- 9 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 271 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
03:00مريا
03:53مرحبا جيهان
04:02مرحبا
04:03مرحبا
05:47مرحبا
05:58مرحبا
06:59مرحبا
08:03ما تغير علي كتير
08:12بيقولوا إنه لسنين ما بتنكتب على وش الإنسان
08:17بتنكتب بالحملة اللي حامله على كتافه
08:21أنا بقدر إقرأ حملك من هون
08:29حكيلي ولا تخاف
08:32أصلاً أمك حكتلي
08:48بيوم العرس هداك
08:50لرصاصة اللي صابت أبوك ما صابته لحاله
08:53هاي لرصاصة صابتنا كلنا
08:59حكينا شوي أنا وإمك
09:02وحكتلي
09:04الشي اللي صار مع شيداء كتير بيقهر
09:11ووصيت بوران
09:15وزواجك من مرتو
09:17عليا
09:24عليا بعتذر منك
09:26عليا
09:31وبعدين ظهور بوران من جديد
09:35الحياة خلتكن تأسو جيهان
09:57مع أنه نحن
09:59كنا نحب بعض
10:02وكننا شخص واحد
10:05صدقني لو التقينا بمكان تاني ما كنت طلعت قدامك
10:10ايه طبعا
10:11هذا بالماضي
10:14مزبوط
10:16الشغلات اللي لنا مستحيل يمر إليكن مرأو
10:20لأوصاروا من الماضي
10:34اشتغلت شغل منيح كتير
10:36وانت كمان يعطيك ألف عافية
10:39فيش خبر عن صداقات خانو؟
10:41هنين راحوا بس ما قدرت اتصل فيهم ما بعرف
10:45جيهان بطلعها أكيد ما بيتركها هنيك لا تقلقي
10:48ما هيك؟ جيهان ما بيرضى يترك حدا يائس
10:54معناها يعطيك العافية بشوفك
10:56يعطيك العافية
11:06لا يمكن الوصول إلى الرقم المطلوب حاليا
11:17يا ابني أنا عقلي ما عم يستوعب يعني كيف بلاقه مريم هون؟
11:21يعني شو اللي بيفاجئ؟ ما بيصير غير لي الله قاتبه
11:26عن جد مريم هون؟ انتو متأكدين؟
11:29لا يكون فخ من شغل أمك
11:31لا أما بظن
11:31لا شاهين ما بتوصل مع لها الدرجة
11:34كيف يعني ما بتعملها على الأساس؟ نحن ما منعرفها ومنعرف عمايلها؟
11:37ما بيمحذر عليها؟
11:39أمي تغيريت
11:45بعد هداك العرس الآسي
11:49بابا أساساً كان رافض يزوجني إلك
11:51أساساً أنت كنت رح تتزوج من شهدك
11:54أنا ما كنت رح تتزوج من شهدك
11:58العرس كان عرسناه
12:00مريم
12:05أبوكي تراجع وما رضي يزوجني ياكي
12:09ما كان بده ياكي تغرق بوضية الانتقام
12:11كان بده ياخدك
12:13أنا حاولت أحكي مع أبوكي
12:16توصلت له وترجيته بس ما سمعني
12:18وبعدين من دوم ما عارف شي أخدك وهربك
12:23وبعدين الحق تكون ورح تتعى ألمانيا هيك القدر
12:27لقيتك هنيك
12:28لقيت بيتك وعنوانك
12:30دقيت الباب
12:32بس أنت ما طلعتي قدامي بنوبا
12:39اتزوجتي
12:46وأنا بعد هداك اللي اهتوا
12:49اضطريت اتزوج من شايداء مشان انهي قضيئة الدار
12:53هذا الموضوع كله
12:57عم تقلي إني اتزوجت
12:59وعم تحكيلي إياها وكأني اتزوجت بإرادتي
13:02أنا انجبرت
13:03انجبرت على هالزواج
13:04أنت ما قلك زم بكل اللي صار
13:08أنا بفهمك مني
13:10بس لو أني لقيتك بألمانيا كنت رح اتزوجك مريم
13:21لأنه رح اتغيني دي
13:27بس ما لحقت
13:29بس ما لحقت
13:42أتغيني أعطعت كلامك قبل شوي كملي
13:49بابا زوجني من رجل أعمال كتير مهم
13:53وغني كمان
13:56بس من أصحاب المال الحرام
