00:30Hazır mısın Edith? Hadi!
00:36Bugün yapacaklarımıza bakalım mı?
00:39Evet!
00:41Elinde bir ipucu olabilir.
00:44Nina'nın doğum günü davetiyesi. Yaşasın!
00:48Doğru. Nina'nın partisi var. Ne harika.
00:53Belki bir uzay partisi olur.
00:56Bir skuter yarışı olur.
00:58Ve üstü mumlarla dolu bir volkan pasta olur.
01:03Dur bakalım Edith. Bugün Nina'nın özel günü unuttun mu? Nina'nın partisi futbol temalı. Herkesin mavi giymesi bekleniyor.
01:12Tuttuğu takımın renginden mi?
01:14Evet.
01:14Şimdi sana orada neler olacağını anlatayım.
01:18Varış.
01:22Önce doğum günü partisi için Nina'nın evine gideceksin.
01:26Aaa! Sanırım yanlış eve geldik.
01:29Doğru yerdesin. Ama normalden biraz farklı görünüyor. Şu süslemelere bir bak.
01:36Partiler çok kalabalık olabilir.
01:38Aaa!
01:39Biraz çekinmen normal. Ama arkadaşların seni gördüklerine çok sevinecek.
01:43Merhaba Edith. Bu saç bandı olmuş mu? Annem mavi dedi ama bana biraz turk ağız gibi geliyor.
01:49Edith!
01:51Ne kadar kalabalık. Duydun mu bilmiyorum. Ama ablam dördüncü sınıftan birkaç kız getirdi. Kendimi özel hissettim.
01:59Şimdi Nina'ya hediyesini verip iyi ki doğdun demenin tam sırası.
02:03İyi ki doğdun. Teşekkürler Edith.
02:07Bir ayakkabı kutusu stadyumu. Bunu rafımda Akil'in futbol kitabının yanına koyabilirim.
02:13Bir futbol sahasında kaç tane çim yaprağı var biliyor musunuz? Yaklaşık 63 milyon tane.
02:19Paketlemeden önce okudum da.
02:22Pasta zamanı geldi mi?
02:24Hayır henüz değil.
02:29Etkinlikler
02:31Her partide farklı etkinlikler ve oyunlar vardır.
02:35Malo'nun partisinde şişme kale vardı.
02:37Tamvin'in partisinde baloncu kadın.
02:41Ayvin'in babası ise hikayeler okudu.
02:44Ses taklitlerini çok iyi yapıyor.
02:46Hadi takım oyun zamanı.
02:50Bugün parti oyunları oynayacaksınız.
02:55Mesela paket uzatma.
02:58Edith.
03:00Ama bu paket çok ağır.
03:02İçinde pasta olabilir.
03:05İyi deneme ufaklık.
03:09Kazandım yaşasın.
03:11Ya da ninenin ayak sesleri.
03:14Kıvıldama.
03:15Edith. Sen elendin.
03:18Yine kazandım.
03:20Doğum günü kızı normalden biraz daha fazla kazanabilir.
03:24Ama sorun değil.
03:24Bu onun özel günü.
03:25Unuttun mu?
03:28Sandalye kapmaca bile oynayabilirsiniz.
03:31Bu oyunu sevmiyorsun değil mi?
03:33Hayır.
03:34Sorun değil Edith.
03:35İstediğin zaman ara verebilirsin.
03:38Ben de sana katılırım Edith.
03:40Yedek kulübesi gibi olur.
03:41Çok ilginçtir ki...
03:43İlk yedek kulübesinin kullanılması...
03:45Sonraki kart lütfen.
03:49Parti yiyeceklerden biraz farklı olabilir.
03:53Ne istersin Edith.
03:55Çok lezzetli hava çabuklarımız var.
03:58Ama ben avucu daire şeklinde yorum.
04:00Ağız sulandıran minik tavuklar.
04:03Tavuk olmasın.
04:05En nefis parti bisküvileri.
04:08Ama renkleri fazla karışık.
04:10Merak etme Edith.
04:12Annen her ihtimale karşı sevdiği yiyecekleri getirmiştir.
