Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:28CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:26CastingWords
02:38CastingWords
02:49CastingWords
03:01CastingWords
03:15CastingWords
03:39CastingWords
03:49CastingWords
04:06CastingWords
04:07It's good.
04:10It's good.
04:15Let's go?
04:40It's good.
04:41ํ•˜๋Š˜์•„ ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด?
04:43์•„๋‹ˆ.
04:47ํ•˜๋Š˜์•„.
04:50์™œ?
04:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
04:54๋ญ๊ฐ€?
04:56๋ฏฟ์–ด์ค˜์„œ.
05:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
05:04๋„๋Œ€์ฒด ์ฒ ์‹ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…”๊ธธ๋ž˜
05:06๊ทธ๋Ÿผ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†ก์ด ๋„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
05:08๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
05:08๋„ˆ ํ˜น์‹œ
05:12๋‚ด๊ฐ€ ํŽ˜์ดํฌ์ธ๊ฐ€?
05:14๋‚œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
05:17๋‚˜๋Š” ์•„๋Š”๋ฐ
05:17๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ด.
05:21์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
05:23์•ž์œผ๋กœ
05:24ํ–‰๋™๊ฑฐ์ง€ ์กฐ์‹ฌ.
05:26์—ฌ์ž ์กฐ์‹ฌ.
05:28์•Œ๊ฒ ์–ด.
05:31๋„ˆ?
05:33์‘.
05:35์•„.
05:43ํ•˜.
05:46ํ•˜.
05:47์ฐพ์•„.
05:48ํ•˜.
05:50ํ•˜.
05:51ํ•˜.
05:51ํ•˜.
05:52ํ•˜.
05:54ํ•˜.
05:55ํ•˜.
05:56ํ•˜.
05:59ํ•˜.
06:00ํ•˜.
06:01ํ•˜.
06:01ํ•˜.
06:02ํ•˜.
06:04ํ•˜.
06:08ํ•˜.
06:09What's the thing that matters?
06:10It's all the same as a young man.
06:13Do we remember what you remember?
06:19So you told me you were going to tell me?
06:24Just...
06:25You're not saying anything.
06:28You're a good person.
06:32You're a bad person.
06:40I didn't know what to do.
06:42I didn't know what to do.
06:47I didn't know what to do.
06:49I don't know.
06:59You've been there for a long time.
07:00You've been there for a long time.
07:03You've been there for a long time.
07:09You've been there for a long time.
07:38You've been there for a long time.
07:44You've been there for a long time.
07:48You've been there for a long time.
07:52You've been there for a long time.
07:52You've been there for a long time.
07:54You've been there for a long time.
07:54You've been there for a long time.
07:55You've been there for a long time.
07:55You've been there for a long time.
07:56You've been there for a long time.
07:56You've been there for a long time.
07:58You've been there for a long time.
08:00You've been there for a long time.
08:27I can't believe it.
08:30That's right.
08:36That's right.
08:38Actually, if I didn't play tennis, I thought I was going to play tennis.
08:45I thought I was going to play tennis.
08:52I thought I was going to play tennis at the same time.
08:58I think we should play tennis.
09:01I encourage you to win the NCAA, but I just want to play tennis.
09:16I think I want to play tennis.
09:16Then do it. You don't want to do it.
09:19I don't know.
09:27You...
09:30I...
09:31I...
09:32I...
09:33You...
09:47I'll go.
09:51Ah, right.
09:52This is the ์ƒˆ๋ฒฝ.
09:53Why?
09:55I...
09:56There's something I remember.
10:05You're going to first start.
10:06Go ahead.
10:07What a bitch.
10:22What a bitch.
10:28Hello.
10:30I'm calling you.
10:31I'm calling you.
10:39Why are you getting there?
10:42It's so hard.
10:43It's so hard to take care of a doctor.
10:45If you're with the deputy,
10:47It's a new company to all the companies sleep.
10:52You're not feeling...
10:55What a bitch was getting there.
10:57The only one came out.
