- 5 minutes ago
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 273 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
08:06شكرا لك
08:34شكرا لك
08:38تعرف شو؟
08:42بابا ما سامحني أبداً لأني هربت بيوم العرس
08:47هو ما اعتبر أني وطيت له راسه بين الناس
08:52صرت متلياً لأهل وعده وما نفزه
08:58إباك أنا
09:00ما في داعي تقول شي كايا
09:02أنا يلي هربته رحت
09:04أنت ليش لساتك جنبي لحد هلا؟
09:08وليش لهلا عم تكوني منيحة معي؟
09:11ليش ما بتكرهيني وبتنسيني؟
09:15بسبب أزهار الأقحوان
09:18أزهار شو اللي كاباك؟
09:22تتذكر أول يوم تعرفت فيه عليك وأتقلت لك أني ما بعرفك
09:27أي طبعاً متذكر
09:35كان عمرك شي تمنسني
09:38وقتاً كنت روح على الأرض مع بابا بس لحتى أتسلم
09:42وبيوم من الأيام أنت رحت مع المرحوم أبوك
09:46بتذكر أنك كنت عم تقطو في أزهار الأقحوان
09:51وأنا كنت عم شوفك
09:52خجلت لما اتطلعت فيني وشوفني عم راقبك
09:56وأتدرت توشي فوراً
10:03وبعدها أنت أجيت لعندي
10:07وعطيتني أزهار الأقحواني اللي جمعتها
10:11وأنا أخذتهم
10:13ومن هداك اليوم أنا ما نسيتك
10:30ليك
10:33هدول هنين
10:38لسا بني مخبيتون
11:04أأخذتهم
11:05ترجمة المخبيتون
11:09لسا بني
11:09لاسا بني
11:09أنت ترجمة مخبرة
11:12أنت
11:12يومي
11:13برافو
11:18يلا لاشوف تعال معي تعال حبيبي
11:24يلا لاشوف
11:30تعال قرب يلا
11:33شوي شوي عالم اهلاك
11:35اهلا وسهلا
11:36اهلا فيك
11:37اهلا وسهلا بابا
11:38اهلا يا بطال
11:39انت منيح؟
11:42منيح
11:44انا بوارشيك
11:47طولي بالك
11:49كيف المزهج؟
11:51رواء
11:52بس اذا بتعخذني عالارض بكون مبسوط وفرحان اكتر
11:55ايه شو علي باخدك
11:57في عندكن اراضي تانية كمان
11:59منقدر نسوق في يالتر اكتر
12:01ايه في منروح
12:03ايه يا حبيبي انا بدي احكي مع ابوك هلا
12:06وانت بتطلب منه الشي اللي بدك يا بعدين
12:09بس لا تتأخروا كتير
12:11لانه بعدين بدنا نلعب
12:13ناشي هل بدنا نلعب شو رايك ننجل الحديث؟
12:15فوت
12:20بابا
12:21اه
12:21امي لسا تزعلانة كأنه راح تعبك على الفاضي
12:25ايه والله هيك الهيئة
12:26انا راح اروح واحكي معاه
12:28اذا ما طلعنا من الغرفة خلال عشر دقايق خبر الشرطة
12:32لا يفكوني من بني داكي
12:33تمام
12:33كفك
12:35ايه
12:36يلا تعال معي
12:37شوية شوية ايه؟
12:38لا تستعمل
12:39ها
12:40اه
12:44قولي اللي بدك تقولي
12:46لانه اذا ما طلعنا خلال عشر دقايق جهان راح يدقل الشرطة
12:50راح يدهمونا ويفكوني من بني داكي
12:52ما راح يدهمونا
12:54راح يستنو دورن لانه راح اعملك مداهمة
12:58ذلك الداهميني؟
13:00اوف
13:01انت اللي عملتها ما هيك؟
13:07شو هي؟
