- 20 hours ago
DESTINOS SEPARADOS 31.03.2026
Category
📺
TVTranscript
00:00Por favor, está bien, el hombre se parece a tu esposo, entiendo que tu corazón se emocione por eso,
00:06pero no olvides que está comprometido, además estás cuidando a su hijo, pronto se casará,
00:13están con los preparativos de la boda, y tú sigues insistiendo con eso,
00:17entiendo que estés triste Fidán, pero te pido que pienses bien las cosas,
00:22¿qué dirían las personas si se enteraran de lo que dices?
00:27Entiende, no es correcto lo que estás diciendo, pronto se casará,
00:32Fidán, te lo ruego, tienes razón,
00:38está bien, necesito dejar de pensar en esto,
00:47Fidán,
01:03Gracias por escucharme,
01:06bien, iré a ver al pequeño y le llevaré un vaso con agua,
01:10y dormiré,
01:11que descanses,
01:13nos vemos,
01:13y
01:42¡Gracias!
02:12Cariño, ¿aún no tienes sueño?
02:20¿Burak?
02:28Mira, Fidan...
02:32¿Por qué tomaste el joyero de la habitación de tu madre?
02:46Este hombre es muy peligroso
02:50Si se lo dice a alguien, entonces arruinará todo
02:53Y mira el momento, justo ahora, a unos días antes de la boda
02:59Solo espero que no se lo diga a Tuprac
03:01No tiene pruebas, no lo creo
03:03¿Quién le creerá si no tiene pruebas?
03:07¿Qué dices?
03:09¿Pruebas?
03:12¿Y si realmente las tiene?
03:15¿Qué es lo que voy a hacer?
03:21Mira, pequeño...
03:24¿No se toman las cosas de otras personas sin su permiso, entendido?
03:28Lo que hiciste no es correcto
03:33Dame lo que tienes en la mano
03:34Dame eso también
03:40Ay, no hagas esa expresión
03:48¿Estás enojado conmigo?
03:51No estés triste, no voy a tardar, Burak
03:55Pondré esto en su lugar y volveré contigo, ¿está bien?
03:58Mi mamá se enojará conmigo
04:00Porque sabrá que yo tomé sus joyas
04:05Burak, no te preocupes, ¿de acuerdo?
04:07Tranquilo, revisaré que no haya nadie en la habitación
04:09Si no, me lo llevaré
04:10Está bien, Fidan
04:13Pero esto será un secreto entre nosotros
04:16¿Guardará silencio?
04:17No diré nada
04:23Ahora duérmete
04:24Llevaré esto a su lugar
04:25Está bien
04:41Pase
04:44Madre, eres tú
04:45¿Puedo pasar?
04:59¿Estás bien?
05:02Sí, madre
05:03Quiero que vivas feliz con tu esposa y tu hijo
05:08Burak estará feliz si están juntos
05:10Mira, siguen durmiendo separados, Toprak
05:14¿Cómo quieres que funcione?
05:19Hijo
05:20Cuando rechazas a Idán
05:22Ocasiona que también se aleje de Burak
05:25¿No es una pena que una niñera cuide a mi nieto?
05:33No te quitaré más tu tiempo
05:43Escúchame
05:44Debes pensar bien en todo lo que te estoy diciendo
05:48Pronto me darás la razón
05:51No trabajes demasiado
05:53Vamos, debes descansar
05:57Toprak
06:00Te quiero mucho, hijo
06:03Que descanses
06:07Buenas noches, madre
06:31¿Sobo a mi mamá?
06:33No te preocupes
06:34No estaba en su habitación
06:35Así que solo lo dejé en su lugar
06:37Y después me escapé
06:39Todo saldrá muy bien
06:42A dormir
06:47Ven conmigo
06:56Creí que era un tesoro, Fidán
06:59Como las historias
07:02Quería ver qué contenía
07:04No quería hacer nada malo, Fidán
07:07De verdad te creo, cariño
07:10Eres tan buen niño
07:11Que nunca harías cosas malas
07:13Lo sé
07:13¿Estás molesta?
