- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:33Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:06تعرف أنني لا أهتم بتلك الألقاب
00:01:11إذن، ماذا بعد انتهاء مهمتك الأخيرة؟
00:01:14ها، قضيت حياتي في الجيش
00:01:18بمجرد أن أخلع الزي، أريد أن أعود إلى الرماية وإلى ابنتي وحفيدتي
00:01:24لأعود الوقت الذي فقدناه
00:01:27لا تقلق، سأشتاق إليك أيضاً
00:01:38ترجمة نانسي قريباً
00:01:59سيظهر مليك القناصين اليوم، الحفل رائع جداً
00:02:03اليوم نحن نكرم بطلاً قومياً
00:02:06نحن نكرم بطلاً قومياً
00:02:07قناصاً دافع عن أرضنا وديمقراطيتنا
00:02:10وأنقذ أرواحاً لا تخصى
00:02:12وبث الرعب بقلوب جميع أعدائنا
00:02:15ويحمل الآن الرقم القياسي
00:02:17لأطول اطلقة قنص مؤكدة في التاريخ
00:02:20and we are talking about the secretary of the country
00:02:24and now is going to be
00:02:30the president of the president of the U.S.
00:02:34so we will be the president of the U.S.
00:02:34the president of the U.S.
00:02:36Thank you
00:02:40Thank you
00:02:41Thank you
00:02:41Thank you
00:02:41Thank you
00:02:42Hats home
00:02:43Thank you
00:02:45This is the first appearance of the Lord.
00:02:48Please welcome the Nile of the Nile of the Nile of the Nile.
00:03:23I can't believe that I'm going to die with my family
00:03:27I will now be my family
00:03:31I'll be happy
00:03:33I'll be happy
00:03:36I'll be happy
00:03:37Before a second from the release of the king of the king of the king of the king of the
00:03:40king of the king of the king of the king
00:03:52Are you able to break up the book for me?
00:03:56It's not a long time, my son. I had to be able to get my daughter to be able to
00:03:59get my daughter.
00:04:00I feel the place for my daughter.
00:04:04It's a great job.
00:04:09What do you do?
00:04:17I'm going to get you.
00:04:19Why did you get my daughter here?
00:04:25Why doesn't there be a place in this place, except the things that you have to do?
00:04:32Bilal, what are you doing here?
00:04:33What?
00:04:34Is it possible that I'm going to be able to get married to my wife and get married to my
00:04:39daughter?
00:04:42I'm not.
00:04:43We're a part of my family.
00:04:44We're a part of my family.
00:04:46And you didn't change it.
00:04:48You still have to be a part of my wife.
00:04:54I know you're a lot of children. I know you're a lot of children.
00:04:57Are you okay?
00:04:58No, don't worry.
00:05:05She's a child that's not a child.
00:05:08Like her, she's a child.
00:05:12Look at yourself.
00:05:13Now, after a long time, you're a little bit late.
00:05:16You're a little girl.
00:05:18You're a god.
00:05:18You're a lot of children.
00:05:20You're a lot like that.
00:05:21It's not a problem!
00:05:24We'll make sure you're going to have to be done.
00:05:26I can't afford you.
00:05:27I know you're going to have to pay for money.
00:05:29So I'm going to leave you.
00:05:31You have to pay for it.
00:05:32And you can't afford it.
00:05:34You have to pay for it.
00:05:38So give it a pay for it.
00:05:40And you can't afford it every day.
00:05:42You're going to allow it to be a good job.
00:05:45You can't afford it.
00:05:46And you can't afford it.
00:05:48The most important thing is to be able to afford it.
00:05:51You're welcome.
00:05:53So...
00:05:54What do you want to take your father to take you from school every day?
00:05:59We're going to spend time with each other.
00:06:02If you don't mind, you'll see what happens.
00:06:05Oh!
00:06:07My friend, I've become a lot more now.
00:06:10What are you doing?