13:09لا تعمل حالك ما بتعرف جهان
13:11في شقة كانت عاجبتني كتير
13:13رحت واستأجرت وناطر العقد ام طلعت مأجرة لحدة تاني لك
13:17مين يا ترى؟
13:20اه
13:21اه انت اللي عملتها؟
13:23اي انا اللي استأجرتها
13:25لك اوف منك يا جهان
13:27لك شو اوف منك يا جهان
13:29نحنا عم نشتغل بالتجارة والتجارة شطارة
13:31لو دفعتي له تلت اضعافك انت راح تاخدي الشقة
13:34بدك تعطيني هاي الشقة هاي الشقة الي
13:36ما بيمشي الحال اعملتها مخزن للبطاعة المهربة
13:39اذا مصرة كتير خدية
13:42بتفيق الصباح بتلاقي حالك بالمخفر
13:44انا لازم انتقل لهنيك باسرع وقت
13:46ما بصير
13:47جهان نحنا شو حكينا؟
13:49اي عنجك شو حكينا؟
13:50انا وانتي حكينا كتير وانا بتذكر منيح شو حكينا بهالموضوع
13:54والله جهت؟
13:55انا قلتلك استني
13:56قلتلك استني
13:57كان لازم تروحي وتستأجري الشقة اليوم
13:59ها؟
14:00ومن دون ما تسأليني
14:02وليش بقى؟
14:03ليش بدي اسألك يعني انت اللي رح تعيش هناك؟
14:05انا اللي رح اسقن بالشقة
14:07ليش لحتى اسألك بعدين انا لقيت شقة متل ما بدي تماما واستأجرتها
14:12طالما ان كتير عشبتك وقتها بلاقيلك عشر اماكن متلالاتك
14:16لهم بلاقيلك احلم منك كمان
14:17بس المشكلة مو انه تعش بك اولا
14:19المشكلة انك استعجلتي
14:20انا قلتلك
14:22نحنا رح نخلي الزلمة يحكي الشوفير
14:24قلتلك رح هيحكي
14:25قلتلك استني
14:26قلتلك ايمكن ما تضطر يتروحي ابدا
14:28عن جد مقتنع باللي عم تقوله؟
14:30ايه واذا الزلمة ما حكى؟
14:33اذا ما حكى ساعة بطلع بروحه
14:35والله جهت؟
14:36انا كم مرة قلتلك
14:38هدت ودمرت وحرقت
14:39تمام انت عملت كل شي
14:40عملت كل شي بطلع بايدك
14:42شو بدك لسه؟
14:43اذا اضطريت بحرقه وبدمر اكتر
14:45ايه ولا امتا؟
14:46اساسا الاراضي تبعنا ما احترقت
14:49انا ماني شايفة قديش لحقكن ضرر؟
14:51توصل لو اين ما بدا توصل؟
14:52انا بعمل كل اللي بدك ايها من دون ما يرفل لي جفن
14:55ما بدي وبس
15:01يعني رح تستسلمي؟
15:02لا بس ما بدي هالشي بنوب
15:04ليك انا ما بدي خاطر
15:07بانه ياخد مني ابني من جديد
15:09ما بدي هالمخاطرة ابدا
15:12اساسا احنا بحرب جيهان وهي الحرب
15:15عم تستهلكنا وعم تدمرنا
15:17ما بدي هالشي
15:18انا عنجد بدي اتحرك بعقلي من هلق لحتى اخذ الوساية على ابني وارتاحها شوي
15:23اسمح لي
15:24بدي اصبر خلينا نصبر
15:27هاد الطريق الوحيد
15:28عنجد هاد هو الطريق الصحيح
15:31استوعبني ببوس ايضا
15:33عليا
15:35تركني
15:39تركني
15:40عليا
15:43لو سمحت تركني بترشاك
15:46خليك شوي ما تروحي بترشاكي
15:48يمكن ما اضل في داعي الى روحتك
15:53بس انا لازم اروح
15:57اذا رح ترحق الدمار
16:09اذا رح ترحق الدمار
16:10خليك معي
