- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Transcription by CastingWords
00:00:30ألا تبتسم حتى؟
00:00:31الأرقام لا تسعدني أبداً
00:00:34بل أنت
00:00:36سأصدقك
00:00:37إن أعطيتني مليون دولار
00:00:40وأيضاً سيارة بورش
00:00:43أوه أرجوك أنتوني
00:00:46أنت أغنى رجل في البلاد كلها
00:00:48ألا يجب عليك تدليل زوجتك؟
00:00:52حسناً
00:00:53أنت أفضل زوجين على الإطلاق
00:01:01أين خاتم زواجنا؟
00:01:04أنا
00:01:05خاتمي
00:01:07أنا فقط
00:01:09سيدي
00:01:10يجب أن أذهب الآن
00:01:14أنا أحبك
00:01:24اكتملت عملية الاستحواذ على الجزيرة
00:01:26طائرتك الخاصة في الصيانة
00:01:28والسيدة الأولى تنتظرك على طاولتها
00:01:30بصفتك دون روسي
00:01:31ملك المافيا
00:01:34قل لها لا
00:01:35هناك من يراقب
00:01:36فهمت
00:01:37إنه سر
00:01:39احتفظت به منذ الثانوية
00:01:40لا يعرف الكثير من الناس أنك تدير شركة ماتريكس كوريبس
00:01:45دعنا نبقيه سراً
00:01:47وصلت هذه الدعوة إلى شقتك القديمة عندما كنت في الثانوية
00:01:51هذا غريب
00:01:52لقد انقطعت علاقتي بكل زملاء الدراسة؟
00:01:56ربما يعتقدون أنني تركت الدراسة
00:02:03عروسي مليارديرة فاتنة وحفل زفافي سيذهلكم
00:02:07فلتذهب يا أنتوني إلى الجحيم
00:02:08ارتدي أفضل بدلة لديك وإلا فلن تدخل الحفل
00:02:11شون بروكس
00:02:12ذلك الشاب المتغطرس لم يتغير أبداً
00:02:16أشعر بالشفقة على المرأة التي سيتزوجها
00:02:27هل سيتزوج زوجتي؟
00:02:35يؤكد مصدرنا أن السيدة روسي تخونك مع شون منذ ستة أشهر
00:02:40لقد استغلت ابتعادك عن الأضواء
00:02:42وتدعي أنها الرئيسة التنفيذية لمجموعة ماتريكس
00:02:45بينما تستغل أموالك ويجعل شون يظن أنه يتزوج مليارديريا
00:02:54عيد ميلاداً سعيداً يا عزيزي
00:02:57آسفة لعدم تمكن من حضور حفلتك
00:03:00لكنني أعدك بمفاجأة كبيرة في انزذارك
00:03:03لدي مفاجأة لك أيضاً
00:03:06هيا بنا إلى حفل زفاف زوجتي مع عشيقها
00:03:23شون كيف هو شعورك بمواعدة أروع رئيس تنفيذي لشركة ماتريكس؟
00:03:29يا لك من محظوظ
00:03:30ماذا؟
00:03:31عسايا أن أقول
00:03:32منتجعات فاخرة
00:03:33يخوت
00:03:34إجازات على شواطئ خاصة
00:03:36أنا وليزلي كانت أول مرة لنا في المقعد الخلفي لسيارة بورش
00:03:43أكبر عميل لديه هو شركة ماتريكس
00:03:46ويشرفني أن ألتقي أخيراً برئيسها التنفيذي
00:03:48وهذا بفضلك شون
00:03:50وأنا أيضاً
00:04:08حضر لي اتفاقيات الطلاق
00:04:10لا أريد لزوجتي أن تحصل على شيء
00:04:14حاضر سيدي
00:04:17أنا أعمل في شركة ماتريكس لكن لم يسمح لي قط بالاقتراب من طابق الإدارة العليا
00:04:23أرجوك زوجة أخي ليس لديها وقت لأمثالك إنها تتحدث مع النخبة الحقيقية فقط
00:04:34انظر
00:04:35هذا أنتوني ذلك الشاب الذي تركت دراسة
00:04:39ماذا يفعل هنا؟
00:04:41يقدم المشروبات؟
00:04:44هيا
00:04:45أنتوني مرحباً
00:04:49لم أرك منذ زمن طويل
00:04:51هذه هي عروس المليارديرة
00:04:54الرئيسة التنفيذية لشركة ماتريكس
00:04:57ما رأيك؟
00:04:59هل تشعر بالغيرة؟
00:05:05أغار؟
00:05:06لا
00:05:08أشعر بخيبة أمل من ذوقها
00:05:13أشعر بخيبة أمل من ذوقها
00:05:17كيف تتظاهر بمعرفتها؟
00:05:25كل ما تملكه مني ومع ذلك
00:05:28اختارت أن تخونني مع شون ذلك الشاب السطحي الذي لا يملك شيئاً ليقدمه
00:05:33عزيزي أريد أن أصبح سيدة أعمال لكني أحتاج إلى استثماري مليون دولار
00:05:39هل يمكنك مساعدتي؟
00:05:41بالتأكيد
00:05:42أنت أفضل زوجاً على الإطلاق
00:05:44انهارت شركة ليزي بعد ذلك بوقت قصير ولم تجني المال بمفردها ومنذ ذلك الحين أنا أعيله
00:05:51عزيزي
00:05:52هل يمكنني أن أحصل على خمسة ملايين دولار؟
00:05:56لك ما طلبته
00:06:00شكراً
00:06:02عزيزي أريد كل قطعة في هذه المجلة وأيضاً جزيرة لنقض الصيف فيها
00:06:09حسناً لك ما تريدني
00:06:13لم يمنحني هذا الزواج سوى الخيانة سأستعيد كل شيء من ليزلي
00:06:20كفى تمثيلاً
00:06:21إن لم تكن تشعر بالغيرة فلماذا هذا العبوس؟
00:06:24سأتزوج الرئيسة التنفيذية لشركة ماتريكس
00:06:28بالمناسبة هي تملك هذا الفندق
00:06:30فلتشكر أخي لأنه سمح لك بحضور حفل زفافه
00:06:33أمثالك من الحثالة نادراً
00:06:35ما تطأ أقدامهم مكاناً كهذا
00:06:38كيف حالك أيها المتسرب من المدرسة؟
00:06:40هل تستطيع العيش؟
00:06:42هل ما زلت تائهاً في الشوارع؟
00:06:43بلا عمل وبلا حبيبة؟
00:06:46إنهم لا يدركون أنني الرئيس التنفيذي لشركة ماتريكس وماليك المافيا
00:06:51يا إلهي
00:06:53سيارة بورش محدودة الإصدار؟
00:06:56لمن هذه السيارة؟
00:06:58إنها سيارة
00:07:04إنها سيارة
00:07:08لك أنت؟
00:07:10أوه لا
00:07:15سيارتك البورش؟
00:07:16تلك سيارة التي تساوي ملايينة دولارات
00:07:19أنا متأكد أن شخصاً وضيعاً مثلك لا يستطيع حتى شراء إطار
00:07:29أوه
00:07:31أراهن أنك تستأجرها
00:07:41أنظر
00:07:46هل أنت جاد؟
00:07:48تتفوق علي في حفل زفافي مثير للشفقة
00:07:53هذا مضحك
00:07:54وماذا لو أتيت بسيارة مستأجرة؟
00:07:57لا تزال وضيعاً
00:07:57أعترف بالحقيقة
00:07:58لن تكون أبداً في نفس مستوى شهون
00:08:00دعني أقدم لك بعض النصائح
00:08:03هل تريد أن تبدو كملياردير؟
00:08:05في المرة القادمة استأجر طائرة خاصة
00:08:08لا داعي لذلك
00:08:09لدي واحد
00:08:11هيا
00:08:12توقف عن التصرف وكأنك غني
00:08:15وإلا سأمزق سيارة البورش المستأجرة
00:08:18ثم سنرى كيف سيتحمل جايبك
00:08:21أنت من يعمى عن الحقيقة
00:08:31هذه سيارة زوجتي أيها الوقت
00:08:43هل أنت متأكد من أن سيارة البورش هذه لليزلي؟
00:08:47متأكد تماماً
00:08:48لقد أقبنا العلاقة فيها مائة مرة
00:08:55انظر
00:09:03انظر
00:09:04لقد حولت زوجتي سيارتي إلى ملعب لها
00:09:07هذا مقرف
00:09:10كنت أشك في أن زوجتي على علاقة بشخص آخر
00:09:14والآن عرفت أخيراً
00:09:17إنه أنت يا مخرب البيوت
00:09:21انتبه لما تقول
00:09:22لقب مخرب البيوت يناسبك أكثر
00:09:25الآن عرفنا ما هي مهنة أنتوني
00:09:28إنه عاشق قذر
00:09:29أخي وليزلي سيتزواجان اليوم
00:09:31ماذا لو؟
00:09:32كانت ليزلي على علاقة عابرة معك
00:09:35وسمحت لك في قيادة السيارة
00:09:37أنت لا تزال نكيرة
00:09:39أنت لا تغجل؟
00:09:40يا مخرب البيوت الحقير
00:09:42لقد كنت محظوظاً
00:09:44فقد اختارت الرئيسة التنفيذية لشركة ماتريكس
00:09:48شخصاً مثلك
00:09:49لكن هذا انتهى الآن
00:09:51إنها ستتزوج شون
00:09:53وأنت مطرود
