- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Transcription by CastingWords
00:30No, por las nubes te ponen a ti
00:32Qué modesta
00:33Pero ha sido gracias a ti porque si no te hubieras empeñado en traer al periodista otra vez
00:37Bien visto, si Curro recobra su título sería bueno para Ángela
00:41Lo que va a hacer Curro es evidenciarse y de paso arrastrar al fango el nombre de mi hija
00:46Hijo, lo que tenemos que hacer es sentarnos y analizar tranquilamente las ventajas y los inconvenientes de tu demanda
00:51Creo que lo mejor será que escriba yo en solitario esa carta
00:56Ricardo y yo ni somos pareja, ni estamos encabezonados, ni nada de nada
01:00¿Qué es lo que les pasa? Si está en nuestra mano ayudar
01:04Mira, yo creo que lo que tienen que hacer es aplicarse el mismo cuento que con María Fernández y Carlos
01:08y no meterse en medio
01:09Es que no veo nada claro que sus propuestas de negocio sean como para jugarnos todo el dinero de mi
01:15familia
01:16No, como te digo, con la ley en la mano, Ciro tiene todo el derecho del mundo a invertir o
01:20gastar ese dinero como le dé la gana
01:21Y entonces, según tú, ¿cuál sería la verdadera razón por la que ha querido apartarse de ti?
01:27Estoy convencida de que tiene que ver con... con las cartas que recibía de aquella mujer
01:34Al final nunca le preguntaste por ese asunto, ¿verdad? Y ahora sé que nunca lo haré
01:39¿La duquesa de Alba y Montenegro te ha invitado a un baile?
01:43Esa señora es una de las personalidades más importantes del país
01:45De hecho, en la invitación me entaban el refugio, así que aprovecharé el baile para hablar de todo eso
01:52Espléndido si estuve en ese sitio
01:54Pero yo necesito que usted confíe en mí
01:57Que yo no tuve nada que ver con la muerte de Ana
02:00Le creo
02:02Don Manuel está encantado de ayudarnos
02:04A ti y a mí nos viene de perlas la ayuda de nuestro hijo
02:06Sería mil veces más feliz si nos dejáramos ayudar
02:08Y eso es lo que importa
02:09Y eres el padre de mi hijo y siempre lo serás
02:12Pero a partir de hoy tú y yo ya no estamos juntos
02:16Mi hermano Manuel está en tratos con tu padre, el duque de Carril
02:22¿Cómo? ¿Qué tratos?
02:24Negocios, pero todavía no se han asociado
02:28Márquez, bienvenido
02:29Siempre es un placer venir a la promesa
02:31Don Manuel, don Gonzalo
02:35Tienes que subirle esto a don Manuel, al Márquez y a una visita inesperada
02:39¿Y quién ha venido?
02:41Hola, hola, ¿qué nos ha venido?
02:42No, hombre, estábamos tan molestas que nadie nos haya avisado
02:45Que ni preguntamos quién era
02:47Cuando subas ahora ya te enterarás
03:00¿A dónde va, padre?
03:03Pregúntame mejor de quién escapo
03:05¿De quién?
03:07Del duque de Carril
03:09¿Cómo?
03:10¿Que el duque está en la promesa?
03:11Sí, ha venido a hablar de negocios con Manuel
03:15Ya, ¿y usted no quiere estar presente en la reunión?
03:18No, no, para nada
03:19Ese hombre me da muy mala espina
03:21Además de que no me resulta muy grata su presencia
03:24No he oído a nadie hablar bien de ese hombre
03:26A mí no
03:27Es pomposo, estirado y le encanta escucharse a sí mismo
03:30Vamos, que no puedo con él
03:31No hace falta que lo jure
03:33Se le nota, padre
03:36Nos hemos saludado
03:37Y en cuanto he tenido la oportunidad
03:39He salido corriendo
03:43¡Vera, Vera!
03:57Sí, ¿desea algo?
04:01Sí
04:03Quería pedir una infusión
04:05Se lo traigo en un momento
04:06Primero tengo que atender a don Manuel
04:07Que está con un invitado
04:08¿También pensaba ponerle un servicio a usted?
04:11No, para mí no hace falta
04:12Mira, es que yo...
04:13Déjala, curro
04:14Todavía no he terminado de hablar contigo
04:16Quiero que abordemos un asunto importante
04:20Si es un tema que va para largo
04:21Será mejor hacerlo en otro momento
04:23Es que ahora tengo asuntos urgentes que atender
04:26Pero si te acabas de pedir una infusión
04:28Disculpe, ¿entonces se lo traigo o no?
04:31Sí
04:33No se preocupe
04:34Lo tendrá lo antes posible
04:37Francamente, hijo, no entiendo nada
04:41Lo siento
04:42Es que ahora no tengo tiempo para hablar con usted
04:44Pero ya se lo explicaré
04:47Está bien
04:55Espera, espera
04:58¿Ocurre algo?
05:00No puedes llevar esa bandeja
05:01Pero tengo que atender a don Manuel
05:02Que está con un invitado
05:03Es que ese invitado es tu padre
05:07¿Mi padre?
05:08¿Estás seguro?
05:19No, no, curro
05:20No puedo verme
05:21No, claro que no
05:23Vete
05:24Pero...
05:24Corre, antes de que te vea
05:26¿Cómo es que ha venido sin avisar?
05:28Ya habrá tiempo de explicar eso
05:29Ahora muérchate
05:30Gracias
05:41No sé si puedo contarte
05:45Las cosas que han pasado desde que te vi
05:49Las luces que han bailado por nuestro jardín
05:53Los rumores nuevos
05:55Entre el corazón y las murallas
05:59En la promesa
06:01Habrá partículas de amor en movimiento
06:05Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
06:09Será tan bello como el vuelo de un avión
06:16En la promesa
06:18Las despedidas son jirones por el suelo
06:22Hasta las flores bailarán a su manera
06:27Equilibristas entre el miedo y la pasión
06:32Somos como un salto a la de tres
06:36Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:40Un camino largo a recorrer
06:44En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:49Somos como un salto a la de tres
06:53Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:57Un camino largo a recorrer
07:01En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:12El riesgo siempre existe, eso no se lo voy a negar
07:15Pero en esta inversión es mínimo, se lo aseguro
07:21Vaya
07:22Qué alegría verle por aquí, don Gonzalo
07:24No sabía de su visita
07:27Parece que le has cogido gustillo a eso de servir
07:29Puesto que lo sigues haciendo
07:31Aunque ya no seas la calle
07:33Es que he escuchado su voz
07:35Y he entrado a saludarle
07:38Bandeja en mano
07:40Bueno, la doncella que traía la bandeja
07:42Se tropezó
07:43Y se torció el tobillo
07:46Así que le dije que bajase
07:47A ponerse un poco de un cuento
07:49¿Qué he considerado con el servicio?
