- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:01:02Amanda, jetzt beeil dich mal.
00:01:25Amanda!
00:01:30Ich bin total leif. Meine Mutter hat den Weckerplatz eingestellt.
00:01:33Und da habe ich gedacht, ich bin Spätrass.
00:01:36Zum Glück bin ich bestens vorbereitet.
00:01:38Ich habe einen Willkommensbrief geschrieben.
00:01:41Nicht dein Ernst?
00:01:42Ja, es ist wirklich wichtig, dass Sie einen Buddy haben.
00:01:44Hi!
00:01:45Hi!
00:01:59Oh, die sehen ja echt süß aus.
00:02:02Ja, die sind wirklich super süß.
00:02:07Die sind so klein.
00:02:10Die kommen direkt aus dem Kindergarten.
00:02:20Guten Morgen zusammen.
00:02:22Guten Morgen.
00:02:23Wir haben wirklich ein tolles Jahr vor uns.
00:02:26Denn ihr werdet die neuen Buddies für die Schüler aus der ersten Klasse.
00:02:29Komm mal warten.
00:02:30Dieses Jahr sind wir für die Weihnachtsshow mit euren kleinen Buddies zuständig.
00:02:34Oh, die Weihnachtsshow.
00:02:35Oh, wie krass.
00:02:36Aber zuallererst muss ich euch noch etwas sehr Wichtiges erzählen.
00:02:40Morgen werdet ihr einen neuen Mitschüler in der Klasse begrüßen.
00:02:45Sein Name ist Lars.
00:02:46Und er hat eine, wie wir es in der Schule nennen...
00:02:49Downs.
00:02:51Das stimmt, Anna.
00:02:54Down-Syndrom.
00:02:55Du weißt ja sicherlich noch, dass wir über das Down-Syndrom gesprochen haben.
00:02:59Dass daraus resultiert, dass man...
00:03:01Ja, Sari?
00:03:02Sie haben ein Extra-Chromosom.
00:03:04Stimmt, das ist richtig.
00:03:06Und...
00:03:06Ja, Anna?
00:03:07Nach der Schule veranstalte ich eine Schulanfangsparty in meinem Garten.
00:03:11Ihr könnt gerne kommen.
00:03:13Das ist aber lieb von dir, Anna.
00:03:15Und jetzt starten wir mit dem ersten Schultag.
00:03:19Amanda, hast du kurz eine Minute?
00:03:21Ich komme gleich nach.
00:03:23Ja?
00:03:25War dein Sommer gut, ja?
00:03:27Ja, er war schön.
00:03:29Freut mich.
00:03:31Ich würde dir gerne was vorschlagen.
00:03:33Ich hatte gedacht, dass du...
00:03:35Vielleicht etwas auf Lars aufpassen könntest, so wie ein...
00:03:38Besonderer Freund ihn besonders willkommen heißen.
00:03:42Weißt du?
00:03:43Okay.
00:03:45Und da dachte ich...
00:03:47Wie wäre es, wenn du Lars Buddy werden würdest?
00:03:51Hä?
00:03:53Aber ich sollte doch wen aus der ersten Klasse kriegen.
00:03:56Ja.
00:03:57Ja.
00:03:57Bei...
00:03:58Bei euch zwei habe ich aber ein sehr gutes Gefühl.
00:04:01Und ich denke, dafür bist du sehr gut geeignet, Amanda.
00:04:07Sollen wir es ausprobieren und sehen, wie es läuft?
00:04:12Ist das in Ordnung?
00:04:16Klar.
00:04:17Ich kann es ja versuchen.
00:04:19Sie hat es mir unmöglich gemacht, Nein zu sagen.
00:04:22Aber ich weiß nicht, ob ich es will.
00:04:26Und was ist, wenn er sabbert?
00:04:30Ach, Quatsch.
00:04:31Wieso denn?
00:04:32Muss ich das dann wirklich aufwischen?
00:04:34Nein.
00:04:35Im Kindergarten hatten wir auch ein Mädchen mit Down-Syndrom und die hat nicht gesabbert.
00:04:41Sie hat ganz normal mit uns gespielt.
00:04:43Ich wünsche mir aber auch einen süßen kleinen Erstklässler.
00:04:48Wir können uns ja meinteilen.
00:04:50Das ist nicht das Gleiche, weißt du?
00:04:52Mama, Aldi, ja, ich mach ja schon.
00:04:55Was?
00:04:56Mama.
00:05:04Die könnten ja ruhig mal Hallo sagen.
00:05:06Nee.
00:05:07Wieso nicht?
00:05:09Das ist peinlich.
00:05:12Ihr kennt euch, seit ihr sechs seid.
00:05:14Ein Hallo kann doch kein peinlich sein, oder?
00:05:16Du musst ihn so helfen.
00:05:19Wenn du mit ihm ausgehen willst, dann frag ihn doch einfach.
00:05:21Ich habe auch gehört.
00:05:22Hm.
00:05:23Ich denke, ich könnte random einfach rübergehen und ja, Hallo sagen.
00:05:28Ja.
00:05:36Nein.
00:05:39Du musst ihn schon wieder so helfen.
00:05:40Nein, ich fahre einfach nur.
00:05:42Ja?
00:05:42Oi.
00:05:44Oh!
00:05:45Adam.
00:05:46Das ist toll.
00:05:47Das ist toll.
00:05:49Oh, das ist doch ein Schimmels.
00:05:52Oh, Scheiße.
00:05:53Ich geh fahren.
00:05:58Krass, Mann.
00:05:59Geht's dir gut?
00:06:00Das hätten wir echt filmen sollen.
00:06:01Das habt ihr nicht gemacht.
00:06:03Leider nicht.
00:06:04Was hast du dir dabei gedacht, Adam?
00:06:06Das war doch nur Spaß.
00:06:06Tickst du noch ganz sauber?
00:06:07Die sieht aus wie ein Bekostet.
00:06:08Das war sowas von kindisch.
00:06:10Aber echt.
00:06:11Das geschieht ja ganz echt.
00:06:20Das geschieht ja ganz echt.
00:06:21Der Hass bin ich.
00:06:31Ist alles in Ordnung, Schatz?
00:06:36Janne will, dass ich für den Neuen in der Klasse ein Buddy werde.
00:06:40Er hat das Down-Syndrom.
00:06:41Ui.
00:06:43Das klingt doch sehr spannend, oder nicht?
00:06:46Ich weiß nicht, ob mir das gefällt.
00:06:49Aber du...
00:06:50Hallo.
00:06:51Hi.
