00:11:23전 어떤 의미에서건
00:11:26박미정씨가 정말 마녀라고 생각합니다
00:11:30박미정씨에게 호감을 가졌던
00:11:32너무 많은 사람들이 다치거나 죽었습니다
00:11:36정진이도 그 사실을 알게 되면 알게 될수록
00:11:38더 두렵고
00:11:42무서웠을 겁니다
00:11:51사실 박미정씨에겐 마녀라는 호칭이 더 그럴듯하게 느껴지는 것 같습니다.
00:11:59마녀라.
00:12:03지겹게도 많이 들었어요.
00:12:07그날.
00:12:10공진이가 사라졌습니다.
00:12:15박미정씨를 만나러 간다는 문자 하나만 남기고.
00:12:20사라졌습니다.
00:12:23박미정씨.
00:12:27그날 얘기를 듣고 싶습니다.
00:12:55박미정씨.
00:12:57접니다.
00:12:58효명마트 배달원.
00:12:59배달하시는 분?
00:13:07이동진.
00:13:09너였구나.
00:13:12정말 하고 싶은 말이 있어서 왔어요.
00:13:18하고 싶은 말 하려고.
00:13:20운동도 많이 해서 몸도 튼튼하게 하고 정말 많은 준비를 했어요.
00:13:27하지 마요.
00:13:29아무 말도 하지 마요.
00:13:33박미정씨도 본인의 일이었으니까.
00:13:36어렴풋이 느껴왔겠죠.
00:13:39제발 그만해요.
00:13:42그렇지만 그게
00:13:43미정씨가 잘못해서 일어난 일은 아니에요.
00:13:50이 말을
00:13:53꼭 직접 해주고 싶었어요.
00:14:11이건 태백 친구들이 미정씨에게 보내는 선물이에요.
00:14:16그리고
00:14:19내 모든 삶을 걸고 하고 싶은 말이 있지만
00:14:27오늘은 하지 않을 겁니다.
00:14:49미정아.
00:14:53미정아.
00:14:55이제 네가 하고 싶은 거라 해.
00:15:03그래도 괜찮아.
00:15:08정말 괜찮아.
00:15:30결국 나때문에.
00:15:34결국 나때문에.
00:15:37결국 나때문에.
00:15:46여기가 동진이 방입니다.
00:15:50동진이 방입니다.
00:15:50grupp님의 복지관.
00:16:02결국 나때문에.
00:16:05결국 나때문에.
00:16:08합니다.
00:16:13어,
00:16:15아직도 상상을
00:16:17결국 나때문에.
00:16:17누군가winning 하나때문에.
00:16:17또 다른 나때문에.
00:16:17예수는?
00:16:17여기서 전.
00:16:19مطفل
00:16:21مطفل
00:16:21ومطفل
00:16:21اتبعه
00:16:22ومطفل
00:16:23انه
00:16:23مطفل
00:16:24انه
00:16:47انه
00:16:58شاينون يا
00:17:03여기 모든 자료들이 들어있습니다
00:17:06그리고 이건
00:17:07동진이의 블로그
00:17:09일종의 동진이 실험실 같은 곳이죠
00:17:12동진이가 수년간 모은 자료들을
00:17:14기반으로 정리해놓은 겁니다
00:17:20근데 이걸 제가 꼭 확인해야 하나요?
00:17:26제가 마녀가 아니길 말했었는데
00:17:28어쨌든 제가 마녀라는 걸 확인한 거라면
00:17:34근데 실패한 실험 같은데
00:17:37박미정씨가 마녀가 아니라는 걸 증명하는 통계는
00:17:40이미 그 리포트를 쓸 때 실패했습니다
00:17:44네?
00:17:45동진이는 박미정씨가 마녀가 아님을 증명하려고 실험을 한 것이 아닙니다
00:17:53동진이에겐
00:17:54당신이 마녀여도 상관이 없다는 겁니다
00:18:00그게 무슨
00:18:02동진이는 그저
00:18:05당신을 사랑할 수 있는 방법을 찾아내려고 한 겁니다
00:18:11이제부턴 미정씨가 동진이를 들여다볼 차례예요
00:18:31주중
00:19:18너답다 이동진
00:19:20너의 통계는 아직도 진행 중이구나
00:19:25마지막 변수에 너 자신을 대입시켰어
00:27:13아니 진짜 사람 개무시하고 그러면 마음이 아주 편하고 재밌고 그래요? 그런 건가?
00:27:19정말 모릅니까?
00:27:20뭘요?
00:27:22경정씨가 어디로 갔는지 정말 몰라요?
