Se amaron en el pasado… pero el destino los separó. Años después, un secreto los une nuevamente.
#dramashort #romance #amor #segundaoportunidad #hijosecreto #drama #peliculacompleta #dramaviral #tendencia
#dramashort #romance #amor #segundaoportunidad #hijosecreto #drama #peliculacompleta #dramaviral #tendencia
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06Carlos, meet your daughter, Sara.
00:00:09And you, Sara, meet your father, Carlos.
00:00:14My God.
00:00:15My God.
00:00:16My God.
00:00:18Is it true, Mom? Do I have a dad?
00:00:20Yes, my child, it's true.
00:00:22I knew it.
00:00:23Dad.
00:00:51My God.
00:01:04I am the luckiest girl in the world to have Carlos as my soulmate.
00:01:08The world complies, but storms live calm in her green eyes.
00:01:17A river is old, a secret flame.
00:01:31Oh no.
00:01:35Sofia, listen.
00:01:37It was one thing for Carlos to have a pointless romance in high school.
00:01:40But I'm turning him into a superstar.
00:01:43And you can't tie him down with some poor country girl.
00:01:45What are you hiding?
00:01:48Nothing.
00:01:49Show me.
00:01:50No.
00:01:50Show me.
00:01:52Are you pregnant?
00:01:54What the hell did you do?
00:01:56I need to talk to Carlos.
00:01:58No, you're not going anywhere.
00:02:00It's none of your business.
00:02:03Do you have any idea what this will do to Carlos?
00:02:05A teenage pregnancy outside of marriage.
00:02:07Just when his impeccable career is about to take off.
00:02:09If you have this baby, he will stay.
00:02:11And he will spend the rest of his life there.
00:02:13Hating you for that.
00:02:15If you love him, terminate the pregnancy.
00:02:19And never speak to him again.
00:02:22Did you understand?
00:02:26Well?
00:02:27Incredible.
00:02:28The girls are going to be throwing themselves at you all summer long.
00:02:31Sofia is all I want.
00:02:33Can I take it on tour?
00:02:37If you love him, terminate the pregnancy.
00:02:41And never speak to him again.
00:02:45Good idea.
00:02:47This feels so bad.
00:02:49But I have to make Carlos believe we're over
00:02:51or it will ruin their future.
00:02:53Sofia, I have good news.
00:02:55Us.
00:02:57Andrew.
00:02:58Carlos, me.
00:02:59Oh, wait, wait.
00:03:00Bad public image.
00:03:02Nothing happened, Carlos.
00:03:03I swear.
00:03:04You're my damn drummer.
00:03:05You're out of the tour, Andrés.
00:03:07Out.
00:03:07Out.
00:03:12What's going on?
00:03:14Why are you doing this?
00:03:15Carlos, what we had was just a passing fling.
00:03:19That?
00:03:19I'm sorry.
00:03:20No, I don't love you.
00:03:24You broke my heart, Sofia Bravo.
00:03:27Carlos, it wasn't my intention.
00:03:29Save yourself the trouble.
00:03:30Let's go.
00:03:31Carlos.
00:03:35Forgive me, my love.
00:03:43Excuse me, miss.
00:03:46Come closer.
00:03:47Clean this beer.
00:03:48Right here.
00:03:51Be charming.
00:03:52Crouch down.
00:03:53Don't make me do it.
00:03:55Excuse me, miss.
00:03:56Come here.
00:03:57Your waitress is rude.
00:03:59He refuses to bend down and clean that up.
00:04:00Sofia, do your job and stop being a party pooper at my bar, or I'll have to fire you and you'll lose that.
00:04:07disgusting place you call home.
00:04:09I'm Suni, the owner of this place.
00:04:12I just want to sincerely apologize for those vulgar people.
00:04:16He has a serious attitude problem.
00:04:17Yes, I noticed.
00:04:21Go clean the bathrooms.
00:04:29Call me.
00:04:35You need to quit your job, girl.
00:04:37Or one day you're going to kill your boss.
00:04:40And where would I go?
00:04:41The next step after this landfill is living on the street.
00:04:44Hi, Sara.
00:04:45Lunch.
00:04:46Finally.
00:04:47Mom, I'm starving.
00:04:49Sit down.
00:04:50After eight impressive years away, the beloved local hero has finally made his grand return.
00:04:55And the anticipation couldn't be higher.
00:04:57I love this song.
00:05:02That's how it is.
00:05:04The town's own musical legend returns home.
00:05:06Fans are counting down the seconds.
00:05:09Oh, no.
00:05:12Mother?
00:05:14Mother?
00:05:16Mother.
00:05:17Mom, are you okay?
00:05:19Sofia.
00:05:20That's it.
00:05:21When was the last time you and Carlos spoke?
00:05:24If you have this baby, he will stay.
00:05:26And he'll spend the rest of his life hating you for it.
00:05:29If you love him, terminate the pregnancy.
00:05:32Musical sensation Carlos Marqués is finally returning home to the Monte Bahía area, and he's not just coming from
00:05:38visit.
00:05:39He is setting up his business in none other than the legendary Salón Palacio del Vaquero, Bar and Studio.
00:05:45My God.
00:05:46Mom, isn't that where you work?
00:05:48You're going to meet him.
00:05:50You're going to meet Carlos Marqués.
00:05:52Are you OK?
00:06:02He is here.
00:06:03Carlos Marqués is here.
00:06:05Don't just stand there.
00:06:07Throw this in the trash.
00:06:27What is where you belong?
00:06:37And don't talk to him.
00:06:42And don't talk to him.
00:06:57Girls, calm down.
00:06:59Relax.
00:06:59He's not going to leave.
00:07:00Unless they give him space.
00:07:10Can I have your autograph, please?
00:07:12Please.
00:07:13Here.
00:07:14Sign my chest.
00:07:15Mr. Marquis, welcome.
00:07:18I am Zuni.
00:07:19Miss Zuni Ayala.
00:07:21I'm not married.
00:07:23We are very excited to have it.
00:07:26I am the owner of this bar.
00:07:27Where will he record?
00:07:32Don't listen to the cleaning lady.
00:07:42Sofia.
00:07:43Sofia.
00:07:48Sofia.
00:07:59Sofia?
00:08:01Marquis.
00:08:05Be quiet.
00:08:06Just shut your damn mouth.
00:08:09Sorry.
00:08:10Yeah.
00:08:11Let's go in.
00:08:12I'll take you to the recording studio.
00:08:15Come on, come with me.
00:08:16It will be quieter inside.
00:08:22So...
00:08:24This is my kingdom.
00:08:26That makes me the princess.
00:08:28There is no prince yet.
00:08:30This is the place.
00:08:31What do you think?
00:08:32This is where my graduation party was held.
00:08:34The bar is this way.
00:08:35And the stage is right there.
00:08:37Here.
00:08:38And going down that side is the recording studio.
00:08:41We are delighted to welcome you.
00:08:43Many famous singers have come.
00:08:45Don't come here.
00:08:54Oh.
00:08:56Very sorry.
00:09:00No.
00:09:02Thank you.
00:09:09Hey.
00:09:11Green eyes.
00:09:21God, what have you done?
00:09:22Carlos, I'm so sorry about this.
00:09:24I thought this place had everything in order.
00:09:25Yes, it does.
00:09:26This is my place.
00:09:27My only mistake was hiring this neighborhood slut.
00:09:30Carlos, let's take a look at space.
00:09:33I'll let Zuni handle this whole situation with the waitress.
00:09:36Guess what?
00:09:37You're fired.
00:09:39That?
00:09:40I did nothing.
00:09:42You can't fire her.
00:09:43Too late.
00:09:44I already said you're fired.
00:09:45Well, take it back from saying you're fired.
00:09:47Well.
00:09:48Carlos, that's fine.
00:09:49I have taken care of myself for a long time.
00:09:51I don't need you to defend me now.
00:09:54Zuni.
00:09:56You are a vile, sad, and pathetic woman.
00:10:00And I'm done with you.
00:10:02I resign.
00:10:05You're going to pay for that.
00:10:07Oh, that's not very ladylike, is it?
00:10:09Well, I mean.
00:10:11I'm their boss, so I have to.
00:10:15Good.
00:10:16Resignation.
00:10:17Then leave.
00:10:18With pleasure.
00:10:28I can't believe I quit my job.
00:10:30How am I going to feed my daughter?
00:10:31And keep a roof over our heads?
00:10:34Oh, I'm sorry, I'm sorry.
00:10:36I'll wait outside.
00:10:37Alright.
00:10:39Happens.
00:10:41Take this.
00:10:50Thank you.
00:10:52This place hasn't changed at all, has it?
00:10:54Yeah.
00:10:56Us.
00:10:57I thought we.
00:11:00Is.
00:11:01It's right here.
00:11:02We carved our initials.
00:11:04That's how it is.
00:11:06And?
00:11:07Because?
00:11:08Why not grab a drink and catch up?
00:11:10I don't know if it's a good idea, Rockstar.
00:11:14I'm just a small-town waitress.
00:11:17Or it was.
00:11:20I don't have time.
00:11:22I need a new job to support myself and...
00:11:26My God.
00:11:27Mom, isn't that where you work?
00:11:29You're going to meet him.
00:11:34I need you, Sofia.
00:11:37That?
00:11:39Do you need me?
00:11:41Yeah.
00:11:42Come work for me.
00:11:45What kind of work?
00:11:46Like my muse.
00:11:49I haven't written a hit song in a long time.
00:11:52I'm a bit stuck.
00:11:54So I came back here where it all began.
00:11:57All of that.
00:11:58That's no longer my life.