00:06:52Ich kann dich ja verstehen, wenn du sagst, dass das ungewohnt ist.
00:06:56Aber du wirst sicher damit zurechtkommen.
00:06:57Um was geht es denn?
00:06:58Janne will, dass Amanda sich um den neuen Jungen in der Klasse kümmern soll.
00:07:03Etwa der mit diesem, ähm...
00:07:05Der mit dem Down-Syndrom.
00:07:08Wow.
00:07:10Weißt du, was ich denke?
00:07:11Das wäre eine perfekte Herausforderung für dich, mein Schatz.
00:07:15Stimmt.
00:07:15Da gebe ich dir recht.
00:07:16Und du wirst eine Menge lernen.
00:07:18Vielleicht will ich nicht noch mehr lernen.
00:07:20Und die Herausforderung ist mir auch egal.
00:07:22Okay.
00:07:23Wenn es das ist, was du willst, dann ist das in Ordnung.
00:07:27Sag ihr, wie du dich entschieden hast und sag nein.
00:07:29Okay?
00:07:33Ist doch so.
00:07:34Ich hab doch gar nichts gesagt.
00:07:35Naja, du wirkst nur etwas...
00:07:38Wie soll ich sagen?
00:07:39Ernsthaft?
00:07:42Ich werd nein sagen.
00:07:44Hä?
00:07:46Ich meine Lars.
00:07:48Du bist dir echt sicher?
00:07:51Ja.
00:07:52Ich denke, das ist besser.
00:07:58Dann sollten wir das auch so machen, ne?
00:08:00Ja, da haben wir so vollkommen recht.
00:08:10Guten Morgen, alle zusammen.
00:08:12Guten Morgen.
00:08:13Lars, willst du nach vorne kommen und hallo sagen, ja?
00:08:19Ja.
00:08:21Begrüßen wir alle eure neuen Klassenkameraden Lars und seinen Vater Bent.
00:08:28Hi.
00:08:28Hallo.
00:08:29Hallo.
00:08:31Hi, ich heiße Lars.
00:08:32Ich mag Harry Potter und Edbern.
00:08:34Hi, Lars.
00:08:36Dann kann ich ja jetzt gehen, oder?
00:08:38Lars?
00:08:39Mhm.
00:08:39Mach's gut.
00:08:40Ciao.
00:08:41Wiedersehen.
00:08:42Herzlich willkommen in unserer Klasse, Lars.
00:08:45Wir freuen uns alle sehr, dass du jetzt endlich bei uns bist.
00:08:49Heute haben wir für dich eine Überraschung.
00:08:52Was für eine Überraschung denn?
00:08:54Heute werden deine Klassenkameraden die neuen Buddys.
00:08:58Und weil du neu bei uns bist, dachten wir, du bekommst deinen eigenen Buddy.
00:09:04Nämlich Amanda.
00:09:08Komm, hoch mit dir, Amanda.
00:09:28Hi.
00:09:29Und willkommen.
00:09:31Danke.
00:09:32Wisst ihr, was mir gerade so in den Sinn kommt, wenn ich euch zwei hier sehe?
00:09:35Ihr habt ziemlich viel gemeinsam.
00:09:39Wenn ich mich richtig daran erinnere, Amanda, dann hast du alle Harry Potter Bücher schon
00:09:43einmal gelesen und bist ein großer Fan, oder nicht?
00:09:49Zumindest die ersten drei.
00:09:51Ah, sehr schön.
00:09:52Ja.
00:09:53Amigos, Ewigkeito.
00:09:58Dankeschön.
00:09:59Das reicht jetzt.
00:10:00Amanda, geht's dir gut?
00:10:03Janne ist sowas von gemein.
00:10:05Jeder kriegt so einen süßen Erstklässler.
00:10:07Und du musst dich mit so einem Zurückgebliebenen abgeben.
00:10:09Sowas kannst du nicht sagen.
00:10:11Das war doch nur Spaß.
00:10:12Reg dich ab.
00:10:12Das Down-Syndrom ist ganz bestimmt nicht lustig.
00:10:14Adam, findest du es lustig, dass Lass das Down-Syndrom hat?
00:10:17Lass es lollen.
00:10:29Ähm, Janne?
00:10:30Eine Sekunde, Amanda.
00:10:33Eine Sekunde, Amanda.
00:10:57Also, was geht's denn?
00:11:00Ach, ist nicht so wichtig.
00:11:02Okay.
00:11:04Gut zu wissen.
00:11:07Na schön, hört mal zu.
00:11:08Ihr werdet jetzt alle eure kleinen Buddys nehmen und mit ihnen nach Hause gehen.
00:11:12Und zwar gemeinsam.
00:11:13Habt ihr das verstanden?
00:11:30Hier wohne ich.
00:11:31Hier wohne ich.
00:12:28Ich gucke euch.
00:12:31I thought it would be your Christmas show costume, while you're cutting it out.
00:12:35Okay?
00:12:36And now, just put it on the table.
00:12:40But I don't get it.
00:12:41Well, then make it just like this.
00:12:44Here, just think about it.
00:12:49What do you want?
00:12:53That with the water, it hurts.
00:12:55It was actually just a joke.
00:12:59I thought it was funny.
00:13:02But it wasn't.
00:13:04Excuse me.
00:13:08It's okay.
00:13:15Hi.
00:13:19Maybe you can go to school with me again?
00:13:22No.
00:13:25No.
00:13:25It was just a buddy thing for the first day.
00:13:28But you can't come with me at school, or not?
00:13:35Yes, I'm happy.
00:13:41Also dann, mach's gut.
00:13:44Willst du nicht vielleicht mit mir reingehen?
00:13:49Äh, ich kann nicht.
00:13:50Und wieso nicht?
00:13:53Äh...
00:13:54Papa veranstaltet eine Vollmond-Party.
00:13:56Und dazu gibt es Schleimsuppe mit Van Tannen.
00:14:05Also, was isst?
00:14:09Hm?
00:14:22Benzen!
00:14:24Psst!
00:14:46Psst!
00:15:04Psst!
00:15:05Psst!
00:15:07Psst!
00:15:09Psst!
00:15:10Psst!
00:15:11Psst!
00:15:16Hi.
00:15:17Hello.
00:15:18Oh, hi.
00:15:21Entschuldige, bitte.
00:15:22Ähm, du bist also Amanda, ja?
00:15:25Yep.
00:15:26Schön, dich kennenzulernen.
00:15:28Lars freut sich sehr, dass er dich als Buddy hat.
00:15:30Den besten und coolsten Buddy auf der Welt.
00:15:34Na, seid ihr zwei hungrig?