13:59مهم؟
14:00ايه
14:04كان زلمي غليز كتير
14:06ناشف
14:13ببداية الزواج بلبنان كنت قدراني اتحمله
14:19بس بعدين خسرت بابا
14:23ووقتها اختلف كل شي
14:25الله يرحمه
14:29تسلم
14:32هون بلش الظلم وبلش العنف
14:35وبلش الضرب
14:40اللي بألمانيا ما ساعدوني لأنه كان يبعتلون مصاري
14:48الكلدر اللي ظهره متخيل
14:50كان عندي أخت اسمه موشغان
14:53هم
14:56اختي موشغان
14:58الله يخليها حاولت تساعدني بس هي ما قدرت وفشلت
15:06أكلت ضرب كتير
15:17حاولت
15:18حاولت اطلق
15:19هون بس بالأخير القاضي تصلقني
15:21قلت لحالي تمام
15:24هيره هرى هربت
15:29العنفة
15:35Wooh
15:49هيا أتوفا؟
15:51نجرح
15:53لما تركته كان مجروحه بعدها هربت
15:56جاوزت الحدود بس مسكوني
15:58واعتقلوني
15:59وبعدين جابوني لهن
16:16طلع عيفيني إصحكت جيبيلة سيرة مريم
16:18شو هم تخبث أنت يعني معقول إلا
16:20بتقليلة
16:22بتعمليها
16:22أنت ما فيك تخبي الكلام ببطنك ساعة
16:25والله أنا برأيه نص صح
16:27وإنت ليش عم تصف معه أه
16:29ليش شو عم نكزي
16:30خلاص هلأ تمام ردي عليها يلا
16:33سكتوا
16:35حبيبتي
16:36ها نارا مني شوي اتصلت بجيهان تليفونه مسكر
16:39كيف صداقات خانم منيحة؟
16:41منيحة
16:42بتعرفيها نفسها عزيزة ما بتحسس حدا
16:45لكن ما بعرفها
16:47طيب
16:48ليش جيهان مسكر تليفونه؟
16:52هو لساته جوا عم يدفع مصاري بالمطعم هو وأيرول
16:56بس يطلع بخليه يتصل فيك
16:58ايه فهمت
17:00تمام
17:01بس تجي منحكي بلا معطلي
17:02تمام مع السلامة
17:10شو صار؟
17:11يعني باللحظة يلي عليها بده تترك فيها القصر بتطلع مريم بيوشنا عن جد مطبيعي
17:16بتحس كل شي عم يمشي بالعكس
17:18ايه والله كل شي عم يمشي بالعكس
17:22ولا رح يتركنا ناخد نفاس
17:29ايه وشنا ما ضحك أبدا
17:33عن جد ما عم نفهم شو عم بيصير مع زيرين؟
17:36مبارح ما طلعت من الغرفة
17:38لو فتحت الباب كنا اتصلنا فيك وحكيناك
17:43وأنا رحت على غرفتها من الصبح بس كانت طالة
17:51عشتي شغلات مشا
17:53وعشتي الحالك
17:56هذا اللي صار
18:02جيهان انت بتعرفني انا ما بأزين املة صغيرة
18:10بس لما بآخر مرة
18:14حاول يحصل علي بالقوهة ما قدرت اتحمل أبدا
18:25ما تحملت
18:33اتطمني انا رح ساعدك تطلعي من هون
18:43شكرا
18:50عن جد انا ما كان عندي امل تاني غيرك ما كان عندي خيار الا الانتظار
18:56لا شو هل حكي
19:00متل ما قلتي عشنا شغلات كتير
19:03واللي صار بيوم العرز دمر حياتي الكل وانتي انقلبت حياتك فؤاني تحتاني
19:12مشان هيك انتي الي كدين برقبتي اني واقف جنبك
19:23رح اعمل كل شي بيطلع بايدي حتى طالك من هون مريم
19:26ورح اعمل طلعتك من السجن باي عربات ان الله رات
19:31اه
19:32واذا احتشتي اي شي هون بالسجن بتخبريني بطريقة من الطرق شو ما احتشتي
19:37تمام
19:44تمام
19:45ليك الشي الوحيد
19:48اللي مو متغير
19:51هو قلبك الحنون
19:55هداك الزلمة اللي بيحسس الانسان بالامان بوجوده ما بيتغير ابنه
20:00موسيقى
20:07موسيقى
20:15موسيقى
20:20موسيقى
20:24لك اماك ما خبرتني كثير لاشية هون بس بصراحة
