Skip to playerSkip to main content
@... wishing jk
#kbl
#blseries

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:05Our relationship shines brandy on
00:15Love like the sun, it carries on
00:57Love like the sun
01:11Love like the sun
01:18Love like the sun
01:21I'm going to give you a red color.
01:38I'm going to give you a red color.
01:42I'm going to give you a red color.
01:50ฮธ osu์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:51ํ˜œ์„ฑ์•„
01:52๋„ˆ ํ˜น์‹œ
01:55์ƒ๋งฅ?
01:56์ƒ‰์•ฝ?
01:57๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ์•ผ?
02:00์–ด?
02:09์ข€ ์‰ฌ์—ˆ๋‹คํ•˜์ž.
02:12์•„...
02:21Let's go...
02:26Here we go to the walls and our walls.
02:29I can't believe it.
02:30But you can only tell you what?
02:34You can only tell me what we have done.
02:36I've been told you what?
02:38I can only tell you how you've drawn this.
02:39You can only do it.
02:41What?
02:43You can only tell us how you want to?
02:45No.
02:46But I don't know?
02:48Why?
02:49Why should I do?
02:51No, I'm going to do it.
02:53I'm not going to do it.
02:54I'm not going to do it.
02:59Heesong, you are?
03:03Yeah.
03:04Why are you?
03:05You're not this guy.
03:10No, I'm not this guy.
03:12What's up?
03:22Yeah, it's hard to say.
03:23It's hard to say,
03:25but then you can't go out to your question.
03:30Good to go out.
03:32And then,
03:33we're going to have a conversation.
03:34We're going to have a conversation with you.
03:36We're going to have a conversation with you.
03:37We don't have a conversation with you.
03:40That's what I want to do.
03:42What?
03:46You think so?
03:48You can't do it.
03:49You can't do it.
03:51And I'll be able to do it.
03:54I can't do it.
03:55I don't need to do it.
04:06You can't do it.
04:08I'll be able to do it.
04:12It's just a good thing.
04:15It's just a good thing.
04:17It's so good.
04:24But what...
04:25I want you to be able to do it.
04:29I can't do it.
04:32I'll do it.
05:03I'll do it.
05:04You were too angry at him.
05:08You were too angry at him.
05:10He's not a lie.
05:12He's not a lie.
05:13He's a lie.
05:15He's a lie.
05:17It's not even though he's not.
05:22Are you okay?
05:24I'm okay.
05:26I'm sure you're in his position.
05:29He's in his position?
05:30Why?
05:32He's in his position.
05:35I'm sorry.
05:37He's in his position.
05:38Hey, let's go!
05:42That's it.
05:44You're going to be me.
05:45You're so funny.
05:46You and I have a baby.
05:49Now you're with me.
05:50You're going to be a boy.
05:53He'll probably be a king.
05:56What?
05:58Ah, I'm a boy.
06:01It's a U.S. U.S. U.S. U.S.
06:02U.S. U.S. U.S.
06:03Oh, okay.
06:09If you're in school,
06:10you can get a coffee bottle and get a coffee bottle.
06:13You can get a coffee bottle.
06:16Oh, you're going to get a coffee bottle of coffee.
06:18I can't do this.
06:20Okay, you're fine.
06:22Okay, you're fine.
06:23You're fine.
06:29You're fine.
06:30You're fine.
06:31You're fine.
06:33You're fine.
06:36You're what I have to ask.
06:50I don't know.
07:22I don't know.
07:51I don't know.
07:54์šฐ๋ฆฌ ์ด ์†๋„๋ฉด ๋˜๊ฒŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
07:57๊ทธ์น˜?
07:59์‘.
08:00๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
08:06์•„๋‹ˆ.
08:08๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
08:11๋ญ”๋ฐ?
08:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์™„์„ฑํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
08:24์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค ํŒฌ๋“ค ๋ฒฝํ™” ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๊ทธ๋ ธ๋”๋ผ.
08:32๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฏธ๋Œ€ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๊ธด ๋งž๋‚˜ ๋ด?
08:39๊ทธ๊ฑฐ ํ™•์ธํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
08:42์•„๋‹ˆ.
08:44์–˜๊ฐ€ ๋ญ ๋˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง„ ์•Š์•˜๋‚˜.
08:49์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ญ” ํ•ด์ฝ”์ง€๋ฅผ ํ•˜์ง„ ์•Š์•˜๋‚˜ ํ•ด์„œ.
08:53์•ผ, ๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
08:56๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
08:58์–˜๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ์™œ ํ•ด.
09:00๊ทธ๋ƒฅ.
09:03์–˜ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์ด์ƒํ–ˆ์ž–์•„.
09:05์•ผ.
09:07๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
09:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ.
09:11์•ผ, ๋‚˜ ๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
09:12๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
09:14๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์žฅํ˜œ์„ฑ์ด๋ž‘ ์นœํ•ด์ง„ ๊ฒŒ ์•ˆ ์ž…๊ณ  ์™€์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
09:17์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
09:18๋‚˜ ์ •๋ง ๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ.