00:09:55أخذت سيارة زوجة البورش محاولاً إثبات شيئاً ما
00:09:59تحاول أن تجعلني أتراجع لتتمكن من الزواج منها
00:10:02هذا في أحلامك يا
00:10:04مخرب البيوت
00:10:28كفا
00:10:37تذكر كلامي
00:10:38ستدرك المفارقة في هذا الأمر قبل أن يبدأ الحفي
00:10:41سأكون زوجة ليزلي وكل ما تملكه سيكون ملكي
00:10:45شركة ماتريكس والفندق ذو الخمس نجوم
00:10:48وهذه البورش كلها لي
00:10:49ولن تستطيع سرقتها مني
00:11:05هيا لنحطم سيارته
00:11:25ما رأيك يا أنتوني؟
00:11:35هذه السيارة تساوي خمسين مليوناً أشك أنكم تملكون ثمنها
00:11:40هذه ليست سيارتك هذه سيارة زوجتي وهذا ما يجعلها ملكي وسأفعل بها ما يحل لي
00:11:47ستسامحني
00:11:48هي دائماً تسامحني
00:11:50أشك في ذلك
00:11:52أتعرفون؟ لنلقنا هذا الطامع في المال درساً لن ينساه
00:11:57اكسروا ساقيه وأحضروا لي بعض البنزين لأنه يستحق العذاب الأبدي
00:12:04هل توافقون؟
00:12:06أجل
00:12:09كفه رأني أنتوني
00:12:11خنتني مع زوجتي
00:12:13والعشيق يستحق الموت
00:12:16حسناً أنا موافق
00:12:18أنا هو زوج ليزلي الحقيقي
00:12:21أنت من يخرب البيوت ويستحق الموت
00:12:32أنا وليزلي متزوجان منذ ثلاث سنوات
00:12:35أنت هو العشيق
00:12:37ماذا؟
00:12:46لا
00:12:47لا
00:12:48هذا مزور
00:12:49يا إلهي
00:12:51هل يكون هو زوجها الشرعي؟
00:12:53لا أستطيع تحمل خسارة عقدي مع شركة ماتريكس
00:12:56سأفلس إذا طردتني شركة ماتريكس وزوجتي ستتركني بالتأكيد
00:13:00إذا كان أنتوني متزوجاً من ليزلي
00:13:02فنحن جميعاً في ورطة
00:13:04تمثيل ليزلي لدور الرئيس التنفيذي خدعهم جميعاً
00:13:07أتسأل كيف سيكون رد فعلهم عندما يدركون أنني أنا المدير
00:13:11ماذا نفعل الآن؟
00:13:12حائلتنا غارقة في الديون
00:13:14عليك أن تتزوج امرأة ثرية
00:13:16وإلا سندخل السجن
00:13:30أنت تتدعي بأنك متزوج من ليزلي لتضللني وتفسد زفافي
00:13:35ولن تستطيع أن تخربه
00:13:40أيمكن أن تكون أعمى إلى هذا الحد؟
00:13:42ليزلي مليارديرا ورئيسة تنفيذية
00:13:45أما أنت فمجرد شخص لم يكمل تعليمه
00:13:49فاشل معدم وحقير
00:13:50ليزلي تستحق أكثر منك
00:13:52صحيح ليزلي لن تتزوج من فاشل مثل أنتوني
00:13:55هذا مكتوب فكر فيه
00:13:57سأتزوج ليزلي اليوم ولن تستطيع فعل شيء
00:14:00لا لم أكن أنوي ذلك
00:14:02شون وليزلي مجرد طامعين في المال
00:14:05سيتشاجران بشدة عندما يخسران كل ما سرقاه مني
00:14:10أتصدق هذا الرجل؟
00:14:11إنه كاذب
00:14:12أنت هنا لتخريب حفل زفافي
00:14:14حسناً لن يحدث هذا
00:14:15انظروا إلى هذا الأحمق
00:14:17إنهم متطفل متشبثون بزوجة أخي
00:14:21طامع بالمال ومخرب بيوت
00:14:24انظروا يحاول أن يسعد السلم الاجتماعي عن طريق الإغراء
00:14:29لقد مارست أمه الجنس مقابل المال
00:14:33والآن هو يسير على خطاها
00:14:35إنه شخص عاهر ومقرف
00:14:42هادفي
00:14:43لا تهيني أمي فهذا خط أحمر
00:14:45لن أسمح لك بتجاوزه
00:14:54عشر دقائق وقابلني في فندق ماتريكس أحد الرجالك
00:14:58حاضر سيدي
00:15:01لحت أمرك دون روسي
00:15:03هيا بنا
00:15:08بمن اتصلت؟
00:15:09أصدقاؤك من الشارع؟
00:15:12يا إلهي أنا خائف
00:15:14أستجلب حبيبتك الثرية لتحميك؟
00:15:16ربما انضم أنتوني إلى مجموعة دعم لمن يخربون البيوت
00:15:19لا أعتقد أن أحدا سيئتي
00:15:21أنت تخدعنا
00:15:23لنرى
00:15:25ماذا تنتظرون؟
00:15:27اقتلوه
00:15:30موسيقى
00:15:37موسيقى
00:15:40موسيقى
00:15:42موسيقى
00:15:44موسيقى
00:15:51الموسيقى
00:15:52أخذ عليك
00:15:55Don't worry.
00:16:03Don't worry.
00:16:09Hey, hey, that's about it.
00:16:23Oh
00:16:23Oh
00:16:27I'm good at that.
00:16:29I'm going to bring him in.
00:16:30I'll bring him to my house.
00:16:32Oh
00:16:39Oh
00:16:43Hello, I love you.
00:16:46I love you.
00:16:46I'm a good one.
00:16:47Hello, welcome
00:16:51شون شاب رائع
00:16:53أنا متأكد من أنه سيبني أسره
00:16:55وسيبني مسيراته المهنية
00:16:57بمجرد زوجه
00:16:59سيحصله على حصتين في شركة ماتريكس
00:17:01كما وعدت ليزلي
00:17:03سيكون ابني الزوج المثالي
00:17:06لقد أحسنت تربية
00:17:07شكر لله
00:17:08شكرӨ
00:17:09نخبا
00:17:09بالتأكيد
00:17:11استمتع
00:17:11حسنًا سأفعل
00:17:12استمتع بوقتكما
00:17:13شكرًا
00:17:15أتمنى لك وقت ممتع
00:17:18I hope that this is the case with three
00:17:20Leisley is the only one for us to be able to do all of it without help
00:17:24It could be done by the place behind the table
00:17:26I'm sorry, Leisley is going to be a daughter of our daughter
00:17:30It's helping us
00:17:31It's a billion-dollar
00:17:33We don't have anything to do
00:17:37I'm sure you're not going to lose everything
00:17:39Yeah, God, stop
00:17:41I'm sorry
00:17:44Oh
00:18:14تبا تبا
00:18:18أقض
00:18:26أيها السيدات والسادة
00:18:29أقدم لكم هذا الوغد الوقح
00:18:31مخرب البيوت ومن يخونني مع زوجتي أمام الجميع
00:18:35ماذا؟
00:18:40مخرب البيوت
00:18:42ومن يخونني مع زوجتي
00:18:44يا له من مقرف
00:18:49أنت لا تعرف ما تفعله
00:18:52سيكلفك ذلك الكثير
00:18:54كيف تجرؤ يا هذا
00:18:56على إغواء زوجتي ابني
00:18:58كيف؟ كيف تجرؤ؟
00:19:02أمسك هذا حبيبي
00:19:04أحسنت يا شون
00:19:06ثروة ليزلي وشركة ماتريكس في متناول يديك
00:19:10لا تدع هذا الحقير يسرقها منك
00:19:13هكذا ربيت ابنك؟
00:19:14لا عجب أنه أصبح لعبة صبيانية
00:19:19عفوا
00:19:20ماذا تقول؟
00:19:22سأحطم لعبتك الصغيرة
00:19:28ما الذي قلته لي للتو؟
00:19:32أمسك
00:19:40سأقوم بالنقش على هذا الوجه
00:19:45لأذكرك بحقيقتك البائسة
00:19:48أفاهمت أيها الحقير؟
00:19:50أنت بائس حقاً
00:20:07أصمتوا
00:20:11مرحباً ليزلي كيف حالك؟
00:20:13أين أنت؟
00:20:14سيبدأ حفظ الزفاف؟
00:20:18مرحباً ليزلي كيف حالك؟
00:20:20أين أنت؟
00:20:21سيبدأ حفظ الزفاف؟
00:20:22أنا في طريقي
00:20:23حركة المرور كارثية
00:20:24ازدحام
00:20:25ازدحام
00:20:26طائرتي تخضع للتفتيش
00:20:27لذا توقع تأخري بضع دقائق فقط
00:20:30لا تخلقي يا عزيزتي كما تعلمين
00:20:33أنا أتعامل مع هذا الأحمق الآن
00:20:35لذا تأخيرك مفيد لي
00:20:37من هو الذي أغضبك؟
00:20:40مجرد أحمق من أيام المدرسة الثانوية
00:20:43يخرب حفل زفافنا
00:20:44ماذا تقول؟ هل يتمنى الموت؟
00:20:47دعني على مكبير الصوت
00:20:48والآن