07:52Tampoco se me caen los anillos por servir un té
07:54Y además estás acostumbrado
07:57Don Gonzalo
07:58Le aconsejo que pruebe los crepes
08:00Están deliciosos
08:01Si usted me lo recomienda
08:03En un ratito lo haré
08:06Y sabe que como a mí tampoco se me caen los anillos
08:08Yo seré yo quien sirva el té
08:19Reconozco que no consigo seguir el ritmo a la juventud de hoy
08:24A mí jamás se me hubiera ocurrido tocar una bandeja
08:26Vamos, ni con un palo
08:31Pero no el escudo, ¿eh?
08:32No, vaya a cada uno
08:35Pero a mí
08:36Si se me hubieran caído los anillos
08:38Me estaré haciendo mayor
08:40Pero mi dignidad tiene unos límites
08:43¿Qué le parece si nos centramos en lo importante?
08:46Curro
08:47El duque ha venido a la promesa
08:49Para hablarme de las inversiones
08:50Que te comenté
08:52Ah, ¿sí?
08:54Qué bien
08:55Pues si no les importa
08:57Me gustaría escuchar la propuesta de Don Gonzalo
09:00Yo no tengo dinero
09:01Ni experiencia en este tipo de negocios
09:04Pero sí podría aprender
09:06Y no de cualquiera
09:08Vas a tener la suerte de recibir una lección magistral, muchacho
09:13Pues entonces pondré mis cinco sentidos en ello
09:16Don Gonzalo, me comentaba que ahora mismo es el momento óptimo para invertir
09:20Exacto
09:21¿Podría explicarme las razones?
09:23Ahora mismo
09:25Presta atención, muchacho
09:34María, María, para, para, para
09:36¿Qué haces?
09:37¿No puedes dejar nuestra relación así como así?
09:39Pues sí que puedo
09:40Es lo que estoy haciendo
09:41María, no sabes lo que estás diciendo
09:42Si no somos capaces de entendernos, Carlos
09:45Entonces no podemos estar juntos
09:46¿Pero qué dices?
09:47¿Y nuestro bebé?
09:48Pues nos haremos cargo de él
09:49Pero por separado
09:50María, por favor, baja la voz
09:52No montes un escándalo
09:53Grito si quiero
09:54Porque estoy harta
09:55Harta de discutir siempre, siempre por lo mismo
09:58Está bien, está bien, está bien
09:59Ya sé que no estás de acuerdo con la ayuda de don Manuel
10:01Ni con el tema de la casa
10:02Pero tampoco es necesario que te pongas así
10:06Mira, cuando una persona está alterada
10:07No tiene que tomar decisiones importantes
10:08¿De acuerdo?
10:10Así que ¿Por qué no te sientas?
10:12Te relajas
10:12Te tomas una infusión
10:14Y lo hablamos más adelante
10:15Esto no es una simple pataleta, Carlos
10:17María
10:18Lo hablamos más adelante
10:19Es que más adelante pensaré
10:21Igual que pienso ahora
10:22Porque esto no me ha dado
10:23Así de repente
10:24Y se me va a pasar
10:26No
10:26No puedo confiar en ti
10:29Pues dame más tiempo, por favor
10:31Y además tampoco creo que seas la persona adecuada
10:34Para pasar contigo el resto de mi vida
10:38Y hasta aquí hemos llegado
10:42María, por favor
10:43De hecho
10:44Te lo voy a demostrar
10:46Quédate aquí
10:48¡Que no te muevas de aquí!
11:09¡Hija!
11:11¿Querías algo?
11:13No
11:13No estaba paseando y la he visto
11:15Pero
11:16Sí está ocupada
11:17No, espera
11:18No te vayas
11:19Te noto contrariada
11:23No
11:23Para nada
11:26Mientes muy mal, cariño
11:27Soy tu madre
11:29¿Por qué no me cuentas lo que te preocupa?
11:33Está bien
11:34Reconozco que no estoy en mi mejor momento
11:36Es verdad
11:37Lo sabía
11:39Y ahora viene la segunda parte
11:41¿Qué es?
11:42Que me cuentes
11:42¿Qué es eso?
11:43¿Qué tanto te preocupa?
11:49Déjame adivinar
11:52Has tenido un desencuentro con Curro
11:53¿Verdad?
11:56Sí
11:57Así es
11:58¿Qué ha pasado?
12:02Es que últimamente
12:03Curro y yo tenemos muchos rifirrafes
12:05Por el título que quiere recuperar
12:06Ya
12:06Él cree que es necesario
12:08Recuperarlo antes de la boda
12:09Y yo creo que no
12:10Para mí no es importante
12:12Y estoy harta
12:13De dilatarlo todo
12:14Bueno, hija
12:15Tampoco hace falta
12:15Que tengas tanta prisa por casarte
12:17Aún eres muy joven
12:19Conozco su opinión
12:20Madre
12:20Pero yo quiero casarme cuanto antes
12:23Y Curro también
12:25De hecho hemos llegado a una especie de acuerdo
12:27Para intentar agilizar las cosas
12:30¿Entonces?
12:31No entiendo dónde está el problema
12:33Pues
12:35Es que me he quedado con la agria sensación
12:37De que le importa demasiado
12:38Esa varonía
12:40Es que es importante
12:45¿Cómo?
12:46Perdón
12:47¿Le está dando la razón?
12:48Pues mira, sí
12:49Por esta vez sí
12:50Y sin que esto sirva de precedente
12:54Madre
12:54Lleva muchísimo tiempo
12:56Poniéndose a que Curro reclama ese título
12:57Y ahora se pone de su lado
12:59No entiendo
12:59Déjame que te explique con calma
13:02Por favor
13:04Si me he negado todo este tiempo
13:06No ha sido por el título en sí
13:07De hecho, pienso que eso es algo bueno
13:10¿Entonces?
