00:00سونسا يا تلري
00:04اشكت يا خيرا منقيا
00:16وين كنتي؟
00:21عم اسألك
00:23وين كنتي؟
00:25كنت في جاما
00:28دوامك بيخلص الساعة تنتين
00:30الساعة هلأ ستة
00:36في عنا امتحانات
00:38لهيك كنا أنا ورفقاتي عم ندرس سوا بالمكتبة
00:45فيك تقولي لي مين هدول الرفقات؟
00:49معي بالجامعة
01:01هدول هن الرفقاتيك؟
01:10هيك بتدرسوه بالجامعة؟
01:15شو هاد؟
01:17يلا شرفي جاوبيني شو هاد؟
01:21هي هي البيئة اللي أنا عايشة فيها هلا
01:23ونحنا هيك منسلم عبعض
01:26هاد نفس الشاب يلي شفتو هداك اليوم؟
01:32اي؟
01:34ما بقى في روحها عالجامعة
01:37شو؟
01:38حضرتك رح تقعدي بالبيت هون
01:40ومثل الشاطرة رح تلبسي الخاتم يلي عطيناك إياه
01:43ما بيحقلك تقرر حياتي
01:46نحنا يلي رح نقرر كل شي
01:49نحنا
01:52ماما؟
01:54ماما؟
01:55ماما وينك؟
01:58تعالي له
02:00شو هالحكي هاد؟ احكي معه
02:02ممنوع الروح عالجامعة
02:08يعني شو بدك يعني احكي
02:10بعد كل اللي عملت
02:12أنا رح قلله لأبي
02:18أبوك بيعرف
02:19ما في داعي
02:29ألو بابا؟
02:30قيصر هون وعم يهددني وعم يقللي ممنوع بقى روح عالجامعة وانه هو بده يقرر كل شي بحياتي شو هالمنطق؟
02:39ماشي بابا اسمعني
02:45أبوك بعكسك تماما
02:47بينتمي للبيئة طبعنا
02:49أكفى معاني؟
02:50وبدك تعيشي هون طبعا لعاداتنا
02:53وإلا ما بقى رح خليكي عايشة بهذا البيت
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:33جمال
03:39الله يوفقك خدني معه
03:43أنا ما بقيلي حدا غيرك بهالدنياهي
03:59هير؟
04:07هير؟
04:09هير؟
04:11هير؟
04:15هير؟
04:17هير؟
04:22هير؟
04:23هير؟
04:24هير؟
04:26هير؟
04:29هير؟
04:38هير؟
04:44فكري مرة تاني
04:48لأنه ما نسهل
04:50ضيعتي كتير بعيدة عنه هون وبجوز
04:54تستسلمي وتغيري رأيك قبل ما نوصل لها نيك
04:58أنت ما رح تستسلم
05:02ما عندي غير
05:03كم شجرة مش مش
05:05وإنت وإمي يا عدوب رح يكون معكم شي كفي حاجاتكم الأساسية
05:08أنا مستعدة ضل بالجوع كرمالك جمال شو في غيره
05:18وبالك بعد كم يوم
05:19اشتقتي لأهلك شو بتعملي؟
05:24الليلي
05:26بدي قلن وبقلن يجوا لعندي
05:30وبالك ما قبلوا يجوا لعندك؟
05:32ساعتها رح أعتبار
05:36أنه عن جد نسيوا أني بنتهم
05:49أنتي مين بتحبي أكتر؟
05:52أنا ولا أبوكي؟
05:58كيف بدي أثبت لك حبي إلا؟
06:01أنا تركت أهلي وكل حياتي حتى أروح معك
06:04هاد الشي ما بيكفي؟
06:08طيب بلكي إجوا أهلك ليرجعوكي وقتا شو رح يصير فينا؟
06:15شو؟
06:20وقتا
06:23رح أختار عيش بحب معك أنت
06:30أنتي ليش ما اخترتيني لما قررتي؟
06:37تلبسي هذا الخاتم؟
06:46لأنه بيهداك الوقت
06:50ما كنت متأكدة أنك بتحبني وبالدك يعني
06:54عن جد؟
