- 12 hours ago
- #final
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 38 #FINAL (ÚLTIMO CAPÍTULO)
Category
📺
TVTranscript
00:00José está vivo y yo irei visitarlo antes que yo morra.
00:08Mamá, espera, por favor.
00:11¿Qué fue?
00:16Yo soy una feliz arda de encontrar un tesoro feito a ti.
00:21Tú que es mi joia.
00:23José va cuidar de nosotros, Pai.
00:28Mi padre está todo pronto. Podemos partir.
00:38Vá em paz.
00:40A mão de José fechará os teus olhos.
01:12Que cosa impresionante.
01:21Pendición de la muerte.
01:29¡Fuera!
01:31Vá em paz.
01:33No hay letra.
01:47No, no, no.
02:12No, no, no.
02:35Meu irmão querido.
03:17Meu irmão querido.
03:36Meu irmão querido.
03:47Meu amado José.
03:49Meu amado José.
03:58Meu amado José.
04:07Meu amado José.
04:15Meu amado José.
04:19Meu amado José.
04:24Meu amado José.
04:46Meu amado José.
04:52Meu amado José.
05:01Meu amado José.
05:03Meu amado José.
05:06Meu amado José.
05:07Meu amado José.
05:09Meu amado José.
05:11Eu agradeço a Deus por ter me conservado vivo até o dia de hoje.
05:35Meu amado José.
05:42Meu amado José.
05:48José.
05:52José.
06:03Meu amado José.
06:06Meu amado José.
06:29Meu amado José.
06:30Meu amado José.
06:32Meu amado José.
06:34Meu amado José.
06:37Meu amado José.
06:55Meu amado José.
06:57Meu amado José.
07:14Meu amado José.
07:35Meu amado José.
07:40Meu amado José.
07:47Meu amado José.
07:47Ele pra mim fala muito de você.
07:51Espera.
07:53Você não é aquele bebeci que emita é?
07:57Sou eu mesma.
08:07Meu irmão.
08:09Esta mamá, mãe de Mara e minha mulher.
08:12Amar. Estou lembrado de você.
08:17También me lembro muy bien de você, José.
08:28Mi hermano, estos son mis hijos, Zerá y Pérez.
08:34¿Son géneros?
08:35Sí, frutos de mi relación con Tamar.
08:39¿Cómo va?
08:40¿Cómo va?
08:41¿Mucho placer.
08:43¿Praer?
08:44¿Praer?
08:45¿No me diga que este...
08:46¿Selá?
08:47Eso mismo.
08:48¿Y dónde están los otros niños?
08:52Esto es una larga historia, José.
08:55Después te conto.
08:57Espera, está faltando más gente.
08:59¿Lía?
09:01¿Bila?
09:02¿Onde están?
09:04¿O señor las llevó, José?
09:08Siento mucho, mi padre.
09:16Esta es mi familia, José.
09:39Esta es mi familia, José.
09:49¿Quién lo está haciendo?
09:51El entonces va a fin.
09:51Están los niños y las luchas.
09:59Extraes.
10:00¿Qué es eso?
10:02Es el suelo.
10:02¡Eres!
10:03O apelante,
10:06las lenguas,
10:09las lenguas.
10:38No, no, no, no.
10:39No, no, no, no.
11:10Por favor, meu trigo era.
11:18Obrigada, meu trigo.
11:20Muito obrigada.
11:30A sua casa é muito bonita, filho.
11:33Obrigado, pai.
11:35Fiquem à vontade, meus irmãos.
11:40O Egito é muito diferente de tudo que eu já vi.
11:45Quando eu cheguei aqui pela primeira vez, eu também fiquei assim com o senhor.
11:50Espantado.
11:52Mas comecem a se acostumar.
11:54É aqui que eu vou cuidar de vocês.
11:59Essa é a Zenate, meu pai.
12:02A Zenate?
12:04Sim, minha esposa.
12:05Muito prazer, seu Jacob.
12:07O prazer é todo meu.
12:09É uma grande alegria conhecer a mulher do meu filho, José.
12:13E os pequenos.
12:15São meus filhos, pai.
12:18O primogênito, Manassés.
12:21E o mais novo, Efraim.
12:23José!
12:23Mitre, que bom que você veio.
12:25Já ia mandar te chamar.
12:26Estava tarefado com o povo, mas quando vi que tinham chegado, corri pra cá.
12:29Vim dar as boas-vindas à sua família.
12:32E dizer que está tudo preparado pra recebê-los.
12:35Ótimo.
12:35Então, por favor, leve todos eles pra suas casas.
12:38Mostre a cidade.
12:39Mostre como tudo funciona.
12:41Meu pai, eu gostaria de apresentar o senhor para o faraó.
12:45É claro.
12:47Seria uma honra.
12:48Mas como eu não posso levar a todos,
12:51eu quero que os meus irmãos mais velhos e o mais novo também venham conosco.
13:22Quanto luxo, José.
13:24Nem sabia que existia um lugar assim.
13:27Aquele trono é de ouro?
13:29Não só aquele trono, mas quase tudo aqui.