20:28أنا واثقة أنك رح تنقذها
20:33إن شاء الله الحياة بتتحسن بالنسبة لكم وبتصير أموركم منيحة
20:38إن شاء الله بتتحسن حياتنا كلنا
20:48خليني روح
20:58شكرا
21:46شكرا
21:49شكرا
22:30شكرا
22:55شكرا
22:56مسكين جيهان الماضي رح يضل عم يلاحقه
22:58يعني لسه ما خلص من قصة بوران
23:00طلعت له القصة هلا
23:13أنت بدك تهتم الملف مريم كمان الملف عندك
23:16هل هي عاشت بلبنان وين عاشت بالضبط
23:19شو اسم جوزا
23:20الزلمة لسه تعايش موجود
23:22بدك تعرف كل شي
23:23وإذا اضطريت بععد حدا لهونيك
23:25خليه يتحرع عن الحادثة
23:27وين صارت وكيف تطورت وإذا خلصت
23:29ويشوف إذا في تسجيلات بتخص الحادثة
23:31تمام؟
23:32تمام
23:33رح بلش فورا
23:34تيسر
23:40أخي
23:41خير
23:44أخي أمي كانت عم تحكي لنا تحت
23:46كانت عم تحكي كيف شافت مريم يعني
23:49كيف إجيت لهم
23:50ومن هذا الكلام
23:52تمام
23:53كانت عم تحكي لنا عن هالشي
23:55وعليا اتصلت كمان
23:57شو قالت؟
23:58لما ما قدرت وصل لك اتصلت فيني
24:00انشاغل بالها على أمي
24:01اي
24:01وشو قلت لها؟
24:03قلت لها لساتك جوة وبس اطلع بتحاكيه
24:07تمام
24:08رح تقلها؟
24:11يعني أصدت قلت لك انه ما رح تتحمل ويمكن تخبرها قبله
24:14ايه علينا شو باك كايا
24:15هذا الموضوع صار عم يستفزني
24:18الله لا يعلق حدا بالسانكم
24:19ليش لا قلها؟
24:20بالعكس أنا عم نبه أخي مشان ما يقلها شو باك هون
24:23أخي هلأ مرت أخي بدا تترك الأسر
24:26بس إذا سمعت بقصة مريم
24:28يمكن له ظنون تاكل برأسها
24:29ظنون شو مفهمت؟
24:30شو في أساسا؟
24:31يا أخي بالنهاية هي مرة
24:34الوحدة مننا بيأكلها الشك؟
24:35يعني إجباري هيك بدا تحس؟
24:37بعدين خلينا نشوف إذا رح تقدر تطلعه؟
24:39ايه لازم طلعه
24:40أخطي
24:41ايه بس هذا الموضوع ما انه سهل وما بينحل بيوم وليلة
24:45ايه بعرف
24:45هنا نمساكوها لمريم وهي هربانة
24:47إذا طلعت لوين بدا تروح؟
24:49لازم تجي معك
24:51ايه ايه ايه
24:52يعني من الآخر
24:53إذا أنت ناوي لك أخي أنك تخبر عليها فلا تستعجل هادل عم نحاول نقوله
25:05يا ختيار
25:06تعال تعال
25:07تعال قدير
25:07تعالوا لا تجي تقوها وتعملوا حالكم ما بتعرفوه
25:11أمرك أخي
25:12شوفوا
25:12هذا موضوع ما بده يطلع برات حدود هالمكان
25:15ما رح نفتح تمنى بكلمة
25:16لا تقلقها
25:17حنسكر تمنى
25:18بثير مليح
25:20وبدنا نروح مشى عن نحكي بخصوص شفير الشاحنة بالشركة كمان
25:23شاهين
25:26شو عملتو
25:27تصلت زيرين شي قدرت توصلى
25:29لا
25:30لسه ما قدرنا نحكي معا
25:33طي
25:34الله بتدبر
25:37شوفي
25:37قالوا جيهان بيك
25:40جابوران على المشفى
25:41بس ما سمحنا له نفوت
25:42ماشي استنع شاهل عندك
25:45أنا رايح على المشفى
25:47بوران هنيك
25:47هلا خبروني
25:48خليني يجي معك كمان
25:49سموني على الشركة
25:50ما بطويل
25:54لواتو بوران
26:00اليوم نفتنا لابداخي
26:02تعرفوا والله هذا البوران متخلى عن روحه
26:05كأنه عم بيقله تعالوا وأوضني
26:06شكر مال الله أهدى بقى