00:06:12Are you taking the light on me?
00:06:15I'm...
00:06:16I'm...
00:06:19I'm...
00:06:19Enough.
00:06:21I'm a hero.
00:06:23I'm gonna surprise you before.
00:06:24I think I'm a hero.
00:06:27Why do you think you're killing me?
00:06:29You're certain from that?
00:06:38I'm a enemy.
00:06:39My friend, I'm a illiterate.
00:06:42My friend!
00:06:43You're welcome!
00:06:45You don't want to do anything.
00:06:46I don't want you to stay in your place.
00:06:48Ommy! Ommy!
00:06:49I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:53I don't know.
00:06:55I want you to think about my father.
00:06:58I want you to think about it.
00:07:00Ommy!
00:07:01Ommy!
00:07:01Ommy!
00:07:16Ommy!
00:07:20You
00:07:21Did he meet his ass?
00:07:23You're for this moment.
00:07:30You are ok.
00:07:34Hair's.
00:07:35You're ok.
00:07:36I'll get you back.
00:07:38Ommy!
00:07:46هل حاولت إطلاق النار علي؟
00:07:49لدي أخبار لك يا صاحبي
00:07:51لقد أخطأت
00:07:52لو كنت سأطلق عليك
00:07:54لكن تميتا
00:07:55تظن أنك ترعبني؟
00:07:57الجميع هنا يعلم أنني قناص محترف
00:07:59أنت لا تخيفني
00:08:01ماذا تريد لكي تغادر؟
00:08:04سأقترح عليك أمرا
00:08:05أترى السلاح؟
00:08:07أتحداك في مسابقة
00:08:08أول من يفكك
00:08:09ثم يعيد تركيب هذا السلاح
00:08:12أي من يطلق النار أولا سيفوز
00:08:14إن فزت أنت سأرحل
00:08:16وإذا فزت أنا سأقطع إصبعك
00:08:18التي سحبت بها الزنات
00:08:20اتفقنا
00:08:20لا كريم لا يمكنك إنه محترف
00:08:23إذن يا حبيبتي
00:08:24ادفع لي المال فحسب
00:08:26هذا ما عليك فعله
00:08:27لا بأس أمي كريم قادر على هذا
00:08:38القواعد بسيطة
00:08:40تفكيك السلاح
00:08:42ثم تركيبه
00:08:44من يطلق أولا يفوز
00:08:51استعد
00:08:52جاهز
00:08:57هيا
00:09:09لقد تأخرت
00:09:17تباً
00:09:39تباً
00:09:41لقد غسرت
00:09:42هذا مستحيل حسناً
00:09:43أنا قناص محترف وأنت عامل الصيانات
00:09:46أتخبرني أن
00:09:51أعرف هذه الحركة
00:09:53والدي علمني الخدعة
00:09:55كيف يعرفها هو
00:09:58كريم رائع
00:09:59كريم رائع أنت بطل
00:10:00لقد ساعمت منك أياتها الصغيرة
00:10:03لا تفكر حتى
00:10:08تباً
00:10:09لم ينتهي الأمر بعد
00:10:13أنت
00:10:15أنصحك أن تنصد إليها
00:10:18جيداً
00:10:19إذا لمستها
00:10:20سأجعلك تعاني بطرق لا يمكنك تخيلها
00:10:24سأجعلك تتوسل إلي
00:10:26لكي أنهي الأمر
00:10:28ألا تريدني
00:10:30ألا أقترب منها مرة أخرى
00:10:32لن أقترب مجدداً
00:10:33ابتعد عني