00:15:35Ja.
00:15:36Ja.
00:15:37Ein wenig.
00:15:38Ein wenig?
00:15:40Wie wär's, wenn wir abgelaufene Froschtoasts mit Schneckenschleim machen?
00:15:46Und Lachlatte.
00:15:47Hm?
00:15:48Magst du Schneckenschleim, Amanda?
00:15:50Kann schon sein.
00:15:51Dann werden wir's rausfinden.
00:16:04Der Schneckenschleim scheint's dir angetan zu haben.
00:16:08Schmeckt sehr gut.
00:16:09Der Lachlatte auch.
00:16:11Sehr schön.
00:16:14Kannst du mir bitte den Elfenkot geben?
00:16:21Hä?
00:16:22Hm.
00:16:26Hm.
00:16:27Hm.
00:16:27Hm.
00:16:28Hm.
00:16:28Elfenkot.
00:16:29Das ist neu.
00:16:30Elfenkack.
00:16:38Hallo.
00:16:39Ah.
00:16:40Entschuldige, ich hab die Zeit vergessen.
00:16:42Das kannst du laut sagen.
00:16:46Wo warst du so lange?
00:16:48Ich war bei Lars.
00:16:50Okay.
00:16:50Hui.
00:16:51Und?
00:16:51War's schön?
00:16:52Ja.
00:16:53Ganz cool.
00:16:54Hui.
00:17:06Willst du morgen bei mir Engelser ein Drachenblut essen?
00:17:18Ah.
00:17:19Buonissimo.
00:17:20Amanda, gehst du mir kurz zur Hand?
00:17:28Du kannst das Engelhaar da drüben hinhängen.
00:17:31Okay.
00:17:32Ja.
00:17:41Stanitostopus einfrieren nutze das Elixier.
00:17:44Was ist das?
00:17:46Da stehen Zaubersprüche drauf.
00:17:51Okay.
00:17:54Stanitostopus?
00:17:55Nee.
00:17:56Doch nicht so.
00:17:57Schau mal.
00:17:58Stanitostopus.
00:18:06Jetzt bist du dran.
00:18:10Bodus lavabrennus?
00:18:21Bodus lavabrennus.
00:18:23Was?
00:18:25Es brennt!
00:18:27Es brennt so sehr!
00:18:30hahahhaaaon
00:18:31y
00:18:32Oh, my God.
00:19:17Nach oben richten, kreisen lassen, aufziehen und jetzt der Zaubertrank.
00:19:35Banane, harama, avok.
00:19:49Hervorragend.
00:19:58Ich bin nicht sicher, ob jemand hier aus Frankreich kommt.
00:20:05Welche Art von Tanz machst du so?
00:20:08Äh, ich tanze Hip-Hop.
00:20:10Ah.
00:20:13Das ist ein bisschen wie...
00:20:19Bist du gut darin, ein Feuer zu machen?
00:20:23Geht so.
00:20:23Gott, das Brot ist hart.
00:20:26Meine Mama hat mir was eingepackt, was wir grillen können.
00:20:28Sari, können wir diese Pilze hier grillen? Geht das?
00:20:31Äh, das sieht nicht aus wie ein Pilz, sondern eher wie ein Pinienzapfen.
00:20:35Na komm schon, Kumpel.
00:20:49Keine Angst, da kommt nichts raus.
00:20:55Amanda, schau mal.
00:20:56Trollkacke am Stock.
00:21:00Gegrillte Trollkacke am Stock.
00:21:02Wer will gegrillte Trollkacke?
00:21:05Komm und esst, Lars und Amanda Trollkacke.
00:21:09Ekel.
00:21:09Ist Amanda los?
00:21:11Oh, setz dich hin.
00:21:13Ich hatte den anderen verstanden.
00:21:15Aber ich dachte, du liebst Elfenkuchen.
00:21:17Das ist ja eh nicht.
00:21:26Wie kann ich mit Adam abhängen, ohne dass Lars es schafft, mich blöd aussehen zu lassen?
00:21:30Das hat er doch gar nicht getan.
00:21:32Hm.
00:21:41Anna hängt echt viel mit Adam ab.
00:21:45Und wenn ich mit ihr abhänge, um was mit Adam zu machen?
00:21:49Das mit Anna und dir ist schon sehr lange her.
00:21:52Aber wir sind immer noch Freunde.
00:21:54Seit sie angefangen hat, mit Viktoria und Christina abzuhängen, ist die gar nicht mehr so cool.
00:22:00Hast du morgen schon etwas vor?
00:22:10Ich hänge morgen mit CV und den Jungs ab.
00:22:13Den Jungs!
00:22:16Das freut mich.
00:22:17Kann ich dazu kommen?
00:22:29Klar, wenn du den Zurückgebliebenen mitbringst.
00:22:37Was schreibt sie?
00:22:39Sie hat noch nicht geantwortet.
00:22:44Ich mach doch nur Spaß.
00:22:46Klar kannst du kommen.
00:22:49Sie schreibt ja.
00:22:51Ja.
00:22:57Mein Gott.
00:22:59Sari, ich treffe Adam.
00:23:12Ich treffe Adam.
00:23:24Ich treffe Adam.
00:23:25Willst du nochmal vorbeikommen und eigentlich sein Nachschub?
00:23:27Das ist ja.
00:23:28Wir sind los in der Nacht.
00:23:30Wir sind los in der Nacht.
00:23:32So we drove around town in a beat-up car.
00:23:36Soft sounds of your breath and the sound of my heart.
00:23:40Don't remember the words.
00:23:42Don't know how I felt.
00:23:44Is this travel again?
00:23:47I never feel like this with somebody.
00:23:49I never thought I'd feel like I'd do
00:23:53I never felt this close with somebody
00:23:57Somebody, somebody but you
00:24:02I never had this rush in my body
00:24:05I never thought I'd feel something new
00:24:10I never felt this close with somebody
00:24:13Somebody, somebody but you
00:24:31Yo, Adi, Wahrheit oder Pflicht?
00:24:34Wahrheit
00:24:36Okay, in wen in deiner Klasse bist du verknallt?
00:24:40In gar keinen
00:24:40Komm, laber nicht
00:24:42Wirklich?
00:24:42Sag schon
00:24:43Niemanden
00:24:44Okay, dann lass uns weitermachen
00:24:46Okay
00:24:55Amanda?
00:24:56Hm?
00:24:57Deine Entscheidung?
