- hace 5 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01No, that's not fair. This is my life.
00:00:03No, no, I don't care who he is.
00:00:06I'm not going to agree to this stupid arrangement.
00:00:09I'm just not going to do it.
00:00:10Ruth, don't be so selfish. You should feel lucky.
00:00:13He is a smart, engaging and incredible man.
00:00:16Who just also happens to be the president of the company that you want to invest in.
00:00:20Do you really want to marry me off just for the sake of the family?
00:00:22Ruth, you are the heir. You have responsibilities and duties to your family.
00:00:27He is your best choice and you will be meeting him today.
00:00:30Do I make myself clear?
00:00:31Okay, fine. Yeah, I'll do it.
00:00:34You might regret making him.
00:00:37Damien, please. I am begging you, don't make me do this.
00:00:41She's a part of the wealthiest family in the world.
00:00:43They'd squish me like a bug if they found out.
00:00:46If you don't do this, I'll squish you like a bug.
00:00:48But why me? Why don't you just get this marriage cancelled yourself?
00:00:51And why are you wearing a security uniform?
00:00:54I need to make sure this nonsensical marriage fails.
00:00:57Look at me. They'll take one glance at me and cling on forever.
00:01:00Even in this ugly uniform.
00:01:02That's why I need you to do it.
00:01:06If you do this, I'll make sure to double your bonus this year.
00:01:10Okay. Okay, I'll do it.
00:01:12Just make sure to hold up your end of the bargain.
00:01:24So, this is the infamous Damien. Wow. All this talk and this is what he looks like?
00:01:29I did promise Grandpa I'd give this dating thing a chance, but I didn't say it would be with Damien.
00:01:39What a cute security guard uniform.
00:01:42His face though, it's so familiar.
00:01:45He looks just like Devon. Five years since I've seen that face.
00:01:58Uh, Miss, I'm not-
00:02:00Hi, I'm Rose. It's really, really nice to meet you.
00:02:03My fake name, from my time in school.
00:02:05I can't risk using my real name and giving myself away.
00:02:08We could share a table if you like.
00:02:10Miss, I'm-
00:02:12Oh no, this is bad. Damien might have seen my photo from before and recognized me.
00:02:25What just happened? Why did we run away?
00:02:28Uh, I, uh, I owed that guy some money.
00:02:32Stefan knows such a beauty and he hasn't told me about it?
00:02:39He looks so much like my ass.
00:02:41My long lost first love. Was it fate meeting him?
00:02:43Um...
00:02:46You know, they say that the girl should make the first move these days.
00:02:51You think I'm pretty, don't you?
00:02:55Do you like me?
00:02:57She's so forward. On the first day we've met too.
00:03:00I hope she isn't crazy.
00:03:01But even this is better choice than some insipid arranged marriage.
00:03:06Time's up. Looks like you're my boyfriend.
00:03:08Or my lover, whatever you want to call him.
00:03:13Mr.
00:03:14My name, my name is all over the news.
00:03:17This little janitor will probably get scared off if she knew who I really was.
00:03:21Stefan.
00:03:23I work in security, as you can see.
00:03:26Stefan.
00:03:27I like that.
00:03:28I'm gonna call you Steph.
00:03:29Thanks.
00:03:32Watch out.
00:03:46Watch out.
00:03:47Watch out.
00:03:47Watch out.
00:04:13Are you okay?
00:04:14Why are you...
00:04:23Oh, how to be young. How adorable.
00:04:26I wonder how Damien and your granddaughter are getting along.
00:04:34Oh, we need to get out of here.
00:04:36Immediately.
00:04:36Uh, let's...
00:04:37Let's get out of here.
00:04:40Strawberry gelato. It's the best.
00:04:42It's the perfect...
00:04:50Oh, crap.
00:04:53What happened to you?
00:04:54Uh, nothing. Just a bit of trouble. You?
00:04:57Yeah, me too.
00:05:00What would you do if your family forced you to do something you didn't want to do?
00:05:05Something you maybe even hated?
00:05:08Forget it. I don't think you don't...
00:05:10I would fight for my own life.
00:05:12Follow what my heart wanted.
00:05:14I mean, if I didn't, I would just be another puppet.
00:05:16Even with a lot of money.
00:05:20What did your family force you to do?
00:05:25What did your family force you to do?
00:05:27Uh, nothing. It honestly doesn't even matter anymore.
00:05:31It just feels nice to not be the only one fighting back.
00:05:34Thank you, Rose.
00:05:40Uh, sorry, I...
00:05:42I need to go as a debt collector.
00:05:44Wait, you didn't even give me your number yet.
00:05:48Did you hear?
00:05:50Hear what?
00:05:51One of the Johnson's will be coming to work here.
00:05:53Like, the billionaires? Those Johnson's?
00:05:55Yeah, the grander is coming.
00:05:57I don't know why.
00:05:57Mrs. Johnson will come in to work here?
00:05:59Shh! Keep your voice down!
00:06:01Oh.
00:06:02Where did you get this information from?
00:06:03Oh, my friend Cressel is in my daughter's house.
00:06:06It's supposed to be a secret, so don't see?
00:06:07But what is she doing here?
00:06:09I'm not entirely sure.
00:06:10But I did hear that she's betrothed to Mr. Roland
00:06:13and we'll be marrying him soon.
00:06:14Nobody knows what he looks like, but I hear he's very handsome.
00:06:21This office isn't that bad, but I'll see if this place is even worth my time as an intern.
00:06:28Hello there. My name is Rhea.
00:06:29Hi.
00:06:29Whoa, you have such beautiful hair.
00:06:32I've been working for show litigation for about three years now.
00:06:35If you have any questions about work, life, or you just need a friend to talk to about anything, boys,
00:06:40toys, money, just let me know.
00:06:42What are you doing here?
00:06:43Excuse me?
00:06:44You're a maid, right?
00:06:45A garbage collector.
00:06:47What?
00:06:47You!
00:06:49I'm sorry, who are you?
00:06:51Really?
00:06:52You're pretending not to know me, so you're afraid that I'll tell everyone who were in school.
00:06:58A thief who stole my bracelet.
00:07:00A rare collector.
00:07:03Oh, that's right.
00:07:04I remember you.
00:07:04Sammy, is it?
00:07:06Right?
00:07:06The girl that broke her own fake bracelet and then blamed it on me?
00:07:09It's Sally.
00:07:10And that bracelet was not fake.
00:07:12Hi.
00:07:13Excuse me.
00:07:15Sorry, perchance does anyone know how I might get to the manager's office?
00:07:18Are you new too?
00:07:20What's her name?
00:07:21I'm Edith.
00:07:21Edith Johnson.
00:07:22It's from Baxter.
00:07:24Wait, do you say Johnson?
00:07:26Your last name is Johnson?
00:07:28Wait, isn't that how you were talking about it?
00:07:30Oh, yes, I can take you there.
00:07:31It's right.
00:07:32It's okay.
00:07:35What?
00:07:45Steph?
00:07:45What are you doing here?
00:07:49Steph?
00:07:49What are you doing here?
00:07:50You know the manager.
00:07:52The manager?
00:07:54And you are?
00:07:58Uh, I'm the new janitor, Rose.
00:08:01It's nice to meet you.
00:08:04Miss Rhea, could you close the door behind you?
00:08:08Newcomers, welcome.
00:08:10Hi, I'm Edith Johnson.
00:08:12It's very, very nice to meet you.
00:08:14You see, Miss Edith will be joining our personnel team.
00:08:16I heard Miss Johnson would be coming next week.
00:08:18Is this her?
00:08:19Why is she here so early and why does she look so...
00:08:24Rose, how is she here?
00:08:26I haven't been able to stop thinking of her.
00:08:28It must be fate.
00:08:29Miss Rose, I do not recall recruiting a housekeeper.
00:08:34Yeah, but we had a housekeeper just quit.
00:08:37Welcome to the company.
00:08:39Great, great.
00:08:41I've never been used a vacuum cleaner.
00:08:42You can go find Thomas and he'll show you your workspace.
00:08:46Okay, thanks.
00:09:05Sorry.
00:09:08Find a reason to promote Rose to Department Hen.
00:09:12What?
00:09:15Find a reason to promote Rose to Department Hen.
00:09:18What?
00:09:19Find a reason.
00:09:20I don't care what it is, just find one.
00:09:22I'm sorry, that's against company policy.
00:09:25And who do you think makes the policies?
00:09:28Right.
00:09:29And do you think they're just not going to find out the fact that you're the president?
00:09:33You can't keep this up forever.
00:09:35Yes, I can.
00:09:36And I will.
00:09:38I need to be in the office to make sure everything's running smoothly.
00:09:41I can't let them find out my identity.
00:09:43Will you do this for me, please?