06:58يعني إذا بطلت حبك فأنت رح تتركيني؟
07:05جاوبيني عم أسألك
07:16اللي اللي رح تتركيني؟
07:19بدك تتزوجني؟
07:21ولا عم تعمل معي؟
07:22مقابلة اللي توظفني عندها؟
07:24لا حتى تنجح العلاقة ضروري تجاوبيني
07:27ليش ما بتقلي بدون لف ودوران ما بدك نتزوج وتاخدني معه؟
07:32أه؟
07:34خلاص ماشي
07:35يلا روح حتى أنت ما بيهمك أمري
07:39هير
07:45ما بدي تجي معي مثل ما
07:51أخدتيني على بيتك
07:55جمال أنا ما اخترتك مولا أني ما بحبك
08:01فكرت أني كنت
08:04عم أجب راك تكون معي وأنت ما بدك
08:09لهيك رميتيني بر حياتك؟
08:14حكيتي معي كلام آسي وتركتيني
08:17وليش ما حاولت تمنعني؟
08:20يلا شرح لي أنت ليش تركتني ورحت؟
08:28ايه بعترف أنا حكيتك هاد الحكي القاسي لما كنت مع أصبك؟
08:34وما كان بدياك تتركني لحالي وتروح؟
08:42كنت عم أشرح لك شو وضعي وكيف بابا خانسي قتي
08:45وكيف خلى نفسيتي من جوة تتحطم؟
08:56جمال أنا ما تركتك أبدا
08:59بالعكس تماما أنا تركته لأبي
09:05أبي اللي كان جنبي من 22 سنة لهلا
09:08أنا هاد اللي خايف منه
09:16إنك ترجع تتركيني؟
09:19كرمال ترجع لعند أبوكي؟
09:24أنا هلأ بقدر أهرب من هون وبكل سهولة
09:32بس ما بقدر أهرب من ضيحتي أبداً
09:37لأوين بدي أهرب؟
09:41لهيك فكرة منيح قبل ما نروح من هون
09:49لأنه إذا رحنا ما بقى في رجع لهون أبداً
09:52موسيقى
09:54موسيقى
09:57موسيقى
09:59موسيقى
10:00موسيقى
10:00موسيقى
10:02موسيقى
10:02موسيقى
10:02موسيقى
10:14موسيقى
10:16موسيقى
10:17موسيقى
10:24موسيقى
10:26موسيقى
10:26موسيقى
10:26موسيقى
10:27موسيقى
10:28موسيقى
10:30كنت عند جمال
10:34أنت بدك سمعت أبوك تصير بالقرض؟
10:41مو أنتوا بتكونوا تقرروا حياتي عني؟
10:44ما بقى يهمني شيء أبداً
10:47شو بدك؟
10:49هم؟
10:50بدك ياهن ياخدوك على بيتهم غصباً عنك؟
10:54ما بيهمني ماما
10:58أنا عشت بهذا البيت أو هداك
11:01لتنين نفس بعض ما فيه فرق
11:03هير أنت عم تغلطي بحق حالك
11:07وكتير كمان
11:09لا أنا هلأ فهمت المجتمع تبعه
11:13وفهمته منيح كتير وهلأ عم اتبع العادات تبعه
11:16مثلاً بمجتمعهم البنات بتحاول تهرب من بيت أهله
11:21وأنا رح أعمل هيك
11:23بعد هلأ أنت ممنوع تطلعي خطوة واحدة برات هذا البيت
11:27عن جد ما ماماني فهماني
11:31أنت مع مين واقفة؟
11:32أو أنت أي مجتمع عم تمثلي بالحياة؟
11:36الأم بتحب ولادها لو شو ما صار يصير؟
11:39مظبوط كلامي؟
11:41لش أنت اعتبرتيني أمك؟
11:44سمعت كلمتي؟
11:47ماشي هلأ عم اسمعي
11:50احكي معي وانصحيني بصفتك أمي
11:59يا بنتي
12:02ما رح تقدري تفوزي ضد هدول الناس
12:09أول شي لازم أنت تستسلمي لحتى تخليهم يسمعوا كلمتك
12:14بدك تكوني صبورة
