Skip to playerSkip to main content
#kdrama #kdrama2025

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I'm going to get you here.
00:00:06I don't know.
00:00:06I'm going to get you here.
00:00:06I'll get you here.
00:00:10I'll get you here.
00:00:13I'll get you here.
00:00:16Set, true.
00:00:20I don't know.
00:00:28Why are you filming?
00:00:30It's not done.
00:00:32It's not done.
00:00:32It's not done.
00:00:33It's not done.
00:00:33You want to film it?
00:00:34Is it just a thing?
00:00:41It's not just a thing.
00:00:41It's not a thing.
00:00:42It's not something that we want to hear.
00:00:47What a new job.
00:00:48This is your job.
00:00:48Yeah, I think.
00:00:51I'll get you back!
00:00:56I'll get you back.
00:01:04This is your job.
00:01:13Who is it?
00:01:18Who is it?
00:01:23How many years?
00:01:26I'm not going to be able to get married
00:01:30I don't know what to do
00:01:31I don't know what to do
00:01:33I don't know what to do
00:01:44According to bitter ์•Œ์•„๋ดค๋”๋‹ˆ๏ฟฝ๋‚ ์•„๊ท€ ๋‘ ๋ช…์ด
00:01:47๋„ค
00:01:57๊ทผ๋ฐ...
00:01:58์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:02:02๋А๋‚Œ์ด ์šฐ๋ฆฌ์ชฝ ์ „ํ˜€ ์•ˆ ๋‹ฎ์•˜๊ฑฐ๋“ 
00:02:08์‹๊ตฌ๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋‹ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”
00:02:12Hey, I've been here for the next week.
00:02:15Yes?
00:02:18Yes, I've been here.
00:02:20Is this a good time?
00:02:21Can you explain to me?
00:02:25Yes, but I'm going to talk to him...
00:02:28If someone's going to see me...
00:02:29If I see you, it's been a good time.
00:02:29If you don't know what to do with him,
00:02:30but if you don't know what to do with him,
00:02:32then you can see him.
00:02:40Kim Jinju.
00:02:41He's got his name.
00:02:42He's got his name.
00:02:47He's got his name.
00:02:49He's got his name.
00:03:00What?
00:03:01I'm looking at it.
00:03:06What?
00:03:07I'm enjoying Shinju.
00:03:09He's got a stylist.
00:03:11He's a guy.
00:03:13He's a guy.
00:03:17Is he a guy?
00:03:18Your school is where?
00:03:19I'm going to meet you, so...
00:03:33You're a ์ง์žฅ.
00:03:36Yes.
00:03:37Where do you go?
00:03:38I'm going to go to ์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด.
00:03:42You're a guy?
00:03:43Yes.
00:03:45I'm going to go to...
00:03:46I'm going to go to...
00:03:49๊น€์ง„์ฃผ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋ฉด...
00:03:52๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค„๋ž˜์š”?
00:03:55๋„ค.
00:03:57๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:03:58์ „ ์ •๋ง ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ์„ธ์š”?
00:04:04๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”?
00:04:08ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:20I'm so happy to eat.
00:04:24I'm so happy to eat.
00:04:32I'm not eating.
00:04:32I'm so happy to eat.
00:04:41You want to eat?
00:04:43You have to have your own fancy stuff, so I don't like you.
00:04:49I really love you.
00:04:50You too, I like it.
00:04:51Always my favorite stuff.
00:04:53I don't like you.
00:04:58You can't get enough.
00:05:00I can't get enough, but I still have a lot of food.
00:05:05I'll be right back to you.
00:05:07Take care of it.
00:05:08I'll love you somebody.
00:05:11It's really fine.
00:05:12It's why I'll eat it.
00:05:15I have a lot of tea.
00:05:23It's a bad day.
00:05:25It's not like a food...
00:05:28It's not like a food.
00:05:30What are you doing?
00:05:34If you're eating it, then it's not like a food.
00:05:40You're eating it like a food.
00:05:42You're like a habit.
00:05:43I like my habits.
00:05:44You know.
00:05:45There you go, I'll go.
00:05:48That's it.
00:05:51Man, you can't tell him what?
00:05:56Are you going to have a lie?
00:05:57You can't hit him.
00:06:00Yes.
00:06:02He told me he had a lie.
00:06:05He told me he had a lie.
00:06:11He told me he had a lie.
00:06:15And then I was just going to take a break,
00:06:16I was just going to take a break and let it go.
00:06:17And you have to go back to it,
00:06:20but you can't wait.
00:06:21I've got to go back now.
00:06:22I'm going back to the last two weeks.
00:06:25I do not have to go back to the next few days.
00:06:27I'm going to go back to the next one.
00:06:29Then, I'll do it.
00:06:30I'll do it.
00:06:32I'm so sorry.
00:06:41But, I'll do it.
00:06:44I'm sorry.
00:06:51Hey!
00:06:58What's up?
00:07:01What?
00:07:03I'm a priest.
00:07:04He's a priest.
00:07:06Why?
00:07:08You're hungry?
00:07:09He's hungry.
00:07:11You're hungry.
00:07:12You're hungry.
00:07:12He's hungry.
00:07:13And to go.
00:07:26You are hungry.
00:07:30So?
00:07:30So?
00:07:31I was born.
00:07:33You're hungry.
00:07:34You can't drive through the hospital and leave a lot.
00:07:34Oh, what's this?
00:07:34You're doing this to me?
00:07:38Fuck.
00:07:51I don't have time to die.
00:07:55Don't try long.
00:07:56Why?
00:07:58I want this story to everyone.
00:08:01Because I can do the things you've made.
00:08:03I want to get older.
00:08:03Over and over there,
00:08:04You can't be a judge.
00:08:06You can't be a judge.
00:08:08You can't be a judge.
00:08:09You can't be a judge.
00:08:09Don't be a judge.
00:08:11Don't be a judge.
00:08:12Love and pain,
00:08:14I can't be a judge.
00:08:16If I'm a judge,
00:08:18I'll leave you alone.
00:08:19I'm really a judge.
00:08:26You can't do it.
00:08:28I don't think so.
00:08:30It's just a shame.
00:08:43I don't know.
00:09:02I don't know, I love you.
00:09:04If you want to marry me first, then I'll tell you about it.
00:09:07I'm sure you're always looking for it.
00:09:10Yes, I'll tell you.
00:09:13I'll tell you what's wrong.
00:09:14I don't know.
00:09:16What's wrong with you?
00:09:17I'm not sure.
00:09:19I'm not sure.