00:10:35أيها المجنون
00:10:44هل أنت مصاب؟
00:10:46كريم أنت مذهل
00:10:48يا إلهي أنا
00:10:50لا أريد أن أتخيل
00:10:51ما الذي كان لي يحدث
00:10:53لو لم تكن
00:10:55تنزفين
00:10:55لا أنا بخير
00:10:58حقاً
00:10:59لا بس
00:11:00سأحضر لاصقاً
00:11:04شكراً
00:11:05هاي حبيبتي
00:11:06لماذا لا تدخلين بينما يساعدوني كريم؟
00:11:09حسناً
00:11:09حسناً أحبك
00:11:10أحبك
00:11:25زرح سطحي
00:11:26جيد
00:11:35اسمع
00:11:36أتخبئ عني شيئاً ما؟
00:11:42الأمر فقط
00:11:44سلمة
00:11:45سيصل ياسر
00:11:46ياسر الخالدي
00:11:48مدرب الرماية الوطنية
00:11:49هيا يا قائد
00:11:50فرصتك لإبهاره
00:11:51نتحدث عن ياسر الخالدي هنا
00:11:53قناص من الدرجة الأولى
00:11:55ولا يوجد الكثير من مستواه
00:11:57هل تتخيلين أن نكون بمهارته؟
00:11:59ويوجد الأفضل
00:12:01وبين كل هؤلاء القناصين النخبة
00:12:03لن تجد أفضل من رصاصة الملك
00:12:06إنه الأفضل في العالم
00:12:07لا أحد ينافسه
00:12:08ابذلوا أقصى ما لديكم
00:12:10هذه فرصتكم
00:12:11ياسر الخالدي
00:12:13الملازم من الدرجة الثانية
00:12:14في سيانة الأسلحة
00:12:15أصبح مدرباً للفريق الوطني
00:12:20مهلاً
00:12:20انتظر لا تغادر
00:12:22اليوم مهم جداً لنا
00:12:23إذا استطاع سيد ياسر دعمنا
00:12:25فسنكون في وضع ممتاز
00:12:27ابقى معنا تحسباً
00:12:28تحسباً لماذا؟
00:12:29هذا فاشل
00:12:30لا أفهم لماذا تصرين على إبقائه هنا
00:12:33سلمة
00:12:33هو معنا منذ عام واحد
00:12:35واليوم يوم حاسم
00:12:36أعني لا يمكننا تحمل المخاطرة
00:12:38أجل
00:12:39إنه جيد في كنس الأرض وتنظيف البرامي
00:12:42هذا كل شيء
00:12:43لنترك الأمر للمحترفين
00:12:44توقفوا عن التكبر حسناً
00:12:45كريم جزء مننا
00:12:46ويمكنه الاستفادة من التجربة
00:12:49فتعاملوا معه بلطف
00:12:50اذهبوا واستعدوا
00:12:52سأذهب لأر المدرب المكان
00:12:54وتذكروا إذا استطعنا إبهاره
00:12:56فسيكون هذا عظيماً
00:12:57استعدوا
00:13:01عرفوا مكانك أيها الفتاة
00:13:03لا تفكر في إحداث فضيلة
00:13:05أبقي رأسك مستقيماً
00:13:06إذا أردت تصيب بدقة
00:13:08أنا محترف
00:13:08لا أحتاج إلى نصائح منك أبداً
00:13:11أتعرف أكثر من قائدنا؟
00:13:12أنت لم تطلق حتى طلقة واحدة
00:13:15شخص طافه مثلك
00:13:16قد لا يفهم
00:13:17لكن هذا أمر مهم لنا
00:13:20من الأفضل أن لا تفسده
00:13:30هذا هو علي
00:13:31قائد نادي رماية
00:13:33أفضل قناص عندنا
00:13:38راقبني وتعلم
00:13:40توقف
00:14:07أفضل قدر
00:14:16I'm not good at it
00:14:18It's a good one, a good one, a good one
00:14:21You're good at what you're doing
