Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:32CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:26CastingWords
02:32Oh, my God.
02:57์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
03:10๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
03:11๋‚˜ ๊ฟˆ๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฟจ์–ด?
03:14๋ญ, ๊ฟˆ?
03:15์•„๋‹ˆ, ๊ตณ๊ธฐ์‹œ๋„ค.
03:17๋‚˜๋Š” ํ‰์†Œ์— ๊ฟˆ์ด๋ž‘ ๊ผฝ์€ ์ ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
03:20์•Œ์•„?
03:21๋„ค๊ฐ€ ๋ถˆ์–ด๋ผ.
03:22๋‚˜ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ.
03:23๋„ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฟจ๊ฒŒ?
03:26์ฐธ.
03:28์–ด๋”” ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
03:31์–ผ๊ตด์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๊ฐ„๋ฐ.
03:34์—ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
03:38์ „ํ˜€.
03:40์—ด์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ.
03:42์–ด์ด์—†๋„ค.
03:42๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
04:04์–ด, ์ต์ˆ™ํ•จ?
04:08์ข‹์€๋ฐ.
04:09์ข‹์•„.
04:16๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
04:40ํ•˜๋Š˜์•„, ๊ธฐ์–ต๋‚ฌ์–ด?
04:42์•„๋‹ˆ.
04:47ํ•˜๋Š˜์•„.
04:50์™œ?
04:52๊ณ ๋งˆ์›Œ.
04:54๋ญ๊ฐ€?
04:56๋ฏฟ์–ด์ค˜์„œ.
05:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
05:03๋„ˆ๋„ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
05:04๋„๋Œ€์ฒด ์ฒœ์‹ ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…”๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ์Œ์ด ๋„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
05:07๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์•„๋‹ˆ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
05:11๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ํŽ˜์ดํฌ์ธ๊ฐ€?
05:14๋‚œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„.
05:17๋‚˜๋Š” ์•„๋Š”๋ฐ, ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ด.
05:21์ง€์ผœ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
05:24์•ž์œผ๋กœ ํ–‰๋™๊ฑฐ์ง€ ์กฐ์‹ฌ.
05:26์—ฌ์ž ์กฐ์‹ฌ.
05:28์•Œ๊ฒ ์–ด.
05:31๋„ˆ?
05:33์‘.
05:35์•„!
05:43๊ธฐํ•œ์„
05:46์ฐพ์•„.
05:50๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
05:54๋ณด๋ž˜.
05:55๋ณด๋ž˜.
05:56๋ณด๋ž˜.
05:57๋ณด๋ž˜.
05:58๋ณด๋ž˜.
06:00๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ์—ฌ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋ƒ๊ณ .
06:0519์ด์•ผ, 29์ด์•ผ?
06:08๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด.
06:11๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์—ฌ์ƒˆ๋ฒฝ์ด์ง€.
06:14ํ˜น์‹œ
06:14์šฐ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด?
06:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด ํŽธ ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
06:22๊ทธ๋ƒฅ
06:24๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ์Œ์„ ๊ฒช๊ธฐ์—๋Š”
06:27๋„Œ
06:29์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
06:35๋„ˆ๋„ ์‹ซ์–ดํ•˜์ž–์•„.
06:40์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ
06:42์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
06:48์ง€๊ธˆ์€?
06:52๋ชฐ๋ผ.
06:54๋ชฐ๋ผ.
06:55์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:59๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์ค˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
07:03์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ญ‰ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค˜.
07:09์‘.
07:10์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:11์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:14์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:19์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:23์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:26์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:30์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:33์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:36์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:38์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:39์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:40์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:40์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:41๋‚˜ ์ด์ œ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ง์ด์•ผ.
08:45๋Œ€์‹  ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ.
08:52ํ‰์ƒ ์šด๋™ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋‚œ ๋Š˜ ๋‹ค์Œ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
08:58์˜ค๋Š˜์€ ์šฐ์Šนํ•ด๋„ ๋‚ด์ผ์€ ์˜ˆ์ „์—์„œ ํƒˆ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
09:05์™œ ์ง€๋Š” ๊ฑด ๋ฌด์„œ์šธ๊นŒ?
09:09๋‚˜๋„ ๋ฌด์„œ์›Œ.
