00:00أرجو أن أقدم من المؤني حتى يردى السيد الإقطاع عني
00:04كم؟
00:08فتاة جميلة مثلك
00:10أعتقد أنها تستحق على الأقل
00:13ألف علبة صراصير
00:15ألف علبة؟
00:18هذا كثير جداً كثير
00:21ألا تستطيعين توفيرها؟
00:25أستطيع أستطيع
00:27لكن المؤني موجودة في المنزل
00:30يجب أن أعود لكي أحضرها
00:32أسمح لك بالعودة؟
00:34هل تظنين أني أحمق؟
00:36إذا عبرت هذا الباب
00:38فهل ستعودين؟
00:42وانجا
00:43ماذا يجب أن أفعل؟
00:48شاو
00:49اذهب إلى منزلها
00:52وأحضر المؤنى التي تساوي ألف علبة من الصراصير
00:56أنا؟
00:58ماذا؟
00:59ألا تعرف الطريق؟
01:00أم أنك تريدني بأن أخذها بدلاً من ذلك؟
01:06شاو
01:07أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي
01:10كل مؤني مخبأة تحت السرير
01:13أرجوك ساعدني
01:14أتوسل إليك
01:18حسناً
01:19سأحضرها لك
01:22لكن خلال فترة غيابي
01:25عليك أن تعتني جيداً بزوجاتي
01:27لا تسمح لها
01:29بالاختراب منهم
01:31إطمئن
01:32مهما كان أنا ممثل السيد
01:35فلن أفعل شيئاً
01:36يسيء إلى سمعة السيد
01:42كونك فيه ليست إنسانة
01:44لديها بالفعل مؤنة تعادل في بيتها ألف علبة سراصير
01:48وما ذلك تطلب الطعام؟
01:50نحن في نهاية العالم
01:52مهما كان حجم المؤن
01:54فهي ليست كثيرة
01:56سيدنا كان مشوشاً
01:58نصدق كل ما تقوله
02:01وانججا
02:03إذن اتفقنا
02:04أنت بعد أن تأخذ المؤن
02:06لن تفكر بي ثانية
02:09اطمئني
02:11السيد لا ينقصه المؤن أبداً
02:15ولا النساء أيضاً
02:17لكنه يقول دائماً
02:19إذا أردت البقاء على قيد الحياة
02:22فاتبع القواني
02:25لقد عدت
02:31أنتم بخير؟
02:32اطمئننا يا سيدي
02:33نحن بخير
02:34صديقي
02:35أنت شخص يفي بوعده
02:40وأخيراً وصلت المؤن
02:42سأعد المحتويات
02:45شعوب
02:45ماذا بك؟
02:47لقد جعلتك تهدر ألف علبة من مؤني السراصير
02:51ماذا تريد أن تفعل؟
02:52أقسم أنني قلبت منزلها رأساً على عقب بالكامل
02:56ولا مجد سوى هذه الأشياء
02:58إذا كنا نحن الاثنين نريد هذه الأشياء
03:01فأخشى أنها لن تكفينا
03:03ماذا تريد بالضبط؟
03:04الأمر هكذا
03:05المؤن التي أريدها منها من قبل
03:07تعادل تقريباً ألف علبة من السراصير
03:11هذه المؤن تكفي للسداد الدين
03:13بالضبط؟
03:14شياو ما هذا الهراء؟
03:16ما تقتردت منك شيئاً لا تفتري عليه؟
03:18كم من الأشياء أعطاك سيدي؟
03:20كيف تجرؤين على قول هذا؟
03:21كل شيء مسجل
03:23على الأقل ألف علبة
03:24وعلينا أن نضيف الفائدة
03:25ألف علبة لا تكفي حتى
03:30وانجا لا تستمع إلى هرائه
03:32أنا لم أفعل شيئاً
03:33هراء
03:35الجميع في الحي يعلم أن شياو كان
03:38العاشق الذليل لك
03:40تلك كانت هدايا طواعية منه
03:43وليست قروضاً
03:45من قال أنني أعطيتها طواعية؟
03:47أنت لا تحترمين القواعد