16:24شو اتفقتوا؟
16:26شكلنا اتفقنا
16:29ايه اتفقنا؟
16:35شو اتفقنا
16:36معناها تعالوا خلونا نلعب سوا
16:38ايه بتأمر منلعب
16:40ماما اذا انتي كمان روقتي
16:42خلينا نلعب كلنا مع بعض
16:44انا رايقة دائمة
16:47حالوا معنا تمافي داعي للشرطة
16:51ايه
16:52يلا تعال
17:03ماما
17:03يا روح
17:04انا بدي روح عالمدرسة
17:06ايه رح تروح عالمدرسة
17:08على اي مدرسة رح روح؟
17:10عالمدرسة اللي رحت عليها انت؟
17:13انت بدك تروح على نفس مدرستي؟
17:16ايه هيك بدي
17:17لانه انت شاطر كتير
17:19وانا رح صير متلك
17:24خلينا نعمل شغلة
17:25انت هلا رح تبلش بالمدرسة بس
17:27بالاول بدنا فترة لحتى تتعود
17:29يعني لازم تروح على الروضة بالاول
17:31احنا ما رحنا على الروضة
17:32خلاص
17:33اذا بابا ما راح انا كمان ما بدي روح
17:37هو ايك عم يقول
17:38شو عم تساوي؟
17:40شو عم تساوي؟
17:41عملك ما رحنا
17:42ومين قالك تجاوب؟
17:43الولاد عم يقول
17:44انا بدي اعمل مثل ما عمل بابا بالضبط
17:46وانا عم بشرح له شو عمليه بصراحة
17:47قلت وعلى شو عم تتامسوا وتحكوي��؟
17:49عم يقول ما رحنا على الروضة بس ياريت لو sanit
17:51لو كان في على ايامنا روضة ورحنا عليها
17:53بس علي زماننا ما كان في
17:55لا كان في بس ما رحنا
17:56ما كان في
17:56هلا هيك اللي
18:01كان في
18:02بس كانت بعيدة
18:06كانت بعيدة أخي كلامه тобوز
18:08كانت بايدي وقتها م
18:10ما كان فيه عنا سيارة كنا نروح على الأحمار مشان هيك كان فيه صعوبة
18:14صح
18:15الحمد الله ما بقى فيه داعي للأحمار لأنه ميديات فيه روضات كتيرة ورح نروح أنا وإنت ونشوفهم وحدة وحدة حبيبي
18:22واللي بتعجبك وبتحبه وقته رح تروح عليها ورح يصير فيه عندك رفقات كتير هونيك
18:28قولي
18:30قولي
18:33نفدنا
18:34يلا كل أكلاتك
18:36بابا وين ستة؟
18:40ما رح تطويلها قرمت تجي
18:45يلا كل حبيبي
18:49أهلين تاتة؟
18:50جيهان
18:51ستة عم تتصل؟
18:53ايه ستة عم تتصل؟
18:54ايه ستة عم تتصل نحنا كنا عم نحكي مع جيهان عميك قال مشتقلك كتير هيك كان عم يقول
18:57وأنا كمان شتقتله كتير عطيني خليني اسمع صوتك
19:01يلا تكي خد احكي مع ستةك
19:03خد احكي
19:05ألو تاتة؟ انا شتقتلك كتير
19:09وأنا كمان شتقتلك كتير يا روحي
19:13شتقتلك كتير يا ستة
19:15وبتتخيل قديش مشتقتلك ناطي في قلبي على شوفتك
19:19معناها تعالي بسرعة لشوفك
19:23رح اجي يا عيوني رح اجي
19:25ضل عندي شوية شغل
19:27بس خلش شغلي رح اجي
19:29تمام ناطرينك
19:30رح نعمل حفلة سينما
19:32ورح نعمل حفلة بمشاوي
19:35تمام
19:39استني
19:39استني امي
19:42سلم عليها
19:44بيوصح لالله يسلمك
19:49امي لحظة بس
19:50دقيقة
19:57امي
20:00شوفي
