First Man (2025) Episode 74 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:04I'm going to meet you for the first time.

00:07I'm going to meet you for the first time.

00:08So, let's go.

00:23Hurry up! Hurry up!

00:3225%,

00:3325%,

00:3425%

00:41Both.

00:44It's what you call the station.

00:50Who is it?

00:52Don't worry, no!

00:53You're not supposed to call me.

00:55Why don't you go down?

00:56Why don't you go down?

00:59Because I don't want to.

01:00Why don't you go down?

01:03I don't want to.

01:04Hey, don't you?

01:10I'm not supposed to talk to you this way.

01:14I'll wait.

01:16I'm waiting for you.

01:16Oh, no.

01:18No, no, no.

01:19I don't want to talk about you.

01:20What about you?

01:22I'll send you a picture of you?

01:26I want you to?

01:27No, I don't want to get married!

01:32I'm not going to get married yet.

01:35I'm going to get married now.

01:38You're so crazy, you're so crazy.

01:40Why are you doing that?

01:43I'm going to get married now.

01:45I'll stop you in the next time.

01:46After I'll talk to you later, I'll reach out to you right?

01:51Ye-yeok-yeok-seon?

01:54Aik!

01:55Aik, my son!

02:01Hey!

02:03I can't tell you all this, honey.

02:06I can't tell you all this.

02:08I can't tell you this.

02:10Really, I can't live.

02:11If I can't, I can't tell you to me.

02:14Why?

02:14Why would you say that he would have to take 30 seconds?

02:16Would he have to kill him?

02:17Just don't be a bad, too.

02:19You said that he would have to pay him, right?

02:23No.

02:25You can't be a bad guy.

02:29But I couldn't keep him in the house.

02:53I'm not sure what he's going to do, but I'm not sure what he's going to do.

02:57Yes.

02:59I'm not sure what he's going to do.

03:31I don't know.

03:47Wait, wait.

03:49Wait.

03:52Oh.

03:53It's a dream.

03:54It's a dream.

03:56I've got to get a dream.

03:58You're a dream.

04:02You're waiting for me to wait for you.

04:04I'm waiting for you.

04:05I'm waiting for you.

04:06You're waiting for me to wait for you.

04:08I don't know how many people are waiting for you

04:10Anyway, I'm going to go there for a while

04:15You're a bit busy, O장미

04:19Mom

04:28O장미

04:31O장미

04:36O장미

04:37O, 서린아

04:38너 왜 안경은 꼈어?

04:41아, 사무실에서 쓰던 블루라이트 안경이야

04:44근데 O장미가 누구냐니까?

04:47왜 엄마도 나보고 O장미래

04:49그때 강변도 내가 누구 닮았느니 어쩌니 헛소리에서 열받게 하더니

04:53엄마가 잘못 봤어, 미안해

04:56강본은 어디 외근 나가려고 하는 거야?

04:59서린아, 얼른 타지 않고 뭐해, 너

05:05가

05:07하, 나 깊게 해

05:09하, 나 깊어

05:16아, 해서

05:35하, 내 나

05:37Beko, there's a girl who loves her.

05:40She's a girl.

05:42I know. I don't know. I don't know what she likes to know.

05:58Yes, Beko. I'm waiting for you.

06:02Yes, Beko.

06:32I'm waiting for you.

06:33I'm waiting for you.

06:34Okay, I'm waiting for you.

06:36Okay.

06:38I'm waiting for you.

06:40You're waiting for me.

06:47The actor has used me to talk.

06:50Like I said, he's a brother, he's a kid.

06:54How are you doing it?

07:00Then, you know, I'm waiting for you to talk to him.

07:03But I could manage to marry him.

07:06Where am I?

07:07I'm not sure.

07:09I could marry him.

07:12I can marry him, too.

07:13Because I give him a story.

07:13What's the case?

07:14What's pretty good?

07:18I'm just trying to marry him now.

07:28I'm sorry.

07:29I'm sorry.

07:30I'm sorry.

07:32I'm sorry.

07:34I'm sorry.

07:35It's a joke.

07:40I'm sorry.

07:44I'm sorry.

07:47It's a fact that the body of the body has been created,

07:49and it's a good sign for you.

07:53It's a good sign.

07:54I'm sorry.