00:25:01Äh, Wahrheit
00:25:03Nein, nein, Pflicht
00:25:05Pflicht
00:25:06Okay
00:25:19Ich hab's
00:25:21Okay
00:25:23Sag ich doch, sie soll dich küssen
00:25:25Johannmann, spinnst du oder was?
00:25:26Er hat gesagt, sie soll Adam küssen
00:25:28Sie soll Adam küssen
00:25:33Ähm, ich schlage vor, wie wäre es denn, wenn sie Amanda ruft doch zum Spaß einfach Lars an
00:25:43Und dann sagst du ihm, Down-Syndrom, kann ich das kaufen?
00:25:48Ja
00:25:52Was?
00:25:52Nein, das kann ich nicht tun
00:25:54Was?
00:25:55Das kann ich nicht, ich bin sein Buddy
00:25:57Aber, das sind die Regeln
00:25:59Ja
00:26:01Aber er wird doch sicher meine Nummer erkennen
00:26:03Ja
00:26:04Aber du kannst die Nummer unterdrücken
00:26:07Aber er weiß, wie ich klinge
00:26:09Komm schon
00:26:10Tu's
00:26:10Oder verschwinde einfach
00:26:17Es gibt eine App
00:26:19Damit kannst du deine Stimme verändern
00:26:21Und er merkt nicht, dass du's bist
00:26:24Dann versuch's damit
00:26:25Ja
00:26:25Ja
00:26:26Jetzt mach
00:26:38Könnt ihr aufhören, mich zu filmen?
00:26:40Schluss damit
00:26:44Hallo, hier ist Lars
00:26:48Hallo
00:26:51Sag es
00:26:52Hallo
00:26:53Äh, hallo
00:26:57Ich hab mich gefragt, wo man das Down-Syndrom kaufen kann
00:27:00Hä?
00:27:03Ob ich das Down-Syndrom kaufen kann
00:27:07Wer ist da?
00:27:12Das war aufgefallen
00:27:23Du hast ihn angerufen
00:27:28Und Adam hat dabei mitgemacht
00:27:34Ja
00:27:35Und
00:27:36Er hat mir den Tipp mit der Sprache abgegeben
00:27:39Er wollte mir ja nur helfen
00:27:41Ja
00:27:42Bei Mobbing
00:27:48Ich fass es nicht, dass du das wirklich getan hast
00:27:51Er ist dein Buddy
00:27:57Entschuldige
00:27:58Ich hatte vergessen zu antworten
00:28:00Ich würde sehr gerne Inelshaand Drachenblut essen
00:28:03Ah Ahh
00:28:28Du bist eine tolle Magierin
00:28:30Wirklich
00:28:31We could find a lot of Zauber-Spriches.
00:28:34Then we could find a school for hexes.
00:28:42Or...
00:28:43That here is our secret.
00:28:47Why?
00:28:50Because it is our secret school.
00:28:54Yes.
00:28:56The secret school for Zauber-Rei.
00:28:58Unsere eigene magische Schule.
00:29:04Terje und ich sind Dinosaurier.
00:29:06Weil er steht halt voll drauf.
00:29:08Gerne?
00:29:10Jedenfalls, er mag Dinosaurier zählen gerne.
00:29:15Äh, Amanda, schau her.
00:29:18Ein magischer Stern.
00:29:22Ein... Pinsel?
00:29:23Mein Gott, fängt das schon wieder an.
00:29:26Was hat das denn?
00:29:30Nein!
00:29:31O, was hat das denn gesagt?
00:29:44O, was hat das denn gesagt?
00:29:52Es ist der Schaubberg.
00:29:55Es ist der Schaubberg.
00:30:03I smell Trollfutter.
00:30:08And I'll kill you first.
00:30:11Be fair! Be fair!
00:30:42That's a great mask. Do you see anything else?
00:30:47Of course.
00:30:52How much do you have?
00:30:56You have Glück.
00:31:03What is your favorite?
00:31:05Chocolate.
00:31:07I like Lucia.
00:31:10Hello.
00:31:11Hello.
00:31:13Who is your friend?
00:31:17I'm his cousin.
00:31:19What a funny guy.
00:31:21My cousin?
00:31:22Yes.
00:31:23What do you like?
00:31:36What's your cousin, Lucy?
00:31:36Bist du in Adam verknallt?
00:31:38Huh?
00:31:39Nein.
00:31:41Warum starst du ihn dann ständig an?
00:31:44Ich mag ihn nicht mehr.
00:31:47Wieso?
00:31:50Halt die Klapphus.
00:31:52You can't let your feelings go away.
00:31:59I thought I liked him, but he's a big guy.
00:32:06Also, I don't like him anymore.
00:32:10I understand.
00:32:26You should have your numbers very well.
00:32:282 ergibt 2, 3 ergibt 3, 7 ergibt 7.
00:32:31We start with 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:32:431, 2, 3, 4.
00:32:47Lars will have a Solo-Tanz.
00:32:505, 6, 7, 8, 9, 10.
00:32:55Sehr schön.
00:32:56Also, angehende Tanzlöwen,
00:32:58find euren Partner, bevor er euch findet.
00:33:012 findet 2, 3 findet 3.
00:33:04Ich habe den Zwingtanz in den Katakomben von Paris erlernt.
00:33:10Und zwar bei Maestro Gruer.
00:33:14Und jetzt seid ihr an der Reihe, meine Tanzschüler.
00:33:17Nehmt die Hand des anderen so, wie wir es letztes Mal geübt haben.
00:33:24Okay.
00:33:25Die Jungs machen Obstschalen und die Mädchen machen Birnen.
00:33:31Wieso klappt das denn nicht?
00:33:33Na komm schon.
00:33:41So meine verdammte Scheiße!
00:33:44Ah!
00:33:46Hört euch das an!
00:33:48Kann es losgehen?
00:33:51Drei, zwei, eins und!
00:33:54Gehen und her!
00:33:55Denk an deine Haltung!
00:33:59Bring deinen rechten Fuß und mach das hier.
00:34:02Und dann berührst du deine Zehenspitzen.
00:34:06Gut!
00:34:09Schaut euch!
00:34:10Einander in die Augen!
00:34:16Ah!
00:34:20Das ist großartig!
00:34:21Führt jetzt weg!
00:34:32Ich spann dich!
00:34:35Keine Angst!
00:34:36Ich halte dich!
00:34:36Ja, ich warte!
00:34:37Ich warte.
00:34:49Ich warte!
00:34:51Ich warte!
00:34:55Ich warte!
00:35:04Mach das Gäste!
00:35:06Ich kann mich nicht mehr so, wie wir es sind.
00:35:11I'm sorry, I'm sorry.
00:35:12It's not right, Lars.