09:27์ด ์ƒˆ๋ผ ์‚ฌ์‹ค ์กด๋‚˜ ๋˜๋ผ์ด์•ผ.
09:29์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ๋ผ๊ณ .
09:30๋„ˆ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฉ€์ฉกํ•œ ์• ๋ฅผ ์žก์•„?
09:33๋ฉ€์ฉกํ•˜๋‹ค๊ณ ?
09:34ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ์กด๋‚˜ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€?
09:36์•ผ, ์šฐ์ง„์•„.
09:39์•ผ.
09:41๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ.
09:42์•ผ, ๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌ.
09:43์•ผ.
09:45์–˜๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
09:47์–˜๊ฐ€ ์ผ์ฃผ์ผ ๋’ค์— ๋„Œ.
10:00๋๋‹ค.
10:03์ด ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๋ง๋ ค๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ ๋†ˆ์ด์ง€.
10:06์ด ์ƒˆ๋ผ.
10:16์‹ ์•„.
10:19์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
10:22๊ดœ์ฐฎ์•„.
10:51Yeah, I'm sorry.
10:59I'll talk to you later.
11:00I'll talk to you later.
11:16Why are you doing this?
11:17What?
11:18What?
11:19์ง„์งœ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜?
11:23์•ผ.
11:24๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งจ๋‚  ๋ฒ ํ”„๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ์ด์   ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด?
11:29์–ด?
11:32์•„๋‹ˆ.
11:34๋‚˜๋ณด๋‹ค ๊ฑ”๋ฅผ ๋” ๋ฏฟ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
11:37์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
11:40๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋งํ•ด.
11:42๋งํ•˜๋ฉด?
11:44๋ฏฟ์„ ๊ฑฐ๊ธด ํ•ด?
11:46๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด๋ผ๊ณ  ์ง€๋ž„ํ•ด๋„ ๋„ˆ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฐœํŽธ๋“ค ๊ฑฐ์ž–์•„.
11:54๋„Œ ์žฅํ˜œ์„  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
12:10๊ทธ๋ž˜.
12:12๋‚˜ ์žฅํ˜œ์„  ์ข‹์•„ํ•ด.
12:13๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ?
12:15๋„ˆํ•œํ…Œ ํ”ผํ•ด ์คฌ๋ƒ?
12:17๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ์‹œ๋น„๊ฑฐ๋Š”๋ฐ.
12:19์‹œ๋น„๊ฑฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
12:21๋‚˜ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ.
12:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
12:26๊ฑฑ์ •.
12:27๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
12:31๊ทธ๋ž˜.
12:33๋ง ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„.
12:34์•„๋Š”๋ฐ.
12:36์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ž๊พธ.
12:39์žฅํ˜œ์„  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
12:42์•ผ.
12:43์ด์šฐ์ง„.
12:46์•ผ.
12:48๊ทธ๋งŒํ•ด.
12:59์•ผ ํƒœ์ค€์•„.
13:00์ž ๊น๋งŒ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด.
13:02๋„ˆ ๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ํ•™๊ต์—์„œ ์šฐ์ง„์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
13:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ ๋’ค์—.
13:08์ผ์ฃผ์ผ ๋’ค์— ์šฐ์ง„์ด ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด.
13:10๋‚˜๋„.
13:12๋‚˜๋„ ์ง„์งœ ํ—›์†Œ๋ฆฌ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
13:16๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ๊ณง ๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
13:20์ง„์งœ.
13:22ํ—›์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
13:32๊ฐ€์ž.
13:57ํ•˜์•„.
13:59์”จ๋ฐœ.
14:01๋„ˆ ๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ํ•™๊ต์—์„œ ์šฐ์ง„์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
14:02๋„ˆ ๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ํ•™๊ต์—์„œ ์šฐ์ง„์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
14:08๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ด๊ฒ ์ง€?
14:10๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ด๊ฒ ์ง€?
14:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ ๋’ค์—.
14:11์ผ์ฃผ์ผ ๋’ค์— ์šฐ์ง„์ด ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด.
14:17๊ทธ๋•Œ ๋งŒ์•ฝ.
14:19์ง„์งœ๋ผ๋ฉด.
14:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ง ๋ฏฟ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด์€.
14:23๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
14:26๋‚˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
14:28๋‚˜ ์ง„์งœ ์šฐ์ง„์ด ์‚ด๋ ค์•ผ ๋ผ.
14:30๋‚˜ ์ง„์งœ ์šฐ์ง„์ด ์‚ด๋ ค์•ผ ๋ผ.
14:34๋‚˜ ์ง„์งœ ์šฐ์ง„์ด ์‚ด๋ ค์•ผ ๋ผ.
14:38๋ฏธ์นœ๋†ˆ.
14:40๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™€ ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
14:45ํ•˜์•„.