08:08I'm sorry.

08:10I'm sorry.

08:11I'm sorry.

08:12I'm sorry.

08:14I'm sorry.

08:14I was very close to you.

08:16I was going to go ahead and live.

08:21I was very close to you.

08:25I only have a friend.

08:26I got back on my mind.

08:27I miss you at the same time.

08:29It was a friend.

08:32I knew I'd been with you.

08:33I had to give you a friend,

08:34and I had a lovely friend.

08:35And I was so happy to have your family.

08:38I went to bed.

08:40I felt the same for you.

08:42I had my friend.

08:43Yes?

08:45Yes?

08:46You're your friend?

08:47Your friend?

08:48Your friend?

08:49Your friend?

08:50He's not a friend.

08:52He's not a friend.

08:53He's not a friend.

08:55Yes.

08:59I'll be back with you.

09:00I'll be back with you.

09:04Good morning.

09:09How are you?

09:10Hello, my friend.

09:11My friend.

09:13You're a sandwich.

09:17You're a sandwich.

09:17I've got a sandwich.

09:20I've got a sandwich.

09:21I've got a sandwich.

09:23I've got a sandwich.

09:24I've got a sandwich.

09:28Why are you getting a sandwich?

09:31I'm tired.

09:32I'm tired.

09:33I'm tired.

09:35I'm tired.

09:36It's a bad thing.

09:37It's a bad thing.

09:39My mom used his asses.

09:41Can I eat it?

09:43Can I eat it?

09:45It's good.

09:46What's the difference?

09:47I'm not sure.

09:48I'll have a service.

09:50Let's go.

09:51Well, thank you.

10:04Yours is the best problem.

10:05I've done this for you after we've cooked rice,

10:11Well, it's not too long.

10:15This is too long.

10:16And what does it mean to me when I find rice?

10:20I'd like to see rice.

10:22I'm gonna have a meal or do you have time.

10:24Well, I want to see rice.

10:24My hair is very good.

10:24I'm very good.

10:28I want to eat rice.

10:29So, I'll take you to the next time.

10:32I'll take you to the next time.

10:33I'll take you to the next time.

10:35I'll take you to the next time.

10:42You're a bit busy, Ojangmi.

10:46Mom!

10:55Who is this?

10:59Chari이는 갑자기 왜 안경까지 쓰고 거기 서 있었던 거지?

11:04오장미인 줄 알았잖아.

11:09혹시...

11:15여보세요?

11:17채화영?

11:18나야.

11:20오장미.

11:22오장미.

11:24내 목소리가 그렇게 반가워?

11:26전에 보니까 마이자님한테 들킬까 봐 벌벌 떨던데.

11:29까불지 마, 오장미.

11:31어디서 겁도 없이 나대.

11:32흥분할 거 없어.

11:34아직은 지켜볼 참이니까.

11:37경고하려고 전화했어.

11:39네가 어떻게 나오느냐에 따라서 마이자님한테 투서를 넣을 수도 있어.

11:43투서?

11:44그래, 마음대로 해.

11:47네 목숨은 물론이고 니네 가족들.

11:49아니, 네 엄마 생각도 해야지.

11:51어디서 물불 안 가리고 나한테 얼마나 후회하려고.

11:55별 걱정을 다 해주네.

11:57언제부터 이렇게 오지랖이 넓어졌을까?

12:00징글징글한 바퀴벌레 같은 녀.

12:03그래, 오장미.

12:05궁극적으로 네가 바라는 게 뭐야?

12:07돈이야?

12:08닥쳐.

12:09너같이 돈의 환장은 벌어진 줄 알아?

12:12넌 네가 저지른 악행을 그대로 돌려받아야 돼.

12:16내가 바라는 거?

12:17네가 최고의 높이까지 올라가서 처절히 곤두박히는 거야.

12:22그래서 밑바닥을 박박 기면서 네가 저지른 죄를 가슴을 치고

12:26절절히 후회하게 되는 거야.

12:28히.

12:29어쩌지?

12:30그럴 일은 없을 테니 꿈 깨.

12:32빠른 시일 내에 네가 지운 죗갓을 치르게 될 거야, 채화영.

12:37내가 그렇게 만들 거니까.

12:39기다려.

12:42여보세요.

12:43오장미.