12:16بعد ما تتزوجي تقدر تعيشي حياتك
12:20الحياة اللي بتحلمي فيها أنت وزوجك
12:24ماما
12:27طلبت منك تنصحيني
12:31بس أنت عم تحكي معي كأني صرت مرتو
12:35شو بدك يعني قللك؟
12:37شو بدك تسمعي مني؟
12:39ما تحاولي تقنعيني
12:41ماما بترجعكي حاولي تفهميني شوي
12:44أنا فهمها أنتك وحاس بوجعك
12:46أنا ما بقدر ورجيك بشو حاسي هلأ
12:49أصلا كل ما فكر بهذاك البيت وهديك العيلة وهذاك المجتمع
12:55بحس بالخوف كتير
12:57ولسه أبوكي حالته أسوأ مني
13:00ماما صرت سمعاني هالحكي كتير
13:04بابا مقدران يعمل شي بسبب الالتزامات تبعه
13:08وإنتي مقدرانة بسببه
13:11أنا قلتلك من قبل
13:14نحنا ما فينا نحارب نصيبنا
13:17عن جد مستغربة منك
13:21تخيلي إما لخدامتنا صافورة
13:23قدرت توقف وتحارب النصيب تبعه
13:26بس أنت ما قدرتي
13:28لك هي هربت من ضيعتها بس كرمال تنقذ بنتها
13:32وإنتي شو عم تعملي هلأ؟
13:34عم تطلبي مني قدم تنازلات؟
13:37أبوها لسافورة خسر بنته بسبب لعبة أمار
13:41وإجوا شوية الزعران ليأخدوها معهم
13:43لكن ليش قلقاني هيك؟
13:47ليش متوترة من الحكية اللي حكيته؟
13:50هير أنت قليلي شو بدك؟
13:52بدك أهرب فيكي على شي مكان؟
13:54أنا عندي حق أهرب ما هيك
13:57أوه حكت فكري بهيك شي ها
13:59وإلا رح تكون نهايتك خدامة مثل سافورة
14:04بس على القليلة سافورة عايشة بسلام
14:07روحي
14:08روحي لوين ما أبدك؟
14:11وخلينا نصير مضحك قدام العالم كله
14:13يلا روحي
14:18لو
14:21لو ما قدرتي تتزوجي بابا شو كنتي عملتي؟
14:25ما كنت رح فكر إني أهرب
14:27كنتي رح تضلي تعاني طول حياتي وما تزوجتي
14:30إيه؟ بجوس
14:34بس أنا هذا الخيار مو متاح
14:39أنا مجبورة أتزوج رجال أنا ما بعرفوا حتى
14:42ولو قررت معاني كل حياتي مو متاح بالنسبة إلي
14:48بنتي خلي ثقتك بأله كبيرة وكل شي رح يصير أحسن
14:52الناس اللي بيحطوا ثقتهم بأله بيخاطروا
14:54وبيعيشوا بدون خوف
14:56مو مثل الناس اللي مؤادرانين يدافعوا عن حقوقهم
15:07شو عم بتخططي؟
15:11أه؟
15:12ليلي شو في براسك؟
15:14عم فكر مين لازم انقذ
15:20أني انقذ سمعتكم؟
15:23ولا حالي؟
15:28بشو أنا لازم ضحي؟
15:43ترجمة نانسي قنقر
15:58ترجمة نانسي قنقر
16:20جمال أنا خلص قررت ما بقى قدامي حل تاني غير أنه أهرب وكون معاك وخلص ما بقيلي غيره
16:33الله يوفقه خدني معك لوين ما أريده
16:44ترجمة نانسي قنقر
16:53ترجمة نانسي قنقر
16:53ترجمة نانسي قنقر
17:16هير
17:19هويتك معيك
17:24وكمان بدنا صورتين
17:36برجع لك
17:41موسيقى
17:42موسيقى
17:54موسيقى
17:58أنت خايفة؟
18:04موسيقى
18:13جمال أنا
18:16بحياتي كلما أجيت لهون على هاي المحلة
18:21موسيقى
18:23وهلأ قاعدهم وكمان بالمخفي
18:31موسيقى