13:12Lo que temo es
13:12La reacción de nuestro monarca
13:14Y cómo nos puede repercutir
13:15A todos nosotros
13:18Ya
13:19Dicho lo cual
13:21Si va a reclamar la varonía
13:23Mejor que sea cuanto antes
13:24Y sobre todo
13:26Antes de que os caséis
13:27Porque ya veo yo que esa
13:29Absurda idea de casaros
13:30No se os va a quitar de la cabeza
13:31No es una idea absurda
13:33Madre, nos queremos
13:34Lo que tú digas, muy bien
13:36Pero no vamos a entrar en ese tema ahora
13:37No, por favor
13:38Será mejor que no
13:39Por eso pienso que no debes
13:41Obligar a Curro a precipitarse
13:43Después de todo
13:45Si te va a ofrecer
13:46La varonía de linaja
13:47Con todo lo que eso supone
13:50Es lo menos
13:51Que pueda hacer por ti, hija
13:54Pero es que a mí no me importan
13:55Los títulos
13:57Pero al resto del mundo sí
14:01¿Puedo unirme a la conversación?
14:03Claro
14:04¿Por qué no?
14:05Entonces tendrá que ser Jimmy
14:07Me marcho
14:08Pero hija
14:09Madre, no quiero discutir
14:11Y mucho menos compartir mis cuitas
14:12Con el capitán de Danaka
14:23Desde luego
14:26Ha heredado tu carácter
14:40María
14:42María
14:43¿Se puede saber exactamente
14:44Qué es lo que quieres de nosotras?
14:46¿Qué pasa?
14:47Ya que tanta prisa
14:47Era que a Simona y a mí
14:48Nos ha pillado con las manos la masa
14:50Y no una forma de hablar
14:51Ustedes son las primeras
14:52Que he agarrado por la cocina
14:53Pero si alguien más se quiere unir
14:55A mí no me importa
14:56María, ¿qué pretendes?
14:58Es que no te estoy entendiendo
15:00Quiero que sean testigos
15:01De una cosa que tengo que decir
15:03Ah, para eso no lo traigo
15:04¿No?
15:04Para que ponga una oreja
15:05Pues sí
15:06¿Y qué es eso tan importante?
15:08¿Qué tienes que decirnos, María?
15:10María, por favor
15:12No digas nada
15:13De lo que te puedas arrepentir
15:14Recapacita un momento
15:15Lo tengo recapacitado
15:16Y bien recapacitado
15:18Como si en leche se diga
15:21María, ¿no estás un poquito alterada?
15:22No
15:24Escúchenme bien
15:24Con las orejas
15:25Carlos y yo
15:26Ya no estamos juntos
15:31¿Qué?
15:33María, eso no puede ser
15:34Vais a tener un niño, por Dios
15:36Bueno, pues intentaremos ser
15:38Los mejores padres del mundo
15:39Pero sin estar juntos
15:40Ser marido y mujer
15:41Sin ser novio
15:42Ni nada que se le parezca
15:44¿Queda claro?
15:47¡Que sí queda claro!
15:49Cristalina
16:06Supongo que estarás de acuerdo
16:07En que no hay que precipitar
16:08La boda entre mi hija y el bastardo
16:10Pues no sé qué decirte
16:13Creo que esta vez estoy con Ángela
16:15Y mira que me cuesta dar el arzo
16:16¿Qué dices?
16:18La parejita se ha puesto en evidencia
16:20Anunciando los cuatro vientos que se van a casar
16:24Cuanto antes lo hagan mejor
16:25Digo yo
16:27¿Tú no sabes lo que dice?
16:28Claro que sé lo que digo
16:33A tu hijita no le conviene que se retrase otra boda
16:37Levantaría muchas habladurías
16:39A saber qué dirían de ella en esta ocasión
16:43Y tú no quieres
16:46Arrastrar por el fango
16:47La reputación de tu propia hija
16:49¿Verdad?
17:07Mira, estás aquí
17:11Te he estado buscando por todas partes
17:14¿Te encuentras bien?
17:16Aún sigo temblando por lo que acaba de pasar
17:19Ya lo sé
17:21Perdóname por haber entrado en tu despacho sin avisar
17:23Es que estaba muerta de miedo
17:25No, no te preocupes
17:26Y puede refugiarte aquí siempre que lo necesites
17:29Gracias
17:31Sé que tu padre ha estado en la promesa
17:34Ha venido por unos negocios que quiere hacer con don Manuel
17:37A mí me ha tocado servirles el tema
17:39¿Era te ha visto?
17:40No
17:41Por suerte Curro me ha salvado en extremis
17:43Gracias a Dios
17:45De todas formas ya puedes estar tranquila
17:46Sé que el duque se ha ido de la promesa con don Manuel
17:50Por hoy puedo respirar tranquila
17:52Pero si mi padre sigue haciendo negocios con don Manuel
17:55Vendrá frecuentemente a la promesa
17:57Sí, puede ser
17:57Y entonces solamente será cuestión de tiempo que nos encontremos
18:00Como ha estado a punto de pasar hoy
18:02Venga, intenta tranquilizarte
18:03No puedo
18:04Ya, ya lo sé
18:05Ya lo sé
18:07Pero si te ven alterada podrán pensar que te pasa algo
18:11Lo intentaré
18:13De momento todo ha salido bien
18:16Así que vayamos poco a poco
18:19Y si mi padre aparece en la promesa sin avisar
18:22Voy a intentar librarte de todas las tareas de la planta noble
18:27Gracias
18:28Y también hablaremos con Curro de todo esto
18:31Para prevenir futuros encuentros
18:33Si nos ponemos de acuerdo no tenéis por qué encontraros
18:37Ojalá sea así
18:39Pero aún sigo temblando
18:40Todo está bien
18:43Tranquila
19:05Gracias
19:08Sí, claro
19:09Bueno, espero que nos veamos más pronto que tarde, señora duquesa
19:14Sí
19:15Sí, gracias
19:18Adiós
19:20Adiós
19:21La verdad es que estoy impresionado con la cantidad de felicitaciones que no paras de recibir
19:25Bueno, por no hablar de las llamadas
19:27Que le acabo de colgar a la duquesa de Cerezuelos
19:29¿De verdad?