07:15No, Burak
07:17No podría enojarme contigo
07:19Pero eso sí
07:21Tienes que tener claro algo muy importante
07:24¿Y qué es?
07:26Es sobre tu madre
07:29No podemos tocar las cosas
07:31No podemos tocar las cosas de otras personas sin su permiso
07:33No sabía que era de mi madre
07:36Creí que era un tesoro
07:39Fidán de verdad no lo hubiera tocado
07:45Está bien, ya no te preocupes por eso
07:49Además, te diré otra cosa
07:51¿Qué cosa?
07:53Si no te duermes ahora, te haré cosquillas
07:58Muchas
08:07Está bien, ahora es hora de dormir, Burak
08:10Oye, Fidán
08:11Dime
08:12Nunca te vayas de mi lado
08:16Quédate conmigo
08:18Siempre estaré aquí para ti, cariño
08:26Vamos, cierra los ojos
08:51Yo sí voy a estar despierta porque estoy en el programa hasta las 10
08:56Ustedes aguantan hasta las 11 despierto
08:58Chicos, hay una cosa que se llama café
09:01También sí
09:02A veces, solo a veces
09:05Scorpio suele ser un signo muy reactivo
09:08Entonces uno tiene que dar lo que quiere recibir
09:12La familia rota, donde hubo mucho abuso
09:15Entonces abandono
09:17Entonces son factores que han influenciado para ella decir
09:22Hasta aquí quiero estar en este plan
09:25Dueños de la tarde
09:26Lunes a viernes, 17 horas
09:28Pondskin Institute presenta
09:30Nuevo Pond's UV Miracle
09:32Protector solar de uso diario con FPS de 50 y acercinol
09:36Con fórmula ligera y no grasosa
09:38Alta protección contra los rayos UV
09:40Mientras controla la apariencia grasosa y reduce el brillo
09:43Úsalo diariamente para una piel protegida y notificada
09:46Miracles happen
09:48K animados
09:50Aprende, canta y ríe junto a la dulce compañía de Bebe Finn
09:56Conviértete en héroe y salva al mundo de traviesos villanos en Space Cops
10:02Vive aventuras emocionantes con robots gigantes en Metal Cardboard
10:07K animados
10:09K animados
10:10Domingo, 8 horas
10:16Hoy es el cumpleaños de alguien muy especial para mí
10:21Cada cumpleaños de tu peque logras que el festejo sea inolvidable
10:25Este año tendrás la oportunidad de regalarle un cumple muy especial
10:30Tan especial que recibirá un saludo de Plim Plim
10:33Es como tener a su personaje favorito en su propia fiesta de cumpleaños
10:37¡Qué alegría! ¡Y qué emoción!
10:41La magia de Plim Plim llega a tu hogar con el saludo de cumpleaños más especial
10:46Y un kit increíble para decorar la fiesta
10:48Ingresa a www.saludoplimplim.tv
10:52Y pide con anticipación tu saludo personalizado
10:55Haz del cumpleaños de tus peques un día mágico e inolvidable
10:59¡Claro que sí!
11:02La señal que integra Bolivia
11:05Red 1 para todos
11:09Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT
11:13Las noticias no se detienen
11:15Donde ocurren, ahí estamos
11:17Con datos confirmados, sin suposiciones
11:21Con hechos, no con especulaciones
11:24Porque informar es nuestra responsabilidad
11:28Somos Notivision
11:32Notivision Central
11:37K animados
11:38Aprende, canta y ríe junto a la dulce compañía de Bebe Fin
11:44Conviértete en héroe y salva al mundo de traviesos villanos en Space Cops
11:50Vive aventuras emocionantes con robots gigantes en Metal Car
12:08Justine
12:22Justine
12:25Justine
12:26Justine, no hables
12:27Por favor, te pido que no hables
12:33Acabarás conmigo
12:34No
12:38Justine
12:39No
12:40Por favor, no
12:42No me delates
12:47¡No!