00:35:14Today is Swing on.
00:35:15Oh man, that's right.
00:35:26Banana-Rama-Amor.
00:35:27The study to stop us!
00:35:40It's going directly at ZG.
00:35:44It's going directly at ZG?
00:35:46Who is ZG?
00:35:47They filmed me?
00:35:49Do you think they will post that?
00:35:51I don't know. Let's just check that out.
00:35:59Maybe TikTok?
00:36:05YouTube?
00:36:09Nein.
00:36:10I don't think that she's posted.
00:36:14Snapchat?
00:36:20We didn't want to use the magic in the school.
00:36:22We didn't want to use the magic in the school.
00:36:25We asked you what?
00:36:25You had promised to show you everything.
00:36:28We were all the right.
00:36:31We didn't want to be a meeting!
00:36:32I meant to be a whole idiot!
00:36:33I don't understand you!
00:36:37But it's not just Magie!
00:36:40Are you stupid?
00:36:42You're not stupid!
00:36:48Lars, I didn't mean that. Wait.
00:36:57Come on, we're making a video. Or better, a photo.
00:37:00Why not? You're a big monster.
00:37:04Hey!
00:37:06Schnell weg!
00:37:08Lars!
00:37:10Lars, is it good?
00:37:14Hör nicht auf die. Das sind alles nur Vollidioten.
00:37:22Entschuldige, dass ich vorhin so gemein war.
00:37:24Okay?
00:37:37Und dann haben sie ihn gefilmt und nannten ihn zurückgebliebenes Riesenbrot.
00:37:43Hat das nicht auch Anna am ersten Schultag im Flur zu Lars gesagt?
00:37:51Zurückgeblieben.
00:37:54ZG!
00:37:56Das geht direkt an ZG.
00:38:04Zurückgeblieben.
00:38:09Oh, scheiße!
00:38:13Passwort.
00:38:15Warte, schau!
00:38:18Wer ist LOL?
00:38:22Lars ist LOL.
00:38:25Versuch das!
00:38:30Oh nein!
00:38:32Gratis Freakshow im Tanzunterricht.
00:38:37Musikunterricht.
00:38:39Musikunterricht war ganz anders.
00:38:43Zurückgeblieben wär ich.
00:38:46Zauber dich weg, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber
00:38:49dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich, wäber dich.
00:38:49Schau mir, ich will aussteigen.
00:38:51Ich hab gestern noch mal verkommen.
00:38:53Das ist genial!
00:38:54Starke Leseschwierigkeiten?
00:38:56Hahaha!
00:38:57Schau mal, Mama, ich kann lesen.
00:39:00Warum ein Buch mit Buchstaben lesen?
00:39:02Hahaha!
00:39:02Hör auf!
00:39:03Geprink fürs Leben?
00:39:20Janne muss das morgen sehen.
00:39:26Tschüss.
00:39:26Tschüss.
00:40:24Musikunterricht.
00:40:30Hi, Amanda.
00:40:32Äh, ich muss mit dir reden.
00:40:39Hey, Amanda.
00:40:41Was ist los?
00:40:45Ich weiß, wann zurückgeblieben.
00:40:47Okay. Lustig, oder?
00:40:51Nein, das ist Mobbing.
00:40:53Das ist kein Mobbing. Das ist Humor.
00:40:56Ihr macht euch über Lars lustig.
00:40:58Jetzt komm mal wieder runter.
00:40:59Amanda, Lars hat Downs.
00:41:01Wen interessiert's?
00:41:03Er versteht's nicht.
00:41:04Er versteht sehr viel.
00:41:05Hast du ihn dir mal angesehen?
00:41:07Der würde das doch voll witzig finden.
00:41:12Wenn du die Seite nicht löscht, erzähl ich das Janne.
00:41:16Willst du uns verpetzen?
00:41:19Nur weil du in einem Video selber mitspielst?
00:41:21Genau.
00:41:23Welches Video?
00:41:25Hast du's noch nicht gesehen?
00:41:26Wieso regst du dich dann so auf?
00:41:30Das ist echt süß.
00:41:32Dein magischer Freund.
00:41:34Und...
00:41:4098 Likes in 12 Minuten.
00:41:42Oh, scheiße.
00:41:44Das muss ein neuer Rekord sein.
00:41:46Ja.
00:41:48Aber...
00:41:49Ja.
00:41:50Wenn du willst, kann ich's löschen lassen.
00:41:52Nein, Anna ist halt 98 Likes.
00:41:57Gut.
00:42:01Gelöscht.
00:42:02Hey, Anna, zeig dir doch das andere Video.
00:42:06Das ist voll krass.
00:42:07Ja.
00:42:08Aber ich hab's noch nicht gepostet.
00:42:11Das sieht so aus, als würdet ihr voll rummachen.
00:42:14Ja.
00:42:15Ich wäre gestorben.
00:42:18Das würde Adam aber ganz schön eifersüchtig machen, was?
00:42:22Ja.
00:42:24Anna.
00:42:26Anna, lösche es einfach.
00:42:28Tu's nicht.
00:42:29Du...
00:42:30Hast keine witzigen Bilder, oder?
00:42:33Von Lars.
00:42:34Du bist ja Lars Buddy.
00:42:36Dann...
00:42:37Gib uns im Austausch etwas anderes, wenn wir das Knutsch-Video nicht posten.
00:42:40Ja.
00:42:44Äh, ich...
00:42:47Hab vielleicht einige Fotos.
00:42:49Echt?
00:42:49Zeig her.
00:42:58Oh mein Gott, das müsst ihr unbedingt sehen.
00:43:02Zeig mal.
00:43:04Oh mein Gott.
00:43:06Aber warte, das ist ja genial.
00:43:09Kannst du mir das rüberschicken?
00:43:34Schräger Zauberer.
00:43:39Hallo, jemand zu Hause?
00:43:44Lars Sina.
00:44:03Hast du schon die neuesten Fotos im Blog gesehen?
00:44:07Nein, ich konnt's einfach nicht.
00:44:10Hi.
00:44:11Hi.
00:44:21Setz dich ruhig da hin.
00:44:28Hallo, hallo?
00:44:30Test, Test, 1, 2, 1, 2.
00:44:32Nein.
00:44:33Wir verlieren das Mikrofon.
00:44:35So, und jetzt spitzt mal eure durch in ihr Kopfhörer geschädigten Ohren, meine Freunde.
00:44:42Ihr werdet alle dieses Jahr auf Klassenfahrt gehen.
00:44:45Ich war damals vor vielen Jahren als Kind auch dort.