00:09:20I'm not sure.
00:09:21I'm not sure.
00:09:22I'm not sure.
00:09:2359๋…„ 12์›” 21์ผ ๊ตํšŒ์— ๋งก๊ฒจ์ง„ ์•  ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋ฟ์ธ๋ฐ ๋„ˆ๋ž‘ ์„ฑ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ๊ฑฐ์˜ ํ™•์‹คํ•˜์ง€, ๋ญ.
00:09:31๋–จ๋ ค.
00:09:32๋ฒˆํ˜ธ ์ฐ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:53๋ฒˆํ˜ธ ์ฐ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:19๋ฒˆํ˜ธ ์ฐ์–ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:33Kim Jinju?
00:10:36Yes.
00:10:37Yes.
00:10:51Ais Americano.
00:10:54I do.
00:10:54Yes.
00:10:56I don't have a problem.
00:10:59I don't have a problem.
00:11:00I don't have a problem.
00:11:01Really?
00:11:02Yunyi...
00:11:03์ •๋ง์š”?
00:11:06์‚ฌ์ง„ ์žˆ์ฃ ?
00:11:10์—†์–ด์š”?
00:11:12์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:11:14๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ .
00:11:17์ •ํ™•ํžˆ์š”.
00:11:18์‚ฌ๊ท€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:11:21ํ˜น์‹œ ๊ฐ€์ •์ด ์žˆ๋Š” ์ƒํƒœ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค ์›์น˜ ์•Š๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€...
00:11:25์•„๋‹ˆ,
00:11:27๊ฑฐ์˜ 1๋…„์ธ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:11:28๋‚œ ์•  ๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:11:33I don't know, but I don't know.
00:11:39My name is Hwang Mi์ˆ™.
00:11:41I was born with you?
00:11:44Yes.
00:11:46My mother told me to call me.
00:11:49So...
00:11:50So...
00:11:50Who's who's buried?
00:11:54It's not...
00:11:56It's not...
00:11:56It's not...
00:11:56It's not later.
00:12:00It's not later, Monyn.
00:12:00Your mother will tell me.
00:12:02My mother will tell you a man.
00:12:08Your mother will tell me what they call me.
00:12:17Your mother will tell me not Hey, my mother will tell you.
00:12:20Your mother will tell you how well...
00:12:24I'm not a big change!
00:12:26I was born in theไฟ่‚ฒๅœ’.
00:12:33It's not enough.
00:12:35You're so funny, too.
00:12:38You talk really long.
00:12:41You tell me when I was born in a hospital?
00:12:44In the past, you had a job.
00:12:46That's crazy.
00:12:51You can't understand it.
00:12:53That's right.
00:12:54You're 20 years old when you're your mother.
00:12:57Your mother's face, and your mother's face.
00:12:59I want to see you.
00:13:05Your mother's face is one of the two words.
00:13:09Your mother's face is one of the two words.
00:13:12And your mother's face is very uncomfortable.
00:13:16So...
00:13:16If you have a name, you have a name for your name.
00:13:19I don't know what to do with you.
00:13:21No, I don't know.
00:13:23If you want to know exactly what to do with you,
00:13:25then you can find out.
00:13:29But it's now?
00:13:32Here it is.
00:13:38You don't have any plans for you?
00:13:41I don't have any plans for you.
00:13:44You don't have anything to eat.
00:13:46Yeah, it's tough.
00:13:49It's time.
00:13:51You're sleeping.
00:13:52It's not too cold.
00:13:54I don't care.
00:13:58I'm in an office.
00:13:59There's no room without you.
00:14:03I don't know about you.
00:14:11How are you?
00:14:22Where are you?
00:14:24Where are you?
00:14:25No, in the village
00:14:28Where are you?
00:14:29Where are you?
00:14:31Where are you from?
00:14:34Where are you?
00:14:39Have you been in the village?
00:14:40No
00:14:41You're in the village?
00:14:42Yes
00:14:42Okay
00:14:43์–ด๋””?
00:14:46๋ช…ํ•จ ์žˆ์œผ๋ฉด
00:14:59์–ด๋”” ์‚ฌ์„ธ์š”?
00:15:03์–ด, ์ด์ œ ๊ตฌํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:15:07์™ธ๊ตญ ์‚ด๋‹ค ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:15:08์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:15:17The table room is at Man์„'s house.
00:15:25Hello?
00:15:26Hello?
00:15:50I'll see you next time.
00:15:52I'll see you next time.
00:15:54I'll see you next time.
00:16:27I'll see you next time.
00:16:29Well, I'll see you next time.
00:16:39I'll see you next time.
00:16:40D'NOKA ์„ ์•ฝ ์žˆ์–ด?
00:16:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:43์ž˜ ๋๋‹ค.
00:16:44์ฃผ์˜์•  ๋Œ€ํ‘œ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:16:46์ € ๊ฐ€๋„ ๋ผ์š”?
00:16:47์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์ „์‹œ ์ทจ์žฌ๋„ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:16:49๊ทธ๊ฑด ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€..
00:16:50SON HOTEL FRANCHE.
00:16:57๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์‹œ์ผœ.
00:17:01๋Ÿฐ์น˜์ฝ”์Šค ์žˆ์ฃ ?
00:17:03๋„ค.
00:17:03์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:04๋Ÿฐ์น˜์ฝ”์Šค 2์ธ๋ถ„์š”?
00:17:05๋„ค.
00:17:09์›๋ฃธ ์ข€ ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„?
00:17:12์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž?
00:17:13๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:17:15๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š”?
00:17:18์—†์–ด์š”.
00:17:21๋‚˜๋„ ๋‚จ์ž์ง€๋งŒ ๊ตณ์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด ์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์—.
00:17:25ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:17:30์‚ด์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ธ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€๊ฐ€ ์•Š๊ณ .
00:17:36์ด๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๋ฉด ์†์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ.
00:17:40์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ .
00:17:44ํ‚ค๋Š” ํด๊นŒ ์ž‘์„๊นŒ?
00:17:46๋‚  ๋‹ฎ์€ ๊ตฌ์„์€ ์žˆ๋‚˜?
00:17:50๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๊ฐ€์Šด์—์„œ ๋– ๋‚˜์งˆ ์•Š์•˜์–ด.
00:17:55ํ™ฉ๋ฏธ์ˆ™์ด ํ•์ค„ ๊ฐ–๊ณ  ์žฅ๋‚œ์น  ์„ฑ๊ฒฉ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:17:58๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ๋„ ์—†๊ณ .