00:27:26모르니까 물어보지
00:27:30동진이 왜 하필 나를 택했을까 생각해봤습니까?
00:27:34이봐요 중혁씨 질문 말고 대화를 좀 하자고
00:27:38동진이 왜 블로그에 모든 걸 기록했을까?
00:27:40그리고 왜 그 기록들을 내가 볼 수 있게 했을까?
00:27:44그거야 그쪽도
00:27:45이미 잘 아시지 않습니까?
00:27:50그럼 단도직입적으로 물어보겠습니다
00:27:51하원실씨 나한테 관심 있습니까?
00:27:58어머
00:27:59이 남쪽 아니
00:28:01이 사람 막 앞뒤 안 가리고 막 직진해
00:28:08관심이라뇨?
00:28:10이슬 신 x2
00:28:11그새
00:28:11이 남쪽이
00:28:12이내
00:28:13이 남쪽은
00:28:18이내
00:28:18이 남쪽이
00:28:18이 남쪽이
00:28:18이 남쪽은
00:28:18뭐 하는 거죠?
00:28:21우리 방금 몇 마디나 남았죠?
00:28:24네?
00:28:30موسيقى
00:28:58موسيقى
00:28:59موسيقى
00:29:00موسيقى
00:29:01موسيقى
00:29:01موسيقى
00:29:03موسيقى
00:29:04موسيقى
00:29:04موسيقى
00:29:05موسيقى
00:29:05موسيقى
00:29:06موسيقى
00:29:07موسيقى
00:29:08موسيقى
00:29:08موسيقى
00:29:09موسيقى
00:29:09موسيقى
00:29:09موسيقى
00:29:11موسيقى
00:29:12موسيقى
00:29:12موسيقى
00:29:13موسيقى
00:29:14موسيقى
00:29:14موسيقى
00:29:14موسيقى
00:29:16موسيقى
00:29:17موسيقى
00:29:20الملابس يروسي الجميل معلوم الزالج
00:29:21لكنيا جميلة في اللطل
00:29:22سألت بإذن ما هو أبدا
00:29:29سألت بإذن ما هو أعطيه
00:29:33سألت بإذن ما هو أبدا
00:29:49وهذا
00:29:50مكان يكون من تلك الشخصية
00:29:51سوف تكون كل ما اخرى.
00:29:55في الحالة لا يُسَنَيْهُلَا
00:29:56تُصُّلَمَنِا
00:29:57وِيَاً
00:30:00وِيَاً لِهُمْتَيَاً
00:30:01وَمَنِنِيَاً
00:30:02وِيَاً أُسَنَيْهُمْ
00:30:03وَمَنَنِيَاً
00:30:10وَمَنِنِيَاً
00:30:11وَمَنِيَاً
00:30:12وَمَنِنِيَاً
00:30:58이상한 법칙들이 있다고
00:30:59그런 법칙이 실제로 있다면
00:31:05죽음의 법칙이 저주처럼 따라다니는 사람이 있어
00:31:13그 법칙을 알면 깰 수 있지 않을까
00:31:16그럼 그 사람을 그 저주에서 구해줄 수 있지 않을까
00:31:20동진이는 나에 대해서 이야기하고 있었습니다
00:31:27동진이는 포기하지 않았습니다
00:31:31야 김중혁
00:31:33아니
00:31:35포기한 적이 없었습니다
00:31:42야 김중혁
00:31:44밥 먹으러
00:31:45어
00:31:46뭘 뭐 먹을까
00:31:48오늘
00:31:48학식
00:31:49봐도 돼
00:31:50그래
00:31:53형사님이
00:31:54절 왜 찾아오셨죠
00:31:56확인할게 있었습니다
00:31:58뭘요
00:32:00원인이 나라는 것만 알았지
00:32:02이유는 몰랐습니다
00:32:03됐습니다 이제
00:32:05네
00:32:06아
00:32:06그리고
00:32:07전 그 얘기 믿습니다
00:32:10네
00:32:13당신에게 다가가면
00:32:15죽을거란 얘기
00:32:20누구보다
00:32:21잘 알고 있거든요
00:32:23무슨 뜻인지
00:32:29이유를 모르기에
00:32:30지나칠 정도로
00:32:31세상과 벽을 쌓고
00:32:32살았습니다
00:32:33이유를 모르기에
00:32:35모든 사람들을 거부하고 살았습니다
00:32:40마치
00:32:41마치
00:32:42박미정씨가 그랬던 것처럼
00:32:47그런데
00:32:47동진이의 가설에 따르면
00:32:49법칙이 있다고 합니다
00:33:05낯익은 이름들
00:33:08지난 과거
00:33:10전부 내 주변에서 사고를 당했던 사람들의 이름
00:33:13동진이 있는 박미정씨 주변을 조사하면서
00:33:16내 주변의 사고자들도 조사해왔던 겁니다
00:33:24나 연락 좀 하고 와
00:33:25못 만나면 어쩌려고
00:33:27재밌잖아
00:33:29재밌긴
00:33:31근데 오늘은 어쩐 일이냐
00:33:34친구끼리 일이 있어야 만나나
00:33:37그런 말이 아니잖아
00:33:38조사할게 좀 있었어?