19:30Sí
19:32Bueno, dice que ha leído la crónica de don Gonzalo Mateo
19:35Y que está impactada
19:36Y me ha felicitado por la iniciativa del refugio
19:42Desde luego que
19:44Que todo este asunto está trascendiendo mucho más de lo que nosotros pensábamos
19:48Sí, te reconozco que me siento un poco
19:51Desbordada
19:52Si es que apenas hace un día que salió la crónica
19:54Y no hago más que recibir una maragunta de felicitaciones
20:00Enhorabuena
20:03Se confirma
20:03Que ha sido una gran idea
20:06Conceder esa entrevista
20:10Desde luego
20:10Sí
20:13Y a pesar de todo esto
20:15Hay una parte de mí que
20:16Que no puede evitar estar intranquila
20:21¿Y eso?
20:23No lo sé
20:23Tengo un run run en la cabeza
20:28Siento que algo se va a torcer en cualquier momento
20:31Que no puede ser todo tan fácil
20:35Martina, no seas agorera
20:38No tiene motivo para mal pensar
20:40Yo no estoy tan segura de eso
20:43¿Por qué lo dice?
20:45Porque hace muchos días que hice la presentación
20:48Porque no me han contestado todavía las señoras del patronato
20:54No sé
20:55Supongo que necesitarán su tiempo para pensarlo, no sé
20:58Es que no es tan difícil
20:59Solo tienen que decidir si amparan o no el proyecto del refugio y ya está
21:03Martina, esas señoras son muy pesadas
21:05Que hasta tú misma lo has dicho
21:06Ya, pero...
21:07Son señoras ricas
21:08Tan aburridas
21:10Y si para decidir las cosas necesitan reunirse cinco veces en lugar de dos
21:14Pues lo van a hacer
21:16Porque así se van a sentir más ocupadas durante más días
21:18Sí, sí, visto así
21:20Es que no hay otra forma de verlo
21:24Esa señora se lo toman todo con muchísima calma
21:28Porque no son conscientes
21:31De la urgencia que tienen las cosas en realidad
21:35Ya
21:38Tranquilidad
21:42Todo va bien
21:47Gracias
21:51Hablar contigo siempre me...
21:53Me reconforta
22:04Pero de verdad que han roto
22:06Sí
22:08Y con testigos
22:09Porque María quiso que doña Simón, a la señora García y yo misma
22:14Estuviéramos presentes para decirle a Carlos a la cara que lo dejaba
22:19Pero den algún detalle más, señora Arcos
22:21Alguna motivación
22:22Habría, ¿no?
22:24Pues no
22:27Pero señora Darre, esta bronca solo ha sido la guinda del pastel
22:30Porque esos dos llevan días tirándose los trazos a la cabeza
22:34Y al final ha explotado de la peor de las maneras
22:43Buenas tardes
22:44Buenas
22:45¿Está usted ocupada?
22:46Necesitaría pedirle un favor
22:48Dígame
22:48Verá, don Manuel me ha pedido que vacíe un armario
22:50Que van a cambiar por otro en unos días
22:53Sí, la verdad es que están todos bastante desvencijados
22:56El caso es que el señor me ha pedido que separe la ropa que pueda ser donada al refugio
22:59Pero tampoco ha sido específico
23:02Aunque quiere quedarse y que no
23:04Me vendría muy bien su ayuda
23:07Ay, no va a poder ser
23:09Es que iba a empezar una tarea justo ahora mismo
23:14Y no me puede dedicar unos minutos
23:16Pero, mira, la señora Arcos
23:19¿Le puede echar una mano?
23:20Porque está a punto de terminar con la costura, ¿verdad?
23:24Sí
23:27Pero usted me ha dicho que no estaba ocupada y...
23:30No, yo estaba descansando
23:32Sí, pero voy a subir al piso de arriba ahora
23:34A atender a los niños que les toca baño
23:36Y es mi responsabilidad
23:38Pero lo siento muchísimo, de verdad
23:45Señor Pellicer
23:47No es cierto que yo aquí casi estoy acabando
23:49Enseguida subo a ayudarle
23:51Muchas gracias, señora Alcorra, espero arriba
23:53Y así voy adelantando faena
24:04Señor
24:06Con profundo respeto y admiración
24:08Me dirijo a vuestra majestad
24:10Para exponer la injusta situación que me acontece
24:14Vuestra majestad conoce perfectamente
24:16Todo lo sucedido alrededor del título de varón de Arinaja
24:19Que me fue arrebatado
24:21Al hacerme pública
24:23Hacer pública mi condición de nacimiento
24:27¿Escribiendo la carta para la Casa Real?
24:30No, estaba revisando la misiva que redacté
24:33Para utilizarla como borrador
24:36Me parece que bastará con perfilarla
24:38Y hacer unas pocas modificaciones
24:42Me alegro
24:44Por cierto, ¿qué me quería decir antes?
24:47Cuando le sorprendí escapando del Duque de Carril
24:50Me dijo que quería comentarme algo importante
24:53Pero yo no podía en ese momento
24:56Quería hablarte precisamente de esa carta
25:02Espero que no haya cambiado de opinión
25:03Y voy a pedirme ahora que no la envíe
25:05Y que me olvide de mis pretensiones de recuperar el título
25:07No, aburro
25:09No tiene nada que ver con eso
25:12¿Entonces?
25:17Anoche me quedé con Valcuerpo
25:18Después de la conversación que tuvimos al respecto
25:23Pero llegamos a un acuerdo, ¿verdad?
25:26He estado toda la noche dándole vueltas
25:28Apenas he dormido
25:33¿Y qué es lo que le quita el sueño exactamente?
25:38Es verdad que llegamos al acuerdo
25:39De que solo tú enviarías esa carta en tu nombre
25:41Y que yo solo intervendría en caso de que fuera absolutamente necesario
25:46Eso es
25:49Pero yo no estoy cómodo
25:53Sé que solo lo dijiste para que yo no me sintiera mal
25:56Pero los dos sabemos que es una pésima estrategia
26:01¿Y por qué lo tiene tan claro?