00:20:50لا يهمني من تكون أنت
00:20:52أنا أملك شركة ماتريكس
00:20:55وأنا
00:20:55أكون صديقة دون روسي
00:20:58ملك المافيا
00:20:59وإن شون هو حبي
00:21:01إن أغضبته
00:21:02فأنا سأغضب
00:21:04زوجة الخائنة تستخدم اسمي لحماية عشيقها يا له من أمر مضحك
00:21:10هل تسمعوني يا أحمق؟
00:21:14مرحبا ليزلي
00:21:16إنه أنا
00:21:18هذا صوته
00:21:20هل يكون أنتوني؟
00:21:26مرحبا ليزلي
00:21:27إنه أنا
00:21:28هذا صوته
00:21:31هل يكون أنتوني؟
00:21:37لا
00:21:38لا يمكن أن يكون هو
00:21:40أنتوني الآن في حفلة عيد ميلاده
00:21:42ليس لديه أدنى فكرة أنني سأتزوج من شون
00:21:47عزيزتي هل ما زلك على الخط؟
00:21:51أراك في حفلي الزفاف
00:21:53دع ذلك الأحمق عند حده
00:21:55استمتع بوقتك
00:21:56وتذكر
00:21:58مهما حدث
00:21:59فأنا غني بما يكفي
00:22:06حسناً
00:22:07كما ترى ليزلي تدعمني أستطيع أن أسحقك كحشرة
00:22:11ولذا أنصحك أن تطلب الرحمة
00:22:13ما رأيك في ذلك؟
00:22:15أمثالك من الحثالة
00:22:16لا يجب أن يقف في طريقنا
00:22:18لن تستطيع دفع الثمان
00:22:20هذه هي فرصتك الأخيرة
00:22:22اضرب نفسك
00:22:23ثم قل أنا مخرب البيوت أرجوك سامحني
00:22:27أتظن أنك ستخرج حراً بفضل ليزلي؟
00:22:31لأنها غنية وأنا فقير؟
00:22:33لأنها تملك شركة ماتريكس وتعرف زعيم المافيا؟
00:22:37بالضبط تماماً
00:22:39لن تعرف معنى القوة إلا إذا دمرتك
00:22:42وماذا لو كانت ليزلي محتالة؟
00:22:44فهي ليست الرئيسة التنفيذية
00:22:48ولن تستطيع إنقاذك
00:22:54يا إلهي
00:22:56هل نحن في نفس العالم؟
00:22:58إذا لم تكن ليزلي الرئيسة التنفيذية
00:23:01أيمكنك أن تخدرني من هي الرئيسة إذن؟
00:23:06أجل
00:23:10أنت تنظر إليه
00:23:13أنت تنظر إليه
00:23:17يا إلهي كم هو طريف
00:23:20هذا المعدم قال إنه الرئيس التنفيذي
00:23:26لحظة هل يستطفوا أحدكم هذا الكلام فعلي؟
00:23:29سابقاً كان بالكادي يستطيع شراء وجبة
00:23:32ظهر بملابس فاخرة
00:23:34ولكن في جواره هو نفس الخاسر
00:23:36أعتقد أن ليزلي زينته لمجرد التسلية للخسارة
00:23:40غرورك هذا سيقتلك
00:23:44أنا أعمل في مجال الأزياء
00:23:47قميصه وسترته مفصلان
00:23:50وتلك ربطة العنق
00:23:52إنها تحفى فنية مصنوعة يدويا من إيطاليا
00:23:55قيمتها خمسة ملايين دولار
00:24:00خمسة ملايين؟
00:24:03اشترت ليزلي مثل هذه الهدية الباهظة
00:24:06ولم أحصل أنا على أي هدايا قيمة؟
00:24:08أخبرتني ليزلي ذات مرة أنها تريد أن تشتري
00:24:12لك ربطة العنق لابد أن هديتك
00:24:15لابد أنك انتزعتها منها
00:24:17قبل أن تتمكن من إعطائها له
00:24:19يا مخرب البيوت يا صارق الأزواج الحقيقيين
00:24:23نفس القصة القديمة
00:24:24هذه هديتي أعطني إياها
00:24:26هاتها
00:24:28دعني أره
00:24:29نعم
00:24:36ما رأيكم؟
00:24:38تبدو أفضل عليك
00:24:39لونها يناسبني أكثر
00:24:41أليس كذلك؟
00:24:43حسناً
00:24:44تبدو كالمهرج
00:24:47أسكته بني
00:24:49واجعله يصرخ متألماً
00:24:54التجرؤ على ارتداء ربطة عنقي
00:24:57وقيادة سيارتي
00:25:00وتخلوني مع زوجتي
00:25:08فتشوه
00:25:09اخلعوا كل ملابسة
00:25:27لازلي
00:25:28لازلي لم تشتري هذا لي
00:25:29إنه ملكي
00:25:31أعني
00:25:33تبدو رخيصة جداً
00:25:35صحيح؟
00:25:36حتى أنها مصنوعة من البلاستيك
00:25:39تبدو مقلدة
00:25:43هذا خاتم عائلتي
00:25:45لا يرتديه إلا زعيم المافيا
00:25:47هؤلاء الأغبياء لا يعرفون ماذا يفعلون
00:25:50سيندمون حقاً
00:25:52أوه
00:25:54ماذا لدينا؟
00:26:00إنها ساعة روليكس أصلية
00:26:03جودة عالية
00:26:04تصميم فريد
00:26:05الألماس فيها لا تشبه شائبة
00:26:07إنها ثمينة جداً
00:26:09كم تسار
00:26:10كلمتها لدهوات جمع الساعات تصل إلى مليار دولار وربما أكثر
00:26:14إنها أغلى من ثروة عائلتك بأكملها
00:26:16أغلى من سيارة البرش التي حطمتها
00:26:18وأغلى من هذا الفندق ذو الخمس نجوم
00:26:21أنصحك بالتعامل معها بحذر
00:26:24إنها هدية ليسلي لي
00:26:26لماذا تحتفظ بها؟
00:26:27ولكن
00:26:27اسمه أنتوني
00:26:29محفور عليها هنا
00:26:30انظروا
00:26:31ماذا؟
00:26:31أعطني إياها
00:26:41إن لم أحصل على هذه الساعة
00:26:44فلن تحصل عليها أنت أيضاً
00:26:55ساعة بهذه القيمة
00:26:58ذهبت
00:27:03أتجرؤ على التباهي بساعة اشترتها لك زوجتي؟
00:27:07هذا يعني أنني أملكها
00:27:09وسأفعل بها ما يحلو لي
00:27:17ما هذا؟
00:27:19أعدها إلي
00:27:25أعدها
00:27:26إنها قطعة مجوهرات فاخرة
00:27:29وباهظة السمن صحيح؟
00:27:32أظن أن زوجتي هي من اشترتها لك أيضاً
00:27:35قلت لك
00:27:36أعدها إلي
00:27:37أحذرك
00:27:44تعال يا أنتوني
00:27:52هذه كانت قلادة جدتك
00:27:56أعطتنيها عندما كنت في الثامنة عشر
00:28:00والآن هي أملكك
00:28:02أعاهدني أن ترتديها
00:28:04وتحافظ عليها
00:28:07هل تفهمي؟
00:28:09أعدك يومي
00:28:11حسناً يا عزيزي
00:28:14تذكر يا حبيبي أنني أحبك
00:28:18عندما سأرحل سأراقبك من مكان أفضل
00:28:22طالما هذه القلادة معك ستعرف أنني معك
00:28:29دائماً
00:28:30أمي
00:28:32أمي
00:28:35أمي
00:28:38هذه القلادة كانت هدية من والدتي
00:28:42وهي تحمل آخر ذكر لي منها
00:28:44إنها مهمة جداً بالنسبة لي
00:28:47ولا علاقة لها بليزي
00:28:49أعدها إلي
00:28:50وإلا ستندم
00:28:51ما زلت لا تفهم صحيح؟
00:28:55ليس لك الحق في التدخل فيما أفعله بسيارتك أو ساعتك أو قلادتك
00:29:00أنا زوج ليزي
00:29:02وأنت مجرد حشرة طامع في المال لا قيمة لك
00:29:06ومخرب بيوت
00:29:08أنت متعلق جداً بهذا الشيء الصغير
00:29:12حسناً لنرى كيف سيكون شعوره عندما يحطم
00:29:20مترقة
00:29:29خذها
00:29:30شكراً
00:29:31شكراً لك
00:29:33هل حان الوقت؟
00:29:34أعتقد ذلك
00:29:35حسناً
00:29:35هيا حطمها
00:29:38لا تفعل هذا
00:29:39هذا كل ما تبقى لي
00:30:00أوقفوه
00:30:06يا إلهي
00:30:08أين كنت؟
00:30:10لا تفعل هذا
00:30:11هذا ما تبقى لي منه
00:30:24يا إلهي
00:30:28هل يمكن لأحد أن ينظف هذا؟
00:30:31أعتقد أنه حان الوقت لتنظيف القمامة
00:30:34تنظيفها على يد فارس
00:30:47آسف يا أمي
00:30:49لقد فقدت القلادة
00:30:53لقد فقدتك
00:31:01لست مغروراً الآن
00:31:03سأقتلك أيها اللعين
00:31:06شون
00:31:07توقف
00:31:08توقف
00:31:09شون
00:31:09تبلغتا
00:31:12قلادتك
00:31:13قلادتك لا تعني شيئاً
00:31:14إنها قمامة
00:31:15آطني إياها
00:31:17ألا تريدها؟
00:31:18في سلة المهملات
00:31:19سأضعها في حلقك