20:01كاية معي ورح شغل الاسبيكر
20:04يسلموا
20:05امي كيفك؟
20:07منيحة منيحة يا عيوني انت
20:09ما تخافوا عليه يا ولاد
20:10قالوا لي انتو كيفكن؟
20:12نحنا منعها الحمدلله
20:13شو بدي يقلك امي
20:15ان شاء الله بكرا نحنا رح نجي نحكي
20:17بموضوع شوفير الشاحنة بالتفصيل
20:19وقرور رح يجي ويشوف مريم
20:25مريم منيحة؟
20:29منيحة ناطرة مساعدتك
20:31ان شاء الله
20:32امي لكي
20:34عليها ما بتعرف بموضوع مريم
20:36لش ما قلت الله؟
20:37وليش لحتى قلها امي في داعي؟
20:39رح نطالع مريم من السجن ورح تروح من هون
20:42ما في اي شي بيربطه بهالمكان ابنهم
20:44ما في ابنهم؟
20:45لا طبعا ما فيه شبانا امي
20:48ايكي اصحك اصحك تجرب تقولي لعلي اتمام؟
20:52سمعتيني مو؟
20:55سمعتك
20:56انتي ما رح تتحشي انفك بهالقصة
20:59خلاص فهمنا ما بصير الا متل ما بدك
21:03اسمعي امي نحنا اقنعنا اخي لحد ما يحكي شي
21:06فانت كمان لا تخرب القصة وتحكي اوعيك امي
21:09ايه تمام شوف خلاص الوقت هلأ
21:11الشرطية ناطرة هون
21:13يلا بنحكي بهاد الموضوع بكرة تصبحوا على خير
21:16عاشي الله وانتي بخير
21:26خلصت في نفوذ؟
21:35طلع لشوف
21:41صدقات خانه ممنحة
21:44ايه نشكر الله
21:46حكينا وبكرة قلقنا بكرة
21:48رح نحكي كمان عالتليفون
21:52يلا وارجيني لعبة الجديدة لاشوف
21:54تمام يلا
21:56يلا حبيبي يلا
21:57هوب هوب هوب
22:03كل شي رح يصير منيح لك اخي باسم الله
22:05ان شاء الله
22:08وانت شعمل اضحكيت مع زيلي
22:12والله الموضوع صاير معقد كتير
22:16اكتر ما بتتصور
22:18اه
22:18اه
22:40جيهان سألني عندك
22:43وقلت له منيحة
22:45شكرا
22:51مريم بدي اسألك سؤال
22:54قولي
22:56انتي لما بتطلعي من هون
22:58في شي حدا ناطرك برا
23:00ما بعرف يعني اصلي شي ولد
23:03او شي شخص ناطر طلعتك
23:19لا ما عندي ولاد
23:22يعني كأنك عم تقليلي انه لما بتطلعي
23:28ما في حدا ناطرك ما هيك
23:32صح ابن نوب
23:38اه تمام
23:41تمام
23:42يلا يعطيك العافي تصبحي على خير
23:45وانتي بقالي في خير
24:18نارا انتي شو عم تعملي اه هاتي عنيك
24:21يعني عم ساعدي شوي وين المشكلة
24:23شلون يعني عم تساعدي
24:26وشو رح يصير اذا ساعدت
24:27شو رح يصير يعني
24:29انتي لا تتدخلك
24:30معو على هالحكي
24:31ولا لما انا كنت حامل فيك
24:33كنت اطلع خمس طوابق وانزل خمس طوابق
24:36وحاملت طنجرة بايدي كمان
24:37يا الله على هالحكي
24:39وما كان حدا يدللني هيك بنوب
24:44اه بس على زمانك ما كان في مثل شاهين مرت عمي
24:47اه ما هو انا خلفته مشانك
24:53معناها ادري امتي منيحة
24:59امي انا حكيت مع ايرول مشان دعوة طلاق تابعك
25:02هو رح يستلمه
25:04هو اللي كان معسك دعوة زيرين
25:06مضبوط هو متورد بقضية زيرين