00:33:40근처에서
00:33:51오우 배고프다
00:33:52밥 먹자
00:33:54그래
00:33:56뭔 그래야
00:33:57박미정씨 주변 사고자들만으로는
00:33:59샘플이 부족했던 동진이는
00:34:02박미정씨와 나의 동일한 패턴을 분석해서
00:34:06박미정씨뿐만 아니라
00:34:08나도 함께 구하려고 했던 겁니다
00:34:19동진이가 밝혀낸 이 법칙들이 맞다면
00:34:23법칙들 안에서 나 역시 조금은 더
00:34:29더
00:34:29사람들과 어울려 살 수 있을지 몰라요
00:34:34이제 알겠어요
00:34:37이동진씨가 왜 김중혁씨에게 단서들을 남겼는지
00:34:44중혁씨도 알고 있는 거죠?
00:34:51대답 좀 해봐요
00:34:53대답 좀 해봐요
00:35:18대답 좀 해봐요
00:35:20야 김중혁
00:35:22만약 은실씨가 저한테 관심있는게 맞다면
00:35:26저는 당신을 지켜야됩니다
00:35:29아니에요
00:35:31아니라고요
00:35:33그러니까 일로 와요
00:35:34이게 지금 뭐하자는
00:35:36저는
00:35:40시간이 조금 더
00:35:42걸릴 것 같습니다
00:35:43네?
00:35:48무슨 시간?
00:36:12조금만 더 시간을
00:36:15주시죠
00:36:20지금 웃은 거예요?
00:36:22아니, 웃을 줄도 알았어?
00:36:38아니, 웃을 줄도 알았어?
00:36:49아니, 웃을 줄도 알았어
00:36:50알아요�이들
00:37:10너무 웃음
00:37:13그렇고 무슨
00:37:14일일이요
00:37:14저기, 왜 무언가
00:37:14뭐 안 보여주지 못해?
00:37:18그래서, 아직은 저한테는 좀
00:44:18خلال الساعة
00:44:18في المشاهدة
00:44:20حصلت على التصوير
00:44:23سنتظر
00:44:25مجموعة
00:44:26ليس
00:44:26احباً
00:44:31احباً
00:44:32احباً
00:44:41انتظر
00:44:42انتظار
00:45:21정말 고마워
00:45:23세상 밖으로 날 꺼내줘서
00:45:30다행이다
00:45:4710분이 지났네
00:46:03난 이제 괜찮은 걸까?
00:46:10이야기를 더 해봐야지
00:46:14그래
00:46:16아직 열 마디도 못했으니까
00:46:21아
00:46:23나 한국에서 동진이 너 핸드폰 챙겨왔어
00:46:27사랑해
00:46:36박미정
00:46:41사랑해
00:47:30박미정
00:47:34하지만 이건 내 마음일 뿐이야
00:47:39너의 마음과
00:47:42너의 생각과
00:47:47너의 선택 너의 모두를 존중할게
00:47:53고마워
00:47:55고마워
00:48:18고마워
00:48:28أمور مقبلة
00:48:30بعد ذلك
00:48:31أنت تفكر في مجتمع
00:48:35كلام
00:48:37أنت تفكر في مجتمع
00:48:39أنت تفكر في مجتمع
00:48:42أنت تفكر في مجتمع
00:48:43أنت تجد من
00:48:49أصبح مقاطع
00:48:53أنا أصبح مقاطعا
00:48:55مقاطع آخر
00:48:58أنتم ويساعدنت
00:49:05الذية أنت من وجود
00:49:23ترجمة نانية
00:53:25لماذا?
00:53:26언제까지 이렇게 몇 마디밖에 못해야 하냐고요.
00:53:35미안합니다.
00:53:37도대체 언제까지요?
00:53:43불안해서 그렇습니다.
00:53:45제가.
00:53:49도대체 뭐가요?
00:53:52지금 이 감정이 뭔지 확인할 방법이 없어서
00:53:56어쩔 수 없습니다
00:54:00확인하는 게 그렇게 어려워요?
00:54:02시간이 더 필요합니다
00:54:04그게 왜 뭔지 몰라요?