26:04Porque si la cosa se complica y el rey deniega tu petición
26:07Ya será tarde
26:09Y no podremos hacer nada para que reconsidere su postura
26:17Puede que tenga razón
26:19Pero es que es la única solución que se me ocurre
26:22Dado que usted no quiere escribir una petición conjunta
26:25Por temor a las represalias
26:28Y yo lo entiendo
26:34Me he liberado de ese temor
26:39¿Cómo?
26:41No solo voy a firmar contigo
26:43Escribiré mi propia carta a su majestad
26:45Para reforzar tu petición
26:51Pero padre no...
26:52Quiero acompañarte en este camino con todas las consecuencias
26:55Sin importar las repercusiones
26:58Quiero que el rey reciba tu petición
27:00Y mi carta de forma conjunta
27:02Para que quede muy claro que tus pretensiones
27:04Cuentan con el beneplácito del marqués de Luján
27:11Si usted lo tiene tan decidido
27:15Si lo tengo
27:18Tenemos que ir con todo desde el principio
27:23Pero que quede claro
27:24Yo no quiero obligarle a que haga nada de lo que no esté convencido
27:27Estoy muy convencido, Curro
27:30Y sobre todo lo que sé
27:32Es que no voy a volver a defraudar a mi hijo
27:42Gracias, padre
28:03Padre
28:05¿Está usted bien?
28:11Sí, sí
28:13Pues cualquiera lo diría por su expresión
28:17No se habrá cruzado con María Fernández
28:18Me han dicho que ha tenido una bronca de bordejo con Carlos
28:22No, lo digo porque con el carácter que tiene esa mujer
28:25Creo que han acabado en ruptura
28:26Y ella lo paga con cualquiera
28:28No, no me he cruzado con la señora Fernández
28:31Y desconozco los motivos por los que ha discutido con su novio
28:36No, no, no
28:36Sí, a mí tampoco me importa nada esa pareja
28:41Cosas de pareja
28:42Por cierto
28:46Me gustaría proponerte una cosa
28:50Pues usted dirá
28:53No sé si te apetece que algún día hagamos algo juntos
28:56Un día que coincida que los dos libramos
29:01Solo si quieres
29:02Yo tampoco quiero que te sientas forzado
29:05¿Por qué no?
29:07Sí, me parece bien que hagamos algo juntos
29:12Me apetece pasar una tarde con usted
29:15Un poco lejos de todo esto
29:17Sin tener que estar pendientes del trabajo
29:20Creo que tenemos muchas cosas de las que hablar
29:23Y mucho tiempo que recuperar
29:26Sí, yo lo estoy deseando
29:29De hecho
29:30De hecho
29:31Estaba pensando que quizá podríamos ir a dar un paseo más allá del río
29:35Es un camino tranquilo
29:37Y a los dos nos vendría bien que nos diera un poco el aire fresco
29:40Pues sí
29:41Sí
29:43Han sido unas semanas muy duras
29:45Sí
29:47Sí, desde luego
29:49Pero no se me ocurre mejor forma de arreglarlo que dando un paseo con usted
30:02¡Gracias!
30:10¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:27Julieta
30:27Siento llegar tan tarde
30:30Bueno, tú eres el jefe
30:31No tienes que rendirle cuentas a una simple empleada
30:35Bueno, era una cuestión de cortesía
30:37Y también hay algo de egoísmo
30:40¿Egoísmo?
30:42Me encanta trabajar contigo
30:46Lo cierto es que a mí me pasa lo mismo
30:54Bueno, ¿y de dónde venías?
30:57Si me lo quieres decir, claro
30:59Sí, sí, claro
31:02Verás, mi retraso se debe a la visita inesperada del duque de Carril
31:07No sabía que había estado en el palacio
31:09No, ya te he dicho, se presentó sin avisar
31:12Pero bueno, aprovechamos y profundizamos en las empresas que tiene para invertir
31:18¿Habéis avanzado algo?
31:19Lo cierto es que sí
31:21De hecho me he decantado por una que tiene muy buena pinta
31:24¿Ah, ya?
31:25Sí
31:25En cuanto se lo he dicho al duque, me ha invitado a conocer a Mateo González, que es el dueño
31:30del negocio
31:31¡Qué eficiencia!
31:32Sí, desde luego que sí
31:36Julieta, se nota que ese hombre tiene mucho poder
31:39Porque nos hemos presentado en la empresa sin anunciar nuestra visita
31:42Y sin embargo, nos han atendido con la mayor excelencia
31:49Pero tú no tienes por qué preocuparte
31:52De verdad, estate, estate tranquila
31:55Pues que en cuanto mi marido se entere
31:57Yo no le he dicho nada, ni tengo intención de hacerlo
31:59Pero es que se va a enterar Manuel
32:01No tiene por qué
32:03Además yo he tomado la determinación de no contarle nada más
32:06Le voy a mantener al margen
32:11Gracias
32:14Julieta, no tienes que darme las gracias
32:18Entiendo tus motivos y estoy de acuerdo contigo
32:23Ese dinero es de tu familia
32:25No tienes por qué invertirlo si no quieres
32:29Es que la ley está del lado de Ciro
32:32Bueno, la ley sí, pero no el sentido común
32:35La dote se entrega para garantizar la estabilidad económica de la mujer
32:39Y Ciro pretende hacer todo lo contrario
32:40Quiere gastarse todo ese dinero y quedarse al descubierto
32:43Exacto
32:45Yo no puedo arriesgarme a que algo vaya mal con esas inversiones
32:48Bien
32:50Entonces evitar que invierta es una cuestión de justicia
32:54Gracias, de verdad
32:55Julieta, te lo repito, no tienes por qué dármelas
32:58Bueno, pero yo quiero hacerlo
33:02Para mí es muy importante contar con tu apoyo en todo esto
33:14¿Quieres ver esto?
33:16Ayer estuve festivando unas cosas de las cuentas
33:19Si quieres
33:26Ángela
33:29Tengo buenas noticias
33:31Ya se ve por tu sonrisa de oreja a oreja
33:34Verás, mi padre se ha comprometido a enviar una carta en su nombre para acompañar a mi solicitud
33:43Qué bien
33:44Me alegro mucho por ti
33:50Nadie lo diría
33:51Es decir, no... no pareces eufórica
33:56Hombre, si me comparas contigo
34:00Ya, pero... ¿por qué?