00:12:01I have responsibilities and...
00:12:03Like what?
00:12:05Hey...
00:12:05A daughter you can't find out about.
00:12:09What the hell?
00:12:11Why are you shirtless?
00:12:12And why are you still here?
00:12:14Go away.
00:12:17Carlos, I was going to show you the recording studio.
00:12:21I heard you said something about a muse.
00:12:23I love Muse.
00:12:26I have all the albums.
00:12:27Yeah.
00:12:28We'll get you a clean shirt and I'll show you the recording studio.
00:12:31Come on.
00:12:32Come on.
00:12:51Oh, Sara.
00:12:52I wish you could know.
00:12:53I saw your dad today.
00:12:55Ugh!
00:12:56What is that horrible smell?
00:12:58What the hell?
00:12:59You can't just walk into our house like that.
00:13:00Salt.
00:13:00This is my house.
00:13:02You're just my tenant.
00:13:04And you've owed rent for a long time.
00:13:07Yeah.
00:13:07But today I was laid off and I'm looking for a new job.
00:13:10But I'm going to find one.
00:13:11You have two days to pay.
00:13:12Before you and the girl end up on the street.
00:13:17And clean.
00:13:18Your food stinks.
00:13:19Well.
00:13:20Salt.
00:13:20Go away.
00:13:23Mother.
00:13:24Were you fired?
00:13:27Yeah.
00:13:29Were you fired?
00:13:30Hey, you know what I always say?
00:13:32As long as we have each other, we have everything.
00:13:35Okay, Mom.
00:13:36But please, don't look so sad.
00:13:40I won't do it.
00:13:41Eat your salad.
00:13:43Yeah.
00:13:52Very good, Carlos.
00:13:53Show me something.
00:13:54Testing, testing.
00:13:56Hey, Carlos.
00:13:57I have green eyes.
00:13:59Technically they are cafes.
00:14:01But when I look directly at the sun, they look green.
00:14:04Hey, Sofia.
00:14:06No, no, no, no.
00:14:08You quit.
00:14:08You are prohibited from entering the premises, studio and bar.
00:14:12Hi, Sofia.
00:14:14No, no, no, no, no.
00:14:16You quit.
00:14:16You are banned from entering the premises, the studio and the bar.
00:14:19I just came to return this.
00:14:21You already did it.
00:14:22Now go away.
00:14:22Calm down, Zuni.
00:14:24She stays.
00:14:25But, Carlos, I need to make sure you have everything you need.
00:14:29But I can't do that.
00:14:30I have everything I need.
00:14:31She stays.
00:14:32But, Carlos...
00:14:33Just say it.
00:14:34Okay, Mr. Márquez.
00:14:39Okay, Mr. Márquez.
00:14:40Perfect.
00:14:42Thank you.
00:14:43Get comfortable.
00:14:46Okay, let's do it.
00:15:28Sofia, you can't get attached again.
00:15:30And he can't know that we have a daughter.
00:15:32Or Martina will make my life a living hell.
00:15:38Is Sara coming?
00:15:39No, Carlos can't know about her.
00:15:43Is Sara coming?
00:15:44No, Carlos can't know about her.
00:15:46Carlos, I'm sorry.
00:15:47It's an emergency.
00:15:48What's happening?
00:15:49Where are you going?
00:15:49Only.
00:15:50I just have to go.
00:15:51I'm truly sorry.
00:15:53Alright.
00:15:56What the hell are you doing here?
00:15:58Do you remember when I forced you to have that abortion so many years ago?
00:16:01Well, imagine what I can do now.
00:16:05Sofia, it's so good to see you.
00:16:08Wow, you look different.
00:16:12You gained a little weight, didn't you?
00:16:14Martina, I'm bringing Sofia as my muse for the album.
00:16:18Pretty cool, huh?
00:16:20I told you, I can't accept that offer.
00:16:22Oh, how unfortunate.
00:16:24Bye bye.
00:16:30I don't want her here.
00:16:32You understand me?
00:16:33You and I understand each other.
00:16:34I'll take care of it.
00:16:37Hey, what the hell are you guys doing here?
00:16:39The landlady chained the door.
00:16:41We didn't want to disturb you at work, but we couldn't get in.
00:16:44I'm sorry, Sofia.
00:16:45I tried to convince her not to come, but she insisted.
00:16:47And do you need to file charges against your landlady?
00:16:49I will do that.
00:16:50Come on.
00:16:50Mom, wait.
00:16:51Do you have a daughter?
00:16:58Sofia, I didn't know you had a daughter.
00:17:01What a surprise!
00:17:02He looks young.
00:17:03What's wrong with it?
00:17:04Six?
00:17:04Five?
00:17:05This is it.
00:17:06Sara.
00:17:07My daughter.
00:17:10Say hello.
00:17:13Hello.
00:17:14Well, hello.
00:17:15My God.
00:17:17You are Carlos Marquez.
00:17:18I love you.
00:17:18I sing your song Green Eyes every day.
00:17:20Really?
00:17:21Okay, let's listen to it.
00:17:23And now we know we need to go back.
00:17:25It's my favorite song in the world.
00:17:26Well, that's so sweet of you.
00:17:29Literally every girl in my class wants to marry you.
00:17:32Well, that's very romantic.
00:17:33But my heart belongs to someone else.
00:17:40Perhaps I should tell them the truth.
00:17:42Sara deserves to have a father.
00:17:44My dad was also a musician, or at least that's what my mom says.
00:17:47I never met him.
00:17:52My dad was also a musician, or at least that's what my mom says.
00:17:55I never met him.
00:17:59Ah, yes, you remember, Carlos.
00:18:01It must be that drummer, Andrés.
00:18:03I have good news.
00:18:04Us.
00:18:06Andrew.
00:18:07Carlos, me.
00:18:08Oh, wait.
00:18:09Nothing happened, Carlos.
00:18:10I swear.
00:18:11If only I could tell you, Carlos.
00:18:14She is our daughter.
00:18:16Aren't you adorable?
00:18:19It's time for you and your mom to leave here.
00:18:22Why don't they go eat ice cream or move to Europe or something?
00:18:26You'd love it.
00:18:27Come on.
00:18:30Sofia, the job is yours if you want it.
00:18:33Carlos, you know I can't accept that job.
00:18:36I have to deal with the landlady and all sorts of nasty things.
00:18:38You don't have to worry about that.
00:18:42Carlos, I cannot accept this.
00:18:44Of course.
00:18:45It's for your time today.
00:18:47Pay your rent with this.
00:18:48And you'll always be welcome back.
00:18:50And you too, little one.
00:18:57Oh, no.
00:18:59We are in serious trouble.
00:19:05It's okay sweetheart.
00:19:10I can't believe they locked us out.
00:19:12And I can't believe I met Carlos Marquez today.
00:19:15Did you see how he winked at me?
00:19:16Yes, I saw it, darling.
00:19:17Stand behind me.
00:19:34Honey, I love it when you sing.
00:19:38But could you stop singing that song?
00:19:42Don't you like it?
00:19:43Oh, yes, yes.
00:19:46Of course I love it.
00:19:49But it makes me sad.
00:19:51Because?
00:19:52Because it was written about me.
00:19:55I don't know.
00:19:57Don't be sad, Mom.
00:19:59I love you.
00:20:00I love you too, my dear.
00:20:03I wish I could tell you the truth.
00:20:10Our sales are low.
00:20:12Carlos hasn't written anything good in years.
00:20:14We desperately need a hit.
00:20:29His words were like a song, but...
00:20:35Damn, what's wrong with him?
00:20:37I haven't heard Carlos play like this in years.
00:20:41The boy is in love.
00:20:44Sofia brings a lot of problems.
00:20:46It's not worth the trouble.
00:20:47Trust me.
00:20:48We have to get rid of her.
00:20:50Oh, I'm not so sure about that, Martin.
00:20:52I mean, you wanted a hit.
00:20:54And she is his muse.
00:20:59Are you pregnant?
00:21:01If you have this baby, he'll stay.
00:21:04And he will spend the rest of his life resenting you for it.
00:21:07She's a problem.
00:21:09Trust me.
00:21:11Mom, do you think I could have a guitar?
00:21:14for my birthday this weekend?
00:21:15I promise I will use it.
00:21:17I know you would, but guitars are expensive.
00:21:21I understand.
00:21:22Can I have a pony?
00:21:24Very funny.
00:21:26Alright.
00:21:27I don't really care that we're poor.
00:21:30All I really need is you, Mom.
00:21:36Know...
00:21:38Maybe you could get me a used one.
00:21:41And that's just as great.
00:21:43For God's sake, woman.
00:21:45I locked you up because of the back rent.
00:21:47And you broke my lock?
00:21:49That will be added to your account.
00:21:50Good.
00:21:51How many times do I have to tell you not to enter my house without permission?
00:21:53Salt.
00:21:54Go pack your bags.
00:21:55No.
00:21:56Here's everything we owe you.
00:21:58I got a new job that pays even better.
00:22:00Get your ass out of my house.
00:22:01Mom, you said that word.
00:22:04Ass?
00:22:04You said it again.
00:22:06I'm sorry honey.
00:22:07Oh my God.
00:22:14Hey, we gave him what he deserved, huh?
00:22:16Mom, you're great.
00:22:17Dad was just as great as you.
00:22:27I can't keep avoiding this.
00:22:29I have to tell Carlos.
00:22:39It was incredible, man.
00:22:41Good job, Carlos.
00:22:42Good.
00:22:43I think we have a success.
00:22:44Good job, everyone.
00:22:45Call it a day.