00:44:48Wir waren zum Winterfestival in Troms.
00:44:51Und deswegen begrüßen wir heute unsere speziellen Gäste...
00:44:55Oh ja.
00:44:56Ja, sie werden uns etwas über die Klassenfahrt erzählen und was man dort so machen kann.
00:45:00Also, einen recht herzlichen Applaus für Kaiser und Kaspar.
00:45:08Wir zwei waren schon auf Klassenfahrt.
00:45:11Hittedallen, wir sind viel Ski gefahren und haben viel übers Wandern in den Bergen gelernt.
00:45:16Kaspar wird euch jetzt ein paar Fotos aus dem Schullandheim zeigen und danach werden wir weiterreden.
00:45:26Kaspar, was soll das?
00:45:29Zurückgeblieben.
00:45:29Was ist das denn?
00:45:30Stein wieder.
00:45:31Schräg am Zauberhaar.
00:45:40Es geht nicht.
00:45:42Amanda spricht einen Zauber aus.
00:45:46Amanda spricht einen Zauber aus.
00:45:50Amanda spricht einen Zauber aus.
00:45:53Amanda spricht einen Zauber aus.
00:45:54Amanda spricht einen Zauber aus.
00:46:03Amanda!
00:46:22This is really...
00:46:30Like in all the world can two so love-reizing women like her so terrible things.
00:46:38And you, Amanda?
00:46:39He is your buddy.
00:46:42I don't know.
00:46:44Have you made any photos?
00:46:48Yes.
00:46:49And you gave these photos to Anna, so she can go to the blog?
00:46:54They were they...
00:46:55But they were not thought.
00:46:58Excuse me.
00:47:07I...
00:47:14I think I have not understood what I did.
00:47:22Amanda.
00:47:24Amanda.
00:47:29Amanda.
00:47:30Amanda.
00:47:31Deine Freundin Anna will sich entschuldigen.
00:47:33Ich wollte, dass sie aufhört und war extra bei ihr zuhause.
00:47:36Aber sie hat mir nicht zugehört und wollte, dass ich ihr Fotos von Lars gebe, sonst würde ich...
00:47:39Hör auf, das reicht jetzt, Amanda.
00:47:44Vielleicht kannst du hieraus ja noch etwas lernen, Amanda.
00:47:47Anna tut es gerade wirklich sehr leid, während du einfach da sitzt und ihr die Schuld in die Schuhe schiebst.
00:48:16Hier ist der Anrufbeantworter von Lars. Hinterlass doch eine Nachricht nach dem Piepton.
00:48:20womb compartier.
00:48:28Im Kurs in thürk.
00:49:53Hey Amanda, du hast mich gestern verpetzt und nichts zu sagen?
00:49:57Ich hab dich nicht verpetzt.
00:49:59Du hast alles auf mich geschoben.
00:50:00Du hast mir gedroht.
00:50:02Ja, klar.
00:50:04Die Bilder zu veröffentlichen.
00:50:05Wieso sollte ich dir denn drohen?
00:50:07Spinnst du jetzt total oder was?
00:50:10Also war das, was du in Janis, worüber Roy gesagt hast, nur vorgetäuscht?
00:50:14Du hast sie angelogen, ja?
00:50:15Wovon redet sie da?
00:50:16Was meint sie?
00:50:18Keine Ahnung, wovon sie da redet.
00:50:20Du bist nichts weiter als eine riesengroße Fakerin.
00:50:26Was ist mit der los?
00:50:28Wieso hast du dich nicht entschuldigt?
00:50:29Ich war doch eh immer komisch drauf.
00:50:32Ich erinnere mich noch an.
00:50:33Was stehe ich noch heute auf dem Stumpfennag?
00:50:36Da ist Amanda.
00:50:39Ich hab gestern noch gelernt.
00:51:03Das ist ein Smartphone-Hotel.
00:51:09Ab heute werdet ihr alle eure Smartphones hier hineintun.
00:51:13Ich dachte, wir könnten ohne sowas auskommen.
00:51:16Aber da lag ich falsch.
00:51:19Sorry.
00:51:19Alles, was gerade passiert, macht mich sehr traurig.
00:51:24Einige von euch wussten, dass es diesen Block schon seit langer Zeit gibt.
00:51:27Seit sehr langer Zeit.
00:51:31Und keiner sagt etwas.
00:51:35Also müssen wir zusammen einen geschützten Raum schaffen, wo solche Dinge wie diese nie wieder geschehen.
00:51:44Unser Schulsozialarbeiter wird uns dabei helfen, dass wir das alle gemeinsam schaffen.
00:51:50Zuallererst werden wir die ganzen Tische u-förmig aufstellen, damit wir uns alle gegenseitig in die Augen schauen können.
00:51:57Das war's für heute.
00:52:30And the maybe saddest consequence of this Schlamassel is probably that,
00:52:34that Lars will probably for a long time not return to our class.
00:52:39He will visit the school, but he will spend the time with the social pedagogy.
00:52:49And I hope that he will be able to join the Christmas show.
00:53:00And I hope that he will be able to join the Christmas show.
00:53:01I thought that we will be able to join today.
00:53:06Amanda?
00:53:09Amanda?
00:53:10Amanda?
00:53:10Amanda?
00:53:12Amanda?
00:53:13Amanda?
00:54:44Ich möchte dir nur erklären, was genau passiert ist. Lässt du mich das tun?
00:54:52Sei nicht so.
00:54:53Okay.
00:55:22Okay.
00:55:24Ist Lars hintergangen und mich angelogen wegen eines peinlichen Videos?
00:55:51Hi, Amanda.
00:55:53Hi.
00:55:56Könnte ich mit Lars reden?
00:55:58Nein.
00:55:59Er ist nicht da.
00:56:02Oh.
00:56:04Okay.
00:56:05Okay.
00:56:07Willst du vielleicht drinnen warten?
00:56:10Bei einem Glas Lachlatte?
00:56:24Danke.
00:56:37Wie geht's dir, Amanda?
00:56:44Ich...
00:56:45Ich...
00:56:50Entschuldigung.
00:56:53Danke.
00:56:58Ich weiß es zu schätzen.
00:57:04Bei Lars wollte ich mich auch noch entschuldigen.
00:57:06Ja.
00:57:08Ja.
00:57:08Er war sehr traurig.
00:57:10Daran besteht kein Zweifel.
00:57:16Er mochte dich wirklich.
00:57:20Und er ist noch sehr wütend darüber, was du getan hast.
00:57:26Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er dich sehr vermisst.
00:57:33Sehr sogar.