09:11๊ทผ๋ฐ ๊ณ„์† ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
09:17๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด.
09:18๋ง์„ค์ผ ํ•„์š” ์—†์–ด.
09:22๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
09:27๋„Œ ๋„ ๋ฏฟ์–ด?
09:31๋‚œ ๋„ˆ๋„ ๋ฏฟ์–ด.
09:47์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
09:50์•„, ๋งž๋‹ค.
09:52์š”์ƒˆ๋ฒฝ.
09:53์™œ?
09:55๋‚˜ ๊ธฐ์–ต๋‚œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
10:04๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
10:06๊ฐ์˜คํ•ด.
10:07๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
10:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
10:29์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
10:38์™œ ๋ฉ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
10:42๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด.
10:43์ฃผ์š” ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค ๋งํ•ด๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์›๋“ค์€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์•ˆ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
10:49์Šค์›จํŠธ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
10:52๊ธฐ์‚ฌ ๋‚œ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด์š”.
10:55๊ธฐ์‚ฌ?
10:57์ƒˆ๋ฒฝ์ด ํ˜• ์Šค์บ”๋“ค.
10:58๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ์ง„ ์กฐ์ž‘์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
11:01์–ด๋–ค ์• ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๊ด‘๊ณ ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ฌธ์„ ์˜ฌ๋ ธ๋˜๋ฐ.
11:04๊ทธ๋ž˜?
11:07๋˜ ๋ˆ„๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๊ณ  ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
11:10์•„์‰ฝ๋‹ค.
11:12๋ญ๊ฐ€?
11:13์ง„์งœ ๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๋ฉด
11:15์ œ๊ฐ€ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ .
11:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์ค„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜ ๋ด?
11:21๋‚˜ ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”?
11:26๋‚˜ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ ๋ด.
11:29ํ…Œ๋‹ˆ์Šค์š”?
11:31์‘.
11:33๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ง ๋šœ๋ ทํ•œ ๊ณ„ํš์€ ์—†๋Š”๋ฐ.
11:36๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
11:38์›๋ž˜ ์‚ด์•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ ์‚ด๋ฉด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
11:43์™œ์š”?
11:45์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‚จํƒ“๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ”ผํ•ด์ž์ธ ์–‘ ๋„๋ง๋งŒ ๋‹ค๋…”๋Š”๋ฐ
11:51๊ณ„์† ๋„๋ง๋งŒ ์น˜๋‹ค๊ฐ€๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋Œ์•„์˜ฌ๊นŒ ๋ด.
11:57์‚ฌ์‹ค
11:58์ œ์ผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ํ…Œ๋‹ˆ์Šค์˜€๋Š”๋ฐ.
12:01๋ชป ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋ญ ์–ด๋•Œ์š”?
12:03๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธธ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
12:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๊ฒจ๋†“์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ์€ ๊ฑฐ์ง€.
12:11์ƒˆ๋ฒฝ์ด ํ˜•์ด์š”?
12:13๋ญ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋„ ์žˆ๊ณ 
12:14์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:16์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:20๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
12:22๋„ˆ๋„ ์žˆ๊ณ 
12:27๋ฉ‹์ง€๋„ค.
12:30์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”.
12:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
12:39์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
12:44์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
12:46์–ด๋””์•ผ?
12:47์™œ?
12:48๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
12:49๋๋‚œ๋‹ค.
12:51๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
12:53์–ด๋””?
12:55๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„.
13:10ํ•™๊ต๋Š” ์™œ?
13:12๋”ฐ๋ผ์™€๋ด.
13:31๊ฐ€์ž.
13:33๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์…”.
13:41์‹œ์„  ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ๊ณ .
13:44์ข€ ๋”.
13:53์ž ๊น๋งŒ.
13:55๊ฐ„๋‹ค.
13:57๊ทธ๋ž˜.
13:57์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
13:59๊ทธ๋ ‡์ง€.
14:00๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ.
14:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
14:03์•ผ ๋‘ ๊ฐœ๋งŒ ๋” ํ•˜์ž.
14:12์•ผ ๊ฑ”๋…€๋“ค.
14:15๊ฐ„๋งˆ.