00:22:46But I want them back by 9 a.m., okay?
00:22:49Hey, Carlos.
00:22:51I was thinking.
00:22:54You?
00:22:54I?
00:22:56Let's get drunk.
00:22:58Or could we have something to drink?
00:23:01My treat.
00:23:02Well, I'm not inviting, unless...
00:23:07I mean, could you buy me a drink?
00:23:09What do you think?
00:23:10Let's go to my house.
00:23:11Thank you.
00:23:12But I'm very busy.
00:23:14Alright.
00:23:15Later tonight?
00:23:16Yes, perhaps.
00:23:18I'm going to shave, take a bath, shave, or something like that.
00:23:25Listen.
00:23:26Zuni needs to be.
00:23:29How do I say this?
00:23:31Less desperate.
00:23:32You look good for a small-town girl.
00:23:35And Carlos needs company during his sessions.
00:23:39Unfortunately, he doesn't think you look as good as that vulgar Sofia.
00:23:41But, speaking of the king of Rome.
00:23:45Zuni, call security.
00:23:46No, I just need to talk to Carlos.
00:23:48Zuni, security, now.
00:23:49Hey, Jose, we have an intruder.
00:23:51Come here right now.
00:23:53Hey, Jose, we have an intruder.
00:23:55Come here right now.
00:23:56No, please.
00:24:05Carlos.
00:24:06Sofia.
00:24:08Oh, I didn't know you.
00:24:09How is your dad?
00:24:13He died a couple of years ago.
00:24:16Now it's just my daughter and me.
00:24:21I'm sorry to hear that.
00:24:23Your daughter's name is Sara, right?
00:24:27Yeah.
00:24:28She seems like a really cool girl.
00:24:31It is.
00:24:33We had something good back then, huh?
00:24:36A movie-worthy love story.
00:24:40What a shame you ruined everything.
00:24:44Carlos, listen.
00:24:45I'm sorry.
00:24:46That.
00:24:48We were both young and idiots.
00:24:50I shouldn't have said that.
00:24:54Listen, my feelings for you never changed.
00:24:57No matter how hard I try.
00:24:59I can't stop thinking about you.
00:25:01Within us.
00:25:03Come on.
00:25:04Just tell him that Sara is his daughter.
00:25:09No matter how hard I try.
00:25:11I can't stop thinking about you.
00:25:13Within us.
00:25:16Please let me explain what happened.
00:25:18No, forget it.
00:25:20It's in the past, forgotten.
00:25:21Carlos, is Sofia there with you?
00:25:24Leave us alone, Martina.
00:25:26He hates me.
00:25:27He hates everyone.
00:25:28I'm worried he'll do something that will hurt Sara.
00:25:30I will not allow him to do anything that will harm Sara.
00:25:35It's her.
00:25:36Get her out of here.
00:25:37Now he works for me.
00:25:38She just accepted my job offer.
00:25:40I?
00:25:41She?
00:25:42Yeah.
00:25:42She will be my personal assistant.
00:25:45Listen.
00:25:46When I saw you the other day,
00:25:47Martina, I felt something I hadn't felt in a long time.
00:25:50It's exactly what I need for this album.
00:25:53That's the reason I came back.
00:25:55Where it all began.
00:25:57So Martina is going to help you.
00:25:58With the paperwork.
00:25:59No, Carlos.
00:25:59I don't want to.
00:26:00It's final.
00:26:01Martina.
00:26:02Good.
00:26:04Well.
00:26:09I thought I told you eight years ago.
00:26:11What would happen?
00:26:12If you spoke to him again.
00:26:14He insisted.
00:26:15And he's not your boss.
00:26:18Not the other way around.
00:26:21He's not your boss.
00:26:22Not the other way around.
00:26:25Be quiet.
00:26:26Nobody asked you.
00:26:28Do you know what this is?
00:26:30I took a hair from your bastard daughter's head
00:26:32and I took a DNA test.
00:26:34You're not adorable.
00:26:38It's time for you and your mom to leave here.
00:26:41I told you to abort that monstrosity.
00:26:43And I warned you what would happen if you didn't.
00:26:46I know that Sara is Carlos's daughter.
00:26:48And you, listen to me, you whore.
00:26:50I've been in this business for a long time.
00:26:52Having a child outside of marriage
00:26:54with a neighborhood waitress
00:26:55It will destroy his career.
00:26:58He must never know that that girl is his.
00:27:00Or I'll make sure that social service
00:27:03I took your daughter away from you.
00:27:05Don't you dare threaten my daughter.
00:27:10Don't challenge me, girl.
00:27:12I've done worse to people much stronger than you.
00:27:15Good.
00:27:22Zuni, come here now.
00:27:27It seems that you and I have a mutual problem.
00:27:29Sofia Bravo.
00:27:30What if we team up, girls?
00:27:32Get her out of Carlos's life once and for all.
00:27:35And I will be all yours, darling.
00:27:37I'll do anything to be with him.
00:27:44So, you saw him naked?
00:27:47Completely naked?
00:27:48Tell me everything.
00:27:50No.
00:27:51No matter how hard I try,
00:27:53I can't stop thinking about you.
00:27:55Within us.
00:27:57I mean, yes.
00:27:57It looked great.
00:28:00Wow, that's spicy.
00:28:03Are you already thinking about having a second baby?
00:28:05Or did he ride you like a cowboy?
00:28:08She may not be asleep.
00:28:11Well, did you tell her about her?
00:28:14No.
00:28:15I couldn't.
00:28:16Your agent is...
00:28:18He's basically the devil.
00:28:20And he keeps threatening to take Sara away from me.
00:28:23Can she do that?
00:28:24Yeah.
00:28:25She is...
00:28:26very powerful.
00:28:28But still, darling,
00:28:30You should tell Carlos.
00:28:33In other words, that could change everything.
00:28:35If she knew he was her father.
00:28:37Yeah.
00:28:39I know it's the right thing to do.
00:28:40I will do that.
00:28:42Just let me get through tomorrow's birthday
00:28:44and then.
00:28:46I have to tell him.
00:28:56Okay, Carlos.
00:28:57Keep that energy.
00:28:59The photo for the cover of this album is crucial.
00:29:01We'll finish recording it.
00:29:03Get out of this shitty town
00:29:04And then I'll send them on a damn world tour.
00:29:09Wait.
00:29:09Where is your custom guitar?
00:29:11It's the key accessory.
00:29:13Your muse, named Sofia, was supposed to bring it.
00:29:16Incredible.
00:29:17Just one day at work and he's not messing around anymore.
00:29:19Yes, it was a misunderstanding.
00:29:21It wasn't.
00:29:22I sent him a message this morning.
00:29:23It is very unreliable.
00:29:25I'll call her.
00:29:26No, no, no.
00:29:26Did you know?
00:29:27Hey, just focus on looking good.
00:29:31I'll take care of her.
00:29:35Mom, when are my friends arriving?
00:29:37It'll be in a couple of hours, darling.
00:29:38But until then...
00:29:42Martina.
00:29:42Hello?
00:29:43You were supposed to be here an hour ago.
00:29:46Time is money.
00:29:47Where is the custom prop guitar?
00:29:50Props?
00:29:51No, you never said anything about props.
00:29:53And today I can't.
00:29:54It's my daughter's birthday.
00:29:55I don't mind.
00:29:57Get here with your guitar in 20 minutes.
00:29:59Or you're fired.
00:30:00Or you and your brat will be out on the street.
00:30:02You'd better drive fast.
00:30:03Complete all the jumps.
00:30:05Oh, and I also need you to stop along the way
00:30:08and buy a bottle of bourbon.
00:30:12Sofia said she would be here.
00:30:16Hello everyone.
00:30:17I was just passing by to cheer people up.
00:30:19To my favorite musician.
00:30:21So, what did I hear about Sofia?
00:30:22Ruining something?
00:30:23Was he unfaithful to you?
00:30:24How were you eight years ago with your drummer?
00:30:27You know she's the kind of person who sleeps around.
00:30:29With anyone.
00:30:31Zuni, not really...
00:30:33I need you here now.
00:30:34Thank you.
00:30:35Listen, I live here.
00:30:39I see things.
00:30:40And I see that it's garbage.
00:30:43Believe me, I might remember her from high school.
00:30:45But people change, and not for the better.
00:30:49Martina.
00:30:51Zuni.
00:30:51Please.
00:30:54Your police officer friend is here.
00:30:57And it will help us without getting rid of it.
00:31:08Just give me two minutes.
00:31:10Hang in there, darling.
00:31:11Good.
00:31:13Here it is, officer.
00:31:14This is what I was talking about.
00:31:15She's been driving drunk.
00:31:17With her daughter in the car.
00:31:20She's been driving drunk.
00:31:22With her daughter in the car.
00:31:23No, officer.
00:31:24That's not true.
00:31:25Let's find out what's true and what's not.
00:31:27Just calm down right now.
00:31:28I haven't been drinking.
00:31:29From what we've gathered, there's no problem.
00:31:31And he can go on his way.
00:31:32There's nothing to worry about for now.
00:31:37Oh, look what I found.
00:31:39Incredible.
00:31:41Driving drunk with her own daughter in the car.
00:31:43It's completely reckless.
00:31:44That's a complete lie.
00:31:46I work here.
00:31:46Martina called me and asked me to bring the bourbon.
00:31:49I'm just doing my job.
00:31:50You don't work here.
00:31:51She's fired.
00:31:52Don't you remember?
00:31:53He came here.
00:31:53Just to cause a scandal.
00:31:55Are they drunk or what?
00:31:57Ma'am, have you been drinking?