13:32E o faraó sabe que viemos, irmão?
13:34Sim, é claro.
13:35Ele e a grande esposa real estão ansiosos pra conhecê-los.
13:38José, como a gente se comporta na frente deles?
13:44Ajam naturalmente.
13:45Depois de ter um governador hebreu,
13:47o soberano e a rainha já sabem como somos.
13:50O faraó do Egito querendo nos conhecer.
13:52Quem diria?
14:35Entonces, esta es su familia, Zafenad Panea.
14:41Apenas una parte de ella, soberano.
14:45Este es mi padre, Jacó.
14:51Mis hermanos Rubén, Simeón, Levi, Judá y Benjamin.
15:03Toda mi familia llegó a poco a la tierra de Canaán.
15:06Trouxeron sus gados, sus rebanos y todo lo que tienen.
15:09Fico feliz de saber.
15:20¿Con qué trabajan, señores?
15:22Somos pastores, señor, como nuestro padre.
15:25También sabemos plantar y colher.
15:27Por eso vinimos para acá, señor.
15:28La fome es severa en nuestra tierra.
15:30No hay más pasto para los animales.
15:32No hay algo que comer.
15:33Desejamos habitar en Egipto, señor.
15:35Si, señor permite.
15:37Su padre y sus hermanos vinieron hasta usted, José.
15:41Y eis que toda la tierra del Egipto está en sus manos.
15:46Entonces, dé a ellos lo mejor de esta tierra.
15:49Que habiten la región más fértil y que nada les falte.
15:54Que habitan la región más fértil y que está en sus manos.
15:58Que habitan la región más fértil y que está en sus manos.
16:00Gracias, señor.
16:01Fareí eso.
16:08Señor Jacob.
16:10Israel como también es llamado.
16:12José me habló mucho a su respeto.
16:15Es una honra estar aquí, señor.
16:19Gracias por haber zelado por mi hijo.
16:22José que zeló por nosotros.
16:23Si no fuera por él, todo Egipto tenía sucumbido.
16:27No solo Egipto, como muchos otros pueblos.
16:31José nos salvó a todos.
16:33Ten un hijo muy abençoado, señor Jacob.
16:37Gracias.
16:39Es Dios quien ha sido con él en todo lo que hace.
16:42En mi tierra, es costumbre adorarmos varios deuses.
16:47No es lo que hacemos en Canaán.
16:49Servimos somente al nuestro Dios.
16:52Un Dios invisivel, sin rostro.
16:55No necesitamos verlo.
16:57Él está siempre presente.
16:59Él está aquí?
17:01Ahora?
17:02Sí, está.
17:03¿Y acuerdas que él tiene una bención para mí?
17:06Si quieres recebê-la,
17:09mi Dios tiene placer en abençoar.
17:18Que Dios le dé discernimiento,
17:24sabedoria y bondad para reinar.
17:30Que sea próspero, que tenga salud, vigor.
17:35Que julgue retamente, con justicia y piedad.
17:41Y que no desvíe sus ojos del pueblo.
17:45Que reine con humildad y poder.
17:50Y que sejam muchos sus días en la tierra.
17:55Que su esposa, que su esposa, esteja siempre al su lado, como una ayudadora, sábia y virtuosa.
18:05Que os conforte y encoraje en todos los momentos de sus vidas.
18:18Muy bien.
18:20Que toda su familia vive en paz.
18:25Tomem posse de lo que les dei
18:27Y que crezcan
18:30Sejam fecundos
18:31Y que se multipliquen
18:33Que así sea
18:42Gracias, mi Dios
18:43Por habernos traído hasta aquí en seguridad
18:47Gracias porque nunca nos dejó faltar nada
18:52Agradecemos esta mesa farta
18:54Mesmo em tempos de fome
18:56Pedimos sua proteção
18:58Y que nuestra familia viva en harmonia
19:01Nesta nueva tierra
19:02Nos dê da sua prosperidad
19:05Y nos abençoe
19:06Amén
19:08Amén
19:16Amén
19:17Agora es tiempo de celebrar
19:19Viva!
19:20Viva!
20:00A festa estava ótima, meu irmão
20:02E era disso que eu estava sentindo falta, minha irmã
20:04Há quanto tempo que eu não dançava assim
20:06Vocês hebreus são muito festeiros
20:08Eu não sabia disso
20:10E você dança muito bem, Azelati
20:12Imagina
20:13Parabéns
20:14Verdade, você dançou muito bem
20:15Estava linda
20:16Obrigada, José
20:18Bom, então vamos, gente
20:19Vamos
20:20Já está tarde, José
20:21Vamos para as nossas novas casas
20:24Ai, não acredito
20:25Tem até uma cama
20:27Até amanhã
20:28Até amanhã, boa noite
20:29Boa noite
20:39Meu pai
20:41Achei que tivesse ido dormir
20:42Como é que se pode dormir
20:44Depois de um dia desses
20:47É
20:47É muita emoção
20:49Para esse velho homem aqui
20:51Meu filho
20:52Eu vou deixá-los à vontade
20:54Meu amor
20:55Amanhã coloco tudo em ordem, tá bom?