00:09:47Okay.
00:09:53What's that?
00:09:54Be quick.
00:09:55All the bathrooms on this building need to be cleaned by the end of the day.
00:09:58What?
00:09:59You want me to clean the bathroom?
00:10:01Yes, of course.
00:10:02Are you not the new janitor?
00:10:04What did you think?
00:10:04That you were some kind of distinguished guest?
00:10:07Well, I-I am not.
00:10:09Oh, hello, there you live.
00:10:11Everything I can hear first, eh?
00:10:12Okay.
00:10:13If you need anything, please just let me know.
00:10:15I'm a lawyer to the Johnson family and I can help you to clean out anything for your wife.
00:10:20I can't believe she still thinks I'm part of that Johnson family.
00:10:24I mean, nobody has seen the real Ms. Johnson, though.
00:10:26I might as well continue to pretend to be her.
00:10:28Well, we're all here to work.
00:10:30And I don't want to wish to possibly overwhelm anyone with my status.
00:10:34Even though I'm impressed.
00:10:35You are such a hypocrite.
00:10:37Do you even know who Senior Johnson is?
00:10:39How dare you say that you're his granddaughter when you don't even know him?
00:10:41How dare you accuse her?
00:10:43You're saying she doesn't even know what her own grandfather looks like?
00:10:46Shut up.
00:10:46You're nothing but a disgusting little hospital.
00:10:53Shut up.
00:10:54You're nothing but a disgusting little hospital.
00:10:59How dare you, you disgusting little freak out killing him?
00:11:03I was just cleaning the real dirt off the stairs.
00:11:16Do you have anything to say for yourselves?
00:11:18It was your little housekeeper who started a fight.
00:11:23I should have calmed Rose down.
00:11:25Okay, I'm sorry.
00:11:27Okay, I'll take the blame.
00:11:28I just, I...
00:11:29I didn't realize how violent she would get in her anger.
00:11:32Oh my God, just fire me out of you.
00:11:34Why don't you use this?
00:11:35If I'm as dumb as possible.
00:11:37Yeah, it gets churned around here already.
00:11:39Nobody wants to be here.
00:11:41Well, as a matter of fact, on the topic of employment changes,
00:11:45Rose here will be starting today as administrator.
00:11:48And we'll be in charge of managing all personnel.
00:11:53What?
00:12:01What?
00:12:02Give that cocky little smile on your face.
00:12:04You think that just because you have the manager wrapped around your little finger,
00:12:07you get to just do whatever you want?
00:12:08The only name that really matters here is Roland.
00:12:10Only the boss's future fiancee is a churlator around you.
00:12:13Oh, shut up.
00:12:14Okay?
00:12:14You don't have to be so loud.
00:12:15Now everyone is as deaf as you are.
00:12:17Of course.
00:12:18A general like you has to rely on manipulation to get promoted.
00:12:21I can't wait to see how you're going to be taken down.
00:12:29Well, Steph.
00:12:29Hi.
00:12:30Um, would I be able to just talk to you for a second?
00:12:32Yeah, sure.
00:12:37What are you doing here?
00:12:38I thought you were a security guard.
00:12:40How'd you get here?
00:12:41I, uh...
00:12:42The president fought me a favor from a long time ago.
00:12:46He offered me this position as executive assistant manager as compensation.
00:12:51Wow.
00:12:52I didn't think that Damien was that nice of a guy.
00:12:55I think you have some sort of prejudice against my boss.
00:12:58Well, I...
00:12:59Shh.
00:13:00Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:13:05Is there someone in the stairwell?
00:13:13Uh...
00:13:14Sorry, this...
00:13:15This bitch is determined to ruin my life.
00:13:18She thinks that I got this position because of you.
00:13:20If she sees us in here, you're going to be just as bullshit as I am.
00:13:25Okay, I think she's gone. I'll go check.
00:13:31Rose.
00:13:33I thought I heard you flirting with the Mandarin company work time.
00:13:36I didn't show up for the rest of your ship today.
00:13:39Stephen, shouldn't you do something about it?
00:13:42Wait, you're Stephen as well? Then...
00:13:44Who are you?
00:13:49Rose.
00:13:51Rose.
00:13:51You don't even see anything when I can't just go get some fresh air by myself.
00:13:55I'm telling you. The man she was just fooling around is right behind that door.
00:13:59What you have to do is open it and you will see it for yourself.
00:14:01No, no. I mean, there's no one there. You don't have to look. It's just a waste of time.
00:14:05Could this Rose girl really be fooling around with a man other than my boss during working hours?
00:14:14Turns out no one's in there after all.
00:14:16Crazy. Isn't that crazy?
00:14:19Now, Miss Rhea, you know we at Shield litigation do not tolerate defamation or false rumors about fellow employees.
00:14:28If this keeps happening, I shall have you demoted.
00:14:31What? That's not even legal.
00:14:34Do not challenge me on this, Miss Rhea, or you will find you no longer have a position here. Am
00:14:39I making myself clear?
00:14:40I must have Miss Rhea. I'm sorry.
00:14:48Okay, so you're Stephen and you're Stephen.
00:14:52Well, actually...
00:14:55Uh, that's why I go by Steph.
00:14:57I didn't realize it when I first started here, but the coincidences are crazy.
00:15:03Yeah, a manager and an assistant named Stephen. That's a coincidence.
00:15:08It is indeed. I have to go.
00:15:14So, Damien got an assistant to come on the blind date with me instead of showing up himself?
00:15:20Sir, may I ask, and I mean this with the utmost respect,
00:15:25why don't I at least just tell Miss Rose who you really are?
00:15:29My life holds nothing but chaos and pressure.
00:15:33It's nice to be someone else.
00:15:34An ordinary man.
00:15:36I don't want her to feel like she needs to suddenly change herself to accommodate my status.
00:15:41This just feels nice for the first time in my life.
00:15:46Look, sir, I understand, but what about Senior Johnson and Mrs. Rowland?
00:15:51If they find out about you and Rose, well...
00:15:53This is none of your business, but if they happen to hear about this,
00:15:56I'll immediately withdraw from this arranged engagement and stay with Rose.
00:16:02Right. And, sir, don't you think you should, I don't know, tell your fiancé to be about all of this
00:16:09beforehand?
00:16:10I'll let her know.
00:16:20Rose, I wonder if she's had dinner yet.
00:16:31Whoa, slow down there, miss.
00:16:33How is the Shield litigation?
00:16:36Mm. Awful.
00:16:38I don't get it working, it's just, it's, it's inhumane.
00:16:40That's what it is.
00:16:41I can't believe we're expected to do this forever.
00:16:45You know what it is?
00:16:46It's the evils of capitalism.
00:16:48I'm telling you.
00:16:49I've never been so tired in my life, I swear.
00:16:51So, how's my lady getting on with Damien?
00:16:55Not great.
00:16:56I think I'm gonna tell Grandpa that I'm gonna quit the...
00:16:59Oh, crap.
00:17:00Um, can you clear this? Clear, clear this.
00:17:03Why?
00:17:03It's too nice, it'll blow my cover.
00:17:10Wow, hi.
00:17:11Hi.
00:17:12Sorry, is this a good time?
00:17:14Uh, yeah, yeah, totally.
00:17:16Okay, good.
00:17:16I was just wondering, have you happened to have dinner yet?
00:17:20Uh, yeah, I just slammed back a pack of instant noodles.
00:17:24Noodles? That's not food.
00:17:25I mean, food is anything consumable, and guess what?
00:17:28I just consumed it, so...
00:17:30That crap will kill you if you continue to eat it, you know.
00:17:33I'm pretty sure that I'd get killed by a car before that I'd get killed by instant noodles.
00:17:38Alright, alright.
00:17:40Are...
00:17:41Are you at home? Your house looks so...
00:17:43Uh, no, um...
00:17:45I'm at the president's house.
00:17:48He's making you work this late?
00:17:50Oh, this Damien guy sounds like kind of an asshole.
00:17:53Are you okay?
00:17:55Yeah, I'm...
00:17:56I'm good, I...
00:17:57I think we should get some rest.
00:17:59I'll see you tomorrow.
00:18:00Oh, yeah, okay, I'll see you.
00:18:13So you're gonna quit...
00:18:14What?
00:18:15Huh?
00:18:16Uh, nothing.
00:18:17What is that smile on your face?
00:18:19You're not in love, are you?
00:18:20No, of course not.
00:18:21You better not be.
00:18:23Senior Johnson has readied an engagement party for you and Damien in a day's time.
00:18:26What?
00:18:29You better not be.
00:18:30Senior Johnson has readied an engagement party for you and Damien in a day's time.
00:18:34What?
00:18:34It was settled between Senior Johnson and Mrs. Rowland that all the powerful people of the city will attend your
00:18:39engagement party tomorrow night.
