Season 3 (2026)

Five years have passed for the former students of East Highland High, and life for them has underwent serious changes.

Transcript

00:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:08Sous-titrage Société Radio-Canada

01:15Sous-titrage Société Radio-Canada

01:16Sous-titrage Société Radio-Canada

01:21Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23Sous-titrage Société Radio-Canada

01:26Sous-titrage Société Radio-Canada

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

02:04Sous-titrage Société Radio-Canada

02:07Sous-titrage Société Radio-Canada

02:11Sous-titrage Société Radio-Canada

02:12Sous-titrage Société Radio-Canada

02:15Sous-titrage Société Radio-Canada

02:23Sous-titrage Société Radio-Canada

02:30Sous-titrage Société Radio-Canada