00:18:0027๋…„๊ฐ„ ์•„๋น„๋…ธ๋ฅธ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ
00:18:02๊ทธ ๋ช‡ ๋ฐฐ๋กœ ์•ž์œผ๋กœ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:09๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €์ถ• ์ข€ ํ•ด?
00:18:21๋จน์ž. ์‹๊ธฐ ์ „์—.
00:18:35๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:18:40ํ•œ๋™์•ˆ ๊พธ๋ฉฐ๋†จ์–ด.
00:18:42์™œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋”๋‹ˆ ํ™˜์ƒ์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์–ด์จŒ๋Š”์ง€.
00:18:46์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง ํ•ด๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:18:49์˜ค์ด์ง€ํ•œํ…Œ?
00:18:52ํ–ˆ๋˜๊ฐ€?
00:18:54์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์ง€.
00:18:56์™œ?
00:18:58๋ฐ”๋ผ๋„ ๊ฐ•์•„์ง€ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:19:04๊ฐ•์ฃผ ์„ ๋ฌผ์€ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋‚˜?
00:19:05๋…ธํ˜œ์˜ ์”จ ์˜ค๋Š˜ 30๋ถ„ ๋Šฆ๊ฒ ๋Œ€์š”.
00:19:08๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ ํ•˜์—ฌํŠผ ์‹œ๊ฐ„๊ด€๋…์ด ์—†์–ด.
00:19:12์ง„์ฃผ ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ˆ?
00:19:14์˜ค๋Š˜ ์›”์ฐจ์š”.
00:19:20์™„์ „ ํ™ฉ๋ฏธ์ˆ™์ด ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:19:25์ง์—…์ด ๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ์š”?
00:19:27๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ.
00:19:30์–ด๋А ๋ณ‘์›์ด์š”?
00:19:34๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ด๋ฏผ ๊ฐ„ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
00:19:36์•Œ์•„๋ดค๋”๋‹ˆ.
00:19:44๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ๋‹ฎ์•˜์œผ๋ฉด ์†”์งํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:49๋‚œ ๊ฐ์ถ”๊ณ  ์†์ด๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด.
00:19:53์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ์•Œ ๊ฑฐ.
00:19:55๊ทธ๋™์•ˆ ํ•™๊ต์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:19:57์•Œ์ง€? ํ•™๊ต?
00:19:59๊ต๋„์†Œ.
00:20:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชป ์ฐพ์•˜๋˜ ๊ฑฐ๊ณ  ๋งˆ์Œ๋งŒ ๊ฐ„์ ˆํ–ˆ์ง€.
00:20:06์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ฑด์„ ํœ˜๋ง๋ ค์„œ ์–ต์šธํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ.
00:20:10๋‹ค ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:20:15๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ๋™์•ˆ์š”?
00:20:178๋…„ ์ „ ๊ฐ€์„๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋‚˜์™”์—ˆ์–ด.
00:20:22๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์–ด์š”?
00:20:23์ด์ œ ์ •๋ง ๋„ˆ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์œ„ํ•ด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:29์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ์‹ฌ์œผ๋กœ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์ฐพ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:36์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์›Œ?
00:20:37์ž˜๋‚œ ๋ถ€๋ชจ ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€?
00:20:40๊ณผ๊ฑฐ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:20:45๊ณผ๊ฑฐ์— ์–ฝ๋งค๋ฉด ๋ฐœ์ „์ด ์—†์–ด.
00:20:48์ด์ œ ์„ธ์ƒ์— ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:49๋”˜๋”˜์•„ ์•„๋น  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๊นจ ์ซ™ ํŽด๊ณ  ์‚ด์•„.
00:20:54๋„ˆ ์ž…์žฅ์—์„œ ์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ฐœ์ฐœํ•˜๋ฉด ๋‚ด์ผ์ด๋ผ๋„ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:20:59์•„๋‹ˆ์š”.
00:21:0299๋…„ 12์›” 21์ผ ๋งก๊ฒจ์ง€๋„ค ๋”ฑ ๋‘˜์ธ๋ฐ.
00:21:06๊ธˆ๋ฐ”๋žŒ ๋น„์Šท๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:21:08ํ•์ค„์€ ๋ฐ”๋กœ ๋А๋‚Œ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:13๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋“  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ์—†์–ด?
00:21:19์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:21:22์™œ ์•ˆ ๋จน์–ด?
00:21:24๋ฐฐ์ณค์–ด์š”.
00:21:25๋‹ค์ด์–ดํŠธ ํ•˜๋ƒ?
00:21:27๊ทธ๋ƒฅ ์œ„๊ฐ€ ์ค„์—ˆ์–ด์š”.
00:21:40์ €๊ธฐ ์‹๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ๋”ฐ๋กœ ์‚ด ํ•„์š” ์—†์ง€?
00:21:43์ง‘์ž๋„ ์•„๊ปด ๋ญ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:45๋‚œ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†๊ฒ ๋‹ค.
00:21:47๋‚ด์ผ์ด๋ผ๋„ ์˜ฎ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:21:49์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด์š”?
00:21:50์‘.
00:21:51์™œ์š”?
00:21:52์ด๊ฑฐFORE ๋˜๋ฉด zaczy patientsๅธฎ์ž์˜€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:52์™œ์š”?ใ…‹ใ…‹ใ…‹
00:21:54๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ 
00:21:57์žˆirement์š”. ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:21:58์™€ ะฒั‹ั gesund
00:22:00๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ? ์™œ์š”,
00:22:03๊ทธ๋ž˜ ๋ด. ๊ทธ๋ž˜. ๋‚˜๋ฅผ
00:22:04๋‹ค์ณค์–ด.
00:22:06์ข€, ์ข€. ๋นˆ์Šค๏ฟฝancy์œผ
00:22:17๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด ัั€ะตะดras๊ณ  finely
00:22:23I'm not sure.
00:22:24Then you go back to the office,
00:22:26and you walk in the office.
00:22:30So, I'm sorry.
00:22:32I'm sorry.
00:22:34You're not going to get this.
00:22:34You're right, you're right.
00:22:40Tickie.
00:22:44I'm sorry.
00:22:46I'm sorry, sir.
00:22:48What are you doing?
00:22:51It's a good job.
00:22:52I'm sorry.
00:22:52It's a lot of work.
00:22:52The new movie has made this happen.
00:22:54And it's not a lot.
00:22:58I was able to create a book.
00:23:02I've got a lot of work.
00:23:04I think it's a lot.
00:23:04How long has it been?
00:23:06Almost 1 years.