00:31:21هيا
00:31:21هل أنت بخير؟
00:31:23ابتعد عني
00:31:27أمسكاه وافتحا ساقيه
00:31:29حان الوقت لتلقينه درساً
00:31:31لن ينساه
00:31:43أيامك معدودة تونيا شون
00:31:45لقد حفرت قبرك بنفسك
00:31:48بلا بلا بلا بلا
00:31:53سأفقدك
00:31:56رجولتك
00:31:57إلى الأبد
00:31:59وسأتأكد من أنك
00:32:00لن تنام مع زوجتي مرة أخرى
00:32:03أمسكين
00:32:05أمسكين
00:32:05أمسكين
00:32:06أمسكين
00:32:07أمسكين
00:32:09أمسكين
00:32:12أمسكين
00:32:13أمسكين
00:32:14أمسكين
00:32:16أمسكين
00:32:16أمسكين
00:32:17أمسكين
00:32:17أمسكين
00:32:18أمسكين
00:32:20أمسكين
00:32:20أمسكين
00:32:23أمسكين
00:32:24أمسكين
00:32:25أمسكين
00:32:25أمسكين
00:32:28أمسكين
00:32:30أمسكين
00:32:31Hei
00:32:35Dekor haflu zafafi mudhiel
00:32:38Shouni arifu zauki
00:32:39Leisli
00:32:42Kuntu qaliqa lelgaia
00:32:45Shukran lakum jamiyaan ala hudurikum
00:32:48Baxun minal hedaaya laljaniya
00:32:51Tabdu qayima
00:32:55Halana ahalom
00:32:57Hadehi leisli reid al-raizat tanfidhiya laljaniya matriks wa agnaya imra'a ala ardu
00:33:01Hada صحيح
00:33:02Inna seydat u'amal najih hata tamatahu bjismi ral
00:33:04Hela hau minhahazin sa'idin ni Shouni
00:33:06Ladehi kullu shay
00:33:07Alhub wa mal wa sulta
00:33:09Kullu lianhu tazawajah
00:33:11Wishah luwis vidon
00:33:14Hakibe tjevenshi
00:33:15Nabarad fendi
00:33:20Habibe tjevenshi
00:33:21Aweddu an-a-arifaki
00:33:22Al-a-walidai ssam wa sofi
00:33:25Hoa atkored an-t rahiyak
00:33:28Yaki jand simultaneously
00:33:33Al-jamii jiwe
00:33:35Hrusel al-hae deya
00:33:36Ah
00:33:36Pues solo
00:33:36Hucari
00:33:38Bibぐau de ti
00:33:39Haca
00:33:39Arrufuável
00:33:40H
00:33:46없는 H
00:33:47étant Harbun
00:33:47inra Shaarli
00:33:48Aziz
00:33:50Are you talking about your wife?
00:33:52I thought it was me
00:33:53Anthony?
00:34:05Have you said one of them something?
00:34:07No, I think you're a mess
00:34:09I'm not sure if you're a mess
00:34:12You're a mess
00:34:13You're a mess
00:34:14You're a mess
00:34:15You're a mess
00:34:16You're a mess
00:34:18Oh, good. I got to be a friend of Vera Wang. I got to be a friend of mine.
00:34:24I got to be three million.
00:34:25Oh!
00:34:26I'm going to start with my own.
00:34:28Hmm.
00:34:31Oh!
00:34:33Oh!
00:34:33Shhh!
00:34:38Oh!
00:34:39Oh!
00:34:46Oh!
00:34:48Oh!
00:34:48Oh!
00:34:48Oh!
00:34:48Oh!
00:34:49أتركت أدويتي في سيارتي. سأذهب لإحضارها.
00:34:52حسناً! سأذهب معك!
00:34:53أنت ابقي هنا!
00:34:54وتأكد من إتمام هذا الزفاف.
00:34:56ليزلي هي الملياردير الوحيدة الغنية التي يمكن أن نسدد ديوننا من خلالها.
00:35:01هيا هيا! هيا بنا!
00:35:02أصمد! هيا بنا لنذهب!
00:35:04شون وعائلته يستنزفونها تماماً،
00:35:06وهي تتظاهر بأنها الزوجة الصالحة،
00:35:09And if you're going to be able to do it, these people will be able to do it for what
00:35:13they did
00:35:14I'm going to be able to do it
00:35:16I'm going to be able to do it
00:35:22This is the hour, it's the hour, it's the hour
00:35:30It's the hour, it's the hour
00:35:34How did it get here?
00:35:40I can't remember it
00:35:41I can't remember it
00:35:42I'm going to be able to do it
00:35:43I don't know
00:35:46I don't know
00:35:47I'm going to do it
00:35:48I'm going to be able to do it
00:35:49Yeah, I'm going to be able to do it
00:35:53It's the hour
00:35:53I don't know
00:35:54The difference between this is on Anthony'sGO
00:35:56It's not on Anthony'sGO
00:35:56It's not on Sean'sGO
00:35:58Are you together, Mothari?
00:36:00I have many of you in the evening
00:36:03You have many of you in the evening
00:36:05Especially in the room
00:36:14What's here?
00:36:17Come and look at me
00:36:18Get away from me
00:36:39Abtعد عني
00:36:51من هذا الشخص؟
00:36:53دعوه يذهب
00:36:54من هو؟
00:36:56شخص لا قيمة له
00:36:57خاسر مثير للشفقة حاول تخريب الحفي
00:37:02فهمت
00:37:03لقد فعلت الصواب
00:37:05حسناً كنت أظن أن ذلك الرجل عشيق ليزلي
00:37:08كما تعلمين ذلك الحقير خارب البيوت
00:37:10يخرب البيوت؟
00:37:12ما الذي قلته؟
00:37:13لا أحد يجب أن يعلم أنني متزوجة من أنتوني
00:37:17إذا أدرك شون أنه مجرد عشيق
00:37:19إذا اكتشف أمر بعضهما البعض
00:37:21فسأخسر كل شيء
00:37:25لا تستمع إليه إنه سوء فهم
00:37:29بالتأكيد
00:37:30لكنك حبي الحقيقي
00:37:32ولن أخونك أبداً
00:37:36آسف جداً
00:37:37أفسدته
00:37:37حفل زفاف
00:37:39كان علي التعامل مع هذا الخاسر البائس
00:37:42كان يسيء إلي منذ زمن
00:37:45إذن فهو يستحق ذلك
00:37:46لا أحد يجرؤ على مضايقة زوجي
00:37:50أعطوني السوت
00:38:07إنه لا يتحرك أبداً
00:38:10هل مات؟
00:38:12لا أريد أن أكون في نفس الغرفة مع جثة؟
00:38:16مقرف
00:38:17لا بأس
00:38:19أنتوني هو ملك المافيا
00:38:21سيحل جميع مشاكلي كما يفعل الزوج الصالح
00:38:34لا تقلق
00:38:35فأنا لست مجرد ملياردير تدير شركة ماتريكس
00:38:39بل لدي أيضاً علاقاته مع دون روسي
00:38:42ملك المافيا
00:38:44سيتولى أي شيء من أجلي
00:38:46كل ما علي فعله هو أن أطلب منه
00:38:52حقاً
00:38:55هذا صوت أنتوني
00:38:58هذا هو وشمو
00:39:00هذا وشمو أنتوني
00:39:16سررت برؤيتك
00:39:18يا زوجة العزيزة
00:39:23هذه مفاجأة عيد ميلادي
00:39:27حفل زفافك الرائع مع شون
00:39:30لا يأنتوني أنا
00:39:31لا أستطيع فعل أي شيء لحل مشاكلك الآن
00:39:34يدايا مكبلتان حرفيا
00:39:36انزع هذا
00:39:39ماذا؟
00:39:41أنا زوجه لماذا تساعديه؟
00:39:45ابتعد
00:39:46إنه يوم زفافنا أنت تتوسلين إليه لما لا تفعلين
00:39:50لا تلمسني
00:39:51لا تلمسني
00:39:56أنتوني دعني أشرح لك
00:40:02لا أريد سماع ذلك
00:40:04فقط أخبريني
00:40:08هل تتذكرين وعدك لي؟
00:40:14هل تتذكرين وعدك لي؟
00:40:17نعم أتذكره
00:40:26سأعطيك كل شيء
00:40:29سأكون الزوج المثالي
00:40:31لن أدعك تبذلين أي جهد طوال حياتك
00:40:34أنا ماذا فعلت لأستحقك أنتوني؟
00:40:36لا أطلب شيئا في المقابل