00:31:58Oh, I would never do that.
00:32:00How do you explain this?
00:32:01Well.
00:32:03She is under arrest.
00:32:04Come here.
00:32:05Put your hands behind your back.
00:32:07Please stand facing the car.
00:32:10I'm going to take her to the station.
00:32:11Her daughter will be placed in state custody at a shelter.
00:32:14What the hell is going on here?
00:32:18Carlos, I'm so sorry you found out this way.
00:32:21The whole town knows she's an alcoholic and an incompetent mother.
00:32:24But nobody has done anything about it so far.
00:32:26I'm just worried about her daughter.
00:32:27Go away, boy.
00:32:29Just let her go.
00:32:30Local, this is obstruction.
00:32:31Back off or I'll lock you up too.
00:32:33Let her go.
00:32:34Now.
00:32:36Stay away, kid.
00:32:38You'll regret it.
00:32:43Hey.
00:32:45Wait.
00:32:45It's you, huh?
00:32:47Yes, I am.
00:32:48Mr. Marquis.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50I didn't recognize him.
00:32:52My daughters are obsessed with you.
00:32:54Excellent.
00:32:55Hey, listen.
00:32:55Sofia is the best mother.
00:32:57Clearly, he hasn't been drinking on the face of the earth.
00:32:59So, can you just let this go?
00:33:01And we'll take a selfie for your daughters?
00:33:04Selfie?
00:33:05Well.
00:33:07Carlos, you can't just release her.
00:33:09I'm so sorry about this, ma'am.
00:33:11Let me prepare it here.
00:33:13Oh.
00:33:13Come on.
00:33:16Perfect.
00:33:17Very good.
00:33:18Thank you.
00:33:21Did you say it's your birthday?
00:33:23Why didn't anyone tell me?
00:33:24How about I celebrate with you?
00:33:26Would you like that, darling?
00:33:28And what about the photo shoot for the album?
00:33:30Tell Martina to help her program something or something like that.
00:33:32Come on.
00:33:32Let's go.
00:33:34Very good.
00:33:34Let's go, darling.
00:33:35Well, that plan went completely wrong.
00:33:37What the hell was that?
00:33:39Look, you're still going to have to pay me, Zuni.
00:33:41I won't pay you.
00:33:42Shit.
00:33:42You ruined the whole plan.
00:33:43At least I managed to get a selfie with Carlos Marqués during all of this.
00:33:47The best birthday ever.
00:33:48I'm with the best singer in the world.
00:33:51Carlos, you didn't have to do all this.
00:33:53Are you kidding?
00:33:55This is great.
00:33:56I mean, this is exactly what I needed.
00:33:58I'm so sorry about what happened with the police and all that.
00:34:02I'll make sure to fix it for Zuni, okay?
00:34:05No, no, it's fine.
00:34:06Today we're talking about our I.
00:34:10My...
00:34:10What did you say?
00:34:11Sara.
00:34:12Sara.
00:34:13Why don't you show Carlos how much you enjoy singing?
00:34:16Well, I don't know if I'm any good.
00:34:18Well, I'll be the judge of that.
00:34:26I wonder what life would be like if he had always known that I was his father.
00:34:37I'm sorry.
00:34:38One second.
00:34:40Yeah.
00:34:42Alright.
00:34:43Yeah.
00:34:43I'll see you in the parking lot.
00:34:44Thank you.
00:34:46Sara, I have a big surprise for you.
00:34:48For me?
00:34:49What is it?
00:34:50Just wait here.
00:34:51OK?
00:34:51I'll be right back.
00:34:52Alright.
00:34:59Okay, let's open it.
00:35:01Is it for me?
00:35:04Sara.
00:35:06This was my first guitar.
00:35:09I want it to be...
00:35:12your first guitar.
00:35:13Mom, look, it's his famous guitar.
00:35:16Carlos, let's go.
00:35:17We cannot accept this.
00:35:19In other words, it's worth a fortune.
00:35:21A fortune?
00:35:22I make money, honey.
00:35:24And if I can't give it to my number one fan,
00:35:27So what's the point of making money?
00:35:29I will take care of her.
00:35:30I promise.
00:35:31Please.
00:35:35Alright.
00:35:37OK.
00:35:38I'll put it here for you.
00:35:42My God.
00:35:43Look at that.
00:35:45I suppose you probably want to learn to play
00:35:47Sweet Home Alabama or Stand By Your Man.
00:35:50You're just saying song titles.
00:35:53I want to play Green Eyes.
00:35:58What a surprise?
00:36:00Did you know that song was written about your mom?
00:36:02And what about her beautiful green eyes?
00:36:04Oh, really?
00:36:05So why does it make her so sad?
00:36:10So why does it make her so sad?
00:36:14Well, I'm sure that if you touched her it would make her very happy.
00:36:19So, Green Eyes, it starts with a great link right here.
00:36:25Oh, God.
00:36:26What a disaster.
00:36:27If Carlos finds out that she is his daughter, he might get scared and leave us.
00:36:30And Martina will hurt us.
00:36:32I have to protect Sara.
00:36:34I have to stop this.
00:36:35But they're so perfect together.
00:36:37It's as if they were destined to be together.
00:36:40Carlos, can I steal a second of your time?
00:36:44Yeah.
00:36:45Okay, you can do it.
00:36:46We're going to need it.
00:36:47Clear.
00:36:49Hey, I want to talk about something.
00:36:52That night you left...
00:36:56It wasn't what it seemed.
00:37:02Sara?
00:37:05Sara?
00:37:07Mother!
00:37:08Hey, don't touch my daughter.
00:37:10Did you know?
00:37:11Theft is a serious problem in these areas.
00:37:14I have a riddle for you.
00:37:16Like a poor single mom who can't pay her rent.
00:37:21Does he pay for a $15,000 guitar?
00:37:24She steals it.
00:37:26We didn't steal it.
00:37:28Now take your hand off my daughter.
00:37:29We'll let the police handle it.
00:37:31I'm going to tell you one more time.
00:37:33Take your hand off my daughter.
00:37:35She won't be your daughter for a long time.
00:37:37When the police arrive, they will take her to a real home.
00:37:41Ma'am, I assure you that guitar is not stolen.
00:37:44Very well, nobody is breaking the law here.
00:37:46Yes of course.
00:37:47Don't get involved, kid.
00:37:49Oh my God, I swear.
00:37:50First of all, he's not a boy.
00:37:52My name is Carlos Marqués.
00:37:54He is Carlos Marqués, a music star.
00:37:57A music star?
00:37:58Walking around this poor neighborhood with an unemployed waitress.
00:38:02And his bastard daughter.
00:38:05Of course, my friend.
00:38:07You are Carlos Marqués.
00:38:08Well, hello.
00:38:09I am Shakira.
00:38:11No, you're not.
00:38:12He is Carlos Marqués.
00:38:13Look for it.
00:38:18My God.
00:38:21My God.
00:38:23Sofia, you're more pathetic than I thought.
00:38:26Hire an impersonator.
00:38:28To impersonate the real one for your daughter's birthday.
00:38:33What the hell?
00:38:36Now, listen carefully.
00:38:39I don't like that you're using rent to threaten these lovely ladies.
00:38:43That'll keep you busy for a while, huh?
00:38:46Now, if you'll excuse us, it's this young woman's birthday.
00:38:50So get out.
00:38:52You are a very bad woman.
00:38:54And my mother will kick your ass one day.
00:38:57She's right.
00:38:59Stay away or she'll kick your ass.
00:39:06High five.
00:39:09Thank you, Carlos.
00:39:10Of course, Sofia.
00:39:12Okay, that's all.
00:39:13Just tell him.
00:39:15Listen.
00:39:16Oh I'm sorry.
00:39:19Yeah.
00:39:23Yeah.
00:39:26Unfortunately, I have to go back.
00:39:28I made some people very angry.
00:39:31But you're amazing.
00:39:32You are talented.
00:39:33You are beautiful.
00:39:35Just like your mom.
00:39:38I have to go.
00:39:39No, wait. Come here.
00:39:47That?
00:39:49Well, enjoy yourselves, you two.
00:39:51Save some cake for me, okay?
00:39:53Hey.
00:39:55What did you say to him?
00:39:57It's a secret.
00:39:58I could always leave.
00:40:05He apologized for the session.
00:40:07I know it was unprofessional.
00:40:10Yes, I'll talk to him, I promise.
00:40:13I'll call you back.
00:40:16What on earth were you thinking?
00:40:21It's the girl's birthday, Martina.
00:40:23And he's my number one fan.
00:40:25Didn't you say that the fans are the most important part?
00:40:28Don't be funny, Carlos.
00:40:30It's not funny.
00:40:31I'm the only one here who cares about your career.
00:40:34I mean, the album you were supposed to be recording seems less important to you than this woman.
00:40:38Listen.
00:40:38No, you listen.
00:40:41Now, I've got a very special guest to come and record a song with you.
00:40:44Good?
00:40:45And I broke my back to bring it here.
00:40:47Who?
00:40:47Who is the best agent in the world?
00:40:49You.
00:40:50Who is it?
00:40:51Fernando Navarro.
00:40:53Where is?
00:40:54I'm coming, I'm coming.
00:40:56Gee.
00:40:57Hey, old man.
00:40:58Fernando Navarro.
00:40:59Hello.
00:41:00You're my idol, my friend.
00:41:02Your drumming is legendary.
00:41:04Ah, my friend, I could say the same about you.
00:41:06Green Eyes is a masterpiece.
00:41:09It would be an honor to play drums on your new album, my friend.
00:41:12Well?
