00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:58Transcription by CastingWords
00:04:28Transcription by CastingWords
00:04:58Transcription by CastingWords
00:05:07Transcription by CastingWords
00:05:15Transcription by CastingWords
00:05:26Transcription by CastingWords
00:05:31Transcription by CastingWords
00:06:26Transcription by CastingWords
00:06:56Transcription by CastingWords
00:07:26Transcription by CastingWords
00:07:38Transcription by CastingWords
00:08:26Transcription by CastingWords
00:08:56Transcription by CastingWords
00:09:26Transcription by CastingWords
00:09:54Transcription by CastingWords
00:09:56Transcription by CastingWords
00:10:07Transcription by CastingWords
00:10:56Transcription by CastingWords
00:11:26Transcription by CastingWords
00:11:27Transcription by CastingWords
00:11:36Transcription by CastingWords
00:12:09Transcription by CastingWords
00:12:57Transcription by CastingWords
00:12:57Transcription by CastingWords
00:13:26Transcription by CastingWords
00:13:35Transcription by CastingWords
00:13:36Transcription by CastingWords
00:13:58Oh, my God.
00:14:37Oh, my God.
00:14:57Ayúdame.
00:14:58Cállate.
00:14:59Ayuda.
00:15:01Me duele mucho.
00:15:03Cállate o nos va a matar.
00:15:05Me llamó Allison y a mí también me secuestró.
00:15:08No debe estar lejos y es peligroso.
00:15:10Así que cállate.
00:15:12Si te escucha, va a venir a ver.
00:15:15¿Sí?
00:15:21¿Dónde estoy?
00:15:25No sé.
00:15:28Parece un sótano, pero no sé en dónde.
00:15:33Me secuestró saliendo del trabajo.
00:15:35Solo eso sé.
00:15:36¿Y a ti?
00:15:37A mí en Asbury Park.
00:15:40Iba caminando a mi auto.
00:15:46Fue lejos de mi trabajo.
00:15:49Estoy segura de que no nos encontramos en la ciudad.
00:15:55¿Por qué estamos aquí?
00:15:57No sé.
00:15:59Oye.
00:16:03Él cree que estamos muertas.
00:16:04Eso nos conviene.
00:16:07Vamos a salir de aquí y te lo prometo.
00:16:12Me duele el estómago.
00:16:16Voy a revisarte.
00:16:18Tú respira profundo y no te muevas.
00:16:22¿Cómo te llamas?
00:16:23Emily.
00:16:25Me gusta.
00:16:26Una prima se llama igual.
00:16:33¿Es serio?
00:16:37No.
00:16:39Pero primero hazme un favor.
00:16:43Presiona fuerte y no fallas a mirar.
00:16:47Dame un minuto, ¿sí?
00:16:48No, no, no.
00:16:49¿A dónde vas?
00:16:51A buscar algo para curarte.
00:16:56Voy a salir de esta.
00:16:59Emily.
00:17:00Mírame.
00:17:02Sé lo que hago.
00:17:04Tú confía en mí, ¿sí?
00:17:06Haz lo que te dije.
00:17:07Presiona y todo va a estar bien.
00:17:09Dame un minuto.
00:17:12Bueno.
00:17:35Alison.
00:17:37Sí.
00:17:38Alison.
00:17:38Emily, aquí estoy.
00:17:39Nada más dame un segundo, ¿sí?
00:17:46Creo que...
00:17:52Ya casi voy.
00:17:57Emily.
00:17:59Háblame.
00:18:01No, no, no, no, no, no.
00:18:04Despierta.
00:18:28Oh, my God.
00:18:35Oh, my God.
00:19:07Oh, my God.
00:19:35Oh, my God.
00:20:11Oh, my God.
00:20:33Oh, my God.
00:21:06Oh, my God.
00:21:16Oh, my God.
00:21:18Oh, my God.
00:21:26Oh, my God.
00:21:28Oh, my God.
00:21:31Oh, my God.
00:21:32Oh, my God.
00:21:40Oh, my God.
00:21:42Oh, my God.
00:22:23Oh, my God.
00:22:42Oh, my God.
00:23:12Oh, my God.
00:23:36Oh, my God.
00:23:42Oh, my God.
00:23:59Oh, my God.
00:24:04Oh, my God.
00:24:10Oh, my God.
00:24:40Oh, my God.
00:24:44Oh, my God.
00:25:41Oh, my God.
00:25:47Oh, my God.
00:26:15Oh, my God.
00:26:36Oh, my God.
00:27:02Oh, my God.
00:27:39Oh, my God.
00:27:56Oh, my God.
00:28:26Oh, my God.
00:28:54Oh, my God.
00:29:24Oh, my God.
00:29:33Oh, my God.
00:30:31Oh, my God.
00:30:39Oh, my God.
00:31:10Oh, my God.
00:31:16Oh, my God.
00:31:48Oh, my God.
00:32:21Oh, my God.
00:33:05Oh, my God.
00:33:25Oh, my God.
00:33:36Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:32Oh, my God.
00:34:59Oh, my God.
00:35:29Oh, my God.
00:36:07Oh, my God.
00:36:45Oh, my God.
00:36:52Oh, my God.
00:37:29Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:38:09Oh, my God.
00:38:58Oh, my God.
00:39:01Oh, my God.
00:39:48Oh, my God.
00:40:05Oh, my God.
00:40:31Oh, my God.
00:41:11Oh, my God.
00:41:20Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:42:14Oh, my God.
00:42:44Oh, my God.
00:43:20Oh, my God.
00:44:13Oh, my God.
00:44:22Oh, my God.
00:44:41Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:32Oh, my God.
00:45:55Oh, my God.
00:46:25Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:57Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:55Oh, my God.
00:48:00Oh, my God.
00:48:27Oh, my God.
00:49:12Oh, my God.
00:49:16Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:53Oh, my God.
00:49:55Oh, my God.
00:49:56Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:49:59Oh, my God.
00:50:09Oh, my God.
00:50:39Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:51:15Oh, my God.
00:51:17Oh, my God.
00:51:17Oh, my God.
00:51:18Oh, my God.
00:51:18Oh, my God.
00:51:48Oh, my God.
00:52:18Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:52:51Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:53:28Oh, my God.
00:53:58Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:54:26Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:56Oh, my God.
00:56:34Oh, my God.
00:56:35Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:56:51Oh, my God.
00:57:24Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:44Oh, my God.
01:00:05Oh, my God.
01:00:27Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:41Oh, my God.
01:01:57Oh, my God.
01:02:27Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:41Oh, my God.
01:03:53Oh, my God.
01:04:51Oh, my God.
01:04:53Oh, my God.
01:05:23Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
01:06:28Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:07:16Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:25Oh, my God.
01:08:42Oh, my God.
01:09:09Oh, my God.
01:10:06Oh, my God.
01:10:09Oh, my God.
01:10:40Oh, my God.
01:11:14Oh, my God.
01:12:01Oh, my God.
01:12:09Oh, my God.
Comentarios