12:49¡No!
12:53¡No!
13:18¡No!
13:37Hola, Rustem
13:39Yalcín salió de prisión
13:41Sí, así es, él está aquí
13:43Mira, este hombre está molesto
13:46No sabemos qué hará
13:49Necesitamos tomar precauciones
13:54Está bien, sí, te espero
14:37Esperé años para lucir este vestido
14:39De novia, así que no me lo vas a impedir
14:45Muy bien, llegó la hora
14:47De enfrentarte Yalcín
14:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:35Gracias por ver el video.
16:05Gracias por ver el video.
16:12Gracias por ver el video.
16:38Gracias.
17:10¿Voy a tener que asustarte un poco más, Aidan?
17:18Revisa la parte de abajo y tú la de arriba.
17:25Gracias.
17:36Gracias.
17:44Gracias.
17:53Gracias.
17:55Gracias.
17:57Gracias.
17:58Gracias.
17:59Gracias.
18:00Gracias.
18:00Gracias.
18:00Gracias.
18:01Gracias.
18:10Gracias.
18:13Gracias.
18:15Gracias.
18:16Gracias.
18:16Gracias.
18:16Gracias.
18:18Gracias.
18:20Gracias.
18:22Gracias.
18:23Gracias.
18:23Gracias.
18:25Gracias.
18:27Gracias.
18:28Gracias.
19:00Gracias.
19:02Gracias.
19:06Gracias.
19:11Gracias.
19:46Gracias.
20:07Gracias.
20:08Gracias.
20:09Gracias.
20:10Gracias.
20:10Gracias.
20:12Gracias.
20:14Gracias.
20:15Gracias.
20:17Gracias.
20:18Gracias.
20:19Gracias.
20:22Gracias.
20:24Gracias.
20:25Gracias.
20:27Gracias.
20:37Tenemos...icos
20:45Escúchame.
20:47Yo no creo en el
20:49amor de esa mujer, ni en sus sentimientos.
20:53Somos dos personas totalmente diferentes
20:56Hijo, no digas eso
20:59Solo recuerda
21:02Ustedes estaban enamorados, se amaban
21:05Los ojos de Aida no ven a nadie más que a ti
21:08Ni los tuyos
21:10Debes recordar, hijo
21:13Estabas tan feliz cuando supiste que ibas a ser padre
21:18Todo me parece tan extraño
21:22Sobre todo, Aida
21:23Lo estoy intentando, de verdad lo intento
21:27Trato de quererla, pero simplemente no puedo
21:31No tengo ningún sentimiento
21:33Después de la boda tendrán una larga luna de miel
21:37Seguro su relación mejorará
21:40A su lado, tus sentimientos volverán
21:43La amarás de nuevo
21:45Confía en mí
21:46No me parece que sea cuestión de tiempo
21:50Pero has pasado por tanto, hijo
21:53Lo superarás
21:59Vamos, toma tu café
22:00No me parece que sea cuestión de tiempo
22:07No me parece que sea cuestión de tiempo
22:29No me parece que sea cuestión de tiempo
22:30Amén.
23:09Amén.
23:32Amén.
24:12Amén.
24:30Amén.
25:00Amén.
25:02Amén.
25:31Amén.
25:35Amén.
25:46Amén.
26:00Amén.
26:03Amén.
26:14Amén.
26:17Amén.
26:20Amén.
26:26Amén.
26:27Amén.
26:28Amén.
26:30Amén.
26:30Una gran cobertura total de las elecciones subnacionales con Uno Decide 2026.
26:37Marzo en Red 1. Una historia donde el amor y la memoria luchan contra el destino.
26:42Destinos separados. Una historia que tocará tu corazón.
26:46Los mejores programas y los grandes eventos están en Red 1.
26:52El que da, siempre gana. Atrévete a experimentar.
26:58Ojo Ciudadano.
27:01Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio.
27:06Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones.
27:09Porque la noticia se genera desde tu comunidad.