10:58The only one came out.
11:00The only one came out.
11:04The only one came out.
11:05You're like,
11:05You're like,
11:05You're like,
11:06You're like,
11:06You're like...
11:09You're like...
11:10It's a shame.
11:12What?
11:13Really?
11:16I'm going to be on my side.
11:19I'm going to give you something.
11:20I don't know.
11:26I'll...
11:27I'll do tennis again.
11:29I'll do tennis again.
11:30I'll do tennis again.
11:31I'll do it again.
11:34I don't know.
11:38I don't know.
11:43Why?
11:45์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚จํƒ“๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ
11:47ํ”ผํ•ด์ž์ธ ์–‘ ๋„๋ง๋งŒ ๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ
11:51๊ณ„์† ๋„๋ง๋งŒ ์น˜๋‹ค๊ฐ€๋Š”
11:54๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋Œ์•„์˜ฌ๊นŒ๋ด.
11:57์‚ฌ์‹ค
11:59์ œ์ผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ํ…Œ๋‹ˆ์Šค์˜€๋Š”๋ฐ
12:01๋ชป ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋ญ ์–ด๋•Œ์š”?
12:03๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
12:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ฑฐ์ง€.
12:11์ƒˆ๋ฒฝ์ด ํ˜•์ด์š”?
12:13๋ญ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋„ ์žˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:17์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:20๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
12:22๋„ˆ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:28๋ฉ‹์ง€๋„ค.
12:30์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”.
12:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
12:38๊ณ ๋งˆ์›Œ.
12:39์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
12:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
12:46์–ด๋””์•ผ?
12:47์™œ?
12:48๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
12:49๋๋‚œ๋‹ค.
12:51๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
12:54์–ด๋””?
12:54๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
13:08๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
13:10ํ•™๊ต๋Š” ์™œ?
13:12๋”ฐ๋ผ์™€๋ด.
13:31๋‚˜๊ฐ€.
13:34๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์…”.
13:41I'm going to take a look at the camera.
13:44Look at the camera.
13:45Just a little more.
13:55Wait a minute.
13:59Let's go.
14:00Now, again.
14:02Let's go.
14:03Let's go.
14:13Hey.
14:15Are you really going to stay here?
14:25Hey.
14:27Hey.
14:28Hey.
14:28Hey.
14:31Hey.
14:37Hey.
14:37What did I know?
14:40No, I didn't know that people know because they knew all by the state.
14:42We knew whatever the thing was like the one who was watching,
14:43people knew what the reason was,
14:50we didn't know that we knew those students could see you.
15:03We didn't know what the things they knew.
15:11No, I don't want to go.
15:49I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:56Yeah, you're gonna be a good night.
16:00I'm a good night.
16:02I'm going to talk to you about the 19th century and the 29th century.
16:07I'm still 19th century.
16:10Good.
16:12So, what are you doing today?
16:18I want to play tennis again.
16:21Really?
16:24I want to play tennis again.
16:29I want to play tennis again.
16:31Well done.
16:33I want to play tennis.
16:36I'm not thinking about it.
16:41Well, you'll be during the summer of the time to come and see the rest of your friends.
16:47I am?
16:48You are a good teacher.
16:51What do you need to do?
16:54You're a good teacher.
16:55That's right.
16:57People tell me what to do and tell me what to do.
17:04I'll think about it.
17:11What do you think about coach?
17:15It's a bit strange, but I think it's a good chance.
17:19Think about it.
17:21Coach meet you, thank you.
17:25Oh, you're so cute.
17:28You're going to have a cafe?
17:31Yes, but if you don't have a cafe, you're going to have a hard time.
17:34That's why you don't care about it.
17:37You're going to have to do it.
17:38That's right.
17:40Let's go to dinner.
17:41What are you going to do?
17:43What are you going to do?
17:44What are you going to do?
17:44What are you going to do?
17:45What are you going to do?
17:52ํ•˜๋Š˜์•„.
17:53์‘?
17:54์™œ?