00:14:22I'm a good one
00:14:23I'm a good one
00:14:23I'm not able to do it
00:14:26I'm a good one
00:14:26I'm a good one
00:14:28Yes
00:14:29I'm a good one
00:14:30I'm a good one
00:14:39دورك الآن أصلح هذه الخردة
00:14:42هيا أيها الفني
00:14:43حان وقت تألقك
00:14:45تألق؟
00:14:46انظروا إلى أديها المنتسختين
00:14:48كل ما يلمعه هو البنادق
00:14:58أليس كريم رائعا؟
00:15:01بالتأكيد
00:15:02إذا كنت في السادسة
00:15:06بهذه السرعة؟
00:15:08من المستحيل أن تكون أصلحتها
00:15:11وأين المنظار؟
00:15:12لا تنخدعي بحياله الصغيرة
00:15:14سوف يتعطل قريبا
00:15:16أعطه ثلاث طلقات على الأكثر
00:15:18كريم ربما عليك أن تقوم بفحصه مرة أخرى
00:15:21لا أريد أن يتعطل الآن
00:15:23لما لا تطلق بعض الطلقات؟
00:15:26بعد الثالثة سأأخذه
00:15:27لن تحرجني
00:15:35ماذا تصوب بلا منظار؟
00:15:37ومن خمسين مترا؟
00:15:39أتعتقد أنك ستصيح؟
00:15:40من هذه المسافة؟
00:16:02ما هذا؟
00:16:04لقد أصاب الهدف
00:16:20أنت هيت
00:16:21لا أعطال
00:16:23طلقة حظ
00:16:24على أي حال أنت أخطأ
00:16:26وقفته وهيئته
00:16:28أعني من الواضح أنه طلق تدريبا محترفا
00:16:31إنه هنا منذ عام كامل
00:16:33كيف لم ألاحظ ذلك؟
00:16:36هل كانت تلك طلقة حظ؟
00:16:39كيف تتجرأ على إهدار الرصاصات
00:16:41وإضاءة وقتنا؟
00:16:43سيد ياسر
00:16:43إنه مجرد فني صيانة في النادي
00:16:45أعني لم نكن لنرتكب خطأا كهذا
00:16:49مكان مهمل كهذا
00:16:51يقوم بتوظيف المهرجين
00:16:53ولكن مهلاً
00:16:55أهذا أفضل ما لديكم؟
00:16:57سيدي ياسر
00:17:00يا للأسف
00:17:01لقد قطعت كل هذه المسافة لمشاهدة سيرك
00:17:05هل هذا أفضل ما يمكنك تقديمه في هذا النادي الخاص يا ابنة أخيه؟
00:17:13غير مرحب بك يا مونير
00:17:16حسناً سلمة
00:17:18لقد حولت هذا المكان إلى مكان مهمل
00:17:21لو كان أخي لؤي ما يزال حياً
00:17:24لشعر بخيبة أمل
00:17:25لقد كان أبي بطلاً حقيقياً
00:17:28لا تذكر اسمه على لسانك
00:17:30ما الذي تفعله هنا؟
00:17:32أنا هنا لإكرام أخي المسكين البطل
00:17:35الذي سقط
00:17:36لأرى كم تبلغ قيمة نادي الرماية الصغير المتهالك
00:17:41لا أريد بيعه لذا يمكنك المغادرة
00:17:44لست أنا من سيغادر
00:17:45هذا هو القرض الذي أخذه والدك لبناء نادي الرماية
00:17:51ووضع الأرض كلها كضمان لذلك
00:17:54لقد كنت تدفعين الحد الأدنى من الأقصاط لسنوات
00:17:59لكن الفائدة في زيادة
00:18:01هذا ليس من شأنك
00:18:03أنا لقد اشتريت البنك الذي يمولك
00:18:07مما يجعلني دائنك الجديد
00:18:10يا لك من شخص حقير