25:08اهه
25:09اساسا ان احنا عملنا هذا الزلم المحاني طلاق
25:13ان شاء الله يقدر يطلقكم انتو الاثنين
25:15ووقتا رح يكون مثل عرس مزدوج
25:19والله صح
25:24ان شاء الله
25:27ووقتا رح اعمل من اسف
25:36ايه كايا
25:37ايه الو شاهين مساء الخير
25:39اهلين
25:39اجت زيرين شي
25:41ايه اجت
25:43اجت بس رجعت حبسة حالة بالغرفة
25:46انت كمان مقدرت تحكي مع مان
25:48لا او الله مقدرت حاكيه لانه ما عم تردع تليفوناتي ام رحت لقدام الجام على حاكيه بس لما شافتني هربت
25:54خيال لما شافتني هربت من الباب الخلفي
26:00شوف
26:01انا وجيهان اتحرين عن موضوع الطفل اللي عم تردع عزيرين
26:06اسم الطفل هازال اوزدمير اسم امه ناسليهان واسم ابوه عاصمت كمان
26:11يعني ما طلع معنا شي من وانا لصه
26:13ليش اساسا شو كان ممكن يطلع معنا يعني
26:18يا والله
26:20يلا بشوفك الله معك
26:22تمام بخاطرك
26:27اوه منك يا زيرين اوه
26:38هلا انا ما قلت لكم
26:40قلت لكم ما هيك
26:41قلت لكم المرة معم يجي يا حليب
26:43وبنتي ساعدتها انتو ليش عم تتجسس وقولوا لشوف
26:49رح نادي زيرين تجي تاكل معنا
26:52استنى انا ابن اديلة
26:53وافي انا ابن اديلة
26:54خلص
26:55زيرين
26:58زيرين
26:59تعالي على الصفرة
27:17ادي
27:22كلي
27:23يلا صحة وعافع
27:24صحة وعوافع
27:34يلا كلي زيرين
27:38مجوان اخي
27:47قال كايا اجى اليوم عالجام على يحكي معيك فهربت منه
27:52ايه هربت؟
27:55انا شو قلت له قدام الكل
27:56قلت له روح من هون ما بدي اياك
27:58اجى اللي عندي لهيك هربت
28:01زيرين اذا احنا معلنا مصدقينك كيف بدك الشاب يصدقك
28:05هو عم يعيش صدمة فوق صدمة
28:07بعدين كلنا منعرف انه ما فيكم تعيشوا بالا بعض
28:10انا بفهمك كتير يا حبيبتي
28:13يعني
28:15بسببي انا انت اتزوجتي من ديمير
28:20بس قل ليلي شو السبب هلا؟
28:21فاموني ما في سبب ديمير ما نصبها
28:24خلاص لا تضغطوا علي
28:26هلا ديمير ما عم يطلق تمام طيب بس انت فيه شي تاني زعجك او
28:30يا نارة الكل عم بوترني ديمير عم يوترني عم توتروني نارة
28:37صحة وعافع
28:47خافي
28:48انتو ليش عم تضغطوا عليها؟
28:51اذا ما بده معناها ما بده هاد الموضوع ما بسير اش باري مو؟
28:56ما بعرف ليش عم تضلوا تضغطوا
28:59خايفة تعمل بحال هاشي
29:01يعني لا سمح الله اذا دايعت اكتر ممكن تأذي حالها
29:05الله لا يقدر شوها الحكي
29:06مرت عمي لا تقولي هذا الكلام الله يحميها
29:08يعني نحنا بس قصدنا ان نساعدها شوي
29:12انت بتعرفي شو نيتنا
29:14ايه تمام؟
29:16بعرف
30:03ترجمة نانسي قنقر
30:33المترجم للقناة
31:03المترجم للقناة
31:33المترجم للقناة
32:03المترجم للقناة
32:33المترجم للقناة
32:56المترجم للقناة