00:41:13Hey, I'll take that as a yes.
00:41:15Yes, of course, my friend.
00:41:17Alright, let's get started, my friend.
00:41:18Yes, let's go to the studio right now.
00:41:20Oh no.
00:41:21First, let's start by drinking.
00:41:23And only after we've drunk too much.
00:41:25So, let's go to the studio.
00:41:27That's how musicians really work.
00:41:29Okay, thank you, Martina.
00:41:30Come on, friend, we have a song to write.
00:41:35You should have seen Carlos and Sara today.
00:41:38My God, if only they both knew that he was their real father.
00:41:43Sofia, every moment you avoid telling her only makes it more complicated.
00:41:49Do you know how second chance stories go?
00:41:52They always have a happy ending.
00:41:53With sex, romance, kisses.
00:41:56So what are you waiting for?
00:42:01Don't know.
00:42:04Yes, I think he still cares about me.
00:42:08But I also think that she has never fully forgiven me for what I did so many years ago.
00:42:13And perhaps his agent is right.
00:42:16And telling him about Sara now will only complicate everything.
00:42:19I have an idea.
00:42:22Sara is going to a sleepover after the party, right?
00:42:25You are about to be free.
00:42:27We're going to have a drink at the only bar in town tonight.
00:42:29No, I won't.
00:42:32No, I'm exhausted.
00:42:34And I don't want to see Suni and all that.
00:42:36No, I won't.
00:42:37No no.
00:42:39We're going out tonight.
00:42:40And you're going to have action.
00:42:42And what exactly do you mean by action?
00:42:44Oh, you know what I mean.
00:42:45Okay.
00:42:49Hello handsome.
00:42:50Do you need company?
00:42:54I understand now.
00:42:56You're still obsessed with that ugly, stupid girl.
00:42:58Do you think what you two have is something special?
00:43:01What do you want, Suni?
00:43:02Did she sleep with your drummer years ago and cheat on you?
00:43:07Well, you can't teach an old dog new tricks.
00:43:09She's back at it again with Fernando.
00:43:11What if I play you like a drum?
00:43:14Come on.
00:43:14I am Carlos's friend.
00:43:16Let me give you a spin.
00:43:19What the hell is wrong with you?
00:43:21Bitch?
00:43:21Do you know who I am?
00:43:23Oh, bitch.
00:43:25I'm going to kill you, damn it.
00:43:27Oh, Sofia.
00:43:28I think we should leave here.
00:43:29This is...
00:43:30It's karaoke time!
00:43:33First on stage is a local girl.
00:43:36Sofia.
00:43:37Bravo.
00:43:38Come and sing.
00:43:41Don't be modest, Sofia.
00:43:43I heard you have...
00:43:44The voice of an angel.
00:43:46How else could she be the muse of the legendary Carlos Marqués?
00:43:50Let's go, everyone.
00:43:51Let him get on stage!
00:43:53Sofia.
00:43:54Sofia.
00:44:00Sofia.
00:44:01Sofia, Sofia, Sofia, Sofia, Sofia, Sofia, Sofia, Sofia.
00:44:08What are you doing?
00:44:36Well, that wasn't very nice.
00:44:39We have an angel.
00:44:39We have a beautiful lady here, with her lovely green eyes and a moderately good voice.
00:44:45A round of applause for Sofia
00:44:51So everyone wants to hear a duet?
00:45:05So everyone wants to hear a duet?
00:45:27You know what? She's telling everyone she felt your crotch when she kneed you in the balls
00:45:31She says you have a small penis
00:45:33And that's why he rejected you.
00:45:38What? Did she do it?
00:45:39That?
00:45:42Show us your tits, woman
00:45:45What the hell are you doing, Fernando?
00:45:47Your muse is a fox
00:45:49Do you want to remove that?
00:45:51He's not worth it, okay?
00:45:52You're a terrible one-hit wonder, Carlos Marqués.
00:45:56And I know why.
00:46:00That bitch of a muse of yours is your Yoko Ono
00:46:03Take that away.
00:46:07Take that away.
00:46:08No wonder you haven't had any hits in years
00:46:11That bitch ruined you
00:46:13Did you know?
00:46:14I don't understand, man.
00:46:15He lives in a poor neighborhood
00:46:17You are a daughter and live off charity
00:46:19You can't be that sweet
00:46:28Is this all you've got?
00:46:35Fernando, you don't speak to a lady like that.
00:46:37Apologize
00:46:38You just beat up a musical legend
00:46:40In front of a camera
00:46:43Is Sofia worth ruining your career?
00:46:50Hey, stop
00:46:51Look at me, it's not worth it
00:46:52Come on
00:46:53You have just committed professional suicide
00:46:57And to make Zuni angry
00:46:58This is all your fault.
00:46:59My fault
00:47:00This place belongs to me.
00:47:01I shouldn't even be here.
00:47:03You're just a total whore.
00:47:05Hey, stop
00:47:06Hey, stop
00:47:08Let's go
00:47:09Let's go
00:47:15Carlos
00:47:16Come on
00:47:17Are you OK?
00:47:19Yeah
00:47:22No
00:47:25Come on
00:47:26We're going to take you home to your daughter.
00:47:27She's at a friend's house tonight.
00:47:29Alright
00:47:29Oh
00:47:31Well
00:47:31So
00:47:33What do you want to do?
00:47:35I don't know
00:47:36I have nothing to do
00:47:42Well, well, well
00:47:44Just the two of us
00:47:45On a clear night
00:47:46In Montevallia
00:47:48After a bar fight
00:47:50It's just like the old days, huh?
00:47:53What will we do to pass the time?
00:47:54Sofia Bravo?
00:47:57Well, to begin with
00:47:59Let's heal those knuckles
00:48:01Hey, fighter?
00:48:07That could be the cover photo right there.
00:48:12Come on, let's get out of here
00:48:19Yeah
00:48:19We're going to clean you up
00:48:21Deal, fighter?
00:48:26Let's use this
00:48:29What's up, cowboy?
00:48:32Do you need another manicure?
00:48:33For your next photoshoot?
00:48:36I simply missed your caresses
00:48:46Sofia
00:48:46Have you heard of a smart home?
00:48:48Smart home?
00:48:52Smart home?
00:48:52Smart home?
00:48:55I don't know if he can hear you.
00:49:23They see through walls
00:49:26Where all my secrets hide
00:49:33Every time I look
00:49:36I swear the world collides
00:49:43I'd walk through shadows
00:49:45I'd battle any fate
00:49:48For those green eyes
00:49:51My life's sweetest thing
00:50:06Hey, there's something that's been on my mind
00:50:09I want to tell you something about our past.
00:50:12Sofia, forget it
00:50:15Wait, right here
00:50:22I wrote this song about six years ago
00:50:24When I found that old photo of us
00:50:28And I didn't finish it
00:50:30Because it's a bit corny
00:50:33Do you want to hear it?
00:50:36Yes of course
00:50:38Don't laugh
00:50:45The sun comes up
00:50:47But it doesn't shine
00:50:49Not the way it does
00:50:52When your hand's in mine
00:50:54Every step I take feels empty and cold
00:50:58Till your touch brings back the warmth I hold
00:51:02Sophie
00:51:03I need you, babe
00:51:05Like the sky needs blue
00:51:07Like the stars need night
00:51:10To shine on through
00:51:12You're the light in my life
00:51:14The song I sing
00:51:16I need you, babe
00:51:18You're my everything
00:51:20Sophie
00:51:25What do you think?
00:51:32What do you think?
00:51:45Listen, Carlos
00:51:45I have to tell you something
00:51:47That night
00:51:50Carlos
00:51:50Carlos
00:51:51Are you here?
00:51:53Martina?
00:51:55Please don't tell him I'm here
00:51:56Please, Carlos
00:52:01What are you doing here, Martina?
00:52:06What was that?
00:52:07That?
00:52:08Do you have someone here with you?
00:52:10Huh?
00:52:11Oh, I swear to God
00:52:12Carlos, it's better if it's not Sofia.
00:52:14I warned you about that girl.
00:52:15Wait
00:52:16Well, Sofia isn't back there.
00:52:18I took her home earlier
00:52:19What do you need?
00:52:20Why are you half-naked?
00:52:25Why are you half-naked?
00:52:27I always write love songs
00:52:30With his torso bare
00:52:32They come from the heart
00:52:35What do you want, Martina?
00:52:37It's late
00:52:37Carlos, you are my most important client.
00:52:39And you just got yourself into a fight
00:52:41With a famous musician
00:52:42In front of the cameras
00:52:44Fernando brought it on himself
00:52:45Screw that guy
00:52:47So it's true
00:52:48So
00:52:49You humiliated him to
00:52:51That?
00:52:52Defend your old high school sweetheart?
00:52:54It's not just a high school crush
00:52:57Martina
00:52:57OK?
00:52:58Carlos
00:52:59It's my job to protect you
00:53:01You're making it very difficult
00:53:03Here
00:53:05See for yourself
00:53:06You a daughter
00:53:07And he lives off charity
00:53:09It can't be that sweet
00:53:16As I said
00:53:17He brought it on himself
00:53:19Carlos
00:53:20You just lost your drummer
00:53:21Before recording a single note
00:53:23How do you expect to go on tour?
00:53:25So you don't have any songs
00:53:26And this video makes you look horrible.
00:53:29They even filmed you
00:53:30From the less favorable side
00:53:31From your face
00:53:31No no
00:53:32My worst side came out
00:53:34This is not funny
00:53:36This is an image disaster
00:53:38And it's all Sofia's fault.
00:53:40Oh my God
00:53:41She's right.