20:57Boa noite
20:58Boa noite
21:00Toma bem
21:01Obrigada
21:02Boa noite, senhor Jacob
21:04Boa noite
21:06Filha
21:12Pai
21:13Quero te mostrar uma coisa
21:15Vem cá
21:25Eu já estava preocupado
21:27Não sabia se era possível viver sem contemplar as estrelas
21:33Eu não vivo mais numa tenda, meu pai
21:36Mas nunca me esqueci das noites estreladas do acampamento
21:44Hoje
21:48Parece que eu renasci
21:51Eu me sinto jovem de novo
21:54Cheio de esperança
21:56De planos
21:57Eu voltei a sonhar com o futuro da nossa família
22:01Que bom
22:04Daqui a alguns anos a fome vai terminar
22:07O Rio Nilo vai voltar a transbordar
22:09As plantações vão florescer novamente
22:12E o povo não terá mais o que temer
22:17Mas sabe, meu pai
22:21Eu nunca vou esquecer
22:25Que foram os tempos de seca os mais felizes da minha vida
22:31Foi o tempo do refrigério e da restauração
22:35É muito bom ter o senhor e minha família perto de mim
22:38É
22:41É muito bom ter o meu filho de volta
22:49Agora, José
22:53Eu preciso te pedir uma coisa
22:55Claro, meu pai pode pedir
22:57Jure a seu pai
23:00Que você não vai me enterrar aqui
23:02No Egito quando eu morrer
23:05Dê a sua palavra
23:06Que você vai me levar para Canaã
23:09Para nossa terra
23:11E me sepultará com os meus antepassados
23:14Meu pai, por que está falando disso agora?
23:17Jure para mim, José
23:18Está bem
23:21Eu juro, meu pai
23:24Pode ficar tranquilo
23:39Jure para mim, José
23:40Que você vai me levar para Canaã
24:12¡Suscríbete al canal!
24:42Gracias por ver el video.
24:54Gracias por ver el video.
25:43Gracias por ver el video.
25:49Gracias por ver el video.
25:50Gracias por ver el video.
25:55Gracias por ver el video.
26:14Gracias por ver el video.
27:10Gracias por ver el video.
27:17Vamos a ver el video.
27:18Gracias por ver el video.
28:35Gracias por ver el video.
28:36Vamos a ver el video.
29:06Gracias por ver el video.
29:35Gracias por ver el video.
29:52¡Suscríbete al canal.
30:08¡Suscríbete al canal.
30:21¡Suscríbete al canal.
30:23¡Suscríbete al canal.
30:32¡Suscríbete al canal.
30:34¡Suscríbete al canal.
31:01¡Suscríbete al canal.
31:31¡Suscríbete al canal.
31:53¡Suscríbete al canal.
31:55¡Suscríbete al canal.
31:56¡Suscríbete al canal.
32:06¡Suscríbete al canal.
32:10¡Suscríbete al canal.
32:11¡Suscríbete al canal.
32:36¡Suscríbete al canal.
33:06¡Suscríbete al canal.
33:35¡Suscríbete al canal.
34:05¡Suscríbete al canal.
34:37¡Suscríbete al canal.
35:05¡Suscríbete al canal.
35:19¡Suscríbete al canal.
35:35¡Suscríbete al canal.
36:05¡Suscríbete al canal.
36:26¡Suscríbete al canal.
36:28¡Suscríbete al canal.
36:31¡Suscríbete al canal.
36:32¡Suscríbete al canal.
36:32¡Suscríbete al canal.
36:38El Dios Todopoderoso apareció en luz para mi padre
36:42y lo abençoó diciendo
36:44Eis que te fareé fecundo
36:47y te multiplicaré
36:50y te tornaré multidón de povos
36:53y a tuya descendencia darei a tierra de Canaán
36:56en posesión perpétua.
37:00Aquí en este lugar será sepultado Jacó
37:04que también se llama Israel.
37:11En este lugar fueron sepultados
37:13sus avós Abraão y Sara
37:16y sus padres Isaac y Rebeca
37:19y su esposa Lia.
37:23Esta es la tierra que Dios nos prometió.
37:27Un día nuestro pueblo volverá para este lugar
37:30para la tierra de nuestros padres.
37:33Esta promesa fue feita a mi padre
37:36y se cumplirá en cada uno de sus hijos.
37:56Que Dios te receba en sus brazos, mi padre.
38:03Descansa en paz.
38:04Es que Jesucristo.
38:35Nunca esqueçam la promesa que Dios hizo a mi abuela Abraão.
38:41De ti farei nações.
38:46Esta túnica é para você, José.
38:52Vamos escrever o número 7.
38:57E reis procederão de ti.
39:02José é o primogênito da minha mulher amada.
39:08Estabelecerei uma aliança perpétua entre mim e ti e a tua descendência.
39:16Você é o meu filho amado, José.
39:19Eu tenho muito orgulho disso, meu pai.
39:31Eu tenho muito orgulho disso, meu pai.
39:51Eu tenho muito orgulho.
Comments