00:27Yalancı Çoban
00:56Yalancı Çoban
01:00Yalancı Çoban
01:01Yalancı Çoban
01:02Yalancı Çoban
01:02Yalancı Çoban
01:02Yalancı Çoban
01:03Yalancı Çoban
01:04Yalancı Çoban
01:05Yalancı Çoban
01:06Yalancı Çoban
01:07Yalancı Çoban
01:07Yalancı Çoban
01:08Yalancı Çoban
01:10Yalancı Çoban
01:11Yalancı Çoban
01:12Yalancı Çoban
01:13Yalancı Çoban
01:18Yalancı Çoban
01:19Yalancı Çoban
01:20Yalancı Çoban
01:22Yalancı Çoban
01:27Yalancı Çoban
01:34O, O, O, Yungı.
01:51O, O, Yangın Alarmı birden bire çalmaya başladı.
01:53Eczrafta duman göremiyorum. Yangın kokusu da anlıyorum.
02:02Ben bir dedektif değilim. Ama alarmın kendiliğinden çalmaya başlamadığını söyleyebilirim.
02:08Yani Norman.
02:11Ah şu çocuk.
02:22Burası epey karışmış.
02:24Evet sanırım martılar yüzünden.
02:27Belki de acıkmışlardır.
02:29Bir tilki de olabilir. Dağ kurtarma merkezinin yakınlarında tilki izlerine rastladım.
02:34Ah tilkilere bayılırım. Tilkiler o kadar tilki gibiler ki.
02:40Hayvanları çok seviyor. Hem de hepsini.
02:43Önemli değil. Çünkü ben de severim.
02:54Acaba futbol topumu gördün mü anne?
02:57Onu sakladım. Bence nedenini de gaygeyi biliyorsun.
03:00Biliyor muyum? Neyi? Ben ne yaptım ki?
03:04Yangın alarmını sen mi çalıştırdın?
03:06Hayır. Ben çalıştırmadım.
03:09Norman Price.
03:13Gerçekten anne ben değildim.
03:15Bu alarm bozuk olmalı.
03:17Bilirsin yeni şeyler hep bozuk olur.
03:20Şey ee...
03:21Bazen.
03:22Evet.
03:24Eminim ki kendiliğinden yeniden çalışacaktır.
03:27Ve o zaman suçlunun ben olmadığımı da anlayacaksın.
03:43Belki bununla annemi topu geri vermeye ikna edebilirim.
03:46Bir reached adım.
03:51Hehehehe...
03:52O- hola ölürchio...
03:57O, ıhıhı K�ysa.
04:00Bu inmiddet.
04:01...daha mı çıkmış yani?
04:20Gördün mü? Sana alarmım bozuk olduğunu söylemiştim.
04:23Artık topumu geri alabilir miyim?
04:24Bu yangın alarmının hiçbir şeyi yok Norman.
04:27Ve bunu sen biliyorsun.
04:28Alarmı bilerek sen çalıştırdın.
04:30Hayır ben çalıştırmadım.
04:32Yalancı çobanın hikayesini biliyor musun sen?
04:35Bilmiyorum neden?
04:37Hikaye durmadan kurt gördüğünü söyleyen çobanla ilgili.
04:40Çoban imdat kurt diye bağırırmış.
04:43Tüm köylüler defalarca koşarak yanına gelmişler.
04:46Çoban gülmüş ve demiş ki bakın sizi nasıl kandı?
04:49Sonra ne olmuş?
04:50Bir gün gerçekten bir kurt gelmiş ve çoban bağırmış.
04:54İmdat kurt!
04:55Ama bu kez kimse ona inanmamış.
04:58Ve yardıma gelmemişler.
05:00Peki kurt çobanı yakalamış mı?
05:02Öyle söylüyorlar.
05:04Ama alarmı ben çalıştırmadım.
05:07Pekala.
05:08Merkeze geri dönsek iyi olur.
05:10Sonra görüşürüz Diliz.
05:14Norman!
05:15Sen nereye gittiğini sanıyorsun bakalım?
05:18Şu anda cezalısın.
05:19Hemen odana git!
05:30Sen ne tatlı bir hayvansın.
05:34Hemen hemen çekil oradan!
05:37Ah!
05:38Charlie!
05:39Onunla dost olmaya çalışıyordum.
05:42Bunu tahmin etmeliydim.
05:58Aşağıdaki sen misin Norman?
06:00Hayır ben değilim.
06:05Bir kurt!
06:08Anne!
06:11Sakın telaşlanma Norman!
06:13İtfaiyeci seni çağıracağım.
06:17Norman!
06:18Hemen telefonu al!
06:19Alamam anne!
06:20Telefon aşağı düştü!
06:22O zaman yangın alarmını kullan!
06:25Yangın yok ama bu gerçek bir acil durum.
06:27Hemen camı kır!
06:28Ama nasıl anne?
06:29Çok uzaktayız!
06:31Bilmiyorum!
06:32Üzerine bir şey fırlat!
06:34Eğer topum olsaydı bunu yapabilirdin!
06:36O zaman al!
06:37Topu tezgahın arkasında!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:43Oh!
06:44Tamam!
06:45En iyi atışımı yapacağım!
06:46Ama sadece tek bir şansım var!
06:59Yine Cat Price süper marketinden çağrı geldi!
07:03Eee ah!
07:04Eminim ki bu sefer de yanlış alarmdır!
07:06Norman Price artık çizgiyi açtı!
07:13Anne!
07:15Sen buraya gelmeyecek!
07:16Yine onu kandırdığımı düşünecek!
07:18Ve tıpkı o hikayedeki çoban gibi kurt beni yakalayacak!
07:22Oh!
07:23İkimizi de!
07:24Çok özür dilerim anne!
07:27Bunların hepsi benim yüzümden!
07:29Yangın alarmını ben çalıştırdım!
07:31Ben sadece topumu geri istiyordum anne!
07:35Oh!
07:36Norman!
07:37Eee!
07:38Ha?
07:39Ha!
07:40Bu Sam!
07:41Sam geldi!
07:43Dikkatli ol!
07:44Yoksa ikimiz de düşeceğiz!
07:45Pekala Norman Price!
07:47Bu kadarı yeter!
07:48Siz orada ne yapıyorsunuz?
07:49Markette bir kurt var!
07:51Bak!
07:51Hemen tezgahın arkasında!
07:53Gerçekten!
07:54Bu kez şaka falan yapmıyoruz!
07:57Bu bir kurt değil ki!
07:59Yalnızca bir teki!
08:00Ve görünüşe bakılırsa yaralanmış!
08:03Ha!
08:03Zavallı şey!
08:04Hemen tutucağı getir elimiz!
08:05Ha!
08:06Sam!
08:07O kadar korktum ki!
08:09Buraya hiç gelmeyeceksin sandım!
08:11Acil durum çağrılarında her zaman cevap veririz Norman!
08:14Yanlış alarm olduklarını düşündüklerimizle bile!
08:18Merak etme!
08:20Bu canını yakmayacak dostum!
08:26Bir de!
08:27Bir de!
08:27Arka patisini bandajla güzelce saracağım!
08:30Kısa sürede yeniden sapasağlam olacaktır!
08:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