00:18:40That's insane, I'm not going to that.
00:18:42You have to go, miss.
00:18:44If not, I'll have to make you go.
00:18:52Read it and wait.
00:18:54What is that?
00:18:54What?
00:18:55You can't read?
00:19:01How did you get this?
00:19:03The bus sent down invitations to all the key employees of the company for his engagement party.
00:19:07Oh, I think it's going to look so gorgeous.
00:19:11Yeah, yeah, I'm sure she will.
00:19:13Tonight, the whole company will know she's the granddaughter of the Johnson family.
00:19:17And anyone who pisses her off will be fired.
00:19:20I'm excited for you to see if your precious Edith is really as strong and powerful as you think she
00:19:24is.
00:19:29You have to clean things up.
00:19:31Finish this.
00:19:32Edith has to prepare properly for the evening's banquet.
00:19:37Although my grandfather always taught me to be really kind and helpful to others,
00:19:41I'm not in a position to do these chores, so I'll just leave them off to you.
00:19:47Oops.
00:19:48I'm sorry about that.
00:20:06Baby!
00:20:08You look amazing!
00:20:09Are you excited?
00:20:10Um, I'm feeling a little under the weather today.
00:20:13I'm sorry.
00:20:16Rose!
00:20:17What are you doing here?
00:20:19Well, if an imposter like you can be here, why can't I?
00:20:24The truth always comes out.
00:20:26Don't trouble yourself, okay?
00:20:33Ah, Miss!
00:20:34At last you're here.
00:20:35I almost thought you were going to run away again.
00:20:37Do you know if Mr. Johnson's here?
00:20:39Oh, he's with a bunch of people in the waiting in the backstage.
00:20:42Oh, of course.
00:20:42He's always keeping tabs on me.
00:20:53Withdrawing from this awful marriage will allow me to be with Rose.
00:20:59Ladies and gentlemen, and esteemed guests, welcome to this beautiful celebration of love
00:21:04as we gather here to celebrate the union of Miss Johnson and Mr. Johnson.
00:21:08Cheers to the newlyweds!
00:21:12Ay- thesis
00:21:13Ay- herzlich
00:21:26Ay- Lucy
00:21:28Ay- herzlich
00:21:30Ay- herzlich
00:21:31Ay-權
00:21:32Ay- Bagh
00:21:33Ay-vey
00:21:39Ay-
00:21:39Ay behö
00:21:39Ay-
00:21:40Ay-
00:21:40Ay-
00:21:40Ay-
00:21:42I sincerely apologize for my granddaughter.
00:21:45She can be rather mischievous.
00:21:47I should have discussed this with her.
00:21:49It's okay.
00:21:50My boy as well.
00:21:52It can be hard to control the young sometimes.
00:21:57Thank God I was smart enough to bring a mask along.
00:21:59The whole company is here.
00:22:01I cannot risk letting Stefan find out my identity.
00:22:05It's just a shame that I have to wait a little bit longer
00:22:07to prove that Edith is a dirty little fake.
00:22:10Why is she wearing a mask?
00:22:17No matter.
00:22:19This will help my situation immensely anyways.
00:22:24Thankfully Diane told me before that Rose is going to be attending this engagement party.
00:22:28I hope the sunglasses and masks don't look too freaky.
00:22:31But I don't have a choice.
00:22:32I can't risk her seeing me here.
00:22:34I better finish up and head out.
00:22:39Damien, wait, I need to talk to you about something.
00:22:41That voice, it's so familiar.
00:22:46Nice to finally meet you.
00:22:48Likewise.
00:22:49So, um, I know that these arranged marriage things are really common in our circles and
00:22:54everything.
00:22:55I'm flattered really, but I need to tell you that I kind of already have someone.
00:23:00So you want to break off the engagement?
00:23:02Yeah, but I can't disappoint my grandfather, so I was kind of thinking you could break it
00:23:07off.
00:23:07Me?
00:23:07Who else would I be talking to?
00:23:11Fine.
00:23:12I will, but only because, if I can be honest, I too have someone else in mind.
00:23:20Thank you for understanding.
00:23:22You're welcome, Miss Johnson.
00:23:24Hope everything works out in your favor.
00:23:26Good luck with your special someone.
00:23:28You as well.
00:23:38Oh, Damien, there you are.
00:23:39We're looking for you for everywhere.
00:23:40We've got to talk.
00:23:46Oh, my God.
00:23:48He's Mr. Rowland?
00:23:50Damien Rowland?
00:23:58I didn't expect this Damien to be so sweet.
00:24:01He's not nearly as cold-blooded as everyone says he is.
00:24:04How strange that he's wearing a mask as well.
00:24:08And his voice, it sounded so familiar.
00:24:33Rose, where have you been?
00:24:34I couldn't find you anywhere.
00:24:36Ah, I was just in the bathroom.
00:24:38Is that Mr. Rowland?
00:24:41Yes.
00:24:42Yes, it is.
00:24:47Is that Mr. Rowland?
00:24:51Yes, uh...
00:24:52Yes, it is.
00:24:54Are you okay?
00:24:55You're sweating like crazy.
00:24:57You know, he shouldn't be working you this late,
00:24:58especially on his own engagement party day.
00:25:01Yeah.
00:25:02Um, oh well.
00:25:03Bosses.
00:25:04What can you do?
00:25:06But, uh, anyway, enough about him.
00:25:08It's good to see you.
00:25:10Are you heading home?
00:25:11Do you need a ride?
00:25:12Oh, I can't let him know where I live.
00:25:14Thank you, but no, I actually have prior engagements,
00:25:17so I have to get going.
00:25:17But, it's really good to see you.
00:25:24That's all of you.
00:25:25I've talked to Pete.
00:25:25The shipment's on schedule.
00:25:27Oh, sorry.
00:25:28How dare you, stupid bitch?
00:25:31Don't you dare call her that.
00:25:35Was that Ruth?
00:25:37She's back?
00:25:39Seemed like she was in a hurry.
00:25:44Why don't you find out what she's been up to?
00:25:47Her name is Ruth.
00:25:50Ruth Johnson.
00:25:55I didn't realize that such a stupid joke would bring me so much pain.
00:25:59What am I going to do when everyone finds out I've been lying?
00:26:03You stupid eater.
00:26:05God, you are so stupid.
00:26:07If people find out that I'm not Miss Johnson,
00:26:10heir to the Johnson estate,
00:26:11I could even lose my job.
00:26:13How would I possibly pay off my family debts, then?
00:26:22Oh, my God.
00:26:23Oh, my God.
00:26:25Cool.
00:26:31From this day forward,
00:26:32I am the Miss Johnson.
00:26:35Heir to the Johnson estate.
00:26:41Oh, Miss Johnson.
00:26:42Oh, my.
00:26:43You really are the most hard-looking bride to be I have ever seen.
00:26:46Yes, it is.
00:26:47If I were you,
00:26:48I would be bursting out and sun every second of the day.
00:26:50Oh, but I gotta remain so humble.
00:26:52So humble even when she doesn't need to be.
00:26:55Please promise me
00:26:56that you won't forget us
00:26:57when you become the president's wife.
00:26:58If I can just continue to convince people
00:27:01that I'm Miss Johnson,
00:27:02these stupid sycophants
00:27:04will continue to follow me around.
00:27:06I can definitely use them to my advantage.
00:27:10Well,
00:27:11that depends on how loyal you remain to me.
00:27:14Loyal?
00:27:15Yes.
00:27:16Remember that.
00:27:24What is wrong with you?
00:27:26Excuse me?
00:27:28Aaron, you're a supervisor now.
00:27:29All I see you do is this lack of doing work.
00:27:31I was getting the documents for the client company.
00:27:34You took half a day off.
00:27:35Who approved this?
00:27:37Our future first lady didn't even get notified.
00:27:40First lady?
00:27:41Yeah.
00:27:41You did it on Mr. Roland.
00:27:43You didn't get your invitation?
00:27:45Must be Rose.
00:27:46Still my invitation.
00:27:48Dirty garbage collector
00:27:49like she even deserves to be there.
00:27:50You.
00:27:51Right.
00:27:52Actually, I was there.
00:27:53And you know what?
00:27:54I didn't even see Miss Johnson.
00:27:55She had a mask on the whole time.
00:27:57How are you so sure that it was, Edith?
00:27:59Wow.
00:28:00So you crashed the party.
00:28:01How pathetic.
00:28:02I didn't crash the party.
00:28:03It was my engagement party.
00:28:05Your engagement party?
00:28:07Open your eyes.
00:28:08Who the hell is this thing?
00:28:13She got that wedding dress out of the trash.
00:28:16How did she know it was from the trash?
00:28:18Wait.
00:28:19Is Rose the real Miss Johnson?