26:08يا رب يقدروا اليوم يخلوا شفير الشاحنة يحكي
26:10مشى أن نخلص من هالموضوع بكفي بقى حلس
26:13ان شاء الله يا رب ان شاء الله
26:14شاهن أنا لازم نروح عن مستشفى
26:16دمام
26:16أنا رح وصل ناره بالحال
26:18دمام يلا بشوفنا
26:28طيب
26:29شو ما عم ترد
26:31ما عم ترد
26:32طيب بل كي بتدرس
26:34يعني لو مو بتدرس كانت رح ترد
26:39معقولة كل هلا عم تردى هديك الطفلة
26:41والله مع بعريخ
26:42شو
26:44شو عم تحكي انت
26:46طفلات شو هاي
26:50المرة الماضية لحقت زيرين ومرت عمي
26:52ايه
26:53وفاتوا على بيت غريب ورا المدينة الصناعية
26:57قام رحت وفتت وراهم دغري
26:59طلعت هيك ام لقيت زيرين جوا عم بتردع طفلة
27:02كيف يعني عم تردع طفلة؟
27:05لمين هي الطفلة؟
27:06لك شاهن أنا شو بيعرفني؟
27:07وقال زيرين كمان ما بتعرفون هني من معرف مرة عمي
27:10وقال لما الطفلة ما عمي جيه حليب ابداً
27:13لهيك زيرين راحت وصارت تردعها
27:15شو هي القصة؟
27:17من وين طلعت هي الشغلة؟
27:19وامي ليش ما خبرتني بهذا الشيء؟
27:21لك شاهن زيرين ما بده
27:22قالت لا تخبروا حدا خبوه على القصة
27:24وما بعرف إذا هي هيك لأنه لسا تزعلاني على البيبي بس أنا راح جين من جوا شاهين
27:29هي معات زيرين القديمة ما عم تطلع فيني متل قبل
27:32عم تطلع بطريقة سيئة حتى قلت لي روح
27:35يا بيبي اسمعني شوي
27:36يعني البنت مكتقبة مو سهل اللي صار
27:39ما عم تقدر تطلق من ديمير في شغلات كتير عم تصير معا
27:43تفهمها شوي
27:44ولك بدهم يطلقوا لك نارا
27:46إلا ما هو يطلقها
27:47معقول عم تتصرف هيك لأنه ما عم يطلقها
27:49ما علينا بعدين بشوف كون
28:02لك من وين طلعت لقصة الارضاعة هلأ؟
28:04أنا ما عم أفهم أمي ليش عم تعمل هيك؟
28:07طيبة منسأله
28:08يا الله دخيلك
28:13ليك عم تتصل؟
28:15أه أمي؟
28:16يلا أحكي
28:17شباك لا تحطوا على رأسي هيك خربت لي حجابي
28:21ولك حطيت السلاحة براسك ولساتك لأ هلأ عم تحكي كتير؟
28:24شو راسي أحسبها فجر تباغك أه؟
28:26شو عم بيصير أمي؟
28:27شوفي شاهين يفتح لسبيكار
28:29أمي شوفي وينك أنت؟
28:32شاهين؟
28:32ليك ابني؟
28:33هاد الأجنب يلي اسمه أبوك
28:35حاطت السلاح بنص رأسي هلأ
28:37ما بيتمرجل إلا عليه
28:39سهل عليك تحكي وانت ماسك السلاح
28:42لازلوا خلصني خلينا نحكي باللي بدك ياه؟
28:45ما فيك ما هين؟
28:46رأسك ما بيستوعب
28:48شرسيو بلا قلت رباية وليه؟
28:50أحكي حكي متل الخلق والعالم عم؟
28:52عم بحكي متل الخلق والعالم
28:53شو شايفني متلك؟
28:54شو بخبس وما بعرف شو بحكي؟
28:56أمي الليلي هنتوا وين كون؟
29:01اسمعني، أنا هلأ رح بعطلك موقع
29:03وأنت بدك تجي عليه فوراً
29:05بدنا نحكي
29:06بلعلك، إذا بتعمل لي شي لأمي رح اجي يقطع لك راسك
29:10لا تخليني بلش فيك وبأمك
29:12لا تحكي معي بلسان أمك
29:13تعال فوراً، بدنا نحكي
29:16علمتي الأولادة صاروا يشبهوك؟
29:19الحمد الله، مو أحسن ما يشبهوك؟
29:22يقطع عمرك
29:54ترجمة نانسي قنقر
29:56ترجمة نانسي قنقر
30:24ترجمة نانسي قنقر
30:32ترجمة نانسي قنقر
Comments