00:23:09I was telling you,
00:23:12you're a bit late.
00:23:16We're in the hospital.
00:23:19We're going to go.
00:23:20I'm going to go.
00:23:20Sorry, I'm going to go.
00:23:22What's the hospital?
00:23:26The hospital?
00:23:27It's a hospital.
00:23:27It's a hospital.
00:23:30No, don't worry about it.
00:23:32No, don't worry about it.
00:23:33Then I'll go.
00:23:36Don't go to the hospital.
00:23:37Don't go to the hospital.
00:23:51Oh, I have a heart.
00:24:01And we hear you,
00:24:08I'm sorry.
00:24:12I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:24The director of The English in the English is a member of the English.
00:24:27How did you go to the English?
00:24:29No, not my name.
00:24:30I have a lot of friends.
00:24:31I know I've been friends in the same time, so I come to my school business.
00:24:35I was studying a Dutch.
00:24:36I was studying a Dutch, too.
00:24:37Like some of the old sales?
00:24:42I've been studying a lot of prison.
00:24:43I can't see anyone.
00:24:43I do this again.
00:24:46You are certainly in Korean.
00:24:48You are some of the same.
00:24:53I am a Korean guy.
00:24:55I know you are a lot of changing things.
00:24:59You don't like to talk to me about the first time.
00:25:01I think I'll see you in the second time.
00:25:03I'll do it, I'll do it.
00:25:06I'll do it.
00:25:07I think it's good for the film.
00:25:11How are you feeling?
00:25:13I'm sorry.
00:25:14It was just an interview with me.
00:25:16I think it's hard to understand.
00:25:19I think it's a good feeling.
00:25:21I think it's a good feeling.
00:25:23I think it's a good feeling.
00:25:24I think it was a good feeling.
00:25:26I don't care about it, but it's hard for you.
00:25:27and I'm not sure what you did.
00:25:33It's really hard for you.
00:25:36It's a good feeling.
00:25:37It's hard to be the one who came in.
00:25:40You're not a good feeling.
00:25:41You're not looking for it.
00:25:43You have a pain in the dock.
00:25:45I know only who hurt its name, but its potential.
00:25:46What?
00:25:48A little bit.
00:25:49I was worried about his mind.
00:25:51I had a kind of heart attack.
00:25:52You were worried about him, and in a while.
00:25:53I don't think so.
00:25:56Well, first of all, I thought that.
00:25:58What was about family?
00:26:05It's not the case.
00:26:07I know.
00:26:08I need my mom here.
00:26:09Oh, my gosh.
00:26:09You've been a bit less than a year ago.
00:26:11Are you going to take a look at that time?
00:26:14Yes.
00:26:15What time did you go to that time?
00:26:21Yes.
00:26:21You were not waiting for my marriage.
00:26:24You were so lucky.
00:26:29You were so lucky.
00:26:29Well, my daughter was lucky.
00:26:31You were so lucky.
00:26:32You were so lucky.
00:26:32You were so lucky.
00:26:43No.
00:27:14Yes.
00:27:38์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ตˆ๋‹ˆ๊นŒ ์ „ ํ•œ์ฐธ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ๋ฉ€์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ๋“ค์–ด์š”.
00:27:43์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„ฑ์šฐ์ผ๋ณด ๊ธฐ์ž๋„ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ .
00:27:46๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์ค˜์š”?
00:27:49์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:27:51ํŽธํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”.
00:27:55๋– ๋‚˜์‹ค ๋•Œ๋ž‘ ํ•œ๊ตญ ์ข€ ๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ์  ํ˜น์‹œ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:28:00์–ด๋–จ ๋•Œ ์ƒ์†Œํ•œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋“œ์„ธ์š”?
00:28:04์งˆ๋ฌธ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ฃ . ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ.
00:28:07์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:28:09๋ฉ€๋šฑ์ด ์ณ๋‹ค๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:28:12ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒŒ ๋…์ผ ์ •์„œ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์กŒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:28:17์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ ํ›… ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:21์•„, ์™œ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ƒ ๋…์ผ ์—ฌ์ž๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์–ด ๋ดค๋ƒ ๋ˆ„๊ตฌ ์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ์ค€๋‹ค.
00:28:27๋„ค.
00:28:28์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ํŠน์œ ์˜ ์ •์˜๊ตฌ ๊ด€์‹ฌ์ธ๋ฐ
00:28:30ํƒ€์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค์•ผ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์žˆ์–ด์š”.
00:28:35์‹ค๋ก€ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:37ํ•œ๊ตญ ์™€์„œ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„ ์ค‘์—
00:28:39์ œ์ผ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
00:28:58์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์„ธ์š”.
00:28:59๊ผญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:29:00์˜ค๋น  ๋ฐ”์œ ๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:29:02๋ชฐ์นด ์„ค์น˜ํ–ˆ์–ด?
00:29:04์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์˜จ ์ ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ.
00:29:06๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋‹ค ๋ณด์—ฌ.
00:29:09๊ทธ ๋Šฅ๋ ฅ ๋‚˜๋„ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:29:13๋ชจ๋ชจ?
00:29:15์•„๋‹ˆ ๋„ˆ.
00:29:19์ง‘์— ์žˆ์ง€?
00:29:21์‘.
00:29:22๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜ ์ง‘์— ์ดˆ๋Œ€ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:29:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:28์˜ค๋Š˜ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:29:30๋ช‡ ๋ถ„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ.
00:29:32์˜ค๋น  ์™”์–ด ๋‹จ์ง€?
00:29:34์‘.
00:29:35์ฐจ๋ ค์ž…์„ ๊ฑฐ ์—†์ด ์ž…์€ ์ฑ„๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:29:391๋ถ„.
00:29:40์‘.
00:29:49์‘.
00:29:51์‘.
00:29:52์‘.
00:29:55์‘.
00:29:58์‘.
00:29:59์‘.
00:29:59์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ธฐ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ป์กŒ์–ด?
00:30:01๋Š˜ ์ด๋ปค์–ด.
00:30:02I swear and I'll turn around you later.
00:30:15It's okay.
00:30:17I dunno.
00:30:18I don't know.
00:30:19I don't wanna do it anymore?
00:30:20I don't wanna go.
00:30:21I don't wanna go.
00:30:23I'm sorry, I don't wanna go.
00:30:24You sure?
00:30:24You got your own home, right?
00:30:25Then I'd go.
00:30:26Let's go.
00:30:27I'm gonna go.
00:30:28You got a new home so soon?
00:30:29You didn't make a new home?
00:30:31Not really?