34:02Es decir, habíamos acordado de iniciar cuanto antes los trámites para la restitución de mi título
34:07Y por lo tanto de nuestra boda
34:12Sí, eso mismo, sí
34:14Ángela, te estoy diciendo que podemos hacer eso
34:16Y además con el respaldo del marqués
34:19Es lo que queríamos, ¿no?
34:21No
34:23No ocurres lo que tú querías
34:27Pero tú aceptaste
34:32Porque me vio obligada
34:33¿O acaso me diste otra opción?
34:35Mira, Curro, lo siento
34:36Es solo que no entiendo que estés tan eufórico, sinceramente
34:38Porque esto no va a ser coser y cantar
34:40La restitución de un título es un proceso largo, burocrático
34:44Y sobre todo muy tedioso
34:46Lo pidas con el respaldo del marqués
34:47O con el respaldo del mismísimo papa de Roma
34:49Es que da igual
34:50Ángela, hablas sin fundamento
34:52Ni tú ni yo sabemos cuánto tardan este tipo de procesos
34:55Bueno, reconocerás que suelen ser largos cuando la corona está implicada
34:58Ah, y sin embargo a mí
34:59Me quitaron el título bien rápido
35:01Cuando descubrieron mi bastardía
35:02Porque quitar un título es muy fácil, Curro
35:04Solo hay que dar una orden
35:05Pero restituirlo por pura lógica tiene que ser más complicado
35:08También es una orden
35:10Pero en sentido inverso
35:12Sí, pero es que esa orden tiene que darle a quien te quitó el título
35:15Y resulta que estamos hablando del mismísimo rey de España
35:18Pero está bien
35:19Pongamos por caso que el monarca accede
35:21Hay que expropiar todas las propiedades asociadas a esa varonía
35:24Que a saber a quién pertenecen ahora
35:26Sí
35:26Y volverían al poseedor de ese título, claro
35:29Sí, eso es un proceso muy largo
35:31Que puede llevar meses o incluso años
35:33Si es que alguna vez lo conseguimos
35:34Ángela, no te pongas en lo peor
35:37Intento que estemos preparados para todo
35:39Mira
35:40Si llegamos a esa situación
35:42Ya decidiremos
35:43Cuando lleguemos a ese río
35:45Cruzaremos ese puente
35:46Muy bien
35:47Pues si lo tienes todo tan claro
35:49Y para ti es tan sencillo
35:50Yo no he dicho eso
35:53Solo te estoy pidiendo un poco de confianza
35:56Y que no seamos tan agoreros
35:58Muy bien
35:59Curro, es que no quiero discutir
36:00No, no, es que si hay que discutir
36:02Se discute, Ángela
36:04¿Sabes?
36:04Yo venía muy contento
36:05A contarte las buenas noticias
36:07Y tú no has parado de echar agua al vino
36:10No podrías alegrarte
36:11Aunque sea para disimular
36:12Es que creo que ya conoces mi opinión
36:14Curro
36:15Y sí, sinceramente sigo sin entender
36:17Que para ti sea tan importante
36:18La maldita varonía
36:19Pues para mí es fundamental
36:20Lo único fundamental
36:21Es que nos queramos
36:22Y que estemos juntos
36:23Que solo de amor no se vive, Ángela
36:26Que para mí es muy importante
36:27Que pueda garantizar un futuro a mi familia
36:29Y que pueda recuperar la dignidad perdida
36:32Estás confundiendo la dignidad
36:34Con un título nobiliario
36:35Y créeme, no tiene nada que ver
36:39Mira, ¿me vas a ayudar
36:40Con la dichosa carta o no?
36:41Sí, ya te he dicho mil veces que sí
36:44Gracias
36:45De nada
36:53No te preocupes
36:54Todo tranquilo
36:56Que ya cedo yo
36:57Como siempre
37:32No te preocupes
37:35Sólo no no
37:48Have you decided that you're going to go for the dance of the Duquesa of Aloy Montenegro?
37:54No.
37:56No, it's like I've been told this morning that I was going to sit here. I haven't had time.
38:02And you, are you okay?
38:05Yes.
38:06Because...
38:06No, because nothing. Because I feel like...
38:09Despistada.
38:12Well, I'm thinking about the number of congratulations that I received for the interview.
38:19I didn't expect any repercussions.
38:22Ya.
38:23I don't know, right?
38:25All these notes and calls...
38:29It's...
38:30Agrumable.
38:30No.
38:32But, of course, Martina, a ti te pasa algo.
38:35Yo te conozco bien y tú no estás tan contenta como dices.
38:39¿Qué es? Dímelo qué pasa que me estás ocultando.
38:45Bueno, igual estoy un poco nerviosa.
38:49¿Y eso?
38:51Pues porque no las tengo todas conmigo. Porque la entrevista ha ido bien, sí, pero las señoras del patronato todavía
38:58no me han dicho nada.
38:59Ya.
38:59Y la duda me consume. Porque por mucho que la entrevista haya seguido bien, si al final me rechazan el
39:05proyecto, todo mi esfuerzo habrá sido en vano.
39:08Y lo peor es que toda esa gente acabará en la calle.
39:11Sí. Sí, sí, sí. Te entiendo perfectamente. Además, al final, no es lo mismo la opinión que pueda tener un
39:17periodista que la opinión que puedan tener las damas del patronato.
39:20De hecho, voy más allá. A lo mejor el hecho de que don Gonzalo Mateo haya elogiado tanto el refugio
39:25en su artículo, incluso las echa todavía más para atrás.
39:31¿Qué quieres decir con eso?
39:34Mi amor, yo creo que lo sabes perfectamente. Y por eso estás tan nerviosa, porque eres consciente de lo que
39:39acabo de decir.
39:40Hasta que las damas del patronato no emitan un veredicto, pues todo lo demás es, ¿qué? Vilfa.
39:45No hace falta que seas tan directo.
39:47¿Y qué quieres que haga? ¿Que te mienta?
39:51Mi amor, yo te quiero. Y siempre te voy a decir la verdad.
39:57Y en esta ocasión entiendo que estés tensa. Sí, porque si después de tanta exposición resulta que las damas del
40:02patronato te dicen que no, pues...
40:05Es verdad. El batacazo va a ser todavía más humillante.
40:17Sí. La ruptura va en serio.