00:18:11هذا المكان فخر والدي وسعادته
00:18:14وسأفضل الإفلاس قبل أن أبيعه لك
00:18:17كلمة واحدة مني
00:18:19وستبع هذه الأرض في المزاد
00:18:21سيصبح هذا النادي ملكي أنا
00:18:23أنت ورفاقك التافهين
00:18:26يمكنكم جمع أمتيعتكم والرحيل
00:18:29مونير كيف يمكنك فعل هذا بنا؟
00:18:31أنت تعرف كم عمل والدي بجد
00:18:33أرجوك كفا
00:18:33لا تقول إن عمك لم يمنحك فرصة جيدة
00:18:36بوجود المدرب ياسر هنا
00:18:38ما رأيك أن نحسم الأمر بمسابقة صخيرة؟
00:18:42ماذا تريد؟
00:18:43إذا ربحتي سيكون هذا النادي لك
00:18:46وسأموله حتى تجديده
00:18:48وإذا خسرتي
00:18:50النادي سيصبح لي أنا إلى الأبد
00:18:59موافقة
00:19:00الأمر محسوم
00:19:02إذا خسرنا هل سنترد من هنا؟
00:19:05لا تقلق يا حبيبتي
00:19:07لن يحدث ذلك
00:19:09لا تتراجع يا سلمة
00:19:11سيد ياسر
00:19:12بصفتك مدربا للفريق الوطني
00:19:14سيكون لنا الشرف بأن تحكم هذا التحدي
00:19:23لا تقلق يا أمي لدينا كريم
00:19:27سوف يبطئنا فقط
00:19:45تبا
00:19:48لنجعلها من ثلاث جولات
00:19:50الأولى في الرماية الطائرة
00:19:52خمسة عشر طبقا
00:19:54بأي سلاح تختارونا
00:19:56لديكم خمسة عشر طلق
00:19:57أول شخصا يصيب أكبر عدد من الأهداف سيفوز
00:20:03الجولة الأولى أصبحت في جعبتنا
00:20:05القائد علي هنا كان يحمل الرقم القياسي في الرماية
00:20:09يا للهول
00:20:10هذا تامر البكري قناص من الدرجة الثانية
00:20:13إنه مجرد راعي بقر
00:20:14ما المهم في هذا؟
00:20:15دعي لي جولة الأولى
00:20:17أجل ستفوز بالتأكيد
00:20:19حسنا على رغم من أنه قناص محترف
00:20:22فقد هزم قناصين من الدرجة الأولى
00:20:24اثنين من الدرجة الأولى؟
00:20:27لديه تخصص وهو الرماية الطائرة
00:20:34سنستخدمه لاختبار المستوى
00:21:05الجولة الأولى
00:21:07إحماء لم أظهر ورقة الرابحة بعد
00:21:10تامر البكري مجرد إحماء من أفضل قناصي الدرجة الأولى
00:21:15ألا تفهم؟
00:21:16عندما يخسر ذلك التافة ستقول إن السبب أنه فني سيانة
00:21:20ستبحث عن أعذار
00:21:21من الجيد أن والدك ليس موجوداً ليراك تدمرين نادي الرماية الخاص به
00:21:30هل ستطلق النار؟
00:21:35سلمة دعيني أفعلها
00:21:37علينا أن نكون حذرين
00:21:38لنرى مستوى تامر لذا توقف عن الشكوى
00:21:41وراقب كل تحركاته
00:21:43أوه تلك خطتها
00:21:44تعتقد أنني جيد لأواجه لاعب إحماء؟
00:21:48هلك الفاشل يعتقد أن سلمة تؤمن به
00:21:51لست هنا لأضيع وقتي
00:21:53ها؟
00:21:55هل سترسلون فني الصيانة؟
00:21:57يا فني الصيانة؟
00:21:58اعتبر خسارتك أمام قناص من الدرجة الثانية شرفاً
00:22:02ربما سيرانا الآن كمحترفي رماية كمانح