00:30:32You're the only one who's gonna go.
00:30:32I'm gonna show you now.
00:30:32Father, you know?
00:30:32You're not going to eat it.
00:30:35Don't you eat it.
00:30:38Don't you eat it.
00:30:39You don't eat it.
00:30:40Why don't you eat it?
00:30:42I'm eating it.
00:30:43I'll eat it.
00:30:44Okay?
00:30:46Okay.
00:30:47Okay.
00:30:48I'm going to eat it.
00:30:56The first day I made the first thing,
00:31:00the last day I made the first thing.
00:31:04I made the first day.
00:31:06I'm fine.
00:31:08I'm not alive.
00:31:11I'm not going to die.
00:31:12See, you're not going to die.
00:31:17I don't care.
00:31:18I'm not going to die either.
00:31:26I don't know how to get out of it.
00:31:26I'm so happy, too.
00:31:31You've been so happy that you've met?
00:31:33No.
00:31:36I don't know.
00:31:38What?
00:31:40I think he's a little over.
00:31:43He's a little over, too.
00:31:44He's a little over.
00:31:49He's a little over.
00:31:58What if you have a phone call to report?
00:32:03.
00:32:04brother
00:32:04.
00:32:05his daughter is today 3.7 in the house.
00:32:07.
00:32:07her name is Kim Jinja dad was there.
00:32:11.
00:32:11.
00:32:11.
00:32:11.
00:32:11.
00:32:11.
00:32:11.
00:32:12.
00:32:12.
00:32:12.
00:32:13.
00:32:13.
00:32:13.
00:32:14.
00:32:14.
00:32:22How are you?
00:32:24I'm not going to go.
00:32:27I'm going to call you.
00:32:29Hello.
00:32:34This is my name.
00:32:37Yes.
00:32:39You are the president?
00:32:40Yes.
00:32:42You are the last 14th of our daughter.
00:32:46Did you hear it?
00:32:49No.
00:32:50I had a dinner.
00:32:52We lived in the house, and I spoke about it.
00:32:55It's the 4th of our daughter.
00:32:57I'm still having a phone call.
00:32:59I'm going to go home.
00:33:01I'm going to do it.
00:33:02I'm going to go home.
00:33:04I'm going to go home.
00:33:06I'm going to go home.
00:33:07I'm going to go home.
00:33:08I don't know if you're here.
00:33:09I'm going home.
00:33:18I'm going home.
00:33:22What's wrong with you?
00:33:25You're going to go to...
00:33:26You're going to take your responsibility, what's wrong with you?
00:33:30Let's go to the ์ง์›.
00:33:37Hello?
00:33:38Yes.
00:33:39You've been waiting for your ์ง์›?
00:33:41My husband.
00:33:44You're wrong with me.
00:33:46No, since I've been here for a while, you've been here for a while.
00:33:49I've never thought so.
00:33:51Oh, the attorney.
00:33:53I don't know.
00:33:55Why, there is a brother.
00:33:58Oh, I can't talk.
00:33:59Why?
00:34:00I was wondering if he's on the phone.
00:34:02I've been here for Kim Jinju.
00:34:06Kim Jinju, you had an interview?
00:34:10Hi.
00:34:11James?
00:34:12Hello, the attorney.
00:34:14Oh, I'm not going to take a break.
00:34:16Do you want to go to Kim Jinju?
00:34:22Yes.
00:34:23I don't want to talk to Kim Jinju.
00:34:26Yes, it's been a long time ago.
00:34:29We're going to go to Kim Jinju.
00:34:31I don't want to go to Kim Jinju.
00:34:46I'll be careful.
00:34:48I'll go to Kim Jinju.
00:34:49I'm just a little in my pocket.
00:34:52What's going on?
00:34:54What's going on?
00:34:57It's not the case.
00:34:58I'm going to go to Kim Jinju.
00:35:02I'm going to go.
00:35:05Who wants to go?
00:35:08If it's OK, I'm curious.
00:35:11I'll be sure.
00:35:14What do you think?
00:35:15I don't think I can.
00:35:15I don't think I can.
00:35:29I think I can.
00:35:30Then you go to the drugstore.
00:35:34You're going to go to the drugstore.
00:35:38Well, I don't think I can.
00:35:40I don't think I can.
00:35:40I don't think I can.
00:35:41No, I can.
00:35:43I've been working on the drugstore.
00:35:46You're going to go.
00:35:48Give me the drugstore.
00:36:12I don't think I can.
00:36:14I don't think I can.
00:36:22I don't think I can.
00:36:37I don't know who's going to read this book, but I'm already...
00:36:48I've never seen my grandmother's side.
00:36:53...
00:36:53...
00:36:53...
00:36:53...
00:36:53...
00:36:53...
00:36:55I had a dream.
00:36:57I had a dream.
00:36:58My son was a father.
00:37:02I had dreams and imagined.
00:37:05I had a dream.
00:37:08I had a dream.
00:37:09I had a dream.
00:37:09I had a dream.
00:37:13You were a problem.
00:37:18You were a problem.
00:37:18You were a problem.
00:37:35Oh my God.
00:37:37What are you doing?
00:37:38No.
00:37:50You're a problem.
00:37:51I'm just a little.
00:37:53I'm gonna go.
00:37:54I'm not sure.
00:37:56I'm just a little.
00:38:13I'm not sure.
00:38:15I'm not sure.
00:38:15Why did you come here?
00:38:16No.
00:38:17I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:19Well, it was a guy who died in the house.
00:38:24Really?
00:38:26Yeah.
00:38:28Why?
00:38:29I don't know.
00:38:31He's going to be a guy.
00:38:32How are you?
00:38:34I'm going to be a guy who's a guy who's a guy.
00:38:36Is it true?
00:38:38He's a person and a person who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a
00:38:40guy who's a guy.
00:39:07I don't know how to find you.
00:39:08When I met you I didn't know how to find you.
00:39:23I don't know.
00:39:49I can't believe you.
00:39:50I can't believe you.
00:39:52You know what I mean?
00:39:55I'll find peace in the middle of my life.
00:40:00I can't believe you.
00:40:05I can't believe you.
00:40:24I can't believe you.
00:40:26Thanks for learning the rules.
00:40:28Yes, my pleasure.
00:40:31I can't believe you.
00:40:35I can't believe you.
00:40:39I can't believe you.
00:40:41Yes, my pleasure.
00:40:41Did you get a banana?
00:40:43Because I got a banana?
00:40:46You will go to school?
00:40:48You are going to go to school?