00:40:39ابقي وفية
00:40:41وسأحبك إلى الأبد
00:40:42أعيدك
00:40:44لن أخونك أبدا
00:40:52لا تخلف وعدك
00:40:55وإن خنتني
00:40:56فلن يعجبك ما سأصبح عليه
00:41:03لكنك خنتني
00:41:06وأنفقت الكثير من أموالي على عشيقك هذا
00:41:09وخططت للزواج به في يوم ميلادي
00:41:13ماذا سأفعل بك يا ليزلي؟
00:41:17إياك أن تضايق زوجتي
00:41:19أراك ما زلت تناديها زوجتك
00:41:23إن الأفضل أن تتأكد
00:41:26أعد ذلك؟
00:41:27توقف
00:41:30توقف
00:41:34هاجمك للتو
00:41:35وأنا من يقوم بحمايتك
00:41:46اعتذر لزوجتي الآن حالاً
00:41:51ما رأيك ليزلي؟
00:41:52هل علي أن أعتذر لك؟
00:41:55لا لا
00:42:00أنا أعرف ما يجري هنا
00:42:02أنتوني غاضب لأن ليزلي اختارت شون
00:42:05وهي تشعر بشفقة عليه
00:42:07قلبها كبير جداً
00:42:09يجب أن نساعدها
00:42:10نعم
00:42:14أنت الفتى المسكين من المدرسة
00:42:16ليزلي هي من تكلفت بكل شيء في حياتك
00:42:19بدلتك، ساعتك، وسيارتك
00:42:20وأنت ترد لها الجميل بتخريب حفل زفافها والاعتداء عليها؟
00:42:25من الواضح أنك لم تشعر بالخجل
00:42:27أنت لا تملك أي كرامة
00:42:29أنت عاطل عن العمل ومنقطع عن الدراسة
00:42:32ليزلي هي رئيسة التنفيذية لشركة ماتريكس
00:42:35إنها أعلى منك بكثير
00:42:36الأمر مسألة وقت فقط قبل أن تتركت
00:42:39أهذا صحيح؟
00:42:41لا، لا أنتوني
00:42:43ربما تكون ليزلي وقعت ضحية لمحاولاتك إشعارك إياها بالذنب
00:42:48صحيح، نعم صحيح
00:42:50لم تنجح خطتك الصغيرة للتنقيب عن الذهب
00:42:53لذلك تركتك ليزلي كما لو كنت قمامة
00:42:57أنت لا شيء أبداً من دون ليزلي
00:43:04أصمت
00:43:12صفعتني
00:43:13من أجل شخص طامع بالمال ومخرب للبيوت
00:43:16أه
00:43:17عزيزتي ماذا تفعلين؟
00:43:20لا، هو من فعل ذلك
00:43:22لا بد أن هذا مؤلم
00:43:25ليزلي تضريب أخي من أجل أنتوني؟
00:43:28ربما هو أكثر من مجرد لعبة بالنسبة لها
00:43:31يا إلهي
00:43:32إذا كان أنتوني هو لعبة ليزلي
00:43:34لماذا تتزوج شون؟
00:43:35ربما تريد الاحتفاظ بأنتوني بعد زواجها من شون
00:43:38إنها تريد زواجاً مفتوحاً
00:43:40زواجاً ثلاثياً
00:43:41ماذا؟
00:43:43يا لك من عاهر قذر
00:43:46يا وغد يا مخرب البيوت
00:43:48لقد أغويت زوجة ابني
00:43:56عشيق
00:43:57زير نساء
00:43:59لعبة صبيانية
00:44:00لقد نفدت كلماتكم
00:44:03أخبرهم يا ليزلي
00:44:04من هو حقاً مخرب البيوت
00:44:08أنتوني، أنت زوجي الوحيد
00:44:10أنا أحبك
00:44:12ماذا؟
00:44:16أنا أحبك
00:44:17ماذا؟
00:44:19هل ما أسمعه صحيح؟
00:44:20ليزلي نادت عشيقها بزوجي؟
00:44:23سمعت ذلك أيضاً بوضوح تام
00:44:25إذا كان أنتوني زوج ليزلي بالفعل
00:44:27فهذا يعني أن شون عشيقها
00:44:29أصمت
00:44:30لا تتكلم
00:44:32أخطاط في الكلام صحيح
00:44:33لا يمكن أن يكون هذا زوجك
00:44:35ستتزوجيني
00:44:40أنا آسفة جداً يا عزيزي
00:44:42كان هذا الزفاف كله مجرد مزحة
00:44:47هل المزحة عليه أم عليه؟
00:44:49دعني أشرحه لك
00:44:50هل أنت مجنونة؟
00:44:51تناديه زوجك في يوم زفافنا؟
00:44:54ما خطبك؟
00:44:54انتركني
00:45:09انتركني
00:45:10والحصول عليها
00:45:11أنتوني
00:45:12أرجوك لا تستمع إلي
00:45:13لماذا تناديه زوجي؟
00:45:15أنت عروسي
00:45:16سنكون زوجين
00:45:17كفا؟
00:45:18قلت أنني سأدير هذا الفندق ذو الخمس نجوم
00:45:22وأنك ستمنحيني أسهماً في شركة ماتريكس
00:45:25وأنك ستعتني بي وبأسرتي
00:45:27أنت تحبينني أنا
00:45:29هل تحاول تدميري أيها الحقير؟
00:45:31إغراق
00:45:32لا أنا أحبك كثيراً ليزلي
00:45:37كنت مخطئة
00:45:40أنا آسفة
00:45:42لم يكن علي أن أعيش حياة زوجية مع شون
00:45:46أرجوك سامحني
00:45:50أنتوني أرجوك سامحني
00:45:54أسامحك؟
00:45:55لست طفلة يا ليزلي
00:45:57أرجوك
00:45:57دعنا نعود إلى المنزل وننسى كل ما حدث
00:46:00لا لا أعتقد ذلك
00:46:03لقد ظهرت لي حقيقتك
00:46:05هذا الزواج يا ليزلي
00:46:07كان أكبر خطأ في حياتي
00:46:10أنتوني أرجوك
00:46:12أتوسل إليك
00:46:13لا تتركني
00:46:14سأفعل أي شيء
00:46:15أنتوني يتلاعب لها
00:46:16يبدو أنها ضعيفة للغاية
00:46:18إنها في ورطة
00:46:20يجب أن ندعمها
00:46:21ستشكرنا لاحق
00:46:22أنت السبب في خيانة لزلي لك
00:46:24لأنك زوج عديم الفائدة
00:46:25مثير للشفقة
00:46:27لا تستطيع حتى إسعادها
00:46:29كل ما تفعله هو أن تقتاد على فتاة زوجاتك المليارديرا
00:46:33أنت لست زوجها أنت مجرد طفيلي
00:46:36أنت لا تضاهي ليزلي
00:46:37أنت تدفع زوجتك إلى الخيانة
00:46:39لا يهم أنكما متزوجان
00:46:42إنها لا تحبك أبدا
00:46:43اختارتني
00:46:44لست أنا من يخرب البيوت بل أنا ضحية زواجك
00:46:48ربما تكون متزوجة منك قانونيا
00:46:51لكنها متزوجة بحبا
00:47:05تجرؤ على إذاي ابني؟
00:47:07أنت بحاجة إلى تربية
00:47:09لم تقم بواجبك زوجا لليزلي على أكمل وجه
00:47:12لذا اضطر ابني إلى تولي دورك لتسيير الأمور
00:47:16من يهتم إذا كنت متزوجا ليزلي
00:47:18هذا لا يعني شيئا
00:47:20لأنك أنت ناكرة
00:47:22إنها تريد أخفي في راشها وحينها ستحصل عليه
00:47:27إن أرادت أن تخوف تأكد من وجودي ما يكفي من الواقيات
00:47:32هذا ما يصنع الزوج الصالح
00:47:38عائلتك مقرفة للغاية
00:47:40فهمت الآن
00:47:43لماذا كذبت بشأن زواجك؟
00:47:46الأمر صعب عليك جدا أن تكوني متزوجة من شخص عديم الفائدة
00:47:51آه أنتوني
00:47:54زوجتك الملياردير تخجل من الاعتراف بك
00:47:57أنت عار على سمعتها
00:47:59لا تلوم على خيانتها لك مع ابني
00:48:02لوم نفسك
00:48:09لا بس
00:48:10لنكمل مراسم الزفاف
00:48:14ويمكنك تطليق أنتوني
00:48:17في أي وقت تريه مناسبا
00:48:34ليزلي
00:48:36هل ستطلقين أنتوني؟
00:48:38وتتزوجيني؟
00:48:41أوه
00:48:42يا إيه
00:48:43يا إيه
00:48:49ليزلي هل ستطلقين أنتوني وتتزوجيني؟
00:48:59لا
00:49:06كيف تجرؤ؟ أنا زوجة أنتوني
00:49:10لقد رفضت كل ذلك
00:49:12هل يمكنك أن تسامحني؟
00:49:15لقد خلعت خاتم زواجنا
00:49:22أين خاتم زواجنا؟
00:49:24خاتمي أنا
00:49:26أنا
00:49:27لقد أنفقت أموالي على هذا الفستان لكنك ارتديته من أجله وليس من أجلي
00:49:33لا أطيق الانتظار
00:49:41لذا لا تنادي نفسك بزوجتي فأنت لا تستحقينني
00:49:45فلننفصل يا ليزلي
00:49:49لا لا لا لا أريد الطلق
00:49:51لن أتزوج شون لقد ألغي الزفاف
00:49:55سأريك
00:49:58سأخلع هذا الفستان الآن
00:50:01ليزلي لا
00:50:09لا
00:50:10لا
00:50:10لا
00:50:37Anthony !
00:50:41لقد تعلمت من خطأ الآن
00:50:43حان الوقت لنستمر معا كزوجين
00:50:47زوجان؟
00:50:48نعم
00:50:49خذني إلى المنزل الآن
00:50:50ولا يزال لدينا وقت للإحتفال بعيد ميلادك
00:50:53لن تطع قدمك منزل مرة أخرى
00:50:55ها؟ منزلك أنت؟
00:50:57الآن أفهم لماذا لم تطلقه ليسلي
00:51:00ليس بسبب الحب
00:51:01بل لأنه يحاول استنزافها ماليا
00:51:03يريد أن يأخذ كل المال والمنزل وحصتها في شركة ماتريكس
00:51:07كفايا طامعا بالمال
00:51:09شركة ماتريكس ملك لليسلي
00:51:12لن يقبلوك أنت كمثاهم أبدا
00:51:15أنت مجرد شخص وضيع لا تصلح لتنظيف مراحيضهم
00:51:21هؤلاء الحمق لا يزالون يجهلون أنني الرئيس التنفيذي لشركة ماتريكس
00:51:26وليسلي كانت محتالة
00:51:27ستحصل على الطلاق لكنك لن تحصل على فلسن واحد من ليسلي
00:51:33ماذا لو أخذت كل مالي الذي أعطيتك إياه قبل زواجنا؟
00:51:37هذا عقل
00:51:39ما هذا؟
00:51:39لا لا
00:51:44لا لا أستطيع العيش بدونك
00:51:50يبدو أنك تستمتعين بحياتك تماما بدوني
00:51:54تخونينني مع شون؟ تبذر أموالي وتتظاهر بأنك الرئيس التنفيذي والملياردير المسؤول؟
00:52:04حان وقت الحساب لن أرحم الخوانة أبدا
00:52:10سأتولى
00:52:32مبلغ ألفي دولار جيد
00:52:34خذه الآن واطلق ليسلي
00:52:38خذ المال وعد إلى جحرك هيا
00:52:41أراهن أنها أكثر من مدخرات عمرك قبل ليسلي
00:52:46لا ليس كذلك أبدا
00:52:49لا تبالغ في تقدير نفسك
00:52:50كلنا نعرف أنك ولتا فقيرا
00:52:53حسناً كم سندفع بعد الآن؟
00:52:56خمسة ألاف؟
00:52:58ستة؟
00:52:59أظن سأخذ كل ما تملكه ليسلي
00:53:02حدد المبلغ
00:53:05أظن سأخذ كل ما تملكه ليسلي
00:53:08حدد المبلغ
00:53:09أنت لا تعرف مع من تتعامل هنا
00:53:12هيا ليسلي أنت الرئيسة التنفيذية لشركة ماتريكس وأغنى امرأة في البلاد لست مضطرة لسماعي هرائح
00:53:18لديك أفضل المحامين وعلاقات مع دور روسي ملك المافيا مما تخافين
00:53:23نعم
00:53:24طلقي
00:53:26طلقي
00:53:27طلقي
00:53:28طلقي
00:53:28طلقي
00:53:29طلقي
00:53:30لا لا لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة
00:53:34افعل ما يقولون
00:53:36واطلب الطلاق
00:53:37لقد تزوجتك لثلاث سنوات أحببتك أتريد التخلي عني بسبب بعض الأخطاء الصغيرة
00:53:43كيف تكون بهذه القسوة؟
00:53:46الخيانة ليست خطأا بسيطا يا ليسلي
00:53:49لا تهيني نفسك من أجل مسامحتك
00:53:52قد يكون زوجك لكنه مفلس أنت نكرة
00:53:55أنت الرئيسة التنفيذية ومليارديرا لماذا تتمسكين به؟
00:54:00ذلك لأن كل ما تملكه هي من رئيسي
00:54:26هل تعرفه؟ من هو رئيسه؟
00:54:30ليس لدي فكرة
00:54:33قابلني في فندق ماتريكس وأحضر رجالنا
00:54:37حاضر سيدي
00:54:40هذه أوامر دون روسي هيا بنا
00:54:45هذا يكون سيرجيو إنه كبير مساعدي شركة ماتريكس
00:54:49هل يعمل لدى ليسلي؟
00:54:50الأمر ليس بسيطا
00:54:51سمعت أنه يجري أعمالا لصالح دون روسي إنه الذراع اليمنى لملك المافيا
00:54:56إذن كل شيء منطقي قال سيرجيو أن كل ما تملكه ليسلي هو ملك لرئيسه
00:55:02لابد أن رئيسه هو ملك المافيا
00:55:07لا تقلقي سيرجيو هنا
00:55:09هذا يعني أن زعيم المافيا يدعمه
00:55:12هذا يعني أنه يمكنك الطلاق وبشروطك أنت
00:55:15أنت مخطئ
00:55:16هل تريد المغادرة سالما؟
00:55:19حسنا، ستغادر خال الوفاة
00:55:26اتفاقية طلاقك، وقعيها
00:55:38ماذا تفعله؟
00:55:39سيرجيو أرجوك ساعدني
00:55:42أخبر أنتوني أنني ما زلت أحبه
00:55:44لا أريد الطلاق منه
00:55:45سيستمع إليك
00:55:47انهضي، أنت الرئيس التنفيذي
00:55:50سيرجيو مساعدك
00:55:51لماذا تتوسلين إليه؟
00:55:53سيدي كما ترى
00:55:54أنتوني حضر لي هنا
00:55:56وقام بإثارة المشاكل في الزفاف
00:55:58فقط ليخرب
00:55:59دفع أنتوني ليسلي وأهانها أجبرها أيضا على خلع فستان زفافها
00:56:04يتلاعب بها نفسيا
00:56:05ستساعد ليسلي على التخلص منه
00:56:08إنه شخص حقير
00:56:09من فعل هذا؟
00:56:10جميعنا
00:56:11إنه جاد جماعي
00:56:13تلقى درسا قاسيا
00:56:19درسا قاسيا؟
00:56:27سفلة
00:56:28سيدي، آسف على التأخير
00:56:39هل وصفه بأنه رئيسه؟
00:56:42نعم
00:56:46إنه ليس ذنبك
00:57:08أنا لا أعمل لدى ليسلي، لأن الرئيس التنفيذي موجود هنا بالفعل
00:57:18كيف هو الرئيس التنفيذي لشركة متركس؟
00:57:21أنت قلت إنك المسؤولة وأنت المليارجرة
00:57:24قد كذبت عليك
00:57:26أنتوني مالك شركة متركس، ولديسلي محتالا
00:57:29كل ما وعدتني به، قد تبدت
00:57:33يا لك من كاذبة حقيرة
00:57:36أحضرهم إلى هنا
00:57:48زوجتي الخائنة وعشيقها
00:57:53لديك الكثير لتعترف به
00:57:55كل هذا بسبب هذا الرجل
00:57:57لقد أغواني
00:57:59إنه رجل فاسد
00:58:00أرجوك سامحني
00:58:03سأكون زوجة صالحة أقسم لك
00:58:06لا فات الأوان وقي أوراق الطلاق
00:58:09فحسب هذا كل ما أريده
00:58:16تريد الطلاق؟
00:58:17إذن ادفع
00:58:18لأنني سأحصل على نصيبي من أي مبلغ تدفعه لها
00:58:22كيف تجرؤ على التحدث معه هكذا؟
00:58:26معذرة يا رفاق
00:58:27عفوا سيد أنتوني
00:58:29حسنا
00:58:31لم نكن نعلم أنك الرئيس التنفيذي أو أنك متزوج من لزي
00:58:35لقد خدعنا
00:58:36كلنا نكره من يخرب البيوت
00:58:38كنا نظن أننا نفعل صواب
00:58:40لا تغضب منا
00:58:41أرجوك
00:58:41كنا زملاء دراسة
00:58:43لقد كان مجرد سوء فهم بيننا
00:58:46لم نكن نقصد إيذاءك أو اتلافوا سيارتك أو اتلافوا ساعتك
00:58:54سيرجيو
00:58:55هم بعمل إحصاء سريع وأخبرهم بحجم الأضرار
00:58:58هم بعمل إحصائي
00:59:32شكراً
00:59:35فاتورتكم هي ست مليارات دولار
00:59:38ستة مليارات؟
00:59:40ماذا؟
00:59:41أسمعت؟
00:59:43حان وقت الدفع
00:59:47أنت تمزح صحيح؟
00:59:49سنعودك لكن ستة مليارات هذا مبالغ فيه
00:59:52هيا
00:59:53أعطينا رقماً معقولاً
00:59:55القائمة يا سيرجيو
00:59:56سيارة بورش إصدار محدود خمسين مليون
01:00:00ساعة روليكس مرصعة لألماس واحد ونصف مليار
01:00:03مجوهرات ملكية اثمان ونصف مليار
01:00:06منتجات يدوية الصنع مليار
01:00:08أزياء راقية وإكسسوارات وغيرها تسعمائة وخمسون مليون
01:00:12وعندها المجموع يصبح ست مليارات
01:00:16ست مليارات؟
01:00:18ماذا فعلنا؟
01:00:20سأغرق في الديون لبقية حياتي
01:00:22شون
01:00:23يجب أن تدفع
01:00:24نعم
01:00:25لقد هزمناه نيابة عنك
01:00:27فعلنا كل هذا من أجلك
01:00:29يجب أن تدفع ثمن هذا
01:00:30لا لا لا
01:00:30أنت من طلب منا أن نفعل ما يحلننا
01:00:32لا تفكر حتى في التخلي عننا
01:00:34لم تغادر حتى تدفع ستة مليارات
01:00:38لم أكن أعطيكم أوامر
01:00:40لقد استمتعتم بوقتكم
01:00:42لذا ادفعوا
01:00:43ولا يمكنني تحمل اللوم عنكم
01:00:45ماذا تقول؟
01:00:46أعطني المال حالا
01:00:49بني لم يفعل شيئا
01:00:51دعه وشعر
01:00:52تهون في يدك
01:00:53اتعد عني
01:00:54اتعد عني
01:00:55اترك
01:00:56اترك
01:00:56اترك
01:00:57اترك
01:00:58اترك
01:00:58اترك
01:00:59اترك
01:00:59لا يمكنه دفع شيئا
01:01:03اترك
01:01:08اعرف كيف سنحصل عليها
01:01:39هيا
01:02:09قال يا شيء
01:02:40اي شيء
01:02:40كلمة المرور
01:02:40فكرت في الأمر
01:02:41الخائنون أمثالك لا يستحقون فرصة
01:02:44ماذا؟
01:02:47لا أرجوك يا أنتوني
01:02:49لقد فقدت كل شيء
01:02:51لا يمكنك تطليقي
01:02:52لم أكسب قرشا واحدا بشرف في حياتي
01:02:54سينتهي بالمطاف في الشارع
01:02:56لا يهمني الأمر بتاتا
01:02:58ليزلي تعالي
01:03:00هيا
01:03:01أين تضعين أموالك
01:03:03في الحساب السري
01:03:05أم في مجوهراتك
01:03:06ليت لدي أي نقود
01:03:07أنا الآن أصبحت مفلسة
01:03:09ماذا؟
01:03:10كيف يمكنك أن تكون غبية؟
01:03:12عائلة تعتمد عليك
01:03:14من سيسدد ديوننا؟
01:03:15لا أستطيع
01:03:16كل هذا خطأك
01:03:17لو لا زفافك الأحمق
01:03:19لما حدث كل هذا؟
01:03:23سنذهب جميعا إلى السجن
01:03:25أمي وأبي
01:03:27شون وأنا
01:03:28لقد انتهى أمرنا
01:03:30وقعي
01:03:32لا أنا لن أوقع
01:03:35أنا زوجة أنتوني
01:03:36لا أحد يلمثني
01:03:38قيدوها واحتجزوها حتى توقع
01:03:41أنا حامل
01:03:45توقف
01:03:50أتذكر عندما قلت لك
01:03:53إن لدي مفاجأة لك؟
01:03:54هذه هي أنا حامل
01:03:58عيد ميلاد سعيد يا عزيزي
01:04:00أنا آسفة لعدم تمكني من حضور حفلتك
01:04:03لكنني أعيدك بمفاجأة كبيرة في الطريقة
01:04:10هذا هو طفلنا
01:04:12هل تشعر به؟
01:04:14هل تشعر به؟
01:04:15سنصبح والدين
01:04:16لا يمكننا الانفصال بهذه الطريقة
01:04:23هل أنت متأكدة أنه طفلي؟
01:04:26كنت تخونينني منذ ستة أشهر
01:04:28نعم
01:04:29بالفعل لقد استمتعت قليلا مع شون
01:04:32لكنني كنت أستخدم دائما
01:04:36وسائل منعي الحمل
01:04:39عندما أنام معه
01:04:40لأنني أحبك أنت فقط أنت زوجي
01:04:43شون أحمق وغبي
01:04:44وأنتوني رئيس تنفيذي ناجح
01:04:47لا عجب أن لزلي اختارت أنتوني
01:04:49شون شخص يمكن الاستغناء عنه
01:04:51كانت تستخدمه كأداة تلعب بها
01:04:53أداة جنسية بوجه جميل
01:04:55إنها كاذبة
01:04:56كنا على علاقة كاملة
01:04:57طوال الوقت كانت تحب العلاقة معي
01:05:00أنت خيبة أمل كبيرة
01:05:04اتصل بالطبيب
01:05:05واطلب إجراء فحص أبوها
01:05:12خذها واختبرها
01:05:13تأكد من أنها لا تقوم بأي حيات
01:05:16أتسأل إن كانت حاملا بالفعل
01:05:20يمكننا استخدام هذا الدم لأخذ عينة فحص
01:05:23ألم تعد ترغب تصديقي مرة أخرى؟
01:05:25لا
01:05:34سيد أنتوني
01:05:35سمعت أنه عيد ميلادك
01:05:36عيد ميلاد سعيد
01:05:37تخيل أن تعلم أنك ستصبح أبا اليوم
01:05:39إنه مميز
01:05:40والآن يوم زفاف زوجة الخائنة وعشيقها
01:05:43اليوم الذي أوصم فيه بتخريب البيوت
01:05:46كل هذا بسبب شون؟
01:05:47هذا الرجل الفاسد أفسد عيد ميلادك
01:05:50نعم فقط قلها وسنتكفل بالأمر
01:05:53نحن نكره خاربي البيوت ونحن معك
01:06:01إنها حامل بالفعل
01:06:04من هو الأب؟
01:06:06إنه
01:06:11إنه ليس طفلك سيدي
01:06:14أنت مخطئ
01:06:15لقد ارتكبت خطأ
01:06:17أنا أحمل طفلة زوجي أنتوني
01:06:19أنت الآن عليك أن تصدقني
01:06:21فأنا لا أكذب عليك أبدا
01:06:23أنا أم طفلك
01:06:24أنا حامل بطفلنا
01:06:25لقد سئمت من أكاذيبك يا ليزلي
01:06:28أوراق الطلاق
01:06:38لا أنا لن أوقعها
01:06:41وقعيها
01:06:42لن أعيد طلبي
01:06:44لن تستطيع أبدا إجباري
01:06:45سأستعين بمحام
01:06:47وسأأخذ نصف ممتلكاتك
01:06:49لا تنسي مع من تتعاملين
01:06:53إذا طال أمد هذا الطلاق
01:06:54فلمانع لدي من أن أصبح أرملا
01:06:56إنه دون روسي ملك المافيا
01:07:00لم يعد يهتم لأمري
01:07:01قد يقتلوني بالفعل
01:07:25والآن
01:07:26هذا هو طفل شون
01:07:29وبالطبع أيضا
01:07:31ستكون مسؤولا عن كل شيء
01:07:33من الحمل إلى الولادة
01:07:35أريد منزلا
01:07:36وسيارة فاخرة
01:07:38ومبلغ خمسة ملايين شهريا
01:07:41وأيضا أريد خادما لتسيير الأمور
01:07:44لا أنت عديمة الحياء تماما
01:07:50شون هو كذلك ليس الأب
01:08:01لا أعرف من هو الأب
01:08:03لكن نتائج الاختبارات واضحة
01:08:07الأب ليس أنتوني
01:08:08ولا شون أيضا
01:08:12كاذبة حقيرة
01:08:14كم عدد الرجال الذين أعرفتهم
01:08:17يا لك من قدرة عاهرة
01:08:20أنت قدرة
01:08:22توقفوا إنه مولا
01:08:24ذلك الشيء في بطنك
01:08:26إنه عار علينا
01:08:34كافة
01:08:41أخرجوها من هنا
01:08:48انظروا إلى كل هذا الدم
01:08:50لا بد أنها أجهضت
01:08:53هل قتل شون وعائلته طفلها؟
01:08:55يا لسخرية
01:08:56أعتقد أنها تستحق ذلك
01:09:08اتركني
01:09:09اترك
01:09:11تعوه وشأنه
01:09:13اتركاني
01:09:16ماذا تريد؟
01:09:18الانتخام؟
01:09:19لم يكن طفلك أصلا
01:09:21لماذا تهتم؟
01:09:22لا أهتم
01:09:23أنا فقط أمنحك فرصة للاعتذار
01:09:25عما فعلته
01:09:26أنا آسف
01:09:28رائع
01:09:31الآن أخصي نفسك
01:09:34ماذا؟
01:09:35افعلها
01:09:39افعلها
01:09:40وربما أنقذ حياتك
01:09:42لا
01:09:42أنت مشلول
01:09:43لن أفعل ذلك
01:09:44فليفعل ذلك نيابة عنك
01:09:56لن تستطيع إجباري على فعل هذا
01:09:59أفضل الذهاب إلى السجن
01:10:01اتصلي بالشرطة
01:10:02اتصلي
01:10:06هاتفي
01:10:07ليست هذه هي طريقتنا
01:10:08في المنطقة الوعرة
01:10:09رئيسي هو من يضع قواعد
01:10:11وعليك اتباعها
01:10:12هل يساعد دون روسي أنتوني سرا؟
01:10:15هل هو هنا؟
01:10:16أنتوني هو الرئيس التنفيذي
01:10:18ربما هما أصدقاء
01:10:20إذن شون ميت لا محالة
01:10:22عائلة روسي تسيطر على المدينة بأكملها
01:10:24والجميع يعلم
01:10:29دعاني
01:10:40فرصتك لتصبح رجلا
01:10:44فرصتك لتصبح رجلا
01:10:46مستحيل لن أفعل هذا أبدا
01:10:47أنتوني سأفعل ما تريد أي شيء
01:10:49الشعار
01:10:50مسدسه
01:10:51إنه لعائلة روسي