17:57์ด๊ฑฐ.
18:04์ด๊ฑด...
18:05์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
18:12์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
18:19๋„ค.
18:20์ด๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
18:24ํ•˜๋Š˜์•„.
18:30๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ?
18:36์ง€๊ธˆ ๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ ์Šค์œ™์„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ  ์ž„ํŒฉํŠธ๋ฅผ ์•ž์—์„œ.
18:41๋„ค.
18:41๊ทธ ๋‹ค์Œ ๋ฌธ ์—ด๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฌด๋ฆŽ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธ‰ํ•ด์„œ.
18:44ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
18:46๋‚˜์ด์Šค.
18:47ํ•œ ๋ฒˆ ๋”.
18:48์˜ค์ผ€์ด.
19:01์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
19:03๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
19:05๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด?
19:08์ด๋”ฐ ์ง‘์—์„œ ๋ด.
19:09์˜ค๋Š˜ ์น˜๋งค๊ฐ€ ์–ด๋•Œ?
19:13์˜ค์ผ€์ด.
19:14๋‚˜๋Š” ์ง‘์— ๋„์ฐฉ.
19:32์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
19:34ํ•˜๋Š˜์ด ํ˜• ์ง‘์— ์—†์–ด์š”?
19:37๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋Š˜์ด๋ฅผ ์™œ ์ฐพ์•„?
19:38์นดํŽ˜์— ํ˜• ์ง‘ ๋†”๋‘๊ณ  ์˜จ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
19:42๋ฒ„๋ ค?
19:43์‹ซ์–ด์š”.
19:45๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ „ํ•ด์ค„๋ž˜์š”.
19:54๋„ˆ ํ•˜๋Š˜์ด ์˜†์— ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€๋งˆ.
19:57๋„ˆ ํ•˜๋Š˜์ด ์˜†์— ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€๋งˆ.
19:59์ € ํ•˜๋Š˜์ด ํ˜• ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
20:02๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์งˆ๋ ค๊ตฌ์š”.
20:05๋‹ˆ ๊นŒ์ง“๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
20:07๊ธ€์Ž„์š”.
20:09์ž˜?
20:10์ €๋„ ๋ฏฟ๋Š” ๊ตฌ์„์ด ์—†์ง„ ์•Š์•„์„œ.
20:14ํ•ด๋ด.
20:16๊ทธ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
20:18๋„ค.
20:20์‘์›ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
20:21ํ˜•๋„ ํŒŒ์ดํŒ… ํ•˜์‹œ๊ตฌ์š”.
20:47ํ˜•๋„ ํŒŒ์ดํŒ… ํ•˜์‹œ๊ตฌ์š”.
20:49์•ˆ ๋ผ.
20:51ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ๋งŒ.
20:52์ง€๊ธˆ ๋ชฉ์ด ํ„ฐ์„œ.
20:55๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
20:57๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
20:58๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐœ๋ชฉ ํ˜น์‚ฌํ•ด์„œ ์˜ค๋ž˜?
21:00์ง€๊ธˆ.
21:01๋‹ˆ๊ฐ€.
21:02๋‚ด ๋ชฉ๋„ ํ˜น์‚ฌ์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ์–ด.
21:04์›ƒ๊ธฐ์ง€๋งˆ.
21:06์น˜ํ‚จ์œผ๋กœ ๋ชฉ์— ๊ธฐ๋ฆ„์น ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
21:09์•„์ด ์ฐธ.
21:11์ด๊ฒŒ ์•ˆ ๋จนํžˆ๋„ค.
21:12์‘.
21:39๋‚˜์˜ ๋ง˜์ด.
21:41๋‚˜์˜ ๋ง˜์ด.
21:43๋‚˜์˜ ๋ง˜์ด.
21:44๋‚ด๋Š” ๋ง˜์ด.
21:50๋‚œ ๋‚˜์˜ ๋ง˜์ด.
21:59์ธ์ • ์•ˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์ง€.