40:19Yo creía que era una pelea de enamorado, pero no. María y Carlos han ido mal lejos.
40:25Vaya, pues lo lamento, porque yo pensaba que era cosa de un malentendido también.
40:28A mí me pasaba lo mismo. Tenía esperanza de que la ruptura entre Carlos y María era tan solo un
40:33chisme maledicente.
40:35Pero esta vez no se ha quedado en un rumbo. La propia María se aseguró de que ninguno tuviéramos dudas
40:41y nos llevó como testigos.
40:43Eso es. Le dijo a Carlos delante de nosotras y de más gente que se había acabado.
40:50¿De verdad que hizo eso?
40:52El muchacho se quedó pajizo. No se lo esperaba.
40:55Menos para menos, ¿eh? Porque si ya es duro que le den calabaza a uno en público, mucho peor.
41:02Doble el doble. O el triple, o el cuádruple, o el cíncople.
41:08¿Pero qué ha pasado para que hayan tomado una decisión tan drástica?
41:11¿Por qué han discutido esta vez?
41:13No sabría que la cierta ciencia es cierta.
41:16En esta, la respuesta está en la propia pregunta.
41:18No es la primera vez que discuten.
41:20Cuando no lo hacen por una cosa, lo hacen por otra.
41:23¿Que te dan una bronca continua?
41:25Ya, pero la discusión definitiva, ¿por qué fue?
41:29Yo creo que hoy fue por que Carlos le pidió la casa a don Manuel a espaldas de María.
41:35Sí, eso llevaba mucho a ser por la calle de la morgura ya durante unos días, pero vamos, a saber.
41:40Porque puede haber sido cualquier cosa, ¿eh?
41:42Bueno, a ver, pero que el motivo es lo de menos, ¿no? Lo importante es que han roto.
41:46El vaso estaba tan lleno que con solo una gota bastaba para desbordarlo.
41:51Pero el problema es que esto deja a María en una situación de muy poca fuerza en el palacio.
41:56Desde luego, a punto de parir y sin novio.
42:00Pues sí, porque el señor Ballesteros y los señores habían aceptado la irregularidad de la situación porque se iba a
42:05casar.
42:06Pero no sé si iban a ser tan comprensivos con una madre soltera.
42:10Que yo no sé si la protección de don Manuel ahora va a ser suficiente.
42:14Pues esperemos que sí. Porque si ahora encima la dejan de patitas en la calle...
42:20¿De verdad creen que eso puede ocurrir?
42:22A ver si el bebé, en lugar de traer un pan llevado del brazo, va a traer un despido.
42:39Pepe, super razón.
42:54Pepe, super razón.
43:07You can know what happened with Carlos?
43:10Good morning to you too, Samuel.
43:12Good morning, but explain.
43:14If you come to intercede by him or to convince me that he recule, you lose your time.
43:17Maria, I just want to talk.
43:19Like you've always put on your part.
43:21I do my word that I don't want to intercede by anyone.
43:23I just want to listen to you.
43:26Because what has come to me is quite a bit of a alarm.
43:28I hope that what has come to me is that we are not together.
43:32That's it.
43:33You're going to charge it to promulgar the four vientos.
43:36Because I don't have anything to hide.
43:37And it was the only way that Carlos took me seriously.
43:40And you didn't do it?
43:42Well, no.
43:43I'm going to insinuate that all this was a pataleta and that I would pass with the time.
43:46Well, you know what?
43:48That's not.
43:48And it's all gone.
43:50And why, Maria?
43:51And why?
43:51Because I can't believe in him, Samuel.
43:53And two people who are going to get married need to trust the one in the other.
43:57But...
43:57...or no.
43:57...the confidence can be recovered.
44:00Yes, when it's not broken.
44:02And it's not the case.
44:03So, each one is on their side.
44:05I'm sorry.
44:06And I'm sorry.
44:08But it's what there is.
44:10But, Maria, this is a situation that you're in a very delicate situation.
44:14And everyone is concerned about you.
44:16I'm the first.
44:17Well, but no menester, preocuparse tanto.
44:19Because it's a matter of mine.
44:21And only mine.
44:22Don't you put it on the defensive side.
44:23You're too irritated, Maria.
44:25And when one's left to dominate by the ira, you take mal decisions.
44:28You have to understand that you can't act by your impulses.
44:31Like when you were alone.
44:32Now you're two.
44:34Or three, Maria.
44:34Well, you're two.
44:36Take a Carlos from the middle.
44:39Maria, you have to think about your son.
44:40And if you cut your relationship with your father, you can carry out your problems.
44:46I will take care of you with much love.
44:49Maria, with love no basta.
44:51You have to live something.
44:52You have to live something.
44:55And if you despise from your father?
44:57Well, I'll take care of you, Samuel.
44:59I'll take care of you, Samuel.
45:01I'll take care of you.
45:01I'll take care of you.
45:10You have to write that letter to the real house and send it to the of Curro.
45:20I'll take care of my son.
45:24You have to do what you want, Alonso.
45:27But you know what I think about that.
45:30Perfect.
45:32And if you didn't know it, your face will tell you everything.
45:36And so, you're not going to listen to me.
45:40I'm sorry for interrupting you, but this letter of the patronat to the señorita Martina
45:44and I suppose it should be important because it is written by the same duquesa of Osorio.
45:50Doña Pilarcita.
45:51I have to go to Martina now.
45:53Go, Ricardo.
45:54This is the answer that my sister was waiting for.
46:00I have to go to Martina now.
46:27I have to go to Martina now.
46:29I have to go to Martina now.
46:30I have to go to Martina now.
46:54I have to go to Martina now.
47:04I have to go to Martina now.
47:22I have to go to Martina now.
47:25What is the answer to me, sir?
47:28I don't think it is because the lady no gave me felicitations since she published her report.
47:35Even before she published it.
47:38Why?
47:39Antes.
47:40Claro.
47:41¿No se acuerda que la duquesa de Alba y Montenegro
47:43la invitó a su baile en Madrid
47:45después de la presentación de la señorita en el patronato?
47:47Sí, sí, es verdad.
47:48Y esas son palabras mayores,
47:50que esa mujer es una de las grandes de España.
47:52Nadie, en su sano juicio,
47:54cuestionaría su criterio
47:55y negaría un proyecto de una persona
47:57que cuenta con el apoyo social de esta duquesa.