00:28:24She got that wedding dress out of the trash.
00:28:27Rose, you are such a loser.
00:28:29You're just jealous and can't bear that someone else is having a better life than you.
00:28:32I'm telling you, you are messing with the wrong person.
00:28:36Shame on you, you bitch.
00:28:38How dare you accuse me of such a thing?
00:28:40I am Miss Johnson.
00:28:41I'm the heir of the Johnson family.
00:28:43The wealthiest family in the whole world.
00:28:44Now why on earth would I pick up a dress from the trash?
00:28:47Because you're not the real Miss Johnson.
00:28:49You are getting more and more pathetic.
00:28:51When are you going to stop lying?
00:28:53Pathetic?
00:28:54God, I really don't understand your sick fascination with money.
00:28:57Or how you cling on to Edith like a little leech.
00:29:02What the hell is going on here?
00:29:05Um, Rose was absent from work all morning and Rhea was just asking her about it.
00:29:10But I don't understand why she gets so pissed off that she threatens violence against us.
00:29:14If I remember correctly, I'm Rhea's supervisor.
00:29:17Maybe you should think twice before pointing fingers at me.
00:29:19And shouldn't you think twice before you take the day off work and not tell your supervisor?
00:29:23And how on earth would you like to explain your absence?
00:29:26She has reported it to me.
00:29:28Edith, I don't know who you are or where you come from, but this is S.H.I.E.L
00:29:32.D. litigation.
00:29:33And as far as I know, you are not the boss here.
00:29:37Do I make myself clear?
00:29:40If I see this happen again, you are fired.
00:29:45Rose, are you okay?
00:29:47You're kneeing.
00:29:49Oh, it's fine.
00:29:50I must have fallen on my way to work.
00:29:52Come with me.
00:29:53I'll help you get that bandaged up.
00:30:04Come sit up here.
00:30:06Thanks.
00:30:13Okay.
00:30:13I'll have a band-aid for you.
00:30:21There we go.
00:30:22All better.
00:30:23You've really got to look up where you're stepping, Rose.
00:30:26Yeah.
00:30:26Yeah, I know.
00:30:30So, are you going to tell me where you really were this morning?
00:30:32I mean, I don't really think that's any of your business.
00:30:35None of my business?
00:30:35Who just saved your ass out there?
00:30:37Hey, I did not ask you to do that.
00:30:39Yes, you did.
00:30:40With your eyes.
00:30:41With my eyes.
00:30:42Yes, they were basically begging me to.
00:30:44Oh, okay.
00:30:44Sure.
00:30:49What is this?
00:30:50Just a little something.
00:30:51I saw it and made me think of you.
00:30:55Oh, wow.
00:30:56I can tell right away that this is a fake.
00:30:58It's way too light to be real.
00:31:01But he's still so sweet for getting me this.
00:31:04I'll have to make sure to get him something, too.
00:31:06Real diamonds or gold.
00:31:07Just so he'll finally know what it feels like.
00:31:09He really deserves it.
00:31:10It looks beautiful on you.
00:31:14I love it.
00:31:15Really.
00:31:16This thing cost me a fortune.
00:31:17Complete diamond-encrusted frame, but made to be light.
00:31:20To feel like you're wearing nothing at all.
00:31:22She deserves it, though.
00:31:23So, you're really not going to tell me where you were this morning?
00:31:27Nope.
00:31:28What if I force it out of you?
00:31:30How are you going to do that?
00:31:31I don't have my ways.
00:31:33I'm not afraid of you, you know.
00:31:35I never said you were.
00:31:46Oh, so, so sorry.
00:31:49I didn't mean to interrupt.
00:31:50No, you're good.
00:31:57So, I'm going to get back to work.
00:32:00A lot of things to do.
00:32:01Yeah, same here.
00:32:11That's it.
00:32:12I have had enough.
00:32:16Hello there.
00:32:17Remember me?
00:32:19Yeah, well, I have a particular colleague here at my company who's suited for the business that you were talking
00:32:23about earlier.
00:32:24You pick a time and place tonight, and I'll send her over with a contract.
00:32:28No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:58I'm just making up excuses.
00:33:00Are you only capable of cleaning, or do you actually want to fulfill your role as supervisor?
00:33:03I...
00:33:12Look, I heard from Stephen that he offended this client earlier.
00:33:15Okay, apparently he comes from a big mob family, and he has to travel far to ask for an in
00:33:19-person apology.
00:33:20Now, this is going to cost the company millions of dollars, so if you want to keep working with this
00:33:24group,
00:33:25I suggest that you make this client very satisfying.
00:33:27Fine.
00:33:27Okay, okay.
00:33:29I'll do it.
00:33:30Can you just get out of here?
00:33:31I don't want to deal with you anymore.
00:33:38Hey, it's me again.
00:33:41Yeah, the plan is in motion.
00:33:44Yeah, she'll be meeting you tonight.
00:33:47And she's exactly what you were looking for.
00:33:50Hey, no need to go easy on her either.
00:33:53She knows what she's getting herself into.
00:33:56After tonight, I'll hopefully never have to see her disgusting little face ever again.
00:34:05I'm looking for Mr. Davis.
00:34:07Oh yeah, he's in room 2097.
00:34:09Okay, thank you.
00:34:22Um, is this surveillance in room 2097 ready to go?
00:34:25Uh, yes, don't worry.
00:34:26The CCTV camera is settled with a 360 degree view, and the video can also be sent to your
00:34:30phone on a live feed.
00:34:31We just need your cell phone number.
00:34:33That's what she gets for being a lowly janitor thinking she can take me on.
00:34:37She'll get what's coming to her when I reveal what a shameless, disgusting woman she really
00:34:43is.
00:34:44I remember.
00:34:45You never saw me.
00:34:51Boss, we saw the woman you're looking for going to a hotel room.
00:34:54It's not good.
00:34:55What do you mean?
00:34:56It's Mr. Davis.
00:34:57What?
00:35:08Well, hello.
00:35:09Who are you?
00:35:11What's your name, miss?
00:35:12I'm Rose.
00:35:13I work for the SHIELD litigation.
00:35:14Come on in.
00:35:26Looks like Heath knows me very well.
00:35:29She knows I like your type very much.
00:35:31I have the contract.
00:35:32You can look it over.
00:35:38We'll deal with the contract in a little bit.
00:35:42Here.
00:35:44Have a taste.
00:35:45I don't drink, Mr. Davis.
00:35:47I don't wish to repeat myself.
00:35:50Come on.
00:35:50Have a taste.
00:35:51Let's get to know each other a little bit.
00:35:56I think that's the picture she's looking for.
00:36:02Sir, are you okay?
00:36:04Rose.
00:36:05It's Rose!
00:36:05And the dirtiest client of our law firm.
00:36:09How dare you touch my woman?
00:36:10Step and find out which hotel this is right now.
00:36:15I found it.
00:36:15Okay.
00:36:16Let's go.
00:36:20Boy, you'll have to work harder than that to get me off.
00:36:24Looks like you'll be following my rules tonight.
00:36:34Looks like you'll be following my rules tonight.
00:36:49It's okay, Ruth.
00:36:52You're safe.
00:36:59You don't remember me, do you?
00:37:04It's me.
00:37:07Andy.
00:37:14Don't be afraid.
00:37:17I'm sure like most others, you...
00:37:20see me as this...
00:37:23terrifying...
00:37:24gang leader.
00:37:28But that doesn't define who I am.
00:37:31Oh, God.
00:37:32What is with my luck tonight?
00:37:33God, after all these years...
00:37:37I never stopped thinking about you.
00:37:40Uh, thank you for...
00:37:41for saving me, but, um...
00:37:43I should get going.
00:37:45Of course.
00:37:47Must be exhausted.
00:37:50I'm exhausted.
00:37:57Why don't you rest here tonight?
00:38:00And we can talk in the morning.
00:38:03I've got to find a way to get out of this.
00:38:06Of course.
00:38:07I...
00:38:08Of course.
00:38:08I do remember you, Andy.
00:38:10I was just...
00:38:10I was just joking.
00:38:11I just tested you to see if you actually remembered me.
00:38:15Oh, Ruth.
00:38:17I could never forget you.
00:38:20I could never forget you.
00:38:20I could never forget you.
00:38:40Let me out.
00:38:50You know...
00:38:51This is the first time I've ever had the gun pointed at me.
00:38:55And to be in the hands of a woman.
00:38:57No less.
00:38:59Oh, but who other than you, Ruth?
00:39:03How powerful you look...
00:39:06holding this gun.
00:39:08How stunning.
00:39:12What I couldn't give you then...
00:39:15I can give you...
00:39:16Oh, cut the crap.
00:39:17Get out of the way.
00:39:17I can give you...