00:40:49I keep going.
00:40:53You're going to come with me?
00:40:55I'm going to go.
00:40:57I think I'll go.
00:40:59I'll go to school for the next year.
00:41:07I will be over the next year.
00:41:10We're going to be here for the ์‚ฌ๋ฌด์žฅ.
00:41:12What would you say?
00:41:13That we would have done to get into our family.
00:41:15We would have made it to the right project.
00:41:16And the relationship.
00:41:17And we should have made it.
00:41:22Why didn't we apply it now?
00:41:24No, it was a woman who is green-free.
00:41:28She's very short and is so proud.
00:41:31Oh...
00:41:31Sorry.
00:41:36Have you been there for a while?
00:41:38Oh, the bag...
00:41:40The bag has not yet?
00:41:43Yes, no.
00:41:45I'll go back again.
00:41:49I'll go to the building.
00:41:49Father, go down to the building.
00:41:51I'm going to go.
00:41:53Yes.
00:41:59Okay.
00:42:07I'm not going to go.
00:42:09I'm going to find you.
00:42:11Oh, OK.
00:42:13OK, OK.
00:42:16OK, OK.
00:42:23Yeah.
00:42:25OK, OK.
00:42:31OK, OK.
00:42:31OK.
00:42:32OK, OK.
00:42:3950๋งŒ ์› ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‹ ๊ถŒ์œผ๋กœ ์šฉ๋ˆ๋“ค ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:43:09์ œ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:43:20์˜ฌ๋ผ๊ฐ€.
00:43:23๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:43:42ํœด๋Œ€ํฐ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์˜๋“ฑํ•ญ์—์„œ ๊บผ์กŒ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ƒํ™œ ๋ฐ˜์‘์ด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด.
00:43:48์œ ์„œ๊นŒ์ง€ ๋‚จ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ ๋ญ.
00:43:50๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:43:52์•„๋ฒ„์ง€ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:43:53๊ทธ๋Ÿผ ์ตœ์†Œํ•œ ์นด๋“œ๋‚˜ ๋ˆ์€ ์ฑ™๊ฒผ์ง€.
00:43:56ํ†ต์žฅ์ด๋ž‘ ์ฒดํฌ์นด๋“œ ๋‹ค ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ƒํ™œ ๋ฐ˜์‘์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:01๊น€์ง„์ฃผ CCTV์— ์žกํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:04์–ด๋””?
00:44:04์˜๋“ฑํ•ญ ํŽธ์˜์ ์ด์š”.
00:44:14๋„ค.
00:44:15๋ง์ด ๋ผ ๋ฐ”๋ผ์–‘?
00:44:16์ €๋„ ๋ฏฟ์–ด์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์š”.
00:44:19๊ฑ” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์•ฝํ•ด?
00:44:21์–ด๋”˜๊ฐ€์—.
00:44:22์‹ค๋ก€์˜ ๋ง์”€์ผ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:44:24์ •ํ™ฉ์ƒ์œผ๋ก  ๋งž์ง€๋งŒ.
00:44:26ํ˜ˆ์—ฐ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:44:35๋‚˜๋„ ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ํ•ด๋ดค์–ด.
00:44:37์นซ์†”์ด๋ž‘ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:04์นซ์†”์ด๋ž‘ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ์ฐพ์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:45:07๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์ˆจ๊ฒจ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:11๋ชจ๋ชจ๋„ ์ƒ ๋‹นํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋๊ณ ์š”.
00:45:13๊ทธ๋Ÿด ์—ฌ์œ ๋„ ์ด์œ ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:45:16๋ชจ๋ชจ ๋Œ€๋ณ€์ธ์ธ๊ฐ€?
00:45:20์–ด์จŒ๋“ .
00:45:23์†Œ์†์‚ฌ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฐ–์— ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:45:24๊ธฐ์ž”๋ฐ?
00:45:25๋„ค.
00:45:26๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์—ฐ์˜ˆ์ธ ์†Œ์†์‚ฌ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฒ ์ €ํ•œ๋ฐ์š”.
00:45:31๊ธฐ์žํ•œํ… ๋” ์ฒ ์ €ํ•ด์š”.
00:45:33์•„๋‹ˆ ์ƒ๋ถ€๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋กœ์„œ๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฒ„๋ ค.
00:45:38๊ทธ ์ด์œ ๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„.
00:45:40์‹ค๋ง์ด ์ปธ๋‚˜ ๋ณด์ฃ .
00:45:42ํŒ”์ฐŒ ์ฐฌ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:45:43๋‚˜ ๊ฐ™์•„๋„ ๋”์ฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:45:46๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด.
00:45:49์œค ์‹ค์žฅ์•„.
00:45:51๋„ค?
00:45:51์šฐ๋ฆฐ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์ž.
00:45:53๋ช…๊ป.
00:45:54์•„๋ฌด๋ฆฌ ์–ด๋ ค์šด ์ผ ๋‹ฅ์ณ๋„.
00:45:56๋„ค.
00:46:00ํ˜น์‹œ.
00:46:03ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ชจํ•œํ…Œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:46:06์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:46:07์ง„์ฃผ๊ฐ€ ๋ชจ๋ชจํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:46:10๋‚˜์ด๋„ ์œˆ๋Œ€.
00:46:11์ž…์— ํ˜€๊ฐ™์ด.
00:46:13ํ™•์‹คํ•ด?
00:46:14์‘.
00:46:16ํ˜น์‹œ ์—ฐ๋ฝ ์—†์—ˆ์–ด?
00:46:18๋‚˜๋ž‘ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•œ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ?
00:46:21์•Œ์•˜์–ด.
00:46:23๊ณ„์† ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:25ํ—ˆ๋ฆฌ๋„ ์ข€ ๋‹ค์ณค๊ณ  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธธ์–ด.
00:46:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹จ์ˆœ ์ž ์ ์ผ๊ฑธ.
00:46:30๊ทธ๋งŒ ์ผ๋กœ ๋ชฉ์ˆจ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ง ์•ˆ ๋ผ.
00:46:35๊ทธ๋Ÿผ ๋‹คํ–‰์ด๊ณ .
00:46:3623์ผ ์‹ ์›์žฅ.
00:46:38์›์žฅ๋‹˜ ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ .
00:46:40์™€.
00:46:40ํ•˜๋Œ€ํ‘œ๋ž‘.
00:46:41๋„ค๊ฐ€ ์™œ.
00:46:42์˜ค๋น  ๊ฐ€๊ฒ ์ง€.