12:43오장미!

12:45이게 어디 겁을 상실했냐.

12:48뒤에 숨어있지 말고 나와서 큰소리 치라고 나와서!

12:55엄마, 내가 생각해봤는데

12:57오장미랑 마서린 사진을 회장님께 보여주는 거 어때?

13:01쌍둥이가 정말 맞는 거야?

13:03엄마도 봤잖아.

13:05쌍둥이 맞대도?

13:06근데 이상하잖아.

13:08왜 따로 살아?

13:09아니, 핏줄 타령하는 회장님이

13:11쌍둥이를 낳아놓고 따로 키우는 건 말이 안 되지.

13:14무슨 사연 잊지 않고서야.

13:15회장님 방에 계시지?

13:17지금 당장 가서 말하자, 엄마.

13:20그래.

13:22당장 가서 뭘 말하자는 거야?

13:25화영아, 언제 왔어?

13:27산홀이 너 남자랑 외박한 거.

13:30회장님께 자백하려고.

13:32어떻게 알았어?

13:35뭐, 무슨 헛소리야.

13:38남자랑 외박이라니.

13:39누가?

13:40내가?

13:41그래, 너.

13:42만리장성까지 쌓아놓고 시침 뗀다고 있던 일이 없어지니?

13:46만리장성이라니!

13:47니가 봤어?

13:47봤냐고!

13:48이게 뭘 믿고 시침을 떼?

13:50발뺌해 봐야 소용없어, 염산홀.

13:53야, 너 어마한 걸로 우리 입을 막으려나 본데 어림도 없어.

13:57우리가 어마어마한 비밀을 알고 있거든?

14:01뭐?

14:01비밀?

14:02그래!

14:05마서린이랑 오장미, 쌍둥이잖아.

14:09아니야?

14:10어떻게 쌍둥이일 수가 있어?

14:12아니, 이따구 쳐.

14:13근데 왜 따로 사냐고.

14:16뭐?

14:17너, 설마 오장미 버렸냐?

14:21아님, 서린이를 훔쳐.

14:24어마어마.

14:26너, 서린이를 훔쳤구나.

14:30닥쳐연산업.

14:31말이면 단 줄 알아?

14:32엄마, 괜찮아?

14:35대표님, 왜 화를 내고 그래요?

14:38대표님은 서린이를 훔친 게 아니면 오장미를 버린 건가요?

14:42이거든 저거든, 너 저리 비켜.

14:45가자, 홍주야.

14:45가서 회장님한테 이 어마어마한 비밀을 보고하자.

14:50이거 회장님도 아실 권리가 있어.

14:53우리한테는 사진도 있어.

14:55이거 왜 이래?

14:56나도 같이 가, 엄마.

15:00너 회장님이 이 사실을 알면 아주 기절촛둥하실 거다.

15:11우리 회장님이 서린이가 쌍둥이라는 사실을 알면 어떻게 될까?

15:16넌 당장 이 집에서 쫓겨나고 아웃이야.

15:20최화영, 너 나한테 큰소리치는 건 오늘로 끝이라고.

15:25까불지 마, 최화영.

15:26그래, 가서 회장님께 다 말해.

15:29나도 진정으로 바라는 바니까.

15:31뭐?

15:38외관 남자는 자빠져 장과 회장님께 다 고하고,

15:42네가 말하고 싶은 건 말하라고.

15:45미련하게 뒤에서 호박시나 까지 말고.

15:49아이고, 내 벌자야.

15:51어때, 염산얼?

15:53사진을 보니 간밤이 뜨거웠던 시간들이 새로욱 새로 떠오르지?

15:57이 집에서 쫓겨나는 건 내가 아니라 바로 너야, 염산얼.

16:00네 짓이구나.

16:03네가 이 남자 보내서 술에 쓰면 저를 탐거지?

16:06어?

16:07뭐라는 거야.

16:08이렇게 버젓이 증거가 있는데.

16:10그래도 발뺌할 생각이 있니?

16:12네가 아무리 백날 변명을 해봐라.

16:15회장님이 이 끔찍한 사진들을 보면 과연 네 말을 믿어주실까?

16:19어떡해, 엄마.

16:20왜 어떻게 쫓겨내고 생겼잖아.

16:24아휴, 아휴 내 팔자.