22:01๊ฐ€๋” ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
22:47์•„, ๋งž๋‹ค.
22:56์ด๊ฑฐ ๋ญ˜ ์‚ฌ์ค˜์•ผ ๋˜์ง€?
22:59์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ–ˆ๋˜๋ฐ.
23:06๋ฐฑ๋ฌธ ๋ฐฑ๋‹ต?
23:10๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์‹?
23:12์น˜ํ‚จ, ํ”ผ์ž, ๋ณด์Œˆ.
23:16๋ณ€ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋„ค.
23:19๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ‰๊น”?
23:22ํ•˜๋Š˜์ƒ‰.
23:25์•„, ์ง„์งœ.
23:34๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฅ์–ด๋œฏ์œผ๋ฉด ๋Œ€๋จธ๋ฆฌ ๋ผ์š”.
23:40์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋– ์˜ฌ๋ผ.
23:43๋ฌด์Šจ ์•„์ด๋””์–ด์š”?
23:45์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ์ƒ์ผ์ธ๋ฐ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
23:50์ƒˆ๋ฒฝ์ด ํ˜• ์ƒ์ผ์ด๊ตฌ๋‚˜.
23:53๋‚œ ๋˜.
23:54์‘?
23:55๋„ˆ ์•„์ด๋””์–ด ์—†๋ƒ?
23:58๊ธ€์Ž„.
24:00์›Œ๋‚™ ์Šคํƒ€๋Ÿฌ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
24:02๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์•ผ.
24:04๊ทธ๋Ÿด ๋• ์ •์„ฑ์ด ์ตœ๊ณ ์ฃ .
24:07์ •์„ฑ?
24:08ํ˜•์ด ์ง์ ‘ ์ƒ์ผ์ƒ ์ฐจ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
24:13๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜ ๋ชปํ•ด.
24:15์šฐ๋ฆฌ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”.
24:17๋งˆ์Œ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€.
24:21์˜ค์ผ€์ด, ์ ‘์ˆ˜.
24:23์˜ค, ๋‚˜์ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
24:25์นญ์ฐฌ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:30ํ•˜๋Š˜, ํ•˜๋Š˜.
24:32ํ•˜๋Š˜, ํ•˜๋Š˜.
24:32๋ฐฐ์ถ”์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฐœ์Œ์ด ์•ˆ ์จ์š”, ์•ˆ ์จ์š”, ์•ˆ ์จ์š”.
24:39๊ธฐํ•˜๋Š˜.
24:43์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ง€?
24:48์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์„ ๋ฌผ์„ ์ง‘์–ด๋˜์ณ?
24:52๊ธฐํ•˜๋Š˜ ์ข€ ๋‚˜์œ ๋‚จ์ž์˜€๋Š”๋ฐ.
25:01I'm going to go to the store.
25:03Are you going to go?
25:05I'm going to go to the store.
25:07I'm going to go to the store.
25:08Then we're going to go to the store.
25:10We?
25:12We'll see you next time.
25:15Anyway, let's go.
25:17What do I need to go?
25:18What?
25:19Is it a beer?
25:22Is it a beer?
25:48What?
26:04Oh!
26:17Are you going to go to the store?
26:37Good night.
26:38Happy to share your birthday.
26:40Good night.
26:42Happy to share her.
26:47Don't worry about driving.
26:49If you happen to me, I'll get to you.
26:52Thanks.
26:54I'll go.
27:40I'm not going to do that.
27:41I'm not sure how much it is.
27:52You're going to call your birthday?
27:56It's an AA.
27:57Oh, it's your birthday.
28:00I'll give you a little break.
28:07What's this?
28:08Do you want a drink?
28:10Oh, that...
28:15What, did you all have a birthday party?
28:18Oh, my...
28:21Actually...
28:22Today...
28:52She's back in the morning
28:54Do you call her?
29:01How do you call her?
29:01What's she doing?
29:08I love you
29:08I love you
29:52I love you
30:25I love you
30:55I love you
31:15I love you
Comments

Recommended