01:10:53لا يحمل مسدسا كهذا
01:10:55إلا أفراد العائلة المعترفة بهم
01:10:56لقد استهنى بأنتوني
01:10:58إنه ليس مجرد ملياردير
01:11:00إنه في مستوى آخر
01:11:01شون نام مع زوجة الرجل الخطأ
01:11:04سأعدت إلى ثلاثة
01:11:06واحد
01:11:07أبي أمي ساعدوني
01:11:08اقتعه إنه المخرج الوحيد
01:11:11حياتك أو عطوك الذكري
01:11:12ليس من الصامي الاختيار
01:11:14ثلاثة
01:11:15حسنا توقف
01:11:17سأفعلها
01:11:19سأفعلها
01:11:21أعطني مسدسك
01:11:23سأفقد نفسي
01:11:25رجولتي بواسطة المسدس للسكين
01:11:29لن يحدث ذلك
01:11:30ذلك المسدس هو
01:11:34ستطلق النار على خسيطيك؟
01:11:36نعم
01:11:39آسف لأنني أفسدت الأمر مع زوجتك
01:11:43لكنني أقسم لك أنني سأفعلها
01:11:47عندما أخذ المسدس سأخذ عليه وأطلق النار لأخرج من هنا
01:11:58أتعرف كيف تضغط الزنار؟
01:12:00بالطبع
01:12:01فقط أعطني إياه
01:12:03كما تشاء
01:12:11لم أكن لأطفق النار على نفسي
01:12:13أحمق
01:12:14الآن لدي المسدس وأنا المتحكي
01:12:18لنرى كيف ستسير خطتك
01:12:22اركع على ركبتيك
01:12:24ولعق حذائي
01:12:26وإلا سأفجر رأسك
01:12:28أنت لا تملك الجرأة
01:12:30ماذا يفعل أنتوني؟
01:12:32المسدس ملقا
01:12:33شون شخصون جبان
01:12:34لن يطلق النار أبداً
01:12:35حتى لو أسقط أنتوني أرضاً
01:12:37فلا مفر
01:12:38المكان بأكمله محاصر
01:12:41هذا تظاهراً بالشجاعة
01:12:43قل يا أولاء الرجال أن يتنحوا جانباً
01:12:45تعرفوا كيف تطلق النار؟
01:12:47يا ذاكا ترتجفان هذه ليست علامة جيدة
01:12:50أصمت حالاً
01:13:04ما هذا؟
01:13:10لم تتعلم القواعد أبداً
01:13:13إنه مزيف
01:13:14عديم الفائدة مجرد لعبة
01:13:16يتظاهر بأنه فرداً من عائلة روسي
01:13:19كيف تجرؤ على إعدام شون باسم عائلة روسي؟
01:13:22إذا علم دون روسي ملك المافيا بهذا الأمر
01:13:24فلن يهم إن كان أنتوني مليارديراً أو شاباً مفلساً
01:13:27ما الذي تورطنا فيه للتو؟
01:13:29ماذا عن هذا؟
01:13:30أطلق سراحي أنا وعائلتي ولن ننطق بكلمة عن تظاهرك بأنك فرد من عائلة روسي
01:13:37اتفقنا؟
01:13:39وأخبر رجالك أيضاً أن يتراجعوا
01:13:41إنه حل مربح
01:13:43بمجرد خروجي سأذهب إلى دون روسي
01:13:47وأفصح له عن كل شيء يخص أنتوني
01:13:50وسيمزقه إرباً
01:13:59هيا نعلم أن المسدس غير ملقم
01:14:03يا الله شعر
01:14:08يا الله شعر
01:14:12ولي
01:14:13يا الله شعر
01:14:19ولي
01:14:20هذا فعل
01:14:21لقد دمرت أخي
01:14:23سأبحث عن دون روسي وسأخبره كيف استغليت اسمه
01:14:27وحينها سيأتي وسيقضي عليك
01:14:30لا أفهم المسدس يعمل مع أنتوني لكنه لا يعمل مع شون
01:14:34شون أحمق فقد رجولته لأنه بلا عقل
01:14:37لا
01:14:37انظر إلى مسدس أنتوني إنه يتعرف على بصمة يده
01:14:41أنتوني الوحيد الذي يطلق منه النار
01:14:46هذا المسدس الوحيد من نوعه في العالم
01:14:49وهو ملك ل...
01:14:50ملك لمن؟
01:14:51إنه ملك لدون روسي
01:14:53ملك المافيا نفسه
01:14:54ماذا؟
01:14:55ماذا؟
01:14:55أنت قلت إنك تبحثين عن دون روسي هل ستسلميني؟
01:15:01ها أنا ذا
01:15:02كل أذان صاغية
01:15:07أنتوني هو الرئيس التنفيذي لشركة ماتريكس؟
01:15:10وملك المافيا لا أصدق
01:15:12لم أقف قط بالقرب من شخص بهذه القوة
01:15:15رئيسي هو دون روسي ملك المافيا
01:15:17هل ممكن أن يقبل دعوتي للعشاء؟
01:15:20لا تكن سخيفاً
01:15:21سمعت أنه رفض دعوة عشاء البيت الأبيض
01:15:24لا، أنت كنت مجرد شاب مفلس في المدرسة الثانوية
01:15:30أنت مجرد شخص تافه لأن عائلة روسي من أقدمي وأكبر العائلات في البلد
01:15:36لست دون روسي ملك المافيا
01:15:39لقد أخفيت هويتي
01:15:41كانت تلك أمنية والدتي الأخيرة أرادتني أن أعيش ببساطة
01:15:45لا، لا يمكن
01:15:46استيقظ أيها الأحمق
01:15:48أعتذر لأنطوني
01:15:50وتوسل إليه أن يرحمانا
01:15:53خذ
01:15:54خذوا أخي
01:15:56اقتلوه، عذبوه، ألقوه في النهر
01:15:58لا يهموني فقط دعوني أذهب
01:16:00وأعيدكم أنني لن أنطق بكلمات واحدة عن أي شيء
01:16:04وأنا أيضا، وأنا أيضا أعلن تبرئي من شون
01:16:09إنه لم يعد ابني نهائيا
01:16:12هذا صحيح لم يعد من عائلتي الآن
01:16:15لذا كما تعلم لم يكن لنا أي علاقة بهذه الفوضة
01:16:18أجل
01:16:19أشعر أن العائلات يجب أن تبقى متماسكة دائما
01:16:22شكرا لك
01:16:23ابنتك هي من قررت مصيرك
01:16:25اربطوهم وارموهم في النهر
01:16:30لا، لا، لا أريد الموت
01:16:32لا، لا، أخد عالي
01:16:34اتركوا لي، لا أريد الموت
01:16:36أرجوك
01:16:37اتركوا لي
01:16:37أنا أعتبر
01:16:38لا، لا، لا
01:16:39اتركوا هنا
01:16:48أنتوني
01:16:49أنا أسف جدا بشأن عائلتي شون السيئة
01:16:52المخربين للبيوت
01:16:53سيد روسي، دون روسي
01:16:56أدير شركة تسويقا صغيرة
01:16:59وشركة ماتريكس هي أكبر عملائنا
01:17:01ويسعدني جدا أن ألتقي بك أخيرا
01:17:07وأنا عملت في شركة ماتريكس
01:17:10ولم أكن أعلم أبدا أنك الرئيس التنفيذي ودور روسي ملك المافيا
01:17:13يا للعجب كنا أصدقاء في المدرسة
01:17:16ما هذه الصدفة؟
01:17:17أنا كنت أعرف دائما أنك ستفعل أشياء مذهلة
01:17:21كنت دائما الأذكى في الفصل
01:17:23لكنكم كنتم ترفضوني
01:17:27الآن ينتهي عقدك مع شركة ماتريكس
01:17:30أنت مطرورة؟
01:17:32لا أرجوك
01:18:02أتوسل إليك
01:18:03شركتي تعتمد على هذا العقد كلية
01:18:03وأما الاعتداء على رئيسي
01:18:06فهو غير مخفور أبدا
01:18:08هل تدركون خطأكم؟
01:18:09ما؟
01:18:10ما كان علي أن أصفك بمخرب البيوت
01:18:13أنا آسف
01:18:13لم أقصد ذلك
01:18:15لم أكن أرغب في ضربك
01:18:16شون أجبرنا على ذلك؟
01:18:17ولم يكن لدينا خيار
01:18:19أرجوك لا تطردني
01:18:20أنا كنت أحمق
01:18:21أرجوك سامحني
01:18:23أقسم أنني لن أخبر أحدا بما حدا
01:18:25أقسم أنني سألتزم الصمت
01:18:30هل هذه مجوهرات ملكية؟
01:18:32هذه القلادة كانت هدية من والدتي
01:18:35إنها تحمل آخر ذكر لي معها
01:18:37وأنتم حطمطموها
01:18:40قطعوا أصابعهم وارموهم خارجا
01:18:42لا أرجوك
01:18:44أرجوك
01:18:45لا أرجوك
01:18:46لا أرجوك يا أرجوك
01:18:48لا أرجوك
01:18:49لا أرجوك
01:18:53ما حدث هنا سيبقى سر
01:18:55احرق المكان
01:19:02أحرق هذا المكان بأكمله
01:19:49ترجمة نانسي قنقر
01:19:55ترجمة نانسي قنقر
01:19:57ترجمة نانسي قنقر
Comments