00:53:42This is exactly
00:53:43Why did I quit so many years ago?
00:53:45Carlos
00:53:47You're on the verge of stardom
00:53:49And that scum
00:53:51It's destroying everything
00:53:53I will do everything I can
00:53:55To minimize damage
00:53:56Time for us to find
00:53:57Another drummer
00:53:57Time to finish your album
00:53:59And stay away
00:54:00By Sofia Bravo
00:54:04I have to stay
00:54:05Away from him
00:54:14How much did you hear?
00:54:16Yeah
00:54:17I'm so sorry, Carlos
00:54:19If there were no
00:54:21I went out drinking and that night
00:54:23EITHER
00:54:23Or if you hadn't defended me
00:54:26Hey
00:54:26I don't regret anything
00:54:29I would do it again
00:54:33I have to go home with our
00:54:35My daughter
00:54:37Wait
00:54:37Please
00:54:38Don't go, Sofia
00:54:39I don't give a damn about any of that shit
00:54:40What do you say about
00:54:41The album?
00:54:42Nothing
00:54:44I just want you to stay here with me
00:54:48I have to go
00:54:49Sofia, please
00:54:50Don't abandon me
00:54:50Like you did so many years ago
00:54:53Just trust me
00:54:54It's the best
00:54:55OK?
00:55:02I can't believe Carlos risked his career and reputation
00:55:06Because of that skinny woman
00:55:09Skinny
00:55:09That's flattering.
00:55:13Perhaps his agent was right.
00:55:14Perhaps Martina was right all along.
00:55:17And I was so stupid
00:55:22Believing that
00:55:25That I might have another chance at love
00:55:27That I deserved it
00:55:30Don't say that
00:55:32I think there are those who
00:55:34They are made
00:55:36To be alone
00:55:39Don't you really believe that?
00:55:41TRUE?
00:55:46Tell that to TMZ
00:55:47If they don't stop posting that video
00:55:49She will file a defamation lawsuit against them.
00:55:51We have no comment for the Times
00:55:54I'll let you know
00:55:57Yeah
00:55:59Yes, yes
00:56:00My client did
00:56:02He beat the crap out of that drummer
00:56:04Because the man was rude to a lady
00:56:06And my client is a...
00:56:07Martina
00:56:07Let me do my job, Carlos
00:56:11What do you mean?
00:56:12Does no drummer want to work with Carlos?
00:56:14Christ
00:56:15Common symptoms of a heart attack include
00:56:18Chest pain
00:56:19As pressure
00:56:20Martina, stop
00:56:22You're not having a heart attack
00:56:23OK?
00:56:24I know a drummer
00:56:25I'll bring it here
00:56:27We'll finish the album
00:56:29But I need to talk to you about Sofia.
00:56:31OK?
00:56:32You need to relax
00:56:33Are you serious?
00:56:34That girl is the root of all your problems
00:56:36She's going to destroy you
00:56:38Come on
00:56:39I'm serious
00:56:40Jim Morrison
00:56:41Jimi Hendrix
00:56:42Kurt Cobain
00:56:43The
00:56:44They died for falling in love with the wrong woman
00:56:46Martina
00:56:47All of those were overdoses
00:56:48There was bound to be a woman somewhere.
00:56:51But the point is
00:56:52Sofía Bravo is professional suicide, Carlos
00:56:56Martina
00:56:57I love you
00:56:58I owe you my entire career
00:57:01But what if Sofia doesn't come back here?
00:57:03By the time I return
00:57:05We're going to have serious problems.
00:57:07This nonsense has to stop
00:57:13But what if Sofia isn't back here by the time I return?
00:57:16We're going to have serious problems.
00:57:18This nonsense has to stop
00:57:23And this study sucks
00:57:26Martina
00:57:27There is enough.
00:57:28You made me believe I had a chance with him
00:57:30You lied to me
00:57:31I will not allow them to treat me like this.
00:57:34Did you know?
00:57:35I want everyone to leave
00:57:36They can record their damn album somewhere else.
00:57:39Wait, Zuni
00:57:40This is the only studio in town
00:57:41And Carlos insists on recording here
00:57:44What Carlos wants is not my problem
00:57:46Well, you know
00:57:47The whole town
00:57:49He could find out
00:57:50How Carlos Marqués
00:57:52Abandonment
00:57:53Your failed study
00:57:56They say all press is good
00:57:58But
00:57:58It's a lie.
00:58:01This kind of press will destroy you
00:58:05Unless
00:58:06Unless what?
00:58:07Unless we finally do something
00:58:09With Sofia and her damned daughter
00:58:23Do you work here?
00:58:26Oh, old man
00:58:27This is a great album
00:58:30Know?
00:58:30Carlos Marqués was from this town
00:58:33I don't care.
00:58:35They say he had a drummer
00:58:37Brilliant
00:58:39I think his name was
00:58:41Benito or David or something like that
00:58:43It was Andrew
00:58:45Andrés Córdoba
00:58:47That's how it is
00:58:48Andrés Córdoba
00:58:51Know
00:58:51You look a lot like him
00:58:53Okay, buddy.
00:58:53Can I help or...?
00:58:56Oh
00:58:57Carlos Marqués
00:59:00Carlos, I
00:59:01Oh, wait, wait
00:59:03Bad public image
00:59:08Oh
00:59:10Carlos Marqués
00:59:12Hi, Andrés
00:59:14A long time
00:59:21So, how are you doing?
00:59:23Are you serious?
00:59:25Let's see
00:59:25How's it going?
00:59:27We were supposed to arrive
00:59:29To the top together
00:59:31And now you're a god of music
00:59:33Me too?
00:59:36I am nothing
00:59:37Ever since you kicked me out of the band
00:59:39I've been wasting my life
00:59:40As a mechanic
00:59:41Working for minimum wage
00:59:43Idiot
00:59:43Oh
00:59:44Relax, Andrés
00:59:45It's not my fault
00:59:47It's yours
00:59:48My fault?
00:59:50I didn't do anything
00:59:51She was your manipulator
00:59:52Ex-bitch
00:59:53Sofia
00:59:54I hope he rots in hell.
00:59:55Get mad at me if you want, okay?
00:59:58But don't blame Sofia for this
00:59:59Good
01:00:00Whatever
01:00:01Smug
01:00:02Get out of here now
01:00:04Come on
01:00:04Go away
01:00:06I will not tolerate you speaking ill of Sofia.
01:00:08OK?
01:00:10I will not tolerate you speaking ill of Sofia.
01:00:13Not like what they did
01:00:15How many times do I have to tell you?
01:00:16I didn't do anything with her
01:00:18Lies
01:00:18I saw you
01:00:20It was theater
01:00:21A performance
01:00:22I don't know why I need to break up with you
01:00:25But that was his way of showing
01:00:27That we had slept together when that wasn't the case
01:00:28And that's the whole damn truth
01:00:32Did you really not sleep with Sofia?
01:00:36So you're not Zara's father
01:00:39Who the hell is Zara?
01:00:42My God
01:00:44I have to go
01:00:45No, wait
01:00:45So you only come back here to rub your success in my face
01:00:48And you leave
01:00:49To make me relive the worst day of my life?
01:00:52No
01:00:53It actually has nothing to do with it
01:00:56Do you still play?
01:00:58Yeah
01:01:00When I can
01:01:02Because?
01:01:04Well, it turns out I need a drummer to finish my album
01:01:07So...
01:01:09What are you saying?
01:01:11Do you want to get the band back together?
01:01:23Let's do it
01:01:24Come on, I'm done.
01:01:28Mom, I don't understand
01:01:29Why do we have to leave?
01:01:31I'll explain everything to you later, love.
01:01:32Where are we going?
01:01:34We're going to the city
01:01:35To spend time with grandparents
01:01:39It's going to be a lot of fun
01:01:40Just pack your bags
01:01:41Hurry up
01:01:42I don't want to leave
01:01:43Do as I say
01:01:47Oh, hi, honey
01:01:49Hello
01:01:49I'm sorry
01:01:50The thing is...
01:01:51I'm going through a lot right now
01:01:52I need your help
01:01:54OK?
01:01:59Lioness
01:01:59Yes darling?
01:02:00Can you talk to my mom and stop her?
01:02:02I don't want to leave
01:02:04Sofia
01:02:05What's this about us leaving?
01:02:06What's going on?
01:02:07Did something happen?
01:02:08Did you tell Carlos that he is Sara's father?
01:02:10No, I couldn't.
01:02:12His agent is still pressuring me
01:02:14And we're not safe here
01:02:15And you know I have to protect Sara
01:02:18Please
01:02:19I'm sorry
01:02:19I love you, Leona
01:02:20I just need the space
01:02:21Thank you
01:02:23And what about Carlos?
01:02:24He's going somewhere
01:02:25Am I going to see it?
01:02:26Perhaps we can see it
01:02:27When their tour passes through the city
01:02:33No, Mom
01:02:34I'm not going
01:02:36Leona, I told you that...
01:02:38Sofia
01:02:38Something happened to Carlos
01:02:39Martina?
01:02:41Alright?
01:02:43Sofia
01:02:44Something happened to Carlos
01:02:45Martina?
01:02:46Alright?
01:02:48No
01:02:48He locked himself in the dressing room
01:02:50He refuses to go to the hospital
01:02:52He insists on talking to you
01:02:53Come here quickly
01:02:54Alright
01:02:55I'll be right there
01:02:56Sara, darling, let's go
01:02:57We're going on a trip
01:02:58Did you know?
01:02:59You'd be fine for a few minutes
01:03:01If I go somewhere
01:03:02Yeah?