27:12Ojo Ciudadano.
27:1477 73 13 13.
27:17Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
27:21En red1.com.gov
27:27Ser amable no cuesta nada y puede cambiarlo todo.
27:36Hijo, recuerda lo que acabo de decirte. No seas tan duro con ella.
27:47Ah, toman café sin mí.
27:51Vengo de la habitación de mi hijo. Está dormido.
27:55Me da gusto.
27:57El desayuno está listo. ¿Entramos?
27:59Qué bueno, Aidan. Nuestras tazas ya no tienen café.
28:04Vamos, hijo.
28:06No tengo hambre. Vayan ustedes.
28:15Ya no puedo soportar que me trate de esta manera.
28:19Mi paciencia se acabó.
28:21Aidan, escúchate en paciencia.
28:23Lo superará después de la boda.
28:25Ven, entremos a la casa.
28:29Vamos a desayunar.
28:32Adelántate.
28:33Primero debo hacer algo.
28:53Chalcinos Khan.
28:55Salió de la cárcel.
28:58Quiero su dirección.
29:00Dime dónde vive.
29:01Es urgente.
29:08Vaya, Aidan.
29:10Sí que estás aterrada.
29:13Es por eso que intentas asesinarme.
29:18Me vengaré de ti.
29:21Lo prometo.
29:32Quiero que elimines a Yalcín.
29:34Cuando termines,
29:37te daré el dinero.
29:39De acuerdo, Aidan.
29:43Cuidado.
29:45Yalcín es muy impredecible.
29:48Está bien.
29:48Yalcín es muy impredecible.
29:56Yalcín es muy impredecible.
30:13Yalcín es muy impredecible.
30:15No te las olvides.
30:16No me voy a decir.
30:18Solo salí a dar un paseo.
30:20¿Ibas a desayunar?
30:23Es que, cariño, la boda se está acercando y he sentido muchos nervios.
30:31Tú no desayunaste y no quise desayunar sin tú.
30:36Entiendo.
30:38Iré a mi despacho.
30:40Está bien, amor.
30:47Entonces le diré a Seher que te suba algo para que desayunes.
31:15¡Oh, vaya!
31:17¡Hola, Serrin!
31:18¡Espera!
31:19Supongo que ya llegó tu hijo.
31:22Porque de lo contrario no llevarías tantas cosas en las bolsas.
31:27Así es.
31:28Mi querido hijo llegó.
31:31Querido hijo, los conozco muy bien.
31:33Escúchame.
31:34Mantén a tu querido hijo alejado de mi hija.
31:37¿Está bien?
31:38No quiero ver a tu hijo a su alrededor.
31:40Alejo a mi hijo, pero tu hija sabe que es el mejor del barrio.
31:43Por eso, nunca lo deja tranquilo.
31:46Ah, así es.
31:47Lo dijiste muy bien.
31:48Es un joven de barrio.
31:50Yo no crié a mi hija para que tenga una vida pobre con un joven de barrio.
31:55Mi hija saldrá de aquí.
31:57Se casará con una persona exitosa y que sea millonario.
32:01Muy bien.
32:02Manténla alejada de Mer.
32:03No me importa con quién se case.
32:05Si la única niña en el mundo fuera tu hija,
32:07aún así no la dejaría casarse con él jamás.
32:10Espérase, Rin.
32:11Escúchame bien.
32:12¿Qué quieres?
32:13Mi hija nunca se casaría con Mert.
32:15Conoce tu lugar antes de hablarme así.
32:17Ya cállate.
32:18¿Ah?
32:18¿Qué es lo que quieres?
32:19Te hablaré como me dé la gana.
32:20Sí, atrévete.
32:21Señoras, ¿qué está pasando?
32:22No lo ves, fue ella.
32:23Somos vecinas.
32:24Siempre se aclómate.
32:25Vengo caminando y ella me ha estado bien.
32:27Vente.
32:28Déjame en paz.
32:29Ya no quiero verte.
32:30Suéltame.
32:31Ash.