00:57:35Gerade jetzt.
00:57:46Hi, Lars.
00:57:48Amanda ist hier nicht willkommen.
00:57:51Amanda ist nur gekommen und wollte...
00:57:53Geh!
00:57:54Raus!
00:57:59Äh, Lars.
00:58:00Hau ab!
00:58:30Ja.
00:58:30Wir haben uns schon mal so.
00:58:31Nein, das habe ich nicht.
00:58:32Nein, das habe ich nicht.
00:58:33Nein, das habe ich nicht.
00:58:35In der Nacht.
00:58:38In der Nacht.
00:58:39In der Nacht.
00:58:40In der Nacht.
00:58:42In der Nacht.
00:58:43In der Nacht.
00:58:45In der Nacht.
00:58:45In der Nacht.
00:58:46Hier ist der Albufer Alvada von Lars.
00:58:48Und der Lars-Di-Gerlin.
00:58:53Ihr seid für die Kursierung für eurer Buddies bei der Weihnachtsshow verantwortet.
00:58:57Ja.
00:59:02Thank you very much.
00:59:29Feste Freunde.
00:59:30Sommererinnerung.
00:59:38Schieß zu mir!
00:59:39Schieß zu mir!
00:59:40Schieß zu mir!
00:59:41Gib mir doch den Ball ab.
00:59:42Komm, krass!
00:59:44Hierher!
00:59:46Krass, komm!
00:59:49Schieß!
00:59:52Was machst du?
00:59:54Schieß doch!
00:59:58Geh vom Spielfeld runter!
01:00:00Du stehst uns im Weg!
01:00:03Na los, beweg dich!
01:00:06Lars, kann ich bitte mit dir reden?
01:00:09Nein!
01:00:10Lars, bitte hör mir doch zu!
01:00:12Nein!
01:00:13Geh!
01:00:16Bitte!
01:00:17Friss doch Kies und Stein!
01:00:19Ich will dich nie wiedersehen!
01:00:28Ich will dich nicht mit dir!
01:00:38Also nicht die, die mir wiedersehen.
01:00:41Ich will dich nicht nicht mit dir gewesen sein.
01:00:47Ich will dich nicht mit dir sein!
01:00:49Ich will mich aufpassen!
01:00:53Ich will dich mit dir fragen!
01:01:06I wanted to know if it's good to go.
01:01:09Yes.
01:01:12Are you sure?
01:01:15Yes.
01:01:44Oh.
01:01:46Oh.
01:01:47Oh.
01:01:57Ich hab auch davon gewusst.
01:02:01Ich hab von Anfang an vom Block gewusst.
01:02:05Und geschwiegen.
01:02:15Ich muss mich irgendwie bei Lars entschuldigen.
01:02:19Aber du hast ihn gesehen.
01:02:22Er wollte nicht einmal mit mir reden.
01:02:26Es wird wieder.
01:02:31Oder...
01:02:33Keine Ahnung.
01:02:39Vielleicht könntest du...
01:02:43Nein.
01:02:44Was?
01:02:46Hilfst du mir?
01:02:48Mich bei Lars zu entschuldigen?
01:02:51Ja, klar.
01:03:07Das Zeug, was Lars im Sporthunterricht gemacht hat.
01:03:10Was hatte es damit auf sich?
01:03:17Lars und ich hatten...
01:03:20Wir verhexen uns gegenseitig.
01:03:23Wie ein Spiel, weißt du?
01:03:24Wie?
01:03:27Wir...
01:03:28Wir finden Zaubersprüche und tun so, als wären sie echt.
01:03:34Wie?
01:03:35Wie...
01:03:36Skelettus Gelatinus.
01:03:38Mein Skelett ist dann ein...
01:03:41Das ist lustig.
01:03:46Was ist, wenn wir...
01:03:48Entschuldigung herauf?
01:03:49Genau.
01:03:54Aber er schaut mich nicht einmal an.
01:04:05Was ist mit der Weihnachtsvorstellung?
01:04:07In der Pause.
01:04:08Dann wird er sicher sehen.
01:04:11Wenn Lars vor allem sieht, dass du eine Entschuldigung heraufbeschwörst, muss er dir verzeihen.
01:04:18Welchen von den ganzen Zaubern sollen wir nehmen?
01:04:21Oh.
01:04:23Nimm du's.
01:04:27Ich denk mal, dass Lars den hier am liebsten hat.
01:04:31Müssten wir nicht mehr als zwei sein, um's durchzuziehen?
01:04:39Was ist mit Sari?
01:04:46Was ist mit Sari?
01:04:48Was ist mit Sari?
01:05:00Sari!
01:05:06Könnt ihr kurz warten?
01:05:07Ich bin gleich wieder bei euch.
01:05:08Klar, kein Problem.
01:05:09Bis gleich.
01:05:10Ja.
01:05:15Ich...
01:05:23Das, was passiert ist, tut mir sehr leid.
01:05:30Ich will, dass wir wieder Freunde sind.
01:05:39Du hast mir auch gefehlt.
01:05:48Du hast mir auch gefehlt.
01:05:52Du riechst nach Schweiß.
01:05:55Das, was?
01:05:57Das ist...
01:06:01Und dann sagen wir uns auf Silberböse.
01:06:03Wir haben dir auch gezeigt, dass eine Zaubervorstellung ist.
01:06:05Und dann mit der...
01:06:05I'm going to show you how to do this.
01:06:08I'm going to show you how to do it.
01:06:09And then, the character is going to be able to shoot.
01:06:11And then, the character is going to be a magical ghost.
01:06:13Yes, exactly.
01:06:15I'm going to show you how to do it.
01:06:17And so I'm going to show you how to do it.
01:06:19We have the best to do it.
01:06:23It's nice to be here.
01:06:24But of course, yes.
01:06:27Toll, it's nice.
01:06:29That's great.
01:06:31Hey!
01:06:39Then you try to kill me, and that's so here, and then I try to kill you with the staff.
01:07:09He has not seen me anymore, he has been angry and he has been angry.
01:07:13That's why we are doing that.
01:07:15That's all he will make sure he will make sure he will make sure.
01:07:17Yes, and all of them will be friends.
01:07:23And Lars will be sure at the show?
01:07:25Really?
01:07:33I have all tried, Amanda, but Lars will not see the show.
01:07:37He will not see the show.
01:07:39Lars should be there.
01:07:41I do my best.
01:07:42I swear to you.
01:07:45But you know Lars.
01:07:46If he will not come, he will not come.
01:07:50Okay, good.
01:07:52Good, Amanda.
01:07:57We'll take it through.