01:03:03OK
01:03:03Don't open the door to anyone
01:03:05OK?
01:03:06And keep packing
01:03:07I'll be back soon
01:03:08Alright
01:03:09Keep packing
01:03:20Suni
01:03:21Where is Carlos?
01:03:22What is the emergency?
01:03:24Alright
01:03:25He's not here now.
01:03:27But I thought
01:03:28He
01:03:29Where?
01:03:30Where is?
01:03:31Why did Martina call me?
01:03:32Are you Sofia Bravo?
01:03:34I'm Elena
01:03:35State Social Services
01:03:36And I have received
01:03:38Worrying reports
01:03:39That you have put at risk
01:03:40Repeatedly
01:03:41Health and safety
01:03:42From your daughter, Sara
01:03:45I am here now.
01:03:46To conduct an investigation
01:03:48AND
01:03:48If necessary
01:03:50Take me to your daughter
01:03:55That?
01:03:57My office has received
01:03:59Disturbing reports
01:04:00And disturbing
01:04:01Regarding his behavior
01:04:02Reckless driving
01:04:04And drunk
01:04:06With your daughter
01:04:07In the car
01:04:09Sexual promiscuity
01:04:10And bar fights
01:04:11The list goes on
01:04:13And that's why
01:04:14I had to fire Sofia
01:04:15It's completely reckless.
01:04:17I'm just worried
01:04:18How does it affect your daughter?
01:04:21Carlos rejected himself
01:04:23Because he loved me
01:04:24And now
01:04:26You are destroying my family
01:04:28God
01:04:28You're a psychopath
01:04:30How could you do this?
01:04:32I only pray for your daughter
01:04:33May a good Christian family adopt her
01:04:36And don't stop
01:04:37To a horrible group home
01:04:38You're stupid
01:04:41You're stupid
01:04:43Hey
01:04:45Calm down
01:04:46See?
01:04:47It's very unstable
01:04:49He's lying
01:04:50I am a loving mother
01:04:52I promise
01:04:53I am considering
01:04:54Take me with your daughter
01:04:54Far from you
01:04:55And put her in a foster home
01:04:56You will have to go before a judge
01:04:58And convince him
01:04:59That you are a suitable mother
01:05:00If you want to get it back
01:05:02That?
01:05:03No
01:05:04You can't do that
01:05:05You can't do that
01:05:06Excuse me, ma'am
01:05:07Where is your daughter now, ma'am?
01:05:11This
01:05:11At home
01:05:12Was
01:05:13There was an emergency
01:05:14I have a call
01:05:15And wow
01:05:18You left behind an eight-year-old girl
01:05:19Alone at home
01:05:20Only once
01:05:21Come on
01:05:22You are not a suitable mother
01:05:25Take me to your poor daughter
01:05:26Right now
01:05:40Sofia
01:05:40I'm Carlos
01:05:44Sofia
01:05:45Open
01:05:46I know you didn't sleep with Andrés
01:05:49Sofia
01:05:50For years you let me believe
01:05:51My girlfriend cheated on me
01:05:52With my own damn drummer
01:05:53Sofia
01:05:55Sofia
01:05:55Why did you lie to me?
01:05:57Sofia
01:05:58Need
01:06:00Alright
01:06:09Hey Sara
01:06:10I want you to meet someone quickly
01:06:12Sara?
01:06:14Sara?
01:06:16You don't even know where your daughter is
01:06:18Yeah
01:06:19I was right here
01:06:22Issue an Amber Alert
01:06:23Yeah
01:06:24Missing girl
01:06:26White
01:06:27Sara Bravo
01:06:28Did you lose your daughter?
01:06:31I told you I was a bad mother
01:06:33You did this
01:06:34You did this
01:06:35You called social services
01:06:37And then you kidnapped my daughter
01:06:38We just received a report
01:06:40Witness
01:06:41She saw a girl who looked like Sara
01:06:42Near the train tracks
01:06:44Holding hands with an older man
01:06:45We are treating this as a possible kidnapping.
01:06:47My God
01:06:48This is what happens
01:06:49When you leave your daughter alone at home
01:06:50In a poor neighborhood
01:06:52Be quiet
01:06:52Be quiet
01:06:54We have to find her
01:06:55We need to look
01:06:56You're not going anywhere
01:06:57You lost your own daughter
01:06:59You're going to lose custody because of this.
01:07:01You'd better pray
01:07:02May we find her alive
01:07:06You're going to lose custody because of this.
01:07:07You'd better pray
01:07:09May we find her alive
01:07:12Sofia
01:07:12Look who I found
01:07:14Practicing his guitar in the park
01:07:16Hello everyone
01:07:18Sara
01:07:19I thought about bringing her back
01:07:21Before anyone worried
01:07:22Hello darling
01:07:23Mother
01:07:24What's going on?
01:07:27Sara
01:07:27You don't have to worry anymore
01:07:29From now on
01:07:30Your life will be much better.
01:07:32I'm going to find you a new home
01:07:34With a different family
01:07:35That?
01:07:37Is this my fault?
01:07:38I didn't want to run away, Mom.
01:07:40I'm sorry
01:07:41Oh no, my child.
01:07:42It's not your fault
01:07:43Everything will be alright
01:07:44Good Sara
01:07:45We have to leave now
01:07:47What's going on?
01:07:48Who are you?
01:07:49He...
01:07:50The drunk boyfriend
01:07:51Or what?
01:07:52The state has no right
01:07:54Take this girl away from her mother
01:07:55I'm sorry
01:07:56I'm sorry
01:07:56But you're wrong.
01:07:57No
01:07:58Sofia is the best mother in the world
01:07:59Throughout the state
01:08:00And she's done it all by herself
01:08:01And I'm telling you, she is
01:08:03A badass woman
01:08:05Well
01:08:05I can't ignore what I saw here today.
01:08:07And this girl deserves it
01:08:09At least one responsible parent
01:08:11And since there's no father in the equation
01:08:13Carlos is my dad
01:08:18Carlos is my dad
01:08:22Correct
01:08:23And Beyoncé is my mom
01:08:25Is your dad a famous musician?
01:08:28Oh, little Sara
01:08:29You have a lot of imagination.
01:08:31He's not making it up
01:08:33That?
01:08:35Are you his father?
01:08:37Yeah
01:08:40I'm so sorry
01:08:42I didn't know.
01:08:44Well, now you know.
01:08:45So you'd leave my family alone
01:08:48This appears to be
01:08:50A family environment
01:08:51Perfectly normal
01:08:53Those anonymous calls
01:08:55That I received today
01:08:56Regarding Miss Sofia
01:08:57She's a bad mother
01:08:58They are not based on any reality
01:09:00Suni
01:09:01You wasted my time
01:09:03No
01:09:03You
01:09:04You should be ashamed
01:09:05Oh, no
01:09:06Good
01:09:07He's lying
01:09:08He can't be her dad
01:09:10No
01:09:11She
01:09:11She drinks
01:09:12AND...
01:09:13And she sleeps with anyone.
01:09:14Evil liar
01:09:15You're just jealous of my mom
01:09:16And you're wearing too tight clothing.
01:09:18You look like a slug.
01:09:19Well, anyway
01:09:20Again
01:09:21Sorry
01:09:22Please forgive the misunderstanding
01:09:24Alright
01:09:25Please leave
01:09:28Official
01:09:31I can't believe it
01:09:34Carlos
01:09:36I
01:09:36I was just trying to protect your reputation
01:09:39Enough
01:09:39I should have intervened
01:09:41When I saw you harassing Sofia
01:09:42And I didn't.
01:09:46But now I am going to intervene.
01:09:49But rest assured that this time I will intervene.
01:09:52You wanted me all to yourself
01:09:54And I rejected you for Sofia
01:09:55But you've taken it too far
01:09:59You should be ashamed
01:10:00Yeah
01:10:02Yeah
01:10:02Why don't you leave?
01:10:04Carlos
01:10:05What does she have that I don't?
01:10:07She has classes, Suni
01:10:09She is kind
01:10:10And you are Gluer
01:10:11She is beautiful
01:10:12And you are
01:10:13Ordinary and desperate
01:10:16She is my muse
01:10:17And you are my
01:10:20Creative Kryptonite
01:10:21Should I continue?
01:10:23You're blind
01:10:24Carlos Marqués
01:10:26You and your terrible album
01:10:28They're finished
01:10:29I want you to leave my studio
01:10:31No
01:10:33I'm done with you
01:10:35We're going to finish the album
01:10:36But you won't stay
01:10:37What are you talking about?
01:10:39You can't fire me
01:10:40I am in charge
01:10:42Hello, I'm Carlos Marqués
01:10:45Thank you
01:10:46Hey, I'm here with your daughter, Suni
01:10:48And I hate to be harsh, but I need you to fire her.
01:10:53Hello, I'm Carlos Marqués
01:10:56Thank you
01:10:57Hey, I'm here with your daughter, Suni
01:10:59And I hate to be harsh, but I need you to fire her.
01:11:03Or my friends and I
01:11:05We're going to boycott your studio
01:11:09My dad would never do that.
01:11:12Hello
01:11:14Dad
01:11:15That?
01:11:18No, Dad
01:11:19I know this is your final answer, please
01:11:21Dad
01:11:21I want to be G
01:11:27Well
01:11:28Looks like I can fire you
01:11:29Or at least get your own dad to do it
01:11:31Go to hell
01:11:32And you too, Sofia Bravo
01:11:35Bye
01:11:39That was great
01:11:41I mean
01:11:41Saying I'm your dad, yes
01:11:43You should be an actor, a writer
01:11:45Or something like that
01:11:48That?