00:39:34Oh, my God.
00:39:47Oh, ma'am, thank God you got out of there safely.
00:39:49I was just about to phone the police.
00:39:51I swear I wasn't going to do this, but that woman made me.
00:39:54What did I say?
00:40:02I'm going to hurry up.
00:40:03She's here.
00:40:03Sorry.
00:40:09Where is she?
00:40:13She's gone.
00:40:16If you think I won't dare touch you just because you're some ass backwards kingpin,
00:40:20oh, and if you ever dare touch my woman again,
00:40:23I'm your woman.
00:40:30Oh, that's right.
00:40:32Damien Rowland, huh?
00:40:34Yeah.
00:40:35Figures.
00:40:37You know, your family's made quite a good match, actually.
00:40:42But it's just so obvious that you're not taking good care of her.
00:40:49So stay out of my way.
00:41:00I was pushed to my limits yesterday.
00:41:03Everything hurts.
00:41:06Oh, wow.
00:41:07So you really did work yourself hard last night.
00:41:10You know, I've met a lot of shameless women in my day, but you, you really take the cake.
00:41:14Get it into a client's bed like that?
00:41:16How does it feel?
00:41:17You're disgusted.
00:41:18A client's bed?
00:41:20What are you talking about?
00:41:20Oh, please, stop denying it.
00:41:23The video is everywhere.
00:41:24Holy crap.
00:41:25Where did you get that from?
00:41:27That's in your J&J collection, limited edition.
00:41:29That's right.
00:41:31The boss' fiance gifted it to me.
00:41:33Perfect clarity, stereo sound, huge screen, everything.
00:41:39You're just embarrassed of something that wasn't terribly your own doing.
00:41:42How pathetic can you get?
00:41:44What are you doing?
00:41:44Get your dirty hands off of it.
00:41:46This is a limited edition.
00:41:48This phone is fake.
00:41:50What are you babbling about?
00:41:53This one feels like a brick.
00:41:55The real one is much lighter.
00:41:56And the sound system is completely different than the real one.
00:41:58And how would you know that?
00:42:00Because I was the one that put it on the market.
00:42:02You're kidding.
00:42:03She's bullshitting.
00:42:04This is a real deal.
00:42:06Now, if it were to crack easily, then we can be concerned.
00:42:10Rose.
00:42:11I'm so glad you're okay.
00:42:13Your phone broke, didn't it?
00:42:15I heard something.
00:42:17Oh, my God.
00:42:18So the real one really is much lighter.
00:42:21Why did you get the newest model?
00:42:22This must have cost you a fortune.
00:42:24That's nothing.
00:42:24I'm a tenser.
00:42:26Sir, you crushed the...
00:42:32Using fake products to affect the company's name will not be tolerated.
00:42:36Rose, please don't remember to answer your phone.
00:43:00Why does it seem that the boss is treating this rose so much better than you?
00:43:05Shouldn't they be fearing you?
00:43:07You're becoming their boss soon.
00:43:09Well, did you not see how easily she jumped into that client's bed?
00:43:13Oh, yeah.
00:43:14But then you have to be on the alert.
00:43:16And you should rush to get married ASAP.
00:43:18So you can get control over her and them.
00:43:21Yeah, when's the wedding?
00:43:24It's soon.
00:43:25I'm figuring it out.
00:43:32So how'd it go?
00:43:33Is that engagement finally done with?
00:43:36Well, I kept trying to call her, but you didn't answer.
00:43:39You need both party signatures.
00:43:40I just think it's going to take a while.
00:43:43Oh, by the way, I'm not sure if you heard.
00:43:46What?
00:43:47There's a rumor going around that it's Edith.
00:43:49She's your alleged fiancée.
00:43:51What?
00:43:52Edith?
00:43:53No, no, it couldn't possibly be her.
00:43:56And either way, whoever it is, it's none of my business as long as she's out of my life.
00:44:05I want to take Rose on vacation.
00:44:07Help her recover.
00:44:09Perhaps the Mar-a-Lago.
00:44:11The one that JJ Group just sold us.
00:44:13Yeah.
00:44:15Well, say it's a team building event or something.
00:44:18Recruit a few more maids and make sure she's well taken care of.
00:44:23Isn't this the same place your fiancée loved so much before her grandpa sold it to us?
00:44:28Aren't you a little afraid of running into her there?
00:44:30Hmm.
00:44:31You know?
00:44:32I'd rather meet her there so I can end this engagement once and for all.
00:44:42I don't know how Rose managed to charm the president like this.
00:44:46At Mar-a-Lago, I'm going to finally make him mine.
00:44:55Hi, Mom.
00:44:58Yeah, I need you to apply for a job right now.
00:45:02No, no, no, no, no.
00:45:03Not as a hairstylist.
00:45:06I don't care what your psychic says.
00:45:10As a maid.
00:45:12At Mar-a-Lago.
00:45:14Yes.
00:45:16Yes.
00:45:17Yes.
00:45:18Yes.
00:45:18Yes, you will.
00:45:20Yes, right now.
00:45:32I'm going to go to the Mar-a-Lago, I'm officially inviting everyone to my private bridal villa at Mar
00:45:38-a-Lago this weekend for a pre-wedding party.
00:45:42Mar-a-Lago, that's what I'm going to say.
00:46:02Mar-a-Lago, that's what I'm going to say.
00:46:16Hello, everyone.
00:46:17Welcome.
00:46:18Are you new?
00:46:19I've never seen you.
00:46:20Good to see you again, Miss.
00:46:21Wow, this really is edit private property.
00:46:28Hi, ladies.
00:46:29What's with all this hustle and bustle?
00:46:33Um, I hear we're having a dinner party tonight.
00:46:37Yes, I can guarantee a night to remember for everyone.
00:46:40Yeah.
00:46:42Right this way.
00:47:08Right this way.
00:47:38Oh, do you have any more drinks, though?
00:47:39Oh, yes, he was a drink for you, miss.
00:47:51Where's Rose?
00:47:53I overheard one of the maids say that she wasn't feeling well.
00:47:56She went up to her room to rest.
00:47:59Anyway, relax, dude. Just play it cool. You got this.
00:48:30Come here. Cheers.
00:48:34Cheers.
00:48:54Cheers.
00:49:00Enjoy your meal, everyone. I'm feeling a little tired, so I think I'm going to retire to bed early.
00:49:26Honey.
00:49:31Who the hell are you?
00:49:35So, you're the one pretending to be Miss Johnson.
00:49:40I am Miss Johnson.
00:49:42Not the real one.
00:49:44You're bold. It's impressive.
00:49:47You know, why don't you draw my triad?
00:49:50We could use someone of your...
00:49:53manipulation.
00:49:55Triad?
00:49:56I've seen him in the newspaper for such horrific things.
00:49:59And it's him, too, that we saw in the hotel video.
00:50:01The man of Rose was hugging.
00:50:04I know who you are.
00:50:07Gang leader, King King.
00:50:09What an honor it is to finally meet you in person.
00:50:12What can I do for you?
00:50:15Well...
00:50:16Old...
00:50:17And smart.
00:50:22Climbing into the president's bed tonight?
00:50:25Well, at least I'm not falling over a girl who won't have me.
00:50:29I saw the video of you and Rose in the hotel room.
00:50:33Um, sir.
00:50:34If I may...
00:50:37I propose this.
00:50:39Can we work together?
00:50:42I get Damien.
00:50:43And you get Rose.
00:50:45It's a win-win situation.
00:51:06Son...
00:51:12Rose, why are you in my room?
00:51:14Steph, you're... you're drunk.
00:51:16I didn't want you seeing me like this.
00:51:19I know.
00:51:20I'm engaged.
00:51:22But I'm cutting that off ASAP.
00:51:24I don't care if she's rich.
00:51:26It's you that I love.
00:51:28What are you talking about?
00:51:30What are you frowning for?
00:51:32You don't believe me?
00:51:33I'll call her right now.
00:51:47I'll call her right now.
00:51:48Hello?
00:51:49A man at this time of night?
00:51:51Who are you?
00:51:52Who the hell is hitting up Ruth at this hour?
00:51:55And drunk?
00:51:58Who are you?
00:52:01I could care less about this conversation right now.
00:52:04Hand the phone to the woman next to you.
00:52:11Where have you been?
00:52:12What the hell's the matter with you?
00:52:14You're a man on the side and you're still hanging on to me?
00:52:17And you refuse to let go of this wretched marriage?
00:52:23Um...
00:52:23Hello?
00:52:24This is Edith.
00:52:26Who is this?
00:52:26Holy shit, are the rumors really true?
00:52:28Is Edith really the true Miss Johnson?
00:52:30I can't let Rose know.
00:52:34What room are you in?
00:52:35Let's talk in person.