16:28이럴 순 없다.

16:30이럴 순.

16:31무릎 꿇고 잘못했다고 빌면 이 사진들 모른 척 해줄 수도 있고.

16:36네 주둥이 지퍼 채우는 건 물론이고.

16:40화영아.

16:42아니, 최 대표.

16:45무릎도 꿇어야지.

16:47너희 모녀가.

16:49아니, 그건...

16:52안 꿇어!

16:55저두요?

17:00이게 미쳤나.

17:32Well, I'll give you a little bit.

17:35Well, I'll give you a little bit.

17:39And?

17:42And?

17:44I love you, Becca.

17:47I'm hungry, Becca.

17:49I'm hungry.

17:50You're not a good guy, Becca.

17:56is my sister.

18:03I'm hungry.

18:08You're a bitch.

18:12You're a bitch.

18:14You're a bitch.

18:14I'm a bitch.

18:15I'm a bitch.

18:16You're a bitch.

18:16I'm really sorry.

18:17You're a bitch.

18:18I have to die.

18:19But you know, I'm not out of the way, just as a result.

18:22I'm just a member of the former U.S.

18:25I was just a member of my former former talent.

18:27Well, I'm not?

18:30She's...

18:30He's...

18:31He's the one who's the best one to me.

18:34She's a good one to me, 1st.

18:40Thank you, Sarah.

18:43So, don't you...

18:44You don't have to be a problem.

18:55I'm going to leave the court here.

18:56What are you, two people?

18:58Oh, my God.

19:00I was a judge of the 강백구 judge.

19:04I was a judge of the 강백구 judge.

19:07I love you.

19:09I love you.

19:14What's wrong with you?

19:14Me, I love you.

19:17You don't want to be a girl.

19:19Oh, my God!

19:22You're a man!

19:22You're a man, you're a man.

19:28You're a man.

19:29I'm a man.

19:30You're a man.

19:34You're a man.

19:37You're a man.

19:39You're a man.

19:41You're in love.

19:47You're in love.

19:48You're a man.

19:51You're a man.

19:52I love you.

20:06Do you want to play in my game?

20:08I can't remember.

20:10I can't remember.

20:11Why did you go?

20:12I'm sorry.

20:19What a pain?

20:20Is it a pain?

20:23No, no.

20:24It's a pain.

20:26It's a pain.

20:28You're not gonna die.

20:29I'm sorry.

20:30It's okay.

20:32I'll give you my name.

20:33Yes, I'll give you my name.

20:36It's delicious.

20:37Yes.

20:54The president is really my mother.

20:58We'll be sure to know.

21:07Thank you very much.

21:32김용호라는 아이의 아빠는 누군지.

22:02아니요. 됐습니다.

22:06알아보지 않으셔도 됩니다.

22:09없던 일로 하죠.

22:20준호야, 어떻게...

22:24어떻게 알았냐고요?

22:26그것보다 사제부터 해야죠.

22:29날 버린 거에 대한.

22:36맞았네요.

22:39아니길 바랬는데.

22:41준호야...

22:42이름 부르지 마!

22:44당신이 부르라고 지어진 이름 아니야.

22:48대기 버린 내 이름은...

22:50아니...

22:52내가 여기저기 보육원에서 굴러다니면서 들었던 이름은...

22:56김용호예요.

22:58아시겠어요?

23:03엄마를...

23:04한 번만 용서했죠.

23:08용서?

23:10널 버린 게 아니야.

23:12그땐 그게 널 지키는 방법이라고 생각했어.

23:17본주값도 없어 배고파 웃는 널 보며 다른 선택지는 없었어.

23:21제발 믿어줘.

23:22정말이야, 준호야.

23:23이름 부르지 말라고!

23:25이름 부르지 마.

23:30열 달을 품어 니가 태어나.

23:33첫 울음을 터뜨렸을 때의 그 기쁨.

23:36꼬사리 같은 니 손가락으로.

23:38내 볼을 감쌀 때의 그 촉감.

23:42니 숨소리며 니 살냄새.

23:47피곱바 울던 니 울음소리까지 모든 걸 기억해.

23:52널 두고 돌아서던 날.

23:54내 심장은 찢겨져나가는 것 같았어.