01:11:53Carlos
01:11:55Meet your daughter, Sara
01:11:57And Sara
01:12:00Meet your father, Carlos
01:12:02My God
01:12:03My God
01:12:05My God
01:12:06Is that true, Mom?
01:12:07Do I have a dad?
01:12:08Yes, my girl
01:12:09It's true
01:12:10I knew it
01:12:11Dad
01:12:14I want to tell you everything.
01:12:16Except that
01:12:16Can we have a moment, love?
01:12:18By no means
01:12:19OK
01:12:22The night I found out I was pregnant
01:12:24Martina confronted me
01:12:27And he said that being a father
01:12:29It would destroy your music career
01:12:31Before we begin
01:12:33And I was young and scared
01:12:37I only wanted the best for you
01:12:40So
01:12:43Hey
01:12:43I wanted to tell you
01:12:45I promise you
01:12:47But I was scared to death
01:12:49And she threatened me
01:12:50And he told me to hide it.
01:12:51And he told me that
01:12:52She would abort
01:12:53But
01:12:55I didn't want to
01:12:58So
01:13:01You and Martina planned it
01:13:02So that it would look like you were going to bed
01:13:03With my drummer
01:13:04It was just a setup.
01:13:06I'm sorry
01:13:09I spent so many nights
01:13:11Devastated by you
01:13:13I felt betrayed
01:13:15My music suffered
01:13:18And it was all based on a lie
01:13:23I'm sorry
01:13:25There's something I have to do
01:13:29Martina
01:13:30Thank God
01:13:35Sofia told me everything
01:13:37You're fired
01:13:41You're crazy?
01:13:44I'm serious, Carlos
01:13:45Have you gone mad?
01:13:46Did you threaten her?
01:13:48Did you force her to leave me?
01:13:50Listen to me carefully
01:13:51I made you famous
01:13:52You wanted to be famous
01:13:54I made it possible
01:13:55Look, I got this interview
01:13:56And it's enormous.
01:13:57Carlos
01:13:58My print run is worldwide
01:13:59And I want to make that clear
01:14:01This is your last chance.
01:14:02To save your reputation
01:14:05The video of that bar fight
01:14:06It went viral
01:14:08To the people
01:14:09She loves it
01:14:11My God
01:14:13Now you're a superhero, Carlos
01:14:14Come on, go in there
01:14:16It will be great
01:14:21Forward
01:14:23Carlos Marquez
01:14:25Glam Country Music Superstar
01:14:26You've had a busy week, huh?
01:14:28A bar fight
01:14:30Do you regret any of that?
01:14:38Carlos
01:14:39Are you OK?
01:14:40Do you need a minute?
01:14:42I'm glad you mentioned it.
01:14:46Yeah
01:14:46I got into a fight in a bar
01:14:48For a woman
01:14:54Fighting solves nothing.
01:14:55AND
01:14:59I'm so sorry to have disappointed everyone
01:15:01Your fans don't want you to apologize.
01:15:03I've interviewed many of your fans
01:15:05And here are some of his statements
01:15:07Carlos defended the woman he loves
01:15:09Well done
01:15:10That's what his music is all about.
01:15:12It was epic when Carlos Marquez beat up that weirdo.
01:15:17No
01:15:22Violence is never the solution
01:15:29Your new album and your new title track are titled
01:15:32I need you, darling
01:15:33Is it about women?
01:15:35From the video?
01:15:37The one you fought so hard to defend?
01:15:39No
01:15:40We're not here to talk about that woman
01:15:41Yeah
01:15:42Yes it is
01:15:43Well
01:15:44Who is this mysterious woman?
01:15:47Sofia
01:15:48No
01:15:49No
01:15:50Turn off that camera
01:15:51This is Sofia
01:15:53The love of my life
01:15:54And that's Sara.
01:15:56My daughter
01:15:58Do you have a daughter?
01:16:00No, no, Carlos
01:16:01Don't listen to her
01:16:01She lies
01:16:03Turn off that camera right now
01:16:05This is confidential
01:16:07This interview ended
01:16:08Out
01:16:09Leave the room
01:16:11Get out now
01:16:18Carlos
01:16:19You're not thinking clearly.
01:16:21On the contrary, Martina
01:16:24I see clearly for the first time
01:16:27Now go away
01:16:29I want to be with my family
01:16:32This is absurd, Carlos
01:16:33You can't let these peasant women ruin your career
01:16:36Don't let them distract you from your goal
01:16:38Refocus on the game
01:16:41Just you and me
01:16:42And we're going to dominate the world of music
01:16:46You and I
01:16:48You lied to me
01:16:49Throughout all these years
01:16:51You have manipulated every part of my life
01:16:55Handsome, handsome, idiot
01:16:57Open your eyes
01:16:59I did it for you
01:17:01You were nobody when I found you
01:17:04Do you really think that talent and good looks are enough to make a career?
01:17:10I did that
01:17:12I did that
01:17:13I got you from a boy
01:17:15From a small town and I made you a star
01:17:17I made your dreams come true.
01:17:20Who cares about the people I stepped on to get there?
01:17:24I care
01:17:26Who cares about the people I stepped on to get there?
01:17:29I care
01:17:33I love them
01:17:34We want it too.
01:17:36What does love have to do with this?
01:17:38When we're talking about your career
01:17:40My career
01:17:41There's more to life than a career, Martina
01:17:44Like love
01:17:47Like family
01:17:49Like my daughter
01:17:50Sara
01:17:53Now I see who you really are, Martina
01:17:56You tried to destroy my family
01:17:58And I will never forgive you for that.
01:18:00Carlos, you're still a damn kid.
01:18:03And you're fired.
01:18:05Now get out
01:18:07Go away
01:18:08Don't come back
01:18:25My God
01:18:26Come on
01:18:28High
01:18:31My God
01:18:33OK
01:18:34Just calm down, Martina
01:18:36I created you
01:18:39For years I've been in the background
01:18:41When you received all the credit
01:18:43And all the glory
01:18:45But it was me
01:18:46It was me
01:18:47And now
01:18:48Now that we're on the verge of superstardom
01:18:50Know?
01:18:51I'm going to make millions with that
01:18:52And that image of a handsome, straight-laced boy that I've created
01:18:57Are you ruling me out?
01:18:59Martina
01:19:00Just lower the weapon
01:19:01And you do it for her
01:19:03Because of this trashy neighborhood
01:19:06And because of her damn brat
01:19:07Mother
01:19:08Sara, stay back
01:19:09Just lower the weapon
01:19:10Martina
01:19:11That damn girl
01:19:12It is the root of everything
01:19:14I should have made sure you had an abortion.
01:19:16A long time ago
01:19:17But I
01:19:18I need to correct the error.
01:19:19Right now
01:19:20Oh, please
01:19:21Dad, help!
01:19:22Now lower the weapon
01:19:27A week has passed
01:19:28Since the shocking shooting
01:19:30From the country music star
01:19:31Carlos Margués
01:19:32Through his now discredited agent
01:19:34Martina
01:19:35I did it for Carlos.
01:19:37All great musicians die young
01:19:40From a gunshot
01:19:41I turned him into a legend
01:19:44I hope he dies
01:19:47I'm going to catch that damn Sofia
01:19:49He snatched it away from me
01:19:49I'm here in the cowboy's palace hall
01:19:52After the previous manager
01:19:53She was dishonorably dismissed
01:19:55My dad didn't fire me
01:19:56That's a lie.
01:19:58I don't know who said that.
01:19:59I
01:20:00I left on my own.
01:20:01Okay?
01:20:01And I didn't have a breakdown.
01:20:03Okay?
01:20:04That
01:20:04That's not true
01:20:05I would never do that.
01:20:05So
01:20:06Who said that?
01:20:07Shut your mouth
01:20:11What if someone is hiring?
01:20:13Me and the world
01:20:14We eagerly await news
01:20:15Regarding the condition
01:20:16From the most beloved singer-songwriter
01:20:18From the country
01:20:19Here it comes now
01:20:22Carlos
01:20:23We are so relieved
01:20:25From listening
01:20:25Are you okay?
01:20:26How do you feel?
01:20:28What happened?
01:20:30What happened?
01:20:34I met with love
01:20:35Of my life
01:20:37I found my daughter
01:20:40You asked how I am
01:20:42I feel fantastic.
01:20:43Your new single
01:20:45Yabs of my heart
01:20:46It has officially reached
01:20:47Number one on the charts
01:20:48And your fans
01:20:49They're dying to see you perform it
01:20:52Is your world tour still on?
01:20:54Will you be able to play the guitar?
01:20:56Of course
01:21:00That is
01:21:01If my wife and daughters
01:21:03They are accompanying me
01:21:03Your wife?
01:21:07Sofia
01:21:07You're the love of my life
01:21:09You are my creative inspiration
01:21:12Dear
01:21:13You are my muse
01:21:13You are the best woman
01:21:15That I have met
01:21:16And you are the mother
01:21:17From my daughter
01:21:18Brilliant
01:21:19Brilliant
01:21:21She's going to be a star
01:21:23Yeah
01:21:23And I want you to act
01:21:25With me on tour
01:21:26And there's nobody there.
01:21:27Better
01:21:28More than you
01:21:30To be my new representative
01:21:31We can do the tour
01:21:33As a family
01:21:33I never want to be
01:21:35Far from you, Sofia
01:21:38Sofia Bravo
01:21:39Will you marry me?
01:21:42Of course
01:21:51You are the key to my heart
01:21:56I can sell it
01:21:57And finally buy me a pony
Kommentare