00:46:44ํ•œ๋ฐค์ค‘์—๋„ ๊ฐ™์ด ์™€ ๋†“๊ณ .
00:46:46์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:46:49์ „ํ™” ๋“ค์–ด์™€.
00:46:51์‘.
00:46:53์ฃฝ์–ด๋ดค์ž ์ง€ ์†ํ•ด์ง€.
00:46:58๊ฐœ๋˜ฅ๋ฐญ์— ๊ตด๋Ÿฌ๋„ 2์Šน์ด ๋‚ฌ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:47:06๋‚จ์€ ์—ฐ๋ฝ.
00:47:08์‚ฌ๊ณผ์˜ ์—ฌํ–‰.
00:47:10๋„ค.
00:47:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:47:31Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:49:01Oh, my God.
00:49:28๋„ˆ ์•ˆ ๋งˆ์…”๋ดค์ง€, ์ „๊ตญ ์ˆ ?
00:49:31๋„ค.
00:49:40๋‚˜๋ˆ  ๋งˆ์‹ค ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:49:42๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋„˜๊ฒจ.
00:49:52๋…ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๋„ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ ์ˆ™์ทจ ์—†์–ด.
00:50:09์ง€๊ธˆ ์‚ถ ๋งŒ์กฑํ•ด?
00:50:11๊ทธ๋ƒฅ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด๋ ค๊ณ ์š”.
00:50:16ํ–‰๋ณตํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:50:19์†”์งํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์š”?
00:50:22์†”์งํ•ด์•ผ์ง€.
00:50:23์ข‹์€ ์ˆ  ์•ž์— ๋‘๊ณ .
00:50:29ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:50:32ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:50:53ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:50:55๋ˆ„์šฐ๋ฉด ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:51:00์›์žฅ๋‹˜, ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ ๋„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:51:03์ธ์ƒ ์„ฑํ˜• ์ˆ˜์ˆ .
00:51:08๋งํ…Œ๋„ค.
00:51:14๋ชจ๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„?
00:51:16๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ๋ผ์„œ.
00:51:20๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ๋ผ์„œ.
00:51:21๋†๋‹ด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:51:24๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ์†”์งํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:28๋น„๋ฐ€ ์ง€์ผœ์ค˜.
00:51:35์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:51:36์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:51:39๋„ค.
00:51:45์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋ชจ๋Š” ๊ฑด๋งŒ ๋ชจ๋ชจ์•ผ.
00:51:52์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ์™„์ „.
00:52:01์—‰๋ง์ด ๋์–ด.
00:52:05๋ชจ๋ชจ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ด.
00:52:07๋”ธ ์ž์‹ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๊ฐ€.
00:52:10๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์„ธ์ƒ ๋‹ค ์•„๋Š” ๋ชจ๋ชจ์ธ๋ฐ.
00:52:13๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:52:16์žฌํ•˜๋Š” ๋ชจ๋ชจ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:52:19์–ด์จŒ๋“  ์ˆ˜์ˆ ํ–ˆ๊ณ .
00:52:26์„ฑ๊ณต.
00:52:31๊ทผ๋ฐ.
00:52:33๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๊ณ .
00:52:36๋‡Œ์ฒด์ธ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:52:43๋”ด ๋งˆ์Œ์„ ๋จน์œผ์‹œ๋„ค.
00:52:47๊ฒ‰๋ชจ์Šต์€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ชจ๋ชจ์ง€๋งŒ.
00:52:51์†์€.
00:52:57๊ฒ‰๋ชจ์Šต์€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ชจ๋ชจ์ง€๋งŒ.
00:53:06์†์€.
00:53:09์ƒ์ƒ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:53:10์ƒ์ƒ์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:53:15์ง„์ค‘.
00:53:18๊ฐ•์š”๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:21๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ์˜€์œผ๋ฉด ํ•ด.
00:53:25๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ์˜€์œผ๋ฉด ํ•ด.
00:53:31์ •๋ง ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:37๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ชจ ๋งŒ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ๋ง ์‹œ์ผœ๋ด.
00:53:40์˜›๋‚  ์ผํ•  ๋•Œ ์–˜๊ธฐ.
00:53:42์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋จธ๋ฆฟ์†๋“ค ์ณ์„œ.
00:53:44์ˆ˜์ˆ  ์ž๊ตญ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:53:50๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:53:53๋ณด์œก์› ์ด์‚ฌ์žฅ.
00:53:55๊ฒฝํ—˜์›์žฅ ๋ง๊ณ .
00:53:57๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์ž.
00:53:58์‹ ์ฃผ์‹ ์œผ๋กœ.
00:54:00๊ฒช์–ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:54:05์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:54:08๊ฐํžˆ.
00:54:11ํ—ˆ์šธ๋ฒ—์œผ๋ฉด ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:54:14๊ทธ๋ƒฅ ๋‚จ์ž.
00:54:15์—ฌ์ž.
00:54:18์–ธ์  ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ.
00:54:20๊น€์ง„์ถ”๊ฐ€.
00:54:22๊ฐ€์Šด์— ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ž๋ฆฌ ์žก๋Š” ๋А๋‚Œ.
00:54:24๊ทธ ๋น„์Šทํ•ด.
00:54:27๋„ˆ๋„ ๊ณ ์•„.
00:54:28์ด์ œ ๋‹ค ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:54:33๋ชจ๋ชจ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:54:38์™ธ๋กญ๋‹ค.
00:54:41ํ˜น์‹œ ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด.
00:54:44๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:54:48๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:54:53๋ฐฐ๊ณ ํ”ˆ๋ฐ.
00:54:54๋ญ ์ข€ ์—†๋ƒ?
00:54:55๋ผ๋ฉด์ด๋ผ๋„?
00:54:59์‹ค์ˆ˜ ์•ˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:55:01์‘.
00:55:02๋ชจ๋ชจ๊ฐ€ ๋ผ์„œ.
00:55:03๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ .
00:55:05๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ .
00:55:07๋ชจ๋“  ์žฌ์‚ฐ๊นŒ์ง€ ์ž๋™์œผ๋กœ.
00:55:11๊ทธ๋Ÿผ.
00:55:12์ œ ๋ชธ์€ ํ˜„๋ก ์ด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:55:16ํ˜„๋Œ€ํ‘œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:55:18๋„ค ๋ชธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ.
00:55:20๋ฌธ์ œ ์•ˆ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ .
00:55:22๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:55:26๋ญ.
00:55:29์‹ค์€.
00:55:32์–˜๊ธฐํ•ด.
00:55:37์ƒ๋ถˆํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์–ด์š”.
