00:00كالمجنونة كل هذه المشاعر الداخلية مبالغة
00:03ذلك لأن سحر شخصيتك قوي جداً سيدي
00:06الآن الطبيبة فانغ سيصعب عليها نسيانه
00:11ألم أقول لك؟
00:13مصير العالم
00:14مسؤولية الطباخ
00:24سمعت أن سلة المهملات عند جيران
00:28يمكن أحياناً العثور على بقايا طعامهم فيها
00:31أمل أن يكون حظي جيداً اليوم
00:41معلبات؟
00:43لا يزال هناك بقايا
00:45لم تؤكل بعد
01:02إنه جباه
01:18سيار
01:19سأجعلك تدفع الثمن حتماً
01:28سيدي
01:30ألم أقل أنه ممنوعني الدخول بدون إذن؟
01:34سيدي لم يكن لدي خيار لقد دخل لصوصاً إلى حين
01:37ماذا تقولين؟
01:39لا هذا غير صحيح
01:42كل مؤاني في سوبر ماركت
01:44لماذا أخاف من اللصوص؟
01:47جارتنا سريقت كل مؤانيها الآن
01:49ماذا؟
01:51هيا هيا لنذهب
01:55أي ذنبين اقترفت؟
01:58أنا مجرد أرملة يصعب عليها البقاء على قيد الحياة
02:03لماذا يسرقونها مؤاني؟
02:09ألعنت على هؤلاء اللصوص؟
02:12لا تدعوني أمسك بهم
02:14وإلا سأقتلهم فوراً
02:16سيدي هي كانت دائماً تساعدنا
02:21ألا نستطيع مساعدتها؟
02:26توقفي عن البكاء
02:28لدي علبة لحم معلّة
02:31خذيها أولاً
02:32استبدليها بعلب الصراصير
02:36علبة لحم معلّة؟
02:41يا شيانك
02:42إنها ثمينة جداً
02:44لا يمكنني قبولها
02:46أنت لا عليك
02:47أهم شيئاً الآن
02:50هو إيجاد طريقة للبقاء على قيد الحياة
02:53اعتبر هذه العلبة قرضاً مني
02:57ويلون منذ توزيع المؤن
02:59علبة لحم الغذاء هذا
03:01لا يمكن مبادلتها إلا بعدد قليلاً من علب الصراصير
03:05كيف يمكنني العيش هكذا؟
03:12إجارتنا
03:13سيدي
03:14لدينا نصف ملفوفة في المنزل
03:17علبة اللحم هذه لا تساوي الكثير من المؤن
03:20هل نستطيع إعطاء الملفوف لها؟
03:24لا
03:25لا نستطيع إعطاءها الكثير
03:27ماذا لو عدل لس مرة أخرى؟
03:29إذن ماذا نفعل الآن يا سيدي؟
03:33لننتظر حتى تستيقظ
03:34لنأخذها إلى المنزل
03:35حسناً
03:49استيقظت
03:50أين أنا؟
03:52لا تقلقي
03:53أنت في منزلنا
03:55منزلكم؟
03:57أين الشياء؟
03:59لقد أحضرتموني إلى هنا دون إذن؟
04:02لا
04:02سيدي هو الذي طلب مني أن أحضرك إلى هنا
04:05ماذا؟
04:09ها لقد استيقظت
04:12أنت
04:14أنت ماذا تفعل؟
04:17لا تقترب مني
04:18الطعام جاهز تناوليه
04:25هنا أبيض وهناك لحل
04:28يا تشاو أنتم فعلاً لا تأكلون على بس راسيل؟
04:32أخبرتك من قبل لكنك لم تصدقيني
04:35هل صدقت الآن؟
04:40لكنني مجرد أرملة
04:42وجميع مؤني تمت سرقتهم
04:45هذا الطبق من الأرز
04:47لا يمكنني رده لك
04:49من طلب ذلك؟
04:51إذا كنت لا تريدين تناوله
04:54بل سأكله
05:04مهلاً كلي ببطء
05:06يا تشاو
05:08يبدو أنك تغيرت حقاً عما كنت عليه
05:12بالطبع لقد أصبح طيباً معنا
05:14عائلتنا الآن لا تأكل سوى من طهوه
05:18لا أصدق أنني أكل طعاماً حق القيام في نهاية العالم
05:22للأسف أنا مجرد أرملة
05:23حتى لو كنت مستعدة للتضحية بنفسي
05:26فهو لن يستضفني
05:27هذه المؤن ستكفي نصف شهر على الأقل
05:30ما هي الخطة؟
05:31أنا
05:33لا أعلم
05:37ما رأيك بهذا؟
05:39منزلنا يحتاج لشخص ليقوم بالأعمال
05:41إذا كنت ترغبين في القدوم والعمل
05:44فأنا يمكنني أن أقدم لك بعض الطعام
05:47حقاً؟
05:48أتقصد أنني إذا بقيت هنا للعمل
05:50سأتمكن من تناول الأكل يومياً؟
05:53هذا كثير
05:55لا يهم أنا فقط أريد أن أكل
05:58ولو علبة سراصير وأنا لا أكل كثيراً أبداً
06:02لم أقصد ذلك
06:03مع أنني أحب الطبخ ولكن
06:07تناول بعض الماكرونة ممكن أيضاً
06:13أقول
06:14بالإضافة إلى الرز الأبيض
06:16لديكم معكرونة؟
06:17بالطبع
06:19رغم أننا نأكل الماكرونة بالملعقة
06:21لكن
06:22صلصة المقلية لا تضاها
06:23ما رأيك؟
06:24موافقة؟
06:26أنا موافقة
06:27موافقة
06:27اسمعني من الآن فصاعداً
06:29سأبقى هناك خادمة
06:31سأقدم لكم الشاي والماء
06:33وأدلق كتفيك
06:34لا داعي لذلك
06:36فقط قمي ببعض الأعمال المنزلية
06:40لقد فهمت
06:41يا سيدي
06:43أوه
06:44جيد أنا كيف أنت؟
06:51شاو؟
06:54جاي؟
06:55لماذا أنت هنا؟
06:57تعرضت للسرقة
06:58هل أنت بخير؟
07:00كيف أكون بخير؟
07:01تمت سرقة
07:02كل مؤني
07:04ماذا ستفعلين الآن؟
07:07لحسن الحظ، لدي جار طيب
07:10شاو قرر بالفعل أن يستضيفني
07:14هذا جيد، على الأقل الآن مع شياو ستجدين ما تأكلينه
07:19أيتها الطبيبة، أتذكر أن موعد فحص الحمل كان بعد غد
07:24لماذا أتيتي اليوم؟
07:26صحيح، انظري إلى عقلي، نسيت حتى أهم الأمور
07:29شياو، خمّ من رأيت
07:31من؟
07:33كونك فيفي
07:37كيف يمكن ذلك؟
07:39كونك فيفي ألم يأخذها إلى السيدي الإقطاعي؟
07:42لقد هربت من عنده
Comments