04:15Ama dur biraz bak.
04:17Üçgen peynirli sadeviçler.
04:20Onları özel olarak yaptık.
04:22Afiyet olsun Aylo.
04:24Arkadaşım.
04:25Aile annesin.
04:26Onları bitirdiğinde arkasından ne gelecek biliyorsun.
04:35Pasta.
04:37Pastanın en büyük dilimini ben alacağım.
04:39Bütün mumları ben öfleyeceğim.
04:43İyi ki doğdun.
04:45Herkes iyi ki doğdun şarkısını söyleyecek.
04:48Işıklar sönebilir ve bol bol alkış olacak.
04:51Her şey yolunda hadi.
04:55Doğru.
04:56Etraf çok gürültülü olursa kulak koruyucularını kullanabilirsin.
04:59Bak.
05:00Pasta.
05:02Hatırladın mıydı?
05:04Bugün Nina'nın doğum günü.
05:05Bırakalım da mumları kendisi üflesin.
05:10Harikasın Edil.
05:16Bak.
05:17Top sana geldi.
05:18Ne güzel.
05:24Bu pasta rüya gibi.
05:27Beklemeye değdi değil mi?
05:30Evet.
05:31Artık eve gidebiliriz.
05:32O zaman şimdi...
05:34Eve dönüş.
05:39Gitmeden önce Nina'nın babasına teşekkür et.
05:42Teşekkür ederim.
05:43Arkadaşlarına da veda et.
05:45Harika hediyen için teşekkür ederim Edi.
05:48Gelmeni gerçekten çok sevindim.
05:51Sırada benim partim var.
05:53Parti kitap temalı olacak.
05:55Ivy'nin babasını ayarladık.
06:02Peki parti hazır mısın Edi?
06:04Tabii ki.
06:07Varış.
06:09Etkinlikler.
06:11Parti yiyecekleri.
06:14Pasta.
06:16Eve dönüş.
06:22Yaşasın.
06:24Çok iyi Edi.
06:25Öğrendin.
06:26Evet.
06:27Harika.
06:30Edi eve gidiyoruz.
06:33Hazır mısın Edi?
06:36Hadi.
06:44Bugün yapacaklarımıza bakalım mı?
06:47Evet.
06:52Resim yapıyoruz.
06:53Çok eğlenceli.
06:56Babamın kulübesini mi boyayacağız?
06:58Bugün değil.
07:00Yoksa benim yüzümü mü?
07:02Hayır.
07:03Hayır.
07:04Bu ondan daha iyi.
07:05Okulda sanat dersi var.
07:07Çok güzel.
07:08Orada harika sanat eserleri ortaya çıkaracaksınız.
07:11Ama neyle?
07:14Her şeyin resmi yapılabilir.
07:16Şunlara bak.
07:18İnsanların.
07:19Duyguların.
07:22Hatta mümkün olmayan şeylerin.
07:25Bu sanat lezzetlidir.
07:27Pekala sayın ressam.
07:29Şimdi orada neler olacağını anlatalım.
07:34Hazırlık.
07:39Önce önlüklerinizi giyeceksiniz.
07:45Etiketi biraz batıyor muydu?
07:48Önlüğü ters çevirebilirsin.
07:49Her zaman işe yarar.
07:52Böyle daha iyi oldu.
07:53Evet.
07:55O zaman resim malzemelerini hazırla.
07:59Buruşuk gazete kağıdı.
08:01Dümdüz kağıt.
08:03Gıdıklayan fırçalar.
08:04Yumuşak süngerler.
08:06Ve boya.
08:09Çok kirli.
08:11Üstün biraz kirlenebilir.
08:13Ama sorun değil.
08:14Silersen çıkar.
08:16Ya da ellerini yıkarsın.
08:18Ooo gökkuşağı oldu.
08:22Artık temizim.
08:26Fikir zamanı.
08:29Ne resmi yapacaksınız?
08:32Ben bu resmi yapacağım.
08:35Ablam geçen gün eski Mısırlıları çizdi.
08:38O dördüncü sınıfta.