00:55:41๊ทธ๋ž˜.
00:55:56ํ .
00:55:59๊ธˆ๊ด„์•„ ์ž˜๋‚œ ์ฒ™.
00:56:02์ด ๊น€์ง„์ฃผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜ ๋ด.
00:56:11๋‚ด๊ฐ€.
00:56:13์ด ๊น€์ง„์ฃผ๊ฐ€.
00:56:16์–ด๋จธ.
00:56:33์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:56:35๋‚˜๋‹ค.
00:56:37๋„ค.
00:56:38์ผ ๋๋‚ฌ์–ด?
00:56:40ํšŒ์‹ ์ค‘์ด์—์š”.
00:56:42๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•ด?
00:56:44ํ™”์žฅ์‹ค์ด์š”.
00:56:46์‘.
00:56:48๋‚ด์ผ.
00:56:49์˜ท ํ•œ ๋ฒŒ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:56:51์‹œ๊ฐ„ ๋ผ?
00:56:52์—ฌํƒœ ํ•ด์ง„ ๊ฒŒ.
00:56:54์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์„œ.
00:56:59๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ์ดฌ์˜์ด์—์š”.
00:57:01์‘.
00:57:04๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ฃจ์–ด ์ด๋ฃจ์–ด.
00:57:06์ „ํ™” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:57:10๋‚จ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:57:12์ด์ œ ํŽธํžˆ ๋งํ•ด.
00:57:15๋„ค.
00:57:17๊ทธ๋ž˜.
00:57:17๊ทธ๋ž˜.
00:57:17I don't know.
00:57:49I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:37์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:59:07์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:59:08์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:59:09์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:59:13์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:59:14์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
00:59:20์Šฌํ”ˆ ์ธ์ƒ ์‚ด์•˜๋‹ค.
01:02:24I'm a stylist when you're two together.
01:02:28I'm very good.
01:02:36Oh, man.
01:02:37There's a lot of work there.
01:02:39Why are you talking about it?
01:02:41It's okay?
01:02:42It's okay.
01:02:43Where are you?
01:02:44I don't eat anything.
01:02:45I don't eat anything.
01:02:47I don't eat anything.
01:02:48I don't eat anything.
01:02:49I don't eat anything.
01:03:04I don't eat anything.
01:03:06B๋ฒˆ.
01:03:06๋‚ด ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋์ž๋ฆฌ.
01:03:30๋‚ด ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์„œ.
01:03:32๋‚ด personalized๏ฟฝ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”.ััั‚
01:03:59It's alright...
01:03:59I'll give you what I need
01:04:01I'll give you what I need
01:04:04I'll give you a little more
01:04:05Let's get to it
01:04:08Just say I hear it
01:04:10I'm not assuming
01:04:11I can't say it
01:04:13I can't say it
01:04:13I wanna give you a little
01:04:16A couple words
01:04:21you just feel like I'm happy
01:04:24I don't agree with my son.
01:04:27I don't care about you, just.
01:04:30What's that?
01:04:35I really don't think I can.
01:04:41Just...
01:04:44I just can't do it.
01:04:45I can't see him living with my son.
01:04:47You know what I'm trying to do?
01:04:48I'm trying to get a little more.
01:04:48I'm sorry.
01:04:54I'm trying to get a little more.
01:04:54I'm trying to get mad at you and let you know.
01:05:00But you're very two years back.
01:05:03I don't know.
01:05:04I love you.
01:05:04I think my wife's life is less
01:05:08and I have no sense here.
01:05:13I accept it as a parent.
01:05:17So are you not gonna lie?
01:05:22You're not gonna lie.
01:05:23I'm gonna lie.
01:05:25I'm not gonna lie.
01:05:28I'm not gonna lie.
01:05:36I'll lie.
01:05:43We have to lie.
01:05:45I'm a father father, in my life?
01:05:48It's not a joke.
01:05:55I feel like you have much fun.
01:05:58I'm surrounded by people, so you don't see the pictures.
01:06:05I'm thinking about myself.
01:06:09I love you.
01:06:11You're mine.
01:06:15No, you don't have to pay for it.
01:06:17What are you asking for?
01:06:22You've been wearing a dress for a couple of years.
01:06:41You're not your birthday anymore.
01:06:42I'm your birthday.
01:06:46You're all different.
01:06:47What's happening to my family?
01:06:49Before I finish I don't know my family.
01:06:54My husband is a pregnant woman.
01:06:55I don't want to stay that old lady.
01:06:57What about you?
01:07:01You're all different than me?
01:07:02She's like a child for a child.
01:07:04She's a baby teacher for a child.
01:07:07Okay, she's going to be young to me?
01:07:12How about you?
01:07:14I'm so happy.
01:07:15I'll have to feed you.
01:07:17Get out of your body.
01:07:18I don't have to.
01:07:19It's okay.
01:07:20You want to stay alive while you're walking around.
01:07:28Don't try to eat her.
01:07:29I like the other daughter.
01:07:33I'm sorry.
01:07:35I'm stuck with you.
01:07:36It's not your fault.
01:07:39But she can't wait for us.
01:07:56She'll be just a little bit too.
01:07:58She'll be like, what a little more.
01:08:00She'll be like, what a little more.
01:08:00She'll be like, what?
01:08:01She'll be like a little more.
01:08:01I think she'll be like a little more.
01:08:04I better not.
01:08:05I'm gonna go like this.
01:08:06Tell them about the steak?
01:08:07Steak
01:08:07...
01:08:35...
01:08:37You just say yes you could make it
01:08:40You can make it
01:08:41or not
01:08:41I didn't want you to
01:08:46You can make it
01:08:51I'm in my house
01:08:53I don't want to
01:08:54You can make it
01:08:54I don't want to
01:08:55I don't want to
01:08:57I don't want tohip
01:08:58I
01:09:02don't want to
01:09:06You want to run after you went to North Korea?
01:09:10How do you feel like it?
01:09:12When you were able to figure it out, we communicate it.
01:09:16If you were able to figure it out,
01:09:18Don't you feel like he's not a kid?
01:09:19He doesn't hold a mask so I can't out.
01:10:04Transcription by CastingWords
01:10:34Transcription by CastingWords
01:10:40Transcription by CastingWords
01:10:59Transcription by CastingWords
01:11:03Transcription by CastingWords
01:11:32Transcription by CastingWords
01:11:34Transcription by CastingWords
01:11:35Is it...
01:11:36Is it...
01:11:37Is it...
01:11:37Is it...
Comments