23:59내일 밤 수천 번은 더 위로를 써.

24:02자리가 한 장 되면 제일 먼저 널 찾으러 가려고 했어.

24:06근데, 근데...

24:07그만, 그만.

24:09그만.

24:11됐습니다.

24:13그딴 변명 듣고 싶지도 않고

24:15들을 이유도 없어.

24:18아니야, 들어줘.

24:20먼 발치에서라도

24:22니가 잘 살고 있다는 걸 보고 싶었어.

24:25하지만

24:27나의 장님 때문에 널 찾는 게 쉽지 않았어.

24:31결국 당신은

24:33당신 안위가 더 중요했던 거야.

24:36그딴 가닥지도 않는 넋돌이 계속 들을 이유 없습니다.

24:39중요한 건

24:42당신이 날 버렸다는 거야.

24:45아, 원평에 사진관이 없다고요?

24:54네, 알겠습니다.

25:04이 아인 분명 최화연과 관계가 있어.

25:12저...

25:13복무장님 결제를 받아야 하는데

25:15진 팀장님이 외군 중이어서요.

25:17아, 제가 받아올게요.

25:19주세요.

25:20네, 감사합니다.

25:51드림 그룹은 거 알고 있으니까

25:53연극도 그만하고.

25:54내 말 좀 들어봐.

25:57나도 보는 눈들이 많아.

25:59널 대놓고 내 아들이라고 오픈할 수는 없어.

26:02하지만 엄만

26:02니가 드림을 갖게 할 거야.

26:05꼭 그렇게 할 거야.

26:09누구 맘대로?

26:10제발

26:12감정에 휘둘러지 말고 생각해봐.

26:15드림 그룹을

26:15이 왕국을

26:17니가 갖는다는 거.

26:18그래서 마서린 씨가

26:19필요했던 겁니까?

26:21마회장님이 나한테

26:22순순히 줄 리가 없으니까

26:23그렇게 결혼시켜놓고

26:27드림을 가지려고 했던 거예요.

26:29그거잖아요.

26:30당신이 갖고 싶어서

26:31날 이용하는 거.

26:32그게 아니야.

26:33제발 오해하지 마.

26:36난 너한테 주고 싶었어.

26:37오직 내 아들인 너한테.

26:41당신 딸이랑

26:42아들인 나를

26:44결혼시키겠다고?

26:48그쵸 마서린은 뭡니까?

26:52당신 딸이 아니기라도 한 겁니까?

26:54맞아.

26:57서린이 내가 낳은

26:58내 친딸이 아니야.

26:59하지만

27:00마의 전 핏줄이긴 해.

27:04뭐라고요?

27:07마서린이 회장이

27:09핏줄인 건 맞긴 하지만

27:11당신 딸이 아니라면

27:15서린 씨는 대체

27:16누구 딸이란 겁니까?

27:32서린이 내 딸인데

27:34서린이 너랑 결혼을 시키려고

27:36서두르니

27:37이상도 했겠지.

27:40내 질문에 대답이나 하시죠?

27:43별로 얘기하고 싶지 않은 일이야.

27:45대외적으로 알려져서도 안 되는 일이고.

27:48말장난하지 말고 대답해 보시라고요.

27:52당신이 날 낳았다면서

27:54왜 마서린하고 날 결혼시키려고 하는지.

27:58뭐라고?

27:59그럼 최화영이 낳은 아들이

28:01강준호 본부장이었다고?

28:04그건 나중에

28:05나중에 얘기해줄게.

28:07분명한 건

28:09넌 내 아들이고

28:10서린이 내가 낳은 친딸이 아니라는 사실이야.

28:14그 사실 속의 아이가

28:18강준호였어.

28:41최화영이랑 짜고 드림을 갖겠다고?

28:44어림도 없어.

28:45내가 절대

28:46그렇게 두고보지 않을 거야.

28:47준호는

28:48누구 아들입니까?

28:50네가 그걸 왜 물어보는데?

28:51제가 뒷조사해서 알아보겠습니다.

28:53준호 친아버지가 누구인지.

28:55서클렌즈?

28:56도스도 있네.

28:58안경도 끼더니.

28:59혹시

29:00지금 오장민과 서린이를 흉내내고 있는 거 아닌가?

Category

Transcript

Comments

Recommended