00:00Non, heureusement, il n'y avait personne.
00:01Enfin, juste le chien d'une touriste qui s'est enfui.
00:03Il a eu peur de l'explosion.
00:06C'est un petit chien. Un petit chien blanc.
00:09Ouais, c'est à moi de le retrouver.
00:12Je te tiens au courant.
00:14Jay, je crois que j'ai trouvé quelque chose.
00:19Et pourquoi c'est toi qui t'en occupe ?
00:21Je suis en charge des espaces verts, des parcs publics
00:24et de l'animal dans la ville.
00:25Donc, il paraît que c'est à moi de m'occuper de ça.
00:28Je vois pas.
00:30C'est là, regarde. Le petit chien blanc.
00:34C'est pas un chien.
00:35Il bouge pas.
00:36Il est tétanisé.
00:39C'est là.
00:42Regarde, là, il bouge.
00:46Il bouge.
00:47C'est pas un chien.
00:48C'est un sac plastique.
00:50C'est le vent qui le fait bouger.
00:53Attends.
00:55J'avance.
00:56C'est là que ça devient intéressant.
00:58Tu vois la femme ?
01:00Elle s'approche du chien.
01:02Regarde un peu la réaction du chien.
01:04Elle essaie d'attraper le chien.
01:06Et là, le chien recule.
01:09Moi, je vois quelqu'un qui essaye de ramasser un sac plastique.
01:12Mais Gérardine, sérieux,
01:13les gens font pas ça ?
01:15Ma mère faisait ça.
01:16Ta mère ?
01:17Ta mère ramassait les sacs plastiques ?
01:19Ouais.
01:19Et tu portais pas que les gens jettent des trucs par terre.
01:22C'est dingue.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires