Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
Ditto_lifestyle bännättiin YouTubessa, mutta sain pelastettuu Golden Voicen version tästä jaksosta ajoissa ja tänään on täydellinen päivä smurffata se Dailymotioniin!

APRIL SMURF'S DAY
Välkky ei ole kovin innokas aprillipiloista, mutta joutuu itse niiden uhriksi. Velho Vinkuri naamioituu smurffimarjapensaaksi ja onnistuu nappaamaan useita smurffeja. Pelastaakseen smurffit Suursmurffi tarvitsee apuvoimia taivaalta...

Ekalla kerralla en smurffannut tätä jaksoa alusta asti ja kun Velholla oli ihan eri äänikin tällä kertaa, nii tuli kyl ihmeteltyy kuka toi puskajussi oli ja mitä se teki Velhon läävässä tämän tilalla. Dubistaan huolimatta tää ja kasetin muut jaksot tuntu ihan 2000-luvun alulle sopivalta smurffipläjäykseltä. Johtuen kaiketi siitä et näin tän eka kertaa joskus vuosien 2000-2001 välillä.

Ärjyn ääntä oli tosin kiva kuulla pitkästä aikaa.

Dubbermanin uusiodubbaus:
https://www.dailymotion.com/video/x6h62ph

"Vihaan teRRve! Ja näkemiin! Vielä enemmän mutta vihaan terve."

(c) Time Warner/Lafig S.A.

Category

😹
Fun
Transcript
00:11Smurfi
00:12Huomio huomio kaikki Smurfiit
00:14Kokoontuminen kylätorille Smurfi julistaa
00:18Jokavuotista aprillis Smurfi päivää
00:21Jaaa
00:23Naurettavaa
00:24Aprillis Smurfi päivä on vuoden naurettavin päivä
00:27Kaikki Smurfit kiusaavat minua
00:29Mutta tänä vuonna
00:31Kukaan Smurfi ei pääse aprillis Smurfaamaan minua
00:35Ihan niin kuin ennustinkin niin taitavasti
00:37Se on jo alkanut
00:39Pitihän minun arvata että
00:41Jekku on ensimmäisenä jonossa tekemään
00:43Välkystä hölmön
00:47Teidän täytyy nousta ylös
00:49Aikaisin aamulla jos haluatte narrata
00:51Välkkyä
00:52Tiedä kyllä milloin haisee palanelta
00:57Aprillis Smurfi ja aprillis Smurfi
01:01Kyllä se oli äärimmäisen hyvä pilajekku
01:05Tulehan nyt Välky
01:07Suur Smurfi julistaa joka vuotisen aprillis Smurfi päivän
01:11Tästä tulee hyvin pitkä päivä
01:17No niin, pikkusmurfit. Tänä on aprillismurfipäivä. Vuoden ainoa päivä, jolloin kaikki smurfit saavat smurfata smurfisia pieniä kepposia muille smurfeille.
01:28Paroka! Takarne hirviö!
01:32Aprillismurfia!
01:34Kuten kaikki smurfit tietävät, on aprillismurfin päivä muistut siitä, että ei aina tarvitsisi olla niin vakava.
01:40Se on muistutus siitä, että meidän on osattava nauraa itsellemme.
01:46Tietysti. Helppoa se on suursmurffille sanoa niin. Hänhän ei tiedä, mitä minä joudun kokemaan joka aprillismurfipäivänä.
01:52Kepposti tulee olla smurfimaisia ja reiluja.
02:00Reiluja vai? Ha? Ei tarvitse olla reilu, jos ei halua langeta heidän typeriin piloihinsa.
02:07Ne kuulehan välkky. Ethän sinä ajo aprillismurfata minua, ethän?
02:12Älä huolehdi. Tuollaiset asiat ovat minusta vähän lapsellisia.
02:16Niin minustakin. Siksi ajattelinkin olla hyödyksiä kerätä ville ja smurfimarioja.
02:22Mutta en tiedä, miten minä saan marjohämpärin kannen auki.
02:26Salli minun tehdä se smurfina.
02:28Jes, taas onpa se tiukassa.
02:33Apriilismurffia.
02:36Minun oli pakko aprillismurffata joku ennen kuin menen keräämään marjoja.
02:43Miten hauskaa se oli smurfina.
02:47Aprillismurffipäivä? Mikä typerä ajatus.
02:50Suursmurffin arvostelukyky on kyllä kyseenalainen.
02:54Miksi sinä olet niin hapaa? Nythän on aprillismurffipäivä.
02:58Niinpä niin. Kaikki smurffit kiusaavat minua aprillismurffipäivänä.
03:01Tääköhän sinunkin vähän leikkiä kestää, eikö niin? Ole hyvä tästä sä smurfimarioja pannukakkoa.
03:08Oi kiitos.
03:17Apriilismurffia, aprillismurffia.
03:20En voi luottaa enää kihenkään.
03:23Etkö osaa nauraa itsellesi? Kaikki muut smurffit kyllä osaavat.
03:27Minä keksin sen, Rontti. Minä keksin sen.
03:31Keksin viimeinkin sen, millä saan smurffit valtaani.
03:37Nyt se alkaa taas.
03:40Noniin, nyt se alkaa vaikuttaa.
03:44Tätä ne pienet marjanpoimijat eivät voi koskaan vastustaa.
03:49Nyt leikitään hiukan teatteria, nimittäin puskateatteria.
03:53Hehehehe.
03:57Hehehehe.
03:58La la la la la la la la la.
04:05Hehehehe.
04:07Voi taivas. Tämä on iso smurfimarioja pensas, mitä olen koskaan nähnyt.
04:18Hehehehe.
04:18Hehehehe.
04:22Lopettakaa tuo narraaminen, smurffi.
04:25Luuletteko, että lankian tuohon smurffin varjapensaspilaa vai?
04:32Hehehehe.
04:33Hehehehe.
04:33Täällä vallitsee kestämätön levottomuus aprilismurffipäivänä.
04:38Jään kyllä lopuksi päiväksi tänne metsään, niin pääsen ainakin eroon niistä smurfimaisista kepposista.
04:43Terve, mörkky.
04:46Vihaa terve. Ja näkemiin. Vielä enemmän, mutta vihaa terve.
04:51Mutta pääset ainakin eroon kaikista kepposista.
04:54Olen niin väsynyt tähän kaikkeen. Vihaan aprilismurffipäivää.
04:59Niin minäkin.
05:01Tiesin, että ymmärtäisit minua, mutta emmekö saisi irti jotakin hyödyllistä tästä päivästä.
05:06Kuten smurfina, joka meni keräämään Ville ja smurfimarjoja.
05:09Pidäthän Ville sitä smurfimarjoista.
05:12Pidä, kun minulla ei ole niitä.
05:14No, mutta luulen, etten koskeen elämässäni ole nähnyt näin isoa smurfimarjapensasta.
05:19Mitä sanot, jos keskeytämme tämän varsin mielenkiintoisen keskustelun ja pidämme lounastauon?
05:26Mm, hyviä!
05:29Nyt olette kiikissä!
05:32Nyt saatte teillä seuraa smurfiinalle minun kotonani.
05:36Velho, apua! Apua! Apua! Apua! Apua!
05:41Ihan apua, huutamista! Apua!
05:48Terve, maalari. Mitä olet tekemässä?
05:50Mitä luulet sen olevan? Ole luomassa uutta mestariteosta.
05:53Uutta mestariteosta.
05:56Ja nyt sinä sait minut palata väärin.
05:59Ai, voi anteeksi.
06:05Sakri-pukriin! Mitä minä tekisin taas?
06:08Uuden mestariteoksenko?
06:11Ojei, monamii, teki taas virhe.
06:15Karjanploo! Tässä on jotakin, joka ei ole okei.
06:18No, mutta miteni, sehän näyttää ihan hyvältä.
06:20No, no, no, katso se pensas! Se ei ole!
06:24Apua! Apua!
06:27Lalalalalala!
06:29Onko sinulle mitään, mikä vastaa, jos soitan, kun sinä laulat?
06:33Ei, kiitos!
06:35Et anna minun koskaan soittaa.
06:36Kuulehan soittaja. Soitahan vähän trumpettia.
06:40Kyllähän toki, Ekku!
06:44Seis! Älä ottaa minun smurfi-erkkua!
06:49Tunnen, että jotain epäsmurfia on ilmassa.
06:55Aprillismurfia! Aprillismurfia!
06:58Tämä oli ehdottomasti hauskin keppuinen. Mitä olen?
07:03Suusmurfi!
07:05He, he, he!
07:07Hyvin hauskaa, Pikku Smurffini!
07:09Teidän onnekseen on nyt aprillismurfi-päivä!
07:14Anteeksi, suusmurfi!
07:16Tarvitsen muutaman vapaaehtoisen, jotka voivat auttaa minua etsimään karoksissa olevia smurfeja.
07:21Smurfeja!
07:22Karoksissa?
07:24Se on varmasti joku aprillismurfi-pila vai mitä?
07:27On parempi olla varma kuin epävarma asiasta.
07:29Tulkaa nyt pikku smurfit!
07:32Voi hyvä tavaton! Emme pääse ikinä pois täältä!
07:36Mikä kauheinta! Pelho tulee narraamaan kaikki muutkin smurfi tänne, jos ei kukaan varoita heitä!
07:43He, he, he! Mikä ihana päivä! Kohta minulla on kaikki smurfit ansassani!
07:48He, he, he, he!
07:51Tässä on jotakin, joka ei täsmää!
07:53Hän on maalannut smurfi-marjan pensaan taululle, mutta minä näen yhtään pensasta täällä!
07:58En luuletko, että hän on keksinyt sen!
08:00Luulen, että velholla on jotain tekemistä pensaan kanssa!
08:04Velho!
08:06Suusmurfi tulee tänne, suusmurfi!
08:09No niin, kuulkaa!
08:10Ahne, sinä ja soittaja menette tarkkailemaan velhon taloa!
08:13Ja Jekku ja minä otamme haikaran ja teemme tarkkailun ilmasta!
08:16Ja nyt on kiire!
08:19Tuossahan on villi smurfi varja pensas! Voimme piiloutua siihen!
08:26Herkullisia!
08:28Hauska kuulla!
08:30En näe heitä missään!
08:32Nyt lennämme velhon luo!
08:36Oiii!
08:37Tätä ihanuutta!
08:40Koko elämässäni on minulla ollut eksi toive, että saisin vankita kaikki smurfiit ja että saisin kuulla heidän huudot.
08:51Ja vihdoinkin toive toteutui, koska olen niin jääräpäinen!
08:57Kyllä keinot aina keksitään, jos niitä vain on!
09:01Anna!
09:03Nyt on lapput hullut ystävät!
09:05Velo on voittanut!
09:07Tulen hulluksi jossain taas aloittaa laulamisen!
09:11Oi! Olen ilkeä!
09:13Hyvin ilkeä!
09:14Minulla on smurfeja pata täynnää!
09:18Olen ilkeä!
09:20Hyvin ilkeä!
09:21Muuta vasta smurffista aion tehdä kultaa!
09:28Arvelinkin! Hän on vangin minun ahnen ja soittajan!
09:31Mitä tehdään, suur smurfi?
09:33Ensin laskeudutaan ja tirkistellään ikkunasta!
09:36Olen ilkeä! Olen hyvin ilkeä!
09:40Uskomatonta!
09:41Onko velhoista tullut smurfi Maria Pensas?
09:44Että joku ylipäänsä voi laulaa noin hirveästi!
09:46Onneksi minulla on suunnitelma!
09:48Savu piipulle!
09:53Hei Rontti! Et saa syödä atiröitten välissä!
09:56Muuten menetään ruokahalusiin!
10:00Ja katsos! Velho saa maistaa pienet aprilismurfi-pilat!
10:05Tästä tulee hauskaa!
10:07Katsotaan nyt jos muistan sen oikean linnun äänen!
10:11Ju-ju-just noin!
10:21Nyt he nuovat!
10:25No niin!
10:26Näytelmä on nyt ohi!
10:27Piedät päivällisvieraani!
10:31Kuka haluaa olla pääruokana?
10:32Kuka haluaa olla jälkiruokana?
10:37Smurfi-marjalintuja!
10:39He pitävät smurfi-marjoista melkein yhtä paljon kuin minä!
10:43Voi hei! Hei!
10:47Hurraa!
10:51Mitähän vielä ole mahtaa kuuluu?
10:53Otetaan selvää!
10:54Jekku, annarko kiikarit?
10:56Ole hyvä suursmurfi!
11:00Kyllä vain! Hän pitää lintuja silmällä!
11:06Voi taivas mikä aprilismurfi päivä!
11:09Kamala niin kuin tavallisesti!
11:11Ja minä olen ainakin onnellinen että se on ohi!
11:13Niin!
11:13Nyt meidän ei tarvitse olla enää huolissamme siitä että joku aprilismurffaa meitä kokonaisen vuoteen!
11:19Hei!
11:19Hei!
11:21Hei!
11:23Hei!
11:23Hei!
11:24Hei!
Comments

Recommended