01:07:59And if he comes, then we'll be ready.
01:08:01And if he is not there?
01:08:03Then it's all up.
01:08:04I will not be the case of the show.
01:08:04I will tell him to be.
01:08:05I want to say I was honest.
01:08:07I will tell you.
01:08:18You don't have to and away the time.
01:08:26After they ever came, I'll tell you how I was right.
01:08:30So I've seen you.
01:08:30I love you.
01:08:31I saw your eyes.
01:08:32I love you.
01:08:32I love you.
01:08:32You just have to be quick.
01:08:32I love you.
01:08:33You love you.
01:08:34I love you.
01:08:34Welcome to the Weihnachts Show!
01:08:43We are very excited to show you today,
01:08:46how we worked in the last months before Christmas.
01:08:51We have painted, painted, danced and sung.
01:08:58We had a really nice time for the Weihnachts Show.
01:09:02Get up to your position, it's time to show you today.
01:09:07We want to show you a song that a few of our students have studied.
01:09:13Allow me to show you the creatures of the Arche Noah.
01:09:23Weihnachten steht vor der Tür,
01:09:25und wenn du cool sein willst,
01:09:27dann komm mit uns mit,
01:09:30denn wir stechen den See.
01:09:32Da haben wir ne tolle Zeit,
01:09:38draußen auf dem Meer.
01:09:41Denn auf der alten Arche Noah geht's allen super gut.
01:09:47Denn auf der alten Arche Noah haben wir alles, was wir brauchen.
01:09:52Weihnachtsnüsse und Karotten und sogar Löwelfüße.
01:09:57Also hab keine Angst,
01:10:02es ist nur unser Löwenfreund Fred.
01:10:06Es gibt ne große Umarmung zu Weihnachten.
01:10:11Also komm und trifft uns in der Arche zu den Weihnachtsferien.
01:10:27名izin
01:10:29While we are in the chocolateúngЕНcies, we will fight each other
01:10:42Imma come to complete some bullets
01:10:42Emma!
01:10:42Let's do it!
01:10:44For your parents!
01:10:47Maybe you will win a weapon!
01:10:49Amanda!
01:10:50Ready?
01:11:21Okay, can it go?
01:11:25I can't do it.
01:11:26Lars ist am Ausgang.
01:11:29Ich kann nicht.
01:11:30Lars ist da.
01:11:31Wir müssen es tun.
01:11:35Du schaffst das.
01:11:36Für Lars.
01:11:52Verehrte Gäste!
01:11:58Ist das Adam?
01:12:00Ich glaube schon, ja?
01:12:10Dies ist die Geschichte der Zauberin Adama.
01:12:17Adama wurde verbannt, weil sie ihren Freund hinter Gang hat.
01:12:20Den Zauberer reiß.
01:12:26Deswegen machte Adama sich in den Zauberwald auf.
01:12:29Und suchte Hilfe.
01:12:36Und suchte Hilfe.
01:12:44Ich filme das hier und werde es dann hochladen.
01:12:56Ich brauche Hilfe!
01:13:08Wer wagt es, meinen Schlaf zu stören?
01:13:12Ich bin es, o weiser Troll Adama.
01:13:15Ich habe einen Freund enttäuscht.
01:13:18Und suche den wahrhaftig magischen Zauber.
01:13:23Um mich zu entschuldigen.
01:13:25Er klemmet den mystischen Berg.
01:13:31Auf deiner Suche musst du drei Teile des Zaubers finden.
01:13:37Die Worte in der Steintafel.
01:13:39Die magischen Bewegungen.
01:13:41Und hoch oben auf dem magischen Berg.
01:13:43Das Elixier, das dir deine Fähigkeiten wiedergibt.
01:13:46Danke, o weiser Troll.
01:13:50Doch bedenke, du musst etwas opfern.
01:13:53Opfern!
01:13:53Opfern!
01:14:00Die Steintafel mit den Worten.
01:14:03Die magischen Bewegungen und das Elixier.
01:14:07Es kann losgehen!
01:14:32Das Sprache sind ein nächster Stück.
01:14:34Das es zu schlafen ist, das muss ich verdienen.
01:14:35Nee, nee, nee, nee...
01:14:37Hmm, es guts, so Jeff.
01:14:44Die Steintafel meint den Björg chap Acts.
01:14:46With the words, go on.
01:14:53A magical film.
01:15:03The movements.
01:15:04I know the movements.
01:15:15You don't believe what she says, right?
01:15:20Amanda is fake.
01:15:22She just wants to know who she likes.
01:15:30What she says on the screen, is stupid.
01:16:09I don't know what she says.
01:16:11Papa! Papa!
01:16:15Me!
01:16:22I can't help you!
01:16:25No, Papa!
01:16:27No, I can't!
01:16:39Nie wieder!
01:16:45Du hast deine Chance geopfert! Und gewonnen!
01:16:56Das Elixier!
01:17:08Du hast deine Chance geopfert!
01:17:16Freundschaftus! Reparius! Vergebus totalus!
01:17:35Lars?
01:17:37Lars, warte!
01:17:40Lars!
01:17:49Starnitrus! Stoppus!
01:17:57Amanda, würdest du bitte aufhören?
01:17:59Halt die Klappus!
01:18:02Starnitrus! Stoppus!
01:18:11Es war falsch, was ich getan habe. Und das verstehe ich.
01:18:17Deswegen habe ich versucht, mich bei dir zu entschuldigen.
01:18:19Weil du bist mein allerbester Freund.
01:18:23Und eine fantastische Person.
01:18:28Und es ist ein schrecklicher Gedanke,
01:18:31dass ich dich als deine Freundin habe hängen lassen.
01:18:35Das muss sehr wehgetan haben.
01:18:45Du hast mir viele Sachen gezeigt. Und ich habe viele tolle Dinge gesehen.
01:18:54Du hast mir gezeigt, dass das Wichtigste ist, einfach du zu sein.
01:19:04Ich traue dich den Leuten zu zeigen, wer du bist.
01:19:07Aber den Mut hatte ich nicht. Und du hast darunter gelitten.
01:19:17Ich bereue das.
01:19:19Ich wünschte, ich könnte meine schlechten Taten einfach wegzaubern.
01:19:25Aber ich konnte nicht.
01:19:34Ich konnte nicht.
01:19:35Entschuldige.
01:19:38Entschuldige, Lars.
01:19:39Werd doch bitte wieder mein Freund.
01:20:04Ich bin, wir sagen.
01:20:09Das kann ich nicht.
01:20:20Und die Liga sind akzeptiert.
Comments