00:54:07난 한 번도 살면서 이런 감정을 느껴본 적이 없어요
00:54:10그래서 몰라요, 그런 거
00:54:14멍청이
00:54:15그걸 왜 몰라?
00:54:23내가 확인해보죠
00:54:27홍신 씨
00:54:29홍신 씨
00:54:34김중혁 씨
00:54:37나는 당신을
00:54:40정말 좋아해요
00:54:43홍신 씨
00:54:48홍신 씨
00:54:49홍신 씨
00:54:50홍신 씨
00:54:54홍신 씨
00:54:55내가 미쳤지 진짜
00:54:58남자보는 눈이 뒤통수에 달렸어 진짜
00:55:03법칙 좋아하네
00:55:05멍청이
00:55:07그걸 왜 몰라?
00:55:11변수는 그냥 만들어 들을 거 아냐
00:55:24그녀 곁에서 절대 멀어지지 말거야
00:55:42그녀 곁에서 절대 멀어지지 말거야
00:55:45여보세요
00:55:46여보세요?
00:55:47민실 씨
00:55:47다음 정류장에 내려요
00:55:49바로 내려요
00:55:50무조건 내려요
00:55:51네?
00:55:52갑자기 뭔 소리에요?
00:55:54멀리 가지 말아요
00:55:55내가 갈게요
00:55:56내가 데리러 갈게요
00:56:04동진아
00:56:05응
00:56:06응
00:56:06그 마지막 법칙이
00:56:08정말 마지막일까?
00:56:11모르지
00:56:18또 다른 변수가 있는건 아닐까?
00:56:22그것도 모르지
00:56:31또 다른 법칙이 있으면 어떡하죠?
00:56:33아저씨
00:56:33멈춰주세요
00:56:34네?
00:56:35멈춰달라고요
00:56:37제발 빨리요
00:56:37또 다른 법칙이 있으면 어떡하죠?
00:56:51그럼
00:56:54또 다른 변수가 있겠지
00:57:27은실 씨
00:57:28은실 씨
00:57:45은실 씨
00:57:46내게서 멀어지지 말아요
00:57:58은실 씨
00:57:59그럴게요
00:58:04은실 씨
00:58:05.
00:58:05.
00:58:06.
00:58:06.
00:58:06.
00:58:06.
00:58:06.
00:58:09.
00:58:23.
00:58:23.
00:58:23.
00:58:23.
00:58:24.
00:58:24.
00:58:24.
00:58:24.
00:58:24.
00:58:25.
00:58:25.
00:58:26.
00:58:26.
00:58:27.
00:58:27.
00:58:29.
00:58:30.
00:58:30.
00:58:31.
00:58:36누구나 다 그래
00:58:38사람은 다 불안하잖아
00:58:41그냥 우리는
00:58:44조금 다를 뿐이야
00:59:01참기만 했던 외로움이
00:59:05견디기 힘들 때
00:59:07내 손을 잡아도 괜찮아
00:59:15미안해 하지마
00:59:18그저 내 선택일 뿐이야
00:59:22널 대신해 아플 수만 있다면
00:59:28내게서 멀어지지만
00:59:31혼자 아파하지도 마
00:59:35어쩔 수 없는 불행도
00:59:39내가 함께할게
00:59:42이 슬픔의 끝에
00:59:45혹시라도 행복이 있다면
00:59:50미뤄두기만 한 사랑 끝에
00:59:54맘껏 하자
01:00:10사실 늘 바라보고 있었어
01:00:18슬픔뿐이었던
01:00:19너의 뒷모습
01:00:24눈물조차 메말라버린
01:00:27너의 세상 속에
01:00:30쉴 곳이 돼주고 싶었어
01:00:38아무말 하지마
01:00:40그저
01:00:41내게 기대면 돼
01:00:44이대로 널
01:00:46지킬 수만 있다면
01:00:51내게서 멀어지지만
01:00:53혼자 아파하지도 마
01:00:57어쩔 수 없는 불행도
01:01:01내가 함께할게
01:01:04내가 함께할게
01:01:05이 슬픔의 끝에
01:01:07혹시라도 행복이 있다면
01:01:12미뤄두기만 한 사랑할게
01:01:16더 이상 밀어내지만
01:01:21더 이상 밀어내지만
01:01:22나를 걱정하지도 마
01:01:24감출 수 없는 마음도
01:01:29이제 다 전할게
01:01:31이 슬픔의 끝에
01:01:34혹시 우리 함께 서있다면
01:01:40아껴두기만 한 사랑
01:01:43그때 맘껏 하자
01:01:51맘껏 하자
01:01:54camel으로
Comments