32:32Al fin.
32:34Yo no fui.
32:36Ella vino a molestarme.
32:38No tienes educación.
32:39Mira quién habla.
32:59Alide, ¿estás bien?
33:01Tengo una jaqueca muy fuerte.
33:03Nada grave.
33:04Te traeré un poco de agua y tu medicamento.
33:06No, Fidan.
33:08Olvidé comprar mi medicamento.
33:09Gracias.
33:10No te preocupes.
33:12En un momento me recuperaré.
33:14Deberías ir a descansar.
33:16Así podrás recuperarte.
33:17Si hay algo que hacer, yo me encargo.
33:20Te lo agradezco, Fidan.
33:22Quería decirle a Seher que fuera por mi medicamento, pero tiene trabajo que hacer.
33:27Está bien.
33:28Entonces yo iré por tu medicamento a la farmacia.
33:30¿Es este?
33:32Fidan, la señora Aidan se enojará si sabe que dejaste a Burak solo.
33:36No quisiera tener problemas.
33:38Está dormido.
33:39Regresaré antes de que alguien se dé cuenta.
33:41No te preocupes.
33:42Sí me preocupa, Fidan.
33:46Seher.
33:47Sí, dime.
33:48¿Podrías venir?
33:49Claro.
33:52Por favor, cuida a Jalide.
33:54Se siente mal.
33:55Yo iré a la farmacia por su medicamento.
33:57¿Está bien?
33:57Muy bien.
34:01Jalide, ¿estás bien?
34:02Es una jaqueca.
34:04Te traeré un poco de agua.
34:24Escúchame muy bien, Asya.
34:26Si vuelves a ver a Mert, te romperé las piernas.
34:29Su madre es problemática y él también.
34:31Ya fue suficiente, Asya.
34:34Serrin me hizo quedar mal con las vecinas.
34:36La vi hace un momento, hija.
34:37Debiste escuchar cómo me habló.
34:40Mírame, Asya.
34:41No pienso repetírtelo.
34:43Si vuelves a ver al hijo de esa mujer, tendrás muchos problemas conmigo.
34:49Sí, llora.
34:50Llora todo lo que quieras, Asya.
34:53No salgas de tu habitación.
34:54O juro que te mataré.
35:06No salgas de tu habitación.
35:48No salgas de tu habitación.
36:05Es hora de dar el siguiente paso.
36:20Dime, mi amor.
36:21Asya.
36:25Mi madre fue muy dura esta vez, Mert.
36:28Se encontró a tu madre en la calle.
36:30Discutieron.
36:31¿Estás en tu casa?
36:32Sí, estoy en casa.
36:35Bien, entonces vamos a vernos más tarde.
36:37Asya, te veré en el parque de siempre.
36:39¿Está bien?
36:39Debemos hablar.
36:40Mert, no puedo ir.
36:42Mi madre no me deja salir de mi habitación.
36:44Asya, encuentra la forma de salir.
36:46Puedes hacerlo.
36:48No sé.
36:50Lo pensaré.
36:51Muy bien.
36:52Nos vemos después.
36:54No, Mert.
36:55No sé si pueda verte.
36:57Pero está bien.
36:58Prometo que lo intentaré.
37:01Nos vemos.
37:21Por aquí ya estamos dibujando, señor.
37:27Buenos días.
37:32¿Has visto a Fidán?
37:33No le he visto, señor Toprak.
37:41Entiendo.
37:50Perdón por interrumpir.
38:05Ay, pobre de Jalide.
38:06Si alguien no salía por su medicamento, no se iba a recuperar.
38:23Oh, ¿y ahora quién podrá ayudarme?
38:27El héroe más querido llega este fin de semana.
38:30¡No cantamos!
38:34El más valiente, aunque no el más fuerte.
38:38El Chapulín Colorado ayuda lo mismo a un rico que a un pobre.
38:41A un inteligente que a ti.
38:43El Chapulín Colorado.
38:45Sábado, 6, 12 y 19 horas.