14:17๋„ˆ ์ง„์งœ๋กœ ์ด๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑฐ์•ผ?
14:27์žฌํ™œํ•˜๋ฉด ๋ผ.
14:28์žฌํ™œํ•˜๋ฉด ๋ผ.
14:28์žฌํ™œํ•˜๋ฉด์š”.
14:29๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ์š”?
14:31๋ชป ๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
14:33์žฌํ™œํ•ด๋„ ์†์ƒํ™œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์—†์„์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค์ž–์•„์š”.
14:36ํ•ด๋ณด์ž.
14:37์•ˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
14:38์™œ ๋ชฐ๋ผ์š”?
14:39์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ
14:41ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์œ ๋ง์ฃผ ๊ธฐ์™„์„ ๋ถ€์‚ฌ
14:43์†์ƒํ™œ ๋ถˆํ™•์‹ค
14:46์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ๋ณด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ ๋– ๋“œ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋ชฐ๋ผ์š”?
14:50๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ธฐ์‚ฌ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์ž–์•„์š”.
15:03๋‹ค์‹œ๋Š” ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์•ˆ ํ•ด์š”.
15:11์ •์ƒ Deus ๊ฐ€์„ธ์š”.
15:26๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด.
15:49I'm sorry.
15:50I've been reading the news on the morning.
15:55Really?
15:56You're so good.
15:57You're so good to see the morning and the morning.
16:01I'm so good to see you.
16:03You're so good to see the morning and the morning.
16:08I still have my heartache.
16:10Good.
16:12So, what are you doing today?
16:18I want to play tennis again.
16:22Really?
16:24I don't want to play tennis.
16:27I want to play tennis again.
16:30I want to play tennis again.
16:31Good.
16:32Good.
16:34I love that.
16:35What are you thinking that you can do now?
16:46You Pap US.
16:50I'm too้ฆฌ์žฅ but you are today.
16:56World Sense stars.
16:58You tell me you have a tennis practice and you have a tennis practice.
17:04I will think about it.
17:11Coach Meehan said to you, how much do you think?
17:15It's more like a lot but still a little chance.
17:18Think about it.
17:22Coach Meehan said to you, thanks.
17:26You're so cute.
17:28Are you going to have a coffee?
17:30Yes, yes. But if I don't have a coffee, I'm going to have a hard time.
17:34That's why you don't care about it.
17:37You know what I'm talking about?
17:38That's right.
17:39I'm going to eat dinner.
17:41What's that?
17:43What's that?
17:44What's that?
17:44What's that?
17:52Ha๋Š˜.
17:53What?
17:55Why?
17:58What?
18:04It's...
18:04When...
18:05When you think about football, you should go to tennis.
18:12Don't worry about it.
18:14Don't worry about it.
18:19I just think about it.
18:20I didn't like it.
18:21Why did you do that?
18:24I'm sorry.
18:29You don't want to do anything today?
18:35It's all good.
18:37Let's go.
18:39Let's go.
18:40Let's go.
18:42Let's go.
18:43Let's go.
18:44Let's go.
18:46Nice.
18:47One more.
18:48Okay.
19:01Good.
19:03Good.
19:05What do you want to do?
19:08Good.
19:09You have to go.
19:11How do you see me?
19:12How do you see me today?
19:13Okay.
19:14I'm leaving home.
19:32What's your name?
19:35Are you in your house?
19:36Why are you talking to me?
19:38I've been in the cafe.
19:41Why?
19:43I don't like it.
19:44I'll talk to you later.
19:45I'll talk to you later.
19:55You don't want to talk to you later.
19:59I love you.
20:02So I want to go.
20:05What are you talking about?
20:07I don't know.
20:09I don't like it.
20:11I don't like it.
20:11I don't like it.
20:15I'll talk to you later.
20:19Yes.
20:49What's your name means for you?
20:50I don't have any time.
20:52You have to work.
20:57Don't you have any time.
20:58You have to do it.
21:00You have to do it.
21:00You have to do it.
21:02I don't want to work.
21:02You have to shake it.
21:04You have to put it on your hands.
21:07No, it doesn't make an deal.
21:07I can't believe it.
21:12It's a good thing.
21:13It's a good thing.
27:19Okay.
Comments

Recommended