18:33تعرف بحياتي كلما تخيلتي يصير معي كل هذا الشي
18:36موسيقى
18:38وأنا ما كنت متخيل هيك يصير
18:41موسيقى
18:42بشو طالع بالقيد
18:46ممنقدر نهرب من هون
18:48إلا إذا تزوجنا أنا وأنتي
18:52موسيقى
19:05موسيقى
19:08موسيقى
19:09عايش وربيان ضمنه
19:11موسيقى
19:13لازم نكون متزوجين
19:18موسيقى
19:19وإذا تزوجنا هنيك بعد ما هربنا
19:21ما حدا رح يحترمنا
19:24والناس هنيك رح تضل
19:28تحكي عليكي إنه بزمناتك هربتي من بيت أهلك
19:33موسيقى
19:36لسه معنا وقت
19:39موسيقى
19:41فكري مرة أخيرة
19:42جمال قل لي ليش عم تحكي وتعيد بهذا الحكي
19:50موسيقى
19:51قل لي أنت متردة
19:57موسيقى
19:58لا ماني متردة
20:01موسيقى
20:02ومن قبل هالشي أنا كنت رايح على ضيعتي بدونك
20:09موسيقى
20:10موسيقى
20:11وغلى أنا رايح معي
20:13ما بدي شي تاني
20:16موسيقى
20:18أنا بس
20:20موسيقى
20:22ما بدي إياك تروحي معي وأنتي مجبورة
20:25موسيقى
20:26البنت ضعيفة وما في ولا بنت بتحب تتزواج بهي الطريقة
20:32موسيقى
20:38هلأ حسيت بيواجع هدوك البنات
20:43البنات اللي كنت قرأوا اسمع عنهم بالأخبار
20:49يلي هربوا من بيوتهم بس كرمال يتزواجوا
20:53تعرف شو من زمان كنت فكر أنه هاد الشي غلط
20:56كنت قول لحالي كيف بيقدروا يتركوا أهلهم
21:02ليتزواجوا رجال غريب وشو هالشي المميز بهذا الرجال حتى تركوا أهلهم مشانوا
21:08بس أنا هلأ عرفت
21:09إنه البنات مو هنن يلي بيتركوا أهلهم
21:12الأهل يلي بيتركوا بناتهم
21:19هنن بيجبروه
21:26بيفرضوا على البنات وبيقرروا حياته
21:32الأهل بيكونوا السبا
21:36بيخلوهون يحسوا بوحدة لدرجة بينجبروا يهربوا مع حدا تاني حتى يلاقوا حاله
21:43جمال
21:44الوراء جازين
21:46وهلأ لازم تروحوا تشوفوا العاضي
21:59أخي جمال
22:00للشهود موجودين جوا هلأ
22:02ما فينا نطوّل عندهم شغل
22:14ما بيكون في حدا بالمطعم لهيك
22:27نمشي
22:31نمشي
23:01ترجمة نانسي قنقر
23:09ترجمة نانسي قنقر
23:39ترجمة نانسي قنقر
23:40شو اسمك؟
23:43هير
23:44هير؟
23:47ايه
23:48هير بس
23:54اسم أبوكي
24:03جمال
24:05اسم الأب؟
24:15شافي محمد
24:17شافي محمد
24:25إذا ما عم بترد على اتصالاتك فكيف بدي ترد علي
24:30وهلأ تليفونا مسكر
24:34إيه شافي رحة سألت عليها بالجامعة بس ما حدا بيعرف عننا الشي
24:38ختفته كأنه الأرض انشقته بلعتها
24:43أنا كتير متضايقة من الصباح عم دور واسأل العالم وين بنتي وما حدا حكى معا
24:49شافي شو فيني أعمل
24:51بنتك وبتعرفها ما بقدر إحبسها
24:55أصلا هي ما بتسمع كلامي أبدا
24:59إيه هيك هي تربيتك وما رح تتغير
25:01إذا إلك أنت ما سمعت كلمتك
25:04كيف بدأت تسمع كلمتي أنا يعني
25:08هير بنت شافي محمد أنت بتقبلي
