00:00Garde, garde, garde, garde, garde.
00:05Bienvenue, je...
00:10Avec ta maladie, je me suis dit que ce serait plus sanitaire que ta propre chambre.
00:16Pourquoi les gens ont peur de moi ici?
00:18Ils ont peur de ce qu'ils connaissent pas.
00:26T'entends?
00:28Ils en parlent.
00:30Ils veulent savoir ton nom.
00:31Jules.
00:32Moi, c'est Asha.
00:35Ma maman va pouvoir te guérir.
00:37Tu peux m'emmener la voir?
00:39Mes parents ont disparu quand j'étais petite.
00:41Tes parents sont peut-être là.
00:43Prépare-toi, Flacron! Au port à l'aventure!
00:49Il faut grimper la montagne, traverser la forêt,
00:53longer toute la rivière.
00:56Il y a besoin de leur territoire pour agrandir le village.
01:01Attrapez-le!
01:02Maman!
01:05Jules, tu te tais pas!
01:14Quand tu te sens pas bien, me donne-toi, là.
01:16T'as ça à respirer fort dans l'air.
01:18Ça va te donner du courage.
01:26J'ai toujours su que t'étais fort.
01:29Fort comme une arme.
01:35Je te laisserai pas tomber, Jules.
01:37Promis?
01:38Promis.