00:52:38Don't go anywhere, okay?
00:52:39I'll be back in just a minute.
00:52:57Damien.
00:52:59Hi.
00:53:00Um, I heard that our law firm offended this gang leader so I invited him here for a tea.
00:53:05To apologize.
00:53:06But he's already gone.
00:53:08I know you're lying to me.
00:53:10And I don't care.
00:53:11I just want to ask you, Miss Johnson.
00:53:14Do you stand by what you said?
00:53:17Is our marriage cancelled or not?
00:53:20I love someone else.
00:53:22I wouldn't think that you, as wealthy and powerful as you are,
00:53:26would be content living a loveless marriage.
00:53:29Wow.
00:53:31So you've been cheating on your wife during your engagement period?
00:53:34How do you suppose this will affect our family's reputation?
00:53:38Plus, the severance fee you'd have to pay me.
00:53:42I think I'd like to reconsider.
00:53:44Money can fix everything.
00:53:46Just name your price and we'll get it sorted.
00:53:49No, I don't just want money.
00:53:51No, I don't just want money.
00:53:54Just name your price and we'll get it sorted.
00:53:56No, I don't just want money.
00:53:58I want power.
00:54:01And status.
00:54:02I want you to throw me a fancy party.
00:54:05We're all announced to everyone that I don't do.
00:54:07You are crossing a line, Miss Johnson.
00:54:09You don't want to follow along with this plan?
00:54:12That's fine.
00:54:14Because I know the particular case this company took on,
00:54:18but you know the one where you helped countless gangsters and criminals
00:54:22clear their names in the cities.
00:54:25How if I expose that to the media?
00:54:33I'm going to take both you and your money.
00:54:38That woman is willing to do anything for money.
00:54:45I've got to respect it.
00:55:00I can't believe he really is going to cooperate with me after all.
00:55:11You were in the wrong room, weren't you?
00:55:14It's okay.
00:55:15You were drunk.
00:55:17You should probably just go to your room and get some rest.
00:55:25Good night.
00:55:27I love you.
00:55:36Thank God this weird, awful night is finally over.
00:55:39I'm afraid it's not.
00:55:46Oh my God, why do weird men keep popping up everywhere tonight?
00:55:52Relax, okay?
00:55:54I don't know if you know this, but you are going to be robbed of everything.
00:55:58What are you talking about?
00:56:01So this is your place, huh?
00:56:03Or it used to be.
00:56:06God, it's still so beautiful.
00:56:11I miss you so much.
00:56:13I can't even have a serious conversation with you, but you're hitting on me.
00:56:16I am serious.
00:56:17What do you want?
00:56:18Look.
00:56:20This necklace you gave to me when we were kids.
00:56:24Remember?
00:56:25That day on the beach?
00:56:34Do you like it?
00:56:44How dare you steal the necklace, you dirty little boy.
00:56:48Remember me!
00:56:49I'm Andy!
00:56:50One day I'll come back for you when I can't afford the necklace myself.
00:56:55Andy, I-I-I didn't recognize you.
00:56:57You look so different.
00:57:00What happened to you?
00:57:01I told you I'd be back.
00:57:03Now I have all the power I could possibly want.
00:57:06I could buy you the most beautiful necklace in the world.
00:57:11For all of them.
00:57:12If that is what you desire.
00:57:17Reception.
00:57:18And what are you going to do about it?
00:57:20What can I do?
00:57:21You're Ruth.
00:57:22You're the most powerful person in the world.
00:57:25The question is...
00:57:26What do you want?
00:57:28I want to take back everything that was taken from me.
00:57:33Good.
00:57:37I need this.
00:57:39If she can record you then, why can't we record her?
00:57:47The sole heir of the SHIELD litigation has always been kept secret from the public.
00:57:51But today, although he's still sporting a rather strange pair of sunglasses and a mask.
00:57:57He's standing right in front of us at his beautiful banquet.
00:58:01Same inside him as his beautiful wife.
00:58:03Also sporting an equally strange mask.
00:58:06This is BNN News reporting to you live.
00:58:09I thought you said this was a reception to end our engagement.
00:58:12What's the point of all the reporters?
00:58:14I only said reception.
00:58:16I didn't specifically say anything about ending the engagement.
00:58:20For the good of your family and the company, I suggest you stop asking me so many questions.
00:58:30The sole heir of the SHIELD litigation has always been kept secret from the public.
00:58:34Isn't that the Masked Mishwarter Engagement Party?
00:58:36Sir, come and see this.
00:58:41What an ungrateful child.
00:58:43I can't believe this.
00:58:45Her reception and she doesn't even tell her own grandfather?
00:58:55Yes, ma'am. We just saw it.
00:58:59You weren't invited either?
00:59:01Yes, yes.
00:59:03Young people are so capricious nowadays.
00:59:06Shocking. Yes.
00:59:10Hold on. There's another call coming in.
00:59:13This reporter has just connected with Ms. Johnson's estate.
00:59:17Hello? Hello there. Is this senior Johnson's house?
00:59:21We'd like to verify the young lady in the mask on the news is your family's granddaughter.
00:59:27Yes. Yes, it's her.
00:59:29Ms. Johnson has always chosen to live a rather humble life.
00:59:32This reporter learned recently that I should give up on her autistic schooling instead of to enroll to public school.
00:59:38Is there any blessing your family would like to send for her?
00:59:40Just a moment. I'll hand the phone to senior Johnson.
00:59:47Please take your seats. Our banquet will begin shortly.
00:59:50I've just heard that senior Johnson himself has been contacted.
00:59:53So let's hear his blessing for the bride.
00:59:57What a great reporter I managed to hire.
01:00:00And after today, I'll officially become the heir to the Shield litigation.
01:00:04Nobody will touch me.
01:00:06Please welcome a guest that needs no-
01:00:25Honey.
01:00:34You dead?
01:00:34He dead?
01:00:36He dead?
01:00:36Why is she making out with another man?
01:00:40What's happening here?
01:00:41Am I seeing this right?
01:00:43As you can see, I love someone else.
01:00:45It was supposed to be a banquet to announce our engagement ending.
01:00:49Now I'm here to announce-
01:00:50I now announce that I, Ms. Johnson, heir to the Johnson family estate, will be officially ending my engagement to
01:00:58Mr. Rowland.
01:00:59What?
01:01:00What's happening here? Am I hearing this right?
01:01:03A shocking reversal has just occurred on the scene.
01:01:06It turns out Ms. Johnson has officially ended her engagement to Mr. Rowland.
01:01:10That bitch!
01:01:12I will kill her!
01:01:13I will marry Damien if it is the last thing I do.
01:01:18Nonsense!
01:01:19This is nonsense!
01:01:20Robin, send forth a car, go to the venue, and bring her back here for me now!
01:01:25Oof!
01:01:27Oof!
01:01:28Oof!
01:01:31Oof!
01:01:33It is God!
01:01:34As if you couldn't be any cooler!
01:01:36Dumping the president!
01:01:37You're so beyond powerful!
01:01:39So powerful!
01:01:41So, Rose was right.
01:01:43You really earned an engagement at the banquet.
01:01:46What?
01:01:47Okay, what else did she say?
01:01:49Um...
01:01:49She also said that...
01:01:51That you're not the real Ms. Johnson.
01:01:53That you're an imposter.
01:01:56She also said that...
01:01:58That you're not the real Ms. Johnson.
01:02:00That you're an imposter.
01:02:02But...
01:02:02How can that be true?
01:02:03The Johnson just confirmed with themselves!
01:02:06Don't be mild, we believe you!
01:02:08Unless...
01:02:09We should have a reason not to.
01:02:15What the hell are you doing here?
01:02:21If you really are who you say you are...
01:02:23Then maybe you should go give your grandfather a visit.
01:02:26He's at home waiting for you.
01:02:27Go say hi.
01:02:28Oh, idiot.
01:02:29I've dreamed of a visit in Johnson Estate all my life.
01:02:32And you promised you would take us once.
01:02:34Can you give us a ride?
01:02:35Please?
01:02:36I want to go too.
01:02:38I've already said us, idiot.
01:02:40Don't call me idiot.
01:02:42Bringing these dummies along might really help.
01:02:46Well, when have I ever gone down on a promise of mine?
01:02:48Let's all go.
01:02:49Together.
01:02:51You can come too, I guess.
01:03:09Wow.
01:03:10This house is stunning.
01:03:13I can't even comprehend it.
01:03:15Where have all the servants gone?
01:03:16The news report that the Enviota de Chen Sensei has the most advanced fully automated security system in the world.
01:03:22The front door of this house can be opened with some kind of a vocal mechanism.
01:03:26Why don't you demonstrate for us?
01:03:29Well, I've had a bit of a throat infection recently.
01:03:33I'll try.