14:49์•ผ.
14:51๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์™œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๋„ฃ์—ˆ์–ด?
14:55์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ํ•˜.
15:01๋ˆ„๋‚˜.
15:03๋‚˜ ์œ ํ•™ ์ข€๋งŒ ๋ฏธ๋ฃฐ๊นŒ ๋ด.
15:05๋ญ?
15:07์•ผ.
15:09๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์—„๋งˆ๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๊ณ  ๋ฐ”์œ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
15:15์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ.
15:17๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด ์ข€ ๋‚จ์•„์„œ.
15:20๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
15:23ํ•˜์•„.
15:26์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ.
15:27์ „ํ•™ ์˜จ ์ง€๋„ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋๊ณ .
15:30์ด๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒ˜๋ฆฌ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์ง€.
15:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์œ ํ•™ ๊ฐ€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
15:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•  ๋• ์–ธ์ œ๊ณ .
15:42์•ผ.
15:43๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ์—ฐ์• ํ•˜๋ƒ?
15:45๋ฌด์Šจ ์—ฐ์• .
15:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์• ๋ฅผ.
15:48์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ €.
15:51๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
16:01๋ˆ„๋‚˜.
16:03ํ˜น์‹œ ์šด๋ช… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ฏฟ์–ด?
16:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ •ํ•ด์ง„ ์šด๋ช…์ด ์žˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์ž–์•„.
16:09์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค ์ง„์งœ์ผ๊นŒ?
16:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ๋Š” ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
16:14์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰์œผ๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง‰ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๊นŒ?
16:21๋„ˆ ์š”์ƒˆ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ.
16:23๋„ˆ ๋ง ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋นจ๋ž‘ ๋ถˆ์–ด๋ผ.
16:26๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๋†€์•„.
16:29์นœ๊ตฌ ๋ˆ„๊ตฌ?
16:30์‘.
16:32์ด์šฐ์ง„.
16:33์ด์šฐ์ง„.
16:33์ด์šฐ์ง„?
16:34๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋ณด๊ฑด์‹ค ๊ฐœ?
16:36์‘.
16:43๋ˆ„๋‚˜.
16:46๋‚˜ ์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์œ ํ•™์€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฏธ๋ฃฐ๊ฒŒ.
17:18Oh
17:19What's your name?
17:27Yeah.
17:30Yeah.
17:31What's this?
17:32You're gonna say it.
17:34I'm gonna say it.
17:37Really?
17:39If you're a real thing,
17:40then you're a real thing.
17:44Yeah.
17:49Hey,
17:50I'll say it's the same one.
17:52You're listening.
17:53You're listening.
17:54I'm listening.
18:04You're listening to me.
18:06I'm listening to you.
18:07I'm listening to you.
18:10Oh no.
18:11What's wrong with your wife?
18:17I...
18:18I...
18:23I don't want to let you know.
18:33It's nothing.
18:34Okay.
18:49I'm sorry.
18:51I don't want to know.
18:52I don't want to know.
18:55I want to go.
18:57Then it's like a movement of the possibilities.
19:02I don't have a mind too.
19:08It's not working.
19:21What are you doing?
19:23What are you doing?
19:24What are you doing?
19:283...
19:314...
19:425...
19:495...
19:515...
19:585...
20:13The current hospital, the Bunger, Runger, Runger, Runger, Runger, Runger.
20:30If you're dangerous, why are you?
20:31You're dangerous.
20:33You're dangerous!
20:34Don't go!
20:35Wait, wait, wait!
20:38Wait, wait!
20:39Wait, wait, wait, wait!
20:40Just...
20:41Wait, wait, wait!
20:42Wait, wait, wait, wait!
20:45I haven't even got a name anymore.
20:57I'm sorry.
20:57I'm still a man.
20:58Oh, I'm going to sit down.
20:59Oh, I'm going to sit down.
21:10Yeah.
21:11But you and Tejun, when did you get so close?
21:15Well, it's better than me.
21:19Well, it's better than me.
21:24I'll have to do that.
21:28Oh, this is a living art museum.
21:31It's a living art museum.
21:33There's nothing to do with it.
21:37I'll have a bag.
21:39I'll have a bag.
21:39What else do you want?
21:42I'll have a bag.
21:43I'll have a bag.
21:43I'll have a bag.
21:48Here?
21:48Here.
21:50Here?
21:51Here.
21:57I'll have a bag.
22:00I'll have a bag.
22:02I'll have a bag.
22:03I'll have a bag.
22:08I'll have a bag.
22:10Here, I'll have a bag.
22:11Hey, come on.
22:15You never have to do it.
22:18You ๊ฑฑ would have to stop it.
22:18You can't believe me.
22:19You need too.
22:24You have to wait.
22:25Why are you doing this forNO?
22:51Oh, oh.
22:53Oh, oh.
22:55Oh, oh.
23:02Let's go.
23:26Let's go.
24:07Let's go.
Comments