25:10تتزوجي من جمال ابن عبد الله
25:13بإيرادتك الحرة وعلى سنة الله ورسوله
25:16دون ضغط أو إجبار
25:33تعرف شو أنا خايفة كتير من قيصر
25:37لأنه هو بضر راكد ورا هير طول الوقت
25:40من الصبح لهلأ تصل فيني مرتين لا يعرف إذا هير بالبيت ولا لا
25:46هلأ إذا بشوفها مع هداك الشاب ما بعرف شو ممكن يساوي فيهن
25:50إيه شافي بيعمل فيهن أكتر من هيك
25:53مستعدين يعملوا أي شي من شان الشرف وسمعتهن
25:56نحن أعطي لهم مجال
25:58ليك شافي عن جد ما أنا حابي أحكي أو إزعجك
26:02بس
26:03رح أحكي وما رح خبي عنك أبدا
26:09طريقة اللي راحت فيها هاي المرة
26:15حاسة إنها ما رح ترجع أبدا
26:23أي
26:26بيعمل
26:27بيعمل
26:30هير بنت شافي محمد
26:49جمال ابن عبد الله
26:50أنت بتقبل
26:52بتتزوج
26:53من هير بنت شافي محمد
26:55بيقبل
26:56دل میں آگ ہے یہ كيسي تُو لگا گیا
27:01میرے عشقوں کو بھی رونا بھیا گیا
27:08دل میں آگ ہے یہ كيسي تُو لگا گیا
27:13میرے عشقوں کو بھی رونا بھیا گیا
27:19دنیا میں کیا باقی رہا
27:25کیوں جانے خواہشیں کرے تُو دل لگی گی
27:32سن سایاں تیرے عشق دیا خیرا منگیاں
27:44سن سایاں تیرے عشق دیا خیرا منگیاں
27:52سن سایاں تیرے عشق دیا خیرا منگیاں
28:05سن سایاں تیرے عشق دیا خیرا منگیاں
28:17سن سایاں تیرے عشق دیا خیرا منگیاں
28:32سایاں تحكيلي عجبك ولا لا؟
28:35حلو كتير
28:36طبعا حلو وتقیلي كتير
28:38صعب تلاقي هاي اللي الرواب اللي منقشة بهاي الأيام
28:41وبتعرفي شو؟ كتير رخاص بخمستعلاف روبية بس
28:47سرقتي من شي محل؟
28:48لا لا يا مادام ابدا ما سرقتش انا
28:51لا تظلميه الى سنتين عان تشتغل فيه كانت عان تعمل هالروب لبنتا
28:56بس المسكينة بنتا قبل عرسا هربت مع حدا تاني وهلا عم يدوروا عليها
29:03لا ماما ما بدنا هادا الروب بعطيه مصاري بدل الاهدية
29:08ليش؟ شو بده تعمل بهذا الروب؟ بنتا ما بقى رح ترجع ابدا
29:14لا ماما
29:16كيف بده كاني اهدي كنتي روب بنت هربت قبل عرسا؟
29:21بس البنت ما لبسته ابدا لساته جديد ونظيف
29:24ما لش امي ما بديها هادا الروب منحوس
29:29خلاصنا زبيدة بلا قلت هالعاقل هاي خرافات
29:34رابيا فرجيني هاد فريديليا
29:56موسيقى
30:02لوين رايحين هلا؟
30:05لون رايحين هلا؟
30:10عايزت قبل عرسنا
30:14موسيقى
30:15موسيقى
30:18موسيقى
30:19موسيقى
30:20موسيقى
30:52كلي
30:57معني قدراني اكل شي
31:03وأنا كمان مو قدران اكل
31:05لكن ليش طلبت كل هالاكل ها؟
31:08هذا استقبال عرسنا
31:11ولازم يكون فيه اكل مو
31:18بتتذكري
31:19لما اعترفتلي بحبك بهذا المطعم؟
31:28انت مصدق النوم؟
31:31نحن صرنا متزوجين؟
31:34ما تأكد من هداك الوقت
31:40انه رح يجي يوم واتزوجك