48:00¿Esto así?
48:03¡Ay!
48:04¿Quién fue la señorita Martina, eh?
48:06Porque es que ir a un evento de esa señora
48:08eso es a lo máximo a lo que puede esperar
48:10alguien de la harta sociedad.
48:12Seguro que luego nos lo cuenta con pelos y señales.
48:14Y nos hacemos idea del lujo que hay allí.
48:17Ojalá pudiera ver yo ese baile.
48:19Aunque fuera a través del ojo de una de sus cerraduras.
48:22De muchas cerraduras, querrás decir, Candela.
48:24Que el palacio de esa duquesa
48:27anda y que no tiene que tener puertas ni nada.
48:31Vamos.
48:32Que ya ven usted,
48:33como todo sale bien, que hay que ser positiva, señora Arco.
48:38Ojalá lo fuera a la mitad que usted, señora García.
48:40Todo se aprende, eh.
48:41Yo que llevo ya muchos años de entrenamiento.
48:45La verdad es que escucharlas pues me llena de confianza
48:48y me hace pensar que lo del refugio está...
48:52casi hecho.
48:54Están hablando del refugio.
48:57Sí, ¿qué pasa?
49:01Porque acabo de enterarme
49:02de que ha llegado una carta del patronato con noticias.
49:05¿Cómo?
49:07¿Hay respuesta?
49:09Creo que me estoy mareando, eh.
49:11Tranquila, eh. Tranquila, señora Arco.
49:14A ver.
49:14¿Qué es lo que dice en la carta?
49:17Bueno, pues la verdad...
49:18¡Venga, niño!
49:19Estoy intentando tomar las tres histéricas.
49:21Que no puedo decirle nada más,
49:23que simplemente sé que ha llegado una carta,
49:25pero no el contenido.
49:26Pues no entiendo, porque sabe una cosa
49:27y la otra no,
49:28que es precisamente la que más nos importa.
49:29Pues muy sencillo, doña Candela,
49:31porque acabo de cruzarme con mi padre,
49:32que iba con la señorita Martina
49:33de camino al comedor
49:34e iban a abrir la carta de Marras.
49:35Ay, Dios mío.
49:37Tranquila, doña Petra,
49:38que seguro que la respuesta es que sí.
49:40Lo mismo tendremos ya que ir preparando
49:42la botellita de champán, ¿eh?
49:43Para que brinden los señores.
49:44Sí, vamos sensatas, por favor.
49:46Bueno, pues si acaso yo voy a por las copas
49:48y tú a por la botella, Candela.
49:49Venga.
49:52Santos, ¿tú qué intuyes?
49:54No sé.
49:56Tiene buena pinta esto, ¿eh?
49:59¿Dónde está la carta?
50:00Ahí la tiene, sí.
50:05No, no, no sé si me atrevo a abrirla.
50:08Estamos todos impacientes.
50:10Sí, por favor, Martina,
50:11ábrela de una vez por todas.
50:12Bien.
50:28Eh...
50:30Estimada doña Martina de Luján,
50:32este es un comunicado oficial
50:34de la Junta del Patronato de La Milagrosa
50:36en respuesta a la presentación del proyecto
50:38que nos propuso su...
50:39¿Esto no es muy formal, tío?
50:42Así debe ser.
50:44¿Aprueban o no tu propuesta?
50:46Claro, es una resolución oficial.
50:52Prosigue, por favor.
50:57La resolución final ha llevado a un consenso
51:00dentro de la Junta
51:01que se ha acabado resolviendo de manera...
51:18Esos dos nunca van a gastar sentido común.
51:20Es que no lo ve.
51:20Y aún así quiere que se casen.
51:22A mí, si no trabajaran aquí,
51:23me importaría un pimiento lo que hicieran con sus vidas.
51:25Pero el caso es que soy el mayordomo de esta casa
51:27y no voy a consentir semejante desvergüenza.
51:29El Marqués y Curro van con mucha prisa.
51:32Con demasiada.
51:33Sabes que ya han terminado sus cartas
51:34y están a punto de mandarlas a la casa real.
51:38No.
51:39No, eso no es así, Curro.
51:41Me lo habría dicho, claro.
51:42No es la información que yo manejo.
51:45Siempre te veo ese...
51:48ese aire de melancolía.
51:50Sí.
51:50Suelen decírmelo.
51:51Lo siento.
51:52No te disculpes, no es nada malo.
51:54De hecho, te da un atractivo especial.
51:57Está usted confundiendo churras con Marinas.
51:59Y usted se mete donde no la llaman.
52:01Mire, le voy a decir lo mismo que le dije a las cocineras.
52:04Absténgase de opinar.
52:05Porque estoy harta de que todo el mundo sepa mejor que yo
52:07lo que me conviene y lo que no me conviene.
52:09Marías, ¿acaso no has escuchado a don Cristóbal?
52:11Pues claro que lo he escuchado.
52:12Bien, pues entonces ya sabrás que no nos ha dejado alternativa.
52:15Muy bien, pero la que se tiene que casar soy yo
52:16y no pienso hacerlo.
52:18¿Cómo puede ser tan cabezota, María?
52:19¿No ves que si no nos casamos
52:20nos pone el otro de patitas en la calle?
52:22Señor Arcos, me pasa algo con Ricardo
52:24y me reconcome por dentro.
52:28Creo que Ricardo nos mintió
52:31desde que llegó a la promesa.
52:33Manuel, me parece que es un tipo...
52:35impresentable.
52:36Sé cómo es, Curro.
52:40Pero también sé que es muy bueno con sus asuntos.
52:42No puedo dejar que mi padre engañe a Manuel, no se lo merece.
52:45Es que no puedes hacer nada.
52:47Tengo que hablar con mi madre.
52:48Ella nos dirá si los negocios que mi padre está intentando hacer
52:51con don Manuel son peligrosos o no.
52:52Ya que no adivinas quién ha salido en su favor.
52:55¿Tú?
52:56No... no entiendo.
52:57¿Y eso?
52:58Pues porque mientras ese desgraciado esté entretenido
53:00intentando recuperar su título de varón,
53:02se olvida un poquito de la boda con mi hija.
53:04Y cualquier cosa que pase para retrasar ese matrimonio
53:07es buena para mí.
Comments