00:22:05هو مجرد ملمع للبنادق ويظن نفسه أنه رائع
00:22:09سلمة أنت متأكدة؟
00:22:11خصمك قناص من الدرجة الثانية
00:22:13اتخذت قراري
00:22:15حسناً المتسابقان اختارا السلاح
00:22:19إنه ذاهب إلى هناك
00:22:22لا أعلم إن كانت شجعان أم غبياً
00:22:33لم أتي إلى هنا لأتنمر عليك
00:22:35فمساعد مثلك لا يصلح لتلميع بنادقي
00:22:39تقدم أيها الأمير يمكنك الاختيار
00:22:51ماذا؟
00:22:52البندقية موجودة أمامه وهو يختار المسدسات؟
00:22:56ربما لأنه لا يعرف كيف يستخدم بندقية
00:22:58ذلك الفاشل سيحرجنا وخاصة والدتك
00:23:03لا أكنت مخطئة في اختياره
00:23:07رائع
00:23:08اعتقدت أن هذا سيكون مملاً جداً
00:23:11لحسن الحظ أحضرتي لنا مهرجاً حقيقياً
00:23:17كريم ماذا يحدث في رأسك؟
00:23:19قل أن هذا ليس صحيحاً
00:23:20لن تختار تلك البندقية أليس كذلك؟
00:23:23أصواتها عالية على آذانه
00:23:25لمهمة سهلة كهذه
00:23:27تعتبر قوة مفرطة
00:23:31أوه
00:23:32لا تقل لمحذرك
00:23:33كما لدي عين واحدة
00:23:36كم سأكون قبيحاً لو كان لدي اثنتين؟
00:23:39تامر البكري
00:23:41احمل واستعد
00:24:06إنه رائع
00:24:08وهذا كان أداء تامر
00:24:11خمسة عشر إصابة
00:24:12بأقل من عشرين ثانية
00:24:14فقط في عشرين ثانية؟
00:24:17ألم ينسى تلك الرصاصة؟
00:24:19لا
00:24:19فعل ذلك عن قصد
00:24:21أقد خصص رصاصة ليصيب عصفورين بحجر واحد
00:24:24أهو قناص من الدرجة الثانية؟
00:24:26هذا بكل تأكيد من الدرجة الأولى
00:24:29لا بل يفعل ذلك لإرباك كريم ويحاول أن يزعجه أيضاً
00:24:33بكل الأحوال كريم لا يملك أي فرصة
00:24:35هاي
00:24:36تذكار لك لتتذكرني به
00:24:38شيء لتتذكر اليوم الذي ذمرت فيه
00:24:41أو الأفضل
00:24:42أن تفجر دماغك
00:24:44بعد أن تغرق في العار
00:24:46ها؟
00:24:47ها؟
00:24:47ها؟
00:24:48ها؟
00:24:49ها؟
00:24:51كريم
00:24:52حان دورك
00:24:59تامر البكري في مستوى آخر تماماً
00:25:02أعني أنه يحاول إنقاذ نفسه من الإحراج
00:25:05لا لا لا دعيه يجرب
00:25:07لا أطيق الانتظار لرؤيتي يفشل
00:25:10يتصرف بتكبر وغرور
00:25:11حان الوقت لإعادة حجمه
00:25:13سلما ستراك على حقيقتك
00:25:15فنيون بلا قيمة
00:25:17لم يفت الأوان لتغير البندقية
00:25:19سأغض الطرف عن ذلك
00:25:21سلما قولي لكريم أن ينسحب
00:25:23سأتحمل المسؤولية وسنفوز
00:25:25ربما أطلب منه أكثر مما يستطيع
00:25:28يستطيع فعلها
00:25:30أنا أؤمن به
00:25:31Ha ha ha ha ha.
00:25:35ها ترون ذلك؟
00:25:37لديه معجبة صغيرة.
00:25:39على والدتك أن تعلمك
00:25:41أن لا تثق بالرجال السيئين.
00:25:43كريم لن يكذب عليه.
00:25:45هو ليس رجلا سيئاً
00:25:47بل أنت.