08:39Ben bloklardan yapılmış dünyanın en büyük kalesini çizeceğim.
08:43Rekorlar kitabında gördüm.
08:45Doksan bin blok var.
08:47Ne yapacağına karar veremedin miydi?
08:50Hayır.
08:51Neden görebildiğim bir şey çizmiyorsun?
08:55Kalorifer peti.
08:57Saat.
08:59Hayır.
09:01Bir dakika.
09:03Scout'un resmini yapacağım.
09:06Harika olur.
09:07Gerçek bir sanatçı gibi düşünüyorsun.
09:17Bazen nereden başlayacağını bilmek zor olabilir.
09:21Kağıdın üstünde neler yapabileceğine bakalım mı?
09:27Noktalar ve benekler yapabilirsin.
09:31Güzel uzun çizgiler.
09:34Süngerle baskılar.
09:36Ve şekiller.
09:37Şekilleri seviyorum.
09:39Şekillerle başlamak çok iyi bir fikir.
09:41Bak.
09:44Güzel oldu.
09:45Resim yapmanın doğru ya da yanlış bir yolu yok.
09:48Önemli olan yaparken keyif almak.
09:50Hadi başlayalım.
09:55Resim yapma.
09:57O noktalar hoşuna gitti değil miydi?
10:00Bunlardan beş yüz tane yapacağım.
10:06Olamaz.
10:07Turuncu oraya yakışmaz.
10:09Sorun yok yedi.
10:11Sanatta hata olmaz.
10:12Sen bununla yine de bir şeyler yapabilirsin.
10:16Bu bir portakal olabilir.
10:20Ya da Japon balığı olabilir.
10:24Bir balığın içinde.
10:26Kütüphanede.
10:29Belki de sırt üstü uzanmıştır.
10:32Satürne bakıyordur.
10:34İyi düşündün Eddie.
10:37Hadi Eddie.
10:38Beş dakika daha resim yapın.
10:47Sürede oldu Eddie.
10:49Ama daha bin tane nokta yapacaktım.
10:52Hep devam etmek isteyebilirsin.
10:54Ama bir noktada şunu söylemelisin.
10:56Tamam.
10:57Bitti artık.
10:58Hadi dene.
10:59Tamam.
11:00Bitti artık.
11:01Çok güzel bitirdin Eddie.
11:07Toparlanma.
11:10Fırçaları yıkayın.
11:13Gazeteleri çöpe atın.
11:16Önlükleri çıkarın.
11:17Sonra sıra en güzel kısımda.
11:21Resimlere bakmak.
11:24Bitirdiğinizde diğerlerinin yaptıklarına bakabilirsiniz.
11:28Büyük bir güneş.
11:30Ooo Anjola adam.
11:31İki sarı çizme.
11:33Ve üç katlı bir otobüs.
11:37Aaaa sürem yetmedi.
11:40Ben bayıldım.
11:41Bence çok sade.
11:43Bu da benimki.
11:45Bak Nina.
11:46Aynı resmi yapmışız.
11:48Ben bunu müzede görmüştüm.
11:50Aaaa.
11:51Seninki daha iyi.
11:53Ben ikisini de beğendim.
11:55Bu parlak ve gülen yüzü.
11:57Ve bu da biraz ürkütücü ama çok güzel.
12:02Çok doğru Eddie.
12:03Herkesin resmi benzersiz, farklı ve özel.
12:06Evet.
12:07Hadi şimdi onları yan yana koyalım.
12:10Evet.
12:10Seninki hangisi Eddie?
12:13Aaaa.
12:14Bu bir şaheser.
12:17Harika haydun Eddie.
12:20Pekala.
12:21Boyamaya hazır mısın Eddie?
12:23Tabii ki.
12:25Hazırlık.
12:27Fikir zamanı.
12:29Resim yapma.
12:32Toparlama.
12:34Resimlere bakmak.
12:40Yaşasın.
12:42Çok iyi Eddie.
12:43Evet Harika.
12:48Eddie.
12:49Okul zamanı.
12:52Hazır mısın Eddie?
12:54Hadi.
12:55Hadi.
12:56Woof woof.