38:48Domingo, 6 y 11, 30 horas.
38:51Bueno, no te preocupes.
38:53Yo soy el Chapulín Colorado.
38:55¿Y yo qué culpa tengo?
38:57El papel que te cuida desde ahora es Finesse para todos los días, porque es suave y resistente.
39:09Con Finesse no te estreses, calidad que te mereces.
39:15Con Finesse no te estreses, resistencia y suavidad.
39:19Nuevo papel higiénico Finesse.
39:22Suaviza con firmeza cualquier momento.
39:27Ser mamá no siempre se ve perfecto.
39:29Es descubrir que en medio del desorden hay amor de sobra.
39:32Es celebrar que hoy el bebé durmió una hora más.
39:35Y entender que, aunque no todo esté bajo control, todo tiene sentido cuando estás ahí.
39:40Porque ser mamá no es una postal perfecta.
39:42Es una aventura real.
39:43Y cuidar no es hacerlo todo bien.
39:45Es hacerlo con amor.
39:46Y con ayuda de un pañal seguro, cómodo y pensado para tu bebé.
39:50Ahora, Pañales Mi Bebé absorbe más rápido.
39:53Retiene 25% más de líquido y evita derrames, brindando mayor comodidad durante todo el día.
39:58Pañales Mi Bebé.
40:00Más amor y absorción en cada cambio.
40:02Cuando todo va sobre ruedas, se puede poner cuesta arriba.
40:06Por eso, la protección avanzada y practicidad de Ladies Pig Stick Practitubo siempre van conmigo.
40:14Cuando estoy en modo paseo y el rescate me pone a sudar,
40:17la protección avanzada y practicidad de Ladies Pig Practitubo siempre van conmigo.
40:25Hoy martes tuvimos un programa lleno de emociones, lleno de goles e invitados de lujo.
40:30Hoy nos visitó el Diable Echeverry.
40:33Ya está lista porque nosotros estamos viviendo en la previa.
40:36Porque esta noche, a partir de las 11 de la noche, vamos a vivir el gran partido de Bolivia.
40:40Tuvimos, como todos los martes, una excelente caja china.
40:44Así que, chicos, Marco, ¿qué queremos?
40:47¡Sabores Bolivianos!
40:48Sabores Bolivianos a las 9 y 30.
40:52La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
40:58Cada día te contamos lo que pasa en Bolivia y lo que realmente importa.
41:03Desde el lugar de los hechos, porque la noticia no espera.
41:07Sabemos lo importante de informar con imparcialidad.
41:10Porque la verdad no se impone, se informa.
41:15Somos Notivision.
41:18Notivision Mediodía.
41:22El que da, siempre gana.
41:26Atrévete a experimentar.
41:37Sí, señor Toprak.
41:39¿Necesita algo, señor?
41:40Jalide, ¿dónde está Fidán?
41:43Llámala, debo hablar con ella.
41:47Fidán no está en la casa.
41:49Salió a comprar mi medicamento, señor Toprak.
41:55Entiendo.
41:57Dile que la estoy esperando.
41:59Sí, señor Toprak.
42:15Disculpe.
42:17Disculpe.
42:18¿La asusté?
42:22No, está bien.
42:24Disculpe.
42:25Permítame hablar un minuto con usted.
42:27Por favor.
42:28Tengo prisa, lo siento.
42:31Disculpe.
42:32¿Usted trabaja en la mansión del señor Toprak?
42:37Sí, ¿y en qué puedo ayudarlo?
42:41Dele este sobre al señor Toprak, por favor.
42:48¿Y por qué no se lo entrega usted?
42:51Créame, es mejor así.
42:53Entréguéselo, por favor.
42:56Lo lamento, no puedo.
42:58No puedo.
43:14Ya le llamé, señora Kerimán.
43:16Aquí viene.
43:18También dile a Fidán que traiga Burak.
43:21No lo traigas.
43:23Está jugando.
43:24Bien, no lo interrumpas.
43:28Siéntate, hijo.