01:03:36Open.
01:03:40Open the door.
01:03:43Open.
01:03:45Open the gate.
01:03:48Please.
01:03:50Open.
01:03:51Open.
01:03:52Please.
01:03:54Open the door.
01:04:01Well, the system seems to be in disrepair.
01:04:04I'll have to talk to Housekeeping about that.
01:04:09What?
01:04:11I...
01:04:12I...
01:04:12I...
01:04:12I have to run.
01:04:15Looks like someone gets scared and run away.
01:04:22Sir, the system has alerted us that our lady has activated the voice lock.
01:04:27She should be arriving any second now.
01:04:33Grandpa, I'm back.
01:04:34How dare you shame our family like this?
01:04:37And what is that ridiculous contraption you're wearing?
01:04:40Are you not embarrassed?
01:04:42Grandpa, please.
01:04:44I brought my co-workers here.
01:04:46That's enough.
01:04:47You know you need to go back.
01:04:49Are you not ashamed?
01:04:50Grandpa, please.
01:04:52Just don't embarrass me in front of my co-workers.
01:04:54Get lost, all of you.
01:04:57Who let you filthy people in?
01:04:59Get out and take that ridiculous mask off.
01:05:04Fine.
01:05:06I'm not afraid of you.
01:05:08Or anyone else for that matter.
01:05:10I'll take my mask off and show you all.
01:05:26Luckily, I was prepared for this.
01:05:29Um, grandfather, it's not that I don't have the family's best interests at heart.
01:05:33But it's, um...
01:05:36Um, it's Damien who hurt me.
01:05:42Sorry.
01:05:43He abuses me.
01:05:45Oh, sweetheart.
01:05:47How dare you raise a hand to your beautiful little face?
01:05:52Grandpa.
01:05:54You hurt me so bad.
01:05:56You know one is gonna want to marry me like this.
01:05:59You nonsense, sweet child.
01:06:01Grandpa will find you the best plastic surgeon.
01:06:03And we'll fix you right up.
01:06:05Oh, thank you.
01:06:07Thank you, grandpa.
01:06:10Truly.
01:06:16He said he needed me to hurry, yet he's not here.
01:06:19Come on, Steph.
01:06:33Boss, here's the phone.
01:06:37Long time no see.
01:06:38How you doing, beautiful?
01:06:41Who the hell are you?
01:06:42Why do you have Steph's phone?
01:06:44Who's Steph?
01:06:45Edith and I stole your boss's cell phone in a meeting.
01:06:48And I was right.
01:06:49You are his mistress.
01:06:51But you know what?
01:06:52You're way lucky with me.
01:06:54I'm gonna love you up in ways you couldn't even imagine.
01:06:57Get the hell away from me.
01:06:59Don't you dare touch me.
01:07:01Remember that guy that saved me last time?
01:07:03If he comes down here, he'll kill you.
01:07:04I swear to God.
01:07:06Boss.
01:07:08I have word.
01:07:09I propose Andy Tring to save her off the Tring tracks.
01:07:20What's up, Mr. Davis?
01:07:22You having fun?
01:07:23Someone just told me that Andy Tring's backing her up.
01:07:26She may not be somebody I particularly want to mess with.
01:07:31But...
01:07:31If she is dead, she won't be able to say a word.
01:07:35I'll give you 10 million dollars if you kill her.
01:07:47Someone just offered me 10 million dollars for your life.
01:07:50Or the end of it, I should say.
01:07:51I'll give you 35 million if you let me go.
01:07:54And why should I trust you?
01:07:56Go into my phone and look up fiancé in my contacts.
01:07:59He can wire transfer you the money right now.
01:08:01You're telling me you have a millionaire fiancé.
01:08:03Why don't you try it and find out?
01:08:18Hello?
01:08:19I have your fiancé.
01:08:24I don't have a fiancé.
01:08:28I knew this bitch was lying.
01:08:30You're screwed.
01:08:32Help!
01:08:33That's Rose's voice.
01:08:34Who is this?
01:08:35What have you done with Rose?
01:08:3735 million to have her released.
01:08:39Can you afford it?
01:08:40No problem.
01:08:41Where do we meet?
01:08:421778 Franklin Street.
01:08:44And remember, if I see one cop, she's done.
01:08:52And remember, if I see one cop, she's done.
01:09:10You messed with the wrong guy.
01:09:18You okay?
01:09:24This is the only way I'll be able to inherit everything.
01:09:34I need to go.
01:09:35Thank you so much.
01:09:37You're welcome.
01:09:43How was your face?
01:09:46Let go of her!
01:09:58Which one of you was her man?
01:09:59I am!
01:10:02Mr. President, it's you.
01:10:04This must be so much understanding.
01:10:05My sincerest apologies.
01:10:08Just hope this doesn't affect our commercial dealings.
01:10:23Miss?
01:10:25What the hell? You came up behind me like a ghost.
01:10:28Okay, you scared the hell out of me.
01:10:30Admit it already, you're not the real Miss.
01:10:32Miss would never talk like that.
01:10:35Sir Johnston just came back from abroad
01:10:36and he hasn't spent much time with Miss.
01:10:39You can fool him,
01:10:41but I've seen Miss grow up all these years.
01:10:44You can't fool me.
01:10:53Sir? Sir?
01:10:55Wake up! Please!
01:10:58Please wake up!
01:10:59What did you give him?
01:11:00That's the maid.
01:11:01I saw her poison my grandfather.
01:11:03Ma'am.
01:11:04No, he needs help!
01:11:05Come with me.
01:11:05No, it wasn't me!
01:11:06It wasn't me!
01:11:14Stop!
01:11:31You bitch!
01:11:33Mouth's filled with lice and you still have the audacity to show your face in the company!
01:11:37I'm not here for you, okay?
01:11:38What?
01:11:39What is that in your hand?
01:11:43It's a letter of resignation.
01:11:45Come look at it everyone!
01:11:47This nuisance is finally getting out of here.
01:11:49What? Who's resigning?
01:11:51Rose, you're safe!
01:11:52Do not come near me, okay?
01:11:53I heard what happened on the news and I do not associate myself with abusers or people that support them.
01:11:58And a little word of advice for your friend, make sure his debts are paid off,
01:12:01because soon he will have the most powerful family coming after him.
01:12:07What?
01:12:11Come on, Steph, into your phone.
01:12:14Hey!
01:12:14Where are you?
01:12:15I looked everywhere for you.
01:12:17Look, I just quit and you need to quit too, okay?
01:12:19Your boss is in some deep shit.
01:12:20You need to get out what you can.
01:12:21Hello?
01:12:22He's with me.
01:12:24See, the Johnson estate paid me a lot of money to take care of him.
01:12:29And I mean, a lot of money.
01:12:32No, no, you have that all wrong, okay?
01:12:34Damien is the one that you need to look into.
01:12:36Not Steph, he doesn't know anything.
01:12:37Oh, my love.
01:12:38Let's see if we got the wrong guy.
01:12:41Oh, no!
01:12:43Rose, stay away!
01:12:44Keep yourself safe!
01:12:47Okay, just calm down, okay?
01:12:50Just tell me where you are, please.
01:12:52Now I will kill him, unless...
01:12:55Unless what?
01:12:56Why, unless you marry me, of course.
01:12:59What?
01:13:02I've loved you for all my life.
01:13:03I want you.
01:13:06And I'll meet you.
01:13:08Or you'll never see him again.
01:13:11Okay.
01:13:11Okay, I'll marry you.
01:13:13Just tell me where you are, please.
01:13:14Meet me at St. John's tonight.
01:13:16At midnight.
01:13:17In your wedding dress.
01:13:19Come in at the door on the left.
01:13:21And remember...
01:13:23You come alone.
01:13:24No!
01:13:25Rose, don't come, please!
01:13:27Hello?
01:13:28Steph?
01:13:34Daniel, where are you?
01:13:35Why are you answering your phone?
01:13:38What's going on?
01:13:39I proved your letter...
01:13:39You are such a scumbag.
01:13:41What?
01:13:42The mob got Steph.
01:13:43Because you decided to make him your little scapegoat.
01:13:45He's just another employee to you, isn't he?
01:13:47He's been kidnapped?
01:13:47No, I'll call Liz right now.
01:13:49Are you trying to get him killed?
01:13:50Guys, you know you really are just trying to save your own ass, aren't you?
01:13:53No, listen to me.
01:13:54I don't care who you are or what you are, okay?
01:13:57I need you to drive me to the church at 12 o'clock tomorrow night so I can get Steph
01:14:01myself.
01:14:03You alone?
01:14:04How?
01:14:05That's none of your business.
01:14:06But if I hear that you called the police, I'll kill you myself.
01:14:10Got it?
01:14:11Okay.
01:14:11Okay.