03:49هل لديك دليل يثبت أنها لم تكن هدايا طواعية؟
03:53كنت أعلم أنك ستلجأين لهذا
03:55لذلك أحضرت هذا
03:57هذه
03:58سندات الدين
04:00هذا هو الدليل
04:04سند دين؟
04:07على هذه الأوراق
04:09توجد بصمة إصبعك الحمراء
04:11ما رأيه؟
04:12هل نسيت هذا؟
04:15عزيزتي
04:16هذه الحلوة
04:17حصلت عليها بعد بيع دمي
04:19أقدمها لك
04:25شياو
04:26لا تجعلني أشعر
04:28وكأنني أكل أشيائك دون مقابل
04:34هذه الشوكولاتة
04:36اعتبرها قرضاً منك
04:41عزيزتي
04:42ما هذا الحديث عن القرض؟
04:44لقد قلت لك من قبل
04:45إذا أردت شيئاً
04:47سأحضر لك النجوم من السماء
04:52شياو
04:53من الأفضل أن تفهم
04:55أنك مجرد سمكة في بركتي
04:57ولن تحصل على فرصة للترقية
05:02أعرف ذلك
05:03أخبرتني بذلك مرات عديدة
05:05ولكن لا بأس بذلك
05:08أنا راضي تماماً
05:12يا لك من مطيع
05:14شياو
05:15ألست أنت العاشق الذليل الأول لكونك فيفي؟
05:20كيف الآن تشمت بها؟
05:22صديقي
05:23إذا لم يحصل العاشق الذليل
05:25بعد فترة طويلة على الشيء
05:26ألن يتوقف عن التذلل
05:28علاقتي معها للمصلحة؟
05:32حسناً
05:33فقط لأجل ما قلته اليوم
05:35سأحترمك
05:36شكراً لك
05:38إذن بهذه الطريقة
05:41سأحتفظ بالمؤن
05:42واخذها أنت معك
05:43أليس هذا حلاً مثالي؟
05:46نعم
05:46جئت اليوم لأخذ شخص ما
05:48شياو
05:49لا يمكنك فعل هذا
05:50عرفنا بعضنا للسنوات
05:52ألا تملك أي مشاعر تجاهي؟
05:54نعم
05:54نعرف بعضنا منذ فترة
05:57عندما أخذت الناس مني
05:59لماذا لم تظهر أي مشاعر حينها؟
06:01شياو
06:02أعتذر منك
06:04أنا آسفة
06:06ما فائدة الاعتذار الآن؟
06:07الآن نحن في نهاية العالم
06:09شياو
06:10لا يمكنك فعل هذا
06:12أنت الوحيد القادر على إنقاذي الآن
06:14أتوصل إليك لا تفعل هذا
06:16ابتعدين
06:17عندما كنت أتدور جوعاً
06:19لماركي تحضرين لي أي طعام
06:21والآن أنت في ورطة
06:22لماذا يجب علي إنقاذك؟
06:26شياو أرجوك
06:27سأفعل أي شيء أن تطلبه
06:29هل هذا مقبول؟
06:30ألم
06:31ألم تكن تريد أن أكون زوجتك؟
06:33سأكون زوجتك
06:34ألي يجب كذلك؟
06:36لا يمكنك
06:36أسمح له بأخذي وتسليمي للإقدار
06:39أتتكلمين بجدية؟
06:43كونك فيفي هذه الحقيرة
06:45تلاعبت به لفترة طويلة
06:47وتتوسل أن يأخذها تحت جراحه
06:50بدلا من أن يأخذها
06:51البقاء معنا هو الخيار الأمثل
06:53لا يمكن
06:55لا يمكننا السمح لكونك فيفي بدخول منزلنا
06:58وإلا ستوقع سيدنا في سحرها
07:00أرجوك
07:01أرجوك أوافق
07:02شياو أتوسل إليك
07:04أنت
07:04إذا قبلتني معك
07:07سأمح كل سندات الدين
07:09دعوانك جا يأخذ كل تلك المؤنة
07:12ونتوسل إليك شياو
07:14ابتعد
07:17لدي زوجاتي
07:26أنت
07:36هذه المؤنة
07:38خذها كلها
07:40لكن تلك السندات
07:41يجب أن تدمر جميعا
07:44حسنا
Comments