00:25:53سبعة عشر ثانية؟
00:25:55ماذا يعني ذلك؟
00:26:10Look at me, I've lost my mind
00:26:13Why are you using my eyes?
00:26:26Why did he get out of his head?
00:26:28Is he a weapon that we can see ourselves?
00:26:31It looks like he's going to be a threat
00:26:32He's going to be a threat
00:26:34He's going to turn around
00:26:37If he's going to be a weapon
00:26:39He'll start with this
00:26:41If he's going to be a threat
00:26:42He's going to be a threat
00:26:43He's not an example of an example
00:26:46He's not an example
00:26:47He's got everything
00:26:49He's got everything
00:26:51He got it?
00:27:0615 deaths?
00:27:0717 seconds
00:27:10What is this?
00:27:1117-2, what did you say?
00:27:1317-2, what did you say on earth?
00:27:16I was thinking that he did.
00:27:18He was doing it with a matchup.
00:27:20How did he do that?
00:27:22How did he do it?
00:27:23Who is this guy?
00:27:26The winner is Karim.
00:27:3617-2, what did you ask?
00:27:38I knew you can.
00:27:39You can do it at 17.
00:27:4517-3, what the mess?
00:27:4824-14, what did you put on account?
00:27:4924-17, what did you do?
00:27:5125-4, Bob, what was this guy driving, what eventually it is?
00:27:5426- harbor effort, what does it do?
00:27:5627-18, Po, what is this guy driving a lot?
00:28:0027-4, what did you do when he did it?
00:28:0328- yours even if educated it was a lot bigger.
00:28:0627-3, what did you do?
00:28:0829-4,由 You select the rate of brimby hull?
00:28:08I'll be able to play a bit.
00:28:10How did you do that?
00:28:12I'll do it.
00:28:13I'll do it.
00:28:14Go back to your house and get back to your house.
00:28:17Good.
00:28:19We'll play the game.
00:28:21We'll be able to play the game.
00:28:30Lady Sarah, it's a great guy.
00:28:35Let me see you in the game.
00:28:37You're a great guy.
00:28:38She's a great guy.
00:28:41She had a good guy.
00:28:41She had killed her and had passed away.
00:28:46She had a good job.
00:28:47She had a good job.
00:28:49She was a good friend.
00:28:52She was a good man.
00:28:54I didn't know how she was able to play it.
00:28:56So, is there anyone who wants to play?
00:29:03حسناً إذن، الآن ارتفعت المخاطر
00:29:06وقت إخراج القائد إلى الملعب
00:29:08أسمعتم؟ قائدنا سيفوز بموهبة حقيقية
00:29:12وليس بخدعة بهلوانية
00:29:14القناص الحقيقي لا يعتمد على مثل هذه المناورات
00:29:19الأمر يتعلق على قلب هادئ ويد ثابتة
00:29:22دون الملاحظات، هكذا يفعل القناصون الحقيقيون
00:29:30تباً يا فتاة
00:29:32تستطيعين حمل بندقية بهذا الجسد؟
00:29:35ألا تود أن تعرف؟
00:29:38هل تعرف حتى من التي تواجهها؟
00:29:41ثق بي، أنا لست مثل زوجيها السابقين