01:14:12I'll help you.
01:14:13You need a weapon?
01:14:14Just order me a wedding dress with a thicker hemline, okay?
01:14:21Won't let me call the police?
01:14:23It's okay.
01:14:24I know for a fact that it was the Johnson estate that hired someone to take the president.
01:14:28I'm just going to have to beg for mercy.
01:14:33Hello?
01:14:34Is this the House of Senior Johnson?
01:14:37What?
01:14:37Say that again?
01:14:39He was hospitalized.
01:14:42And Robin the Butler's been arrested?
01:14:44What the hell is going on?
01:14:47The miss wants to keep it a secret.
01:14:50There must be some kind of misunderstanding, right?
01:14:55What?
01:14:57Your master never hired anyone to take Mr. Rowland.
01:15:09Promise me you'll make her happy.
01:15:12What are you talking about?
01:15:13Just promise me.
01:15:15I will.
01:15:16I love her more than anything.
01:15:26What?
01:15:27Wait, where are you going?
01:15:30I'm doing one last thing for her.
01:15:32I heard that Edith is trying to replace her and take everything.
01:15:36I think it's time I put an end to all that.
01:15:39But you listen to me.
01:15:42I find out you're not looking after her.
01:15:44I'll be watching.
01:15:48Wait.
01:15:49Edith will be under the highest level of protection right now.
01:15:53I have an idea.
01:16:05Oh, you rich kids, huh?
01:16:07All that schooling.
01:16:09You're just as sly as the rest of us.
01:16:12Huh.
01:16:21Roth!
01:16:22Wait here.
01:16:34Where is he?
01:16:36Who's he?
01:16:37Don't fuck with me, Andy.
01:16:38You know who I'm here for.
01:16:41You said you were coming here to marry me.
01:16:44And now, you're holding a gun.
01:16:47Guess the deal's off.
01:16:48I said, where is he?
01:16:52I know where your family lives, Ruth.
01:16:56And I have a bunch of men out there right now.
01:16:58So, if you don't do what I say, then I will-
01:17:01I don't care what happens to me.
01:17:03I just need to know that he's safe.
01:17:10You really love him.
01:17:12Don't you?
01:17:22Smith, come over here.
01:17:24What are you doing here?
01:17:25Angie bailed me out.
01:17:26Edith's about to go into plastic surgery.
01:17:28Mass has just been resuscitated,
01:17:29and she's going to be officially declared heiress
01:17:31first thing in the morning.
01:17:32No, no, I need to find Steph first.
01:17:34I need to make sure that he's okay.
01:17:35I'm here.
01:17:37Steph, Steph, you're okay.
01:17:38I am, and I heard everything you said.
01:17:41So, you are the real Miss Johnson.
01:17:43I gotta say, you really fooled me, Rose.
01:17:46Or, should I say, Ruth.
01:17:49Well, I mean, I'm not going to be through Miss Johnson for much longer.
01:17:52That title's kind of been taken from me.
01:17:54Yes.
01:17:55Mr. Damien, there must be something you can do.
01:17:57Please hurry up and help the young-
01:17:58Wait, wait, wait.
01:17:59What did you just call him?
01:18:00Mr. Damien.
01:18:01Damien.
01:18:04Wait, what did you just call him?
01:18:06Mr. Damien.
01:18:07Damien?
01:18:08Are you sure?
01:18:09How could there be any mistake?
01:18:10He looks almost exactly like Mrs. Rowland.
01:18:16Come on, let's go.
01:18:17We need to stop.
01:18:18Eat it.
01:18:19Don't worry.
01:18:19Andy's already on it.
01:18:20Andy?
01:18:21And I just need you to cooperate.
01:18:23So, we had an hour to what?
01:18:25Let's go.
01:18:29There's still a few hours to go.
01:18:32And when the lawyer arrives, I'll soon become the richest woman in the whole world.
01:18:38Miss?
01:18:38Senior Johnson has been resuscitated, but he's in desperate need of a blood transfusion.
01:18:43What?
01:18:44You're the only one in the family whose blood type matches his.
01:18:48We can't find Rh negative at this moment.
01:18:51So, please come to the hospital with me and help me save him.
01:18:54I'm not-
01:18:55Um, can't we buy a similar type of blood or something from the blood bank?
01:19:00If Master is transfused with the wrong blood type, he will die. For sure.
01:19:05Come with me.
01:19:06You go first to the hospital. I'll be right there.
01:19:07I need to find Ruth.
01:19:09I remember seeing her blood type within personal records of the company.
01:19:13Where are we going?
01:19:14To the hospital.
01:19:18Please come to the central hospital.
01:19:20People's lives are at stake.
01:19:21I'll explain it to you when you get there.
01:19:24How did you know?
01:19:29What kind of a show do you want to put on for me all of a sudden?
01:19:32I'm in the hospital for Christ's sakes. I mean, don't waste my time.
01:19:36Sir, just a bit of patience, okay?
01:19:40Yeah, you'll see soon.
01:19:41Sir, your granddaughter's here. She's donating blood as we speak to help you.
01:19:45Oh, okay. Well, thanks for letting me know. Such a sweet girl.
01:19:52Well, I suggest you go see for yourself.
01:19:59Come on.
01:20:00Please, save my friend.
01:20:01Okay, your blood type is the only one that can save him.
01:20:04What?
01:20:04Which one of you is Ashley here to donate blood?
01:20:06The patient's in critical condition.
01:20:07She is.
01:20:08Her.
01:20:08I'll accompany you to the room.
01:20:10Okay, okay, come on.
01:20:27Thank you, you blood cow.
01:20:31Mmm.
01:20:32I'll make sure to replace you excellently.
01:20:59Are you the one who donated blood for me?
01:21:03Oh, grandfather, you're okay.
01:21:07Mmm.
01:21:08Mmm.
01:21:22Ruth, please wake up.
01:21:26How did I fall asleep?
01:21:28It's chloroform.
01:21:30It's not from a mile away.
01:21:33It must have been Edith, that bitch.
01:21:36It's okay.
01:21:37I recorded it all.
01:21:39Thank you, you blood cow.
01:21:42I'll make sure to replace you.
01:21:47Here.
01:21:49Here.
01:21:50Wait.
01:21:51How dare you show your face here?
01:21:54I didn't assault your granddaughter.
01:21:55She faked it.
01:21:56She's lying to you about her identity.
01:21:59Listen to this first.
01:22:02Thank you, you blood cow.
01:22:07I'll make sure to replace you.
01:22:10It's an edited recording.
01:22:11Okay, they're trying to set me up, sir.
01:22:13I'm glad you're okay.
01:22:14Police found the camera recording in the room.
01:22:16It wasn't me who poisoned the drink.
01:22:18It was her.
01:22:19Her real name is Edith Johnson.
01:22:23How dare you that I can leave an evil, evil woman.
01:22:26Take her away.
01:22:27Please, grandfather, please, please, please forgive me.
01:22:30Please, please, please forgive me, please.
01:22:32I'm sorry.
01:22:34So, my dear boy, are you or are you not finally going to marry my granddaughter?
01:22:40Dare I disobey what the powerful Senior Johnson commands?
01:22:44Well, I guess it's up to Rose.
01:22:47Rose?
01:22:48Who's Rose?
01:22:49Ruth.
01:22:50I mean, it's up to Ruth.
01:22:53Beautiful Ruth.
01:22:54Ruth Johnson, will you do me the honor of being my wife?
01:22:59I mean, that depends.
01:23:01What's your real name?
01:23:03Damien or Stephan?
01:23:04I don't want to marry the wrong man.
01:23:06Like I'd ever marry you.
01:23:08Ruth Johnson, will you be my wife?
01:23:11Me, Damien Rowland?
01:23:13Will you do me the honor of being the future Mrs. President of Shield Litigation?
01:23:19Damien Rowland, I give you permission to be the grandson and the heir to the wealthiest
01:23:25family in the world.
01:23:37You deserve this.
01:23:40I'm glad you're happy.
01:23:42Thanks, Andy.
01:23:43I'm sorry I doubted you before.
01:23:45What are you two talking about?
01:23:46I was just saying that if you don't treat her right, she knows where to find me.
01:23:52You may be the president of the company, but my boys can still break your legs.
01:23:59So, I guess this means you have to stop lying to me.
01:24:01I mean, it is your fault that we ran in circles this whole time.
01:24:05Like you didn't lie right back to me.
01:24:08Sir, sir, are you announcing the air tonight?
01:24:10Oh, much, much more than that.
01:24:14Not only as of this moment am I announcing that my granddaughter Ruth is the richest and
01:24:20most powerful woman in the world, I'm also announcing the happy marriage and union of
01:24:25our family and the wonderful rolling queen.
01:24:34I'm going to go.
Comentarios