43:29Aydán, ven.
43:31Tu esposo te está esperando.
43:35Rápido, quita eso.
43:39Vamos.
43:44La caja.
43:46Colócala sobre la mesa.
44:01Toma la tapa.
44:07¿Lo ven?
44:09Este es para Burak.
44:11Y el otro para ti.
44:13Lo usarán en la boda.
44:15Se verán muy elegantes.
44:24Ay, Kerimán, el traje es muy elegante.
44:27¿No lo crees?
44:28Así es.
44:31Mira, es para ti.
44:37Ay, Kerimán.
44:39Me gusta mucho.
44:41Herencia familiar.
44:43Me harías muy feliz si lo usas el día de la boda.
44:46Por supuesto, me encantaría.
44:50Toma.
44:51Han pasado por muchas cosas.
44:54Merecen ser felices.
44:56Mira, cariño.
45:00Olvidé mi teléfono, Aydán.
45:03Iré por él.
45:07Puedes irte, Sejer.
45:21No parece estar emocionado.
45:23No quiere casarse conmigo.
45:27Me siento muy nerviosa.
45:29A los hombres no les gusta pensar en esto.
45:33Es normal que Toprak se comporte así y más por su condición.
45:37Una vez concretada la boda,
45:39todo saldrá bien.
45:48En verdad lo espero.
45:54Sejer.
45:58Sí, señora.
46:00Déjalo en la cama de Toprak para que lo vea.
46:03Y lleva el de Burak a su habitación.
46:05Enseguida, señora.
46:08Ten cuidado.
46:14Disculpe.
46:15Disculpe.
46:17Lo olvidaba.
46:19Si me ayuda, por supuesto que le pagaré.
46:24Por favor.
46:26No insista.
46:27Váyase.
46:27No lo voy a hacer por dinero.
46:30Disculpe.
46:31Sé que esto debe parecer extraño.
46:34No tengo malas intenciones.
46:36Al contrario, es por su bien.
46:38Toprak debe ver lo que hay dentro de este sobrero.
46:41Sobre.
46:43Por favor.
46:51Además, le tengo una última petición.
46:54No le dé este sobre a nadie más.
46:56Solo al señor Toprak.
46:57Es importante que nadie lea lo que está dentro de él.
47:02¿Y si no le entregó el sobre?
47:05Estaría cometiendo un grave error.
47:08En serio.
47:16Gracias.
47:18¿Qué pasa?
47:18¿Qué pasa?
47:24¿Qué pasa?
47:32Gracias.
47:32Gracias.
47:35Tomó la decisión correcta.
47:46Ay, Aidan, demostraste tu gran ingenio.
47:49Ahora es mi turno.
47:55¿Qué pasa, Halide?
47:57¿Fidan ya regresó?
47:58No.
47:59Debe regresar lo antes posible.
48:01O si no, la señora la descubrirá.
48:03Estoy muy preocupada por ella.
48:05Tengo que preparar la comida.
48:07Siéntate, no estás bien.
48:08Yo la haré.
48:27¿Fidan?
48:29¿Qué pasa?
48:30Te noto asustada.
48:31¿Por qué demoraste tanto?
48:32¿Te ocurrió algo malo en la calle?
48:36Me tardé porque me perdí, Halide.
48:40Ten tu medicamento.
48:42Debes descansar.
48:47No te preocupes por mí.
48:50Solo trata de tranquilizarte.
48:52Por cierto, el señor Toprak vino a buscarte.
48:56Necesita hablar contigo.
48:58¿Pasa algo malo.
48:59¿Por qué me estaba buscando?
49:02Parecía molesto porque no estabas en la casa.
49:05Espero que no te llame la atención por mi culpa.
49:07Ve con él y averigua qué está sucediendo, ¿sí?
49:12No.
49:21No.
49:29No.
49:31No.
49:31No.
49:33No.
49:34No.
49:37No.
50:05¡Suscríbete al canal!
50:50¡Suscríbete al canal!
Comments