31:43عنجا؟
31:47بس
31:49ما تخيلت نتزوج بهالطريقة
32:00انتي
32:03انتي لازم تصدقي هذا الشي
32:07لأنه هلا
32:08نحن لازم نقنع بقية الناس أنه
32:11نحن تزوجنا
32:16يلا
32:16خلص أكل
32:18لأنه هيك رح نتأخر
32:19ما جبت شي معي بدي جي بشوية طياب من عند بيتها لميشو
32:24وأمي بتكون هناك عم تدور علي
32:28مفكرة
32:29اني زعلت منها ورح تحردت بشي محل
32:38مفكرة
32:39اني هربت وتركت البيت بس
32:42لأني معصبة
32:45جمال بتعرف؟
32:47انا ما سرقت شي متل ما بيعملوا البنات وهنن عم يهربوا
32:50ما سرقت لا مصاري ولا مجوهرات
32:53ما أخدت شي منه حتى بطاقة المصرف ما جبت تركتها مع غرادي
33:01انا عملت الصح؟
33:06عم اسألك جاوبني
33:15ايه عملت الصح؟
33:17عفكرة معي شوية مصاري هدول خليتهم معي
33:20كان معي حوالي عشرين ألف روبيا فأخدتهم
33:23ما بعرف إذا المصاري اللي معك بيكفوا أو لا
33:25لهيك رح ضبهم بجوز نحتاجهم عالطريق صحيح كلامي؟
33:31انت
33:36شو عم تخطيت؟
33:39يعني كيف بدنا نخبر الكل إنه نحنا تزوجنا؟
33:50قفلت تليفوني
33:52معناها رح استنى لتغيب الشمس
33:59تعرف شو؟ بس نركب بالقطار ونمشي
34:03بيبعطلون رسالة
34:04وما رح قللون لوين رايحة بس
34:09عالقليلة رح طمنون
34:11اني أنا معك مشان
34:13وما يدوروا عليه
34:16بس هنن أكيد رح يدوروا
34:20بيدوروا عليه كم يوم وبيملوا
34:24ونحنا بس نوصل لهنيك
34:27وقتا رح أحكي وخبرهم كل شي بالتفصيل وسكر
34:30هم؟
34:35وبلكي راح هداك الزلمة
34:37لهنيك ليعمل لنا شي شغلة شو رح نعمل؟
34:40جمال انت بتعرف ناس
34:44يتقاتلوا
34:46مع قيصر بتعرف مو؟
34:50أنا بكفي وزيادة
34:57هو
34:58هو ما بيقدر يروح لهنيك
35:01بس هون
35:03هو رح يعمل مشاكل كتير
35:06ورح يغلط بحقه لأبي
35:13معون حق الناس القديمين
35:18لما كانوا يقبروا بناتهم فورا
35:22بيعانوا بسببنا كتير
35:25وأكبر دليل قدامك هلأ أهلي وشو عملوا فيني
35:30أول شي بيربوا البنت بكل حب وتفاهم
35:35وبعدا بيعطوها للرجال ما بتحبوا إجباري
35:40وهات
35:42كله مشان عادات وتقاليد
35:47وبعدا بناتهم رح يسببولون فضيحة
36:00أنا آصفة كتير، آصفة كتير
36:05لأني زعلتك بكلامي بس مو قصدي شيء
36:10طيب إذا ما رح تاكل رح ناديلون مشان يضبولنا الأكل
36:14منرجع مناكلون عطاري
36:17هم؟
36:20مرايحين
36:25نحن
36:28مرايحين عطاري
36:54مرايحين
37:05مرايحين
37:09دل میں آگ ہے یہ كيسي
37:14تُو لگا گیا
37:17میرے عشقوں کو بھی رونا بھایا گیا
37:22دنیا میں کیا باقی رہا
37:27کیوں جانے خواہشیں کرے تُو دل لگی کی
37:33سن سایا تیرے عشق دیا خیرا مندیا
37:46سن سایا تیرے عشق دیا خیرا مندیا
37:59موسيقى
38:01موسيقى
38:11موسيقى
38:18موسيقى
Comments