00:29:45هذه الحيلة الأنثوية لن تنجح معي
00:29:49حقاً؟
00:29:50إذن ماذا لو أخبرتك أنها الشريك السري لملك القناصين؟
00:30:00منذ متى لدي الشريكة؟
00:30:03هل لديه شريك؟
00:30:05وامرأة؟
00:30:06انتظر يا مونير
00:30:07هل تدربت مع ملك القناصين؟
00:30:10بالطبع فعلت
00:30:11أدخنت تقريباً كل ما هو قادر على فعله
00:30:14مما يعني
00:30:15قريباً سيصبح لقب الملك ملكاً لها
00:30:19سلمة
00:30:21أتعتقدين أنه يكذب؟
00:30:23مونير تاجر أسلحة كبير
00:30:25ولديه عقود مع الجيش
00:30:27وصلات بالسوق السوداء
00:30:29لكنه لن يذكر اسم ملك القناصين بلا مبالات
00:30:32هل ما تقولينه صحيح؟
00:30:33وماذا؟
00:30:34ما زالت مجرد دومبارة
00:30:36اسمع، انتبه لكلامك
00:30:38إنه لشرف أن تكون الشريكة الماهرة في نادي الرماية
00:30:41اتفقنا؟
00:30:43سيدة سارة
00:30:44مرحباً بك في النادي
00:30:46بعد أن عرفت من أكون
00:30:48لا تضيع وقتي
00:30:49هيا انسحبي
00:30:53من الحركات المميزة لملك القناصين
00:30:56إصابة أهداف محجوبة
00:30:58لم يكتشف أحد كيف قام بذلك
00:31:01أيمكنك فعلها؟
00:31:04هذه مجرد أسطورة سخيفة
00:31:07كيف تصيبين هدفاً محجوباً بعائق؟
00:31:10يمكنني أن أريكم
00:31:12لا أعتقد أن الحاضرين مستعدون لمشاهدة عرض انتهادة
00:31:16كما تريدين
00:31:17إذا كنت حقاً الشريكة الماهرة لملك القناصين
00:31:20أثبتي ذلك
00:31:22الجولة الثانية ستكون طلقة واحدة
00:31:25تهدي الجولة الثانية هو إصابة ذلك الهدف بمسافة خمسمائة قدم
00:31:31بأي سلاح كان بدون منظار ولا مشتقات أعلى نتيجة فوز
00:31:36أعني أن هذا بمثابة مقامرة
00:31:38كيف؟ هل من الممكن إصابة هدف من هنا؟
00:31:42لديهم فرصة واحدة للإطلاق من الجانب
00:31:44من هذا البعد لن يصيب المركز
00:31:47هناك قناصون لا يستطيعون الاقتراب من ذلك
00:32:20تريد أن ترى الطلقة المميزة لملك القناصين
00:32:21لن يكونين محظوظة إذا أصبت الهدف
00:32:24آخر شخص قال لهذا قد تم قتله
00:32:30حسناً
00:32:31السيدات أولاً
00:32:34اسمع لا تستهم بها
00:32:35لا يمكننا تحمل الخسارة
00:32:37حقاً انظري إليها
00:32:39ستنهار من ارتداد السلاح
00:32:41سيكون ممتازاً إذا أصبت الهدف
00:32:49الرجال
00:32:49دائماً ما يفكرون بعقول أخرى
00:33:09ما هذا؟ لقد فعلتها؟
00:33:12يبدو أنها تعلمت من ملك القناصين
00:33:16يا إلهي ما هذا؟ لقد أصابت؟
00:33:18ارتدت الرصاصة في المكان المثالي
00:33:20أعني هذا ليس حظاً
00:33:21أي خطأ في الزاوية أو السرعة
00:33:23وكانت ستخطئ
00:33:24أعني أن هذا
00:33:25هذا جنوني لا أصدق أنني رأيت طلقة الخدعة شخصياً
00:33:29ظننتها أسطورة
00:33:30يا للأسف
00:33:32اعتقدت أنها ستكون الشخص
00:33:34الذي يكتشف طلقة المميزة
00:33:37يا قائد
00:33:38هل لدينا فرصة؟
00:33:41يمكنني أن أكون أخلاقياً وأمنحكم فرصة
00:33:45لكننا نعلم من سيفوز
00:33:51لا أحد يمكنه إصابة الهدف
00:33:54يجب أن ننسحب
00:33:55أنت أفضل قناص في المدينة
00:33:57إذا كنت ستخسر
00:33:58اخسر وأنت تقاوهم
00:33:59لا تفهمي
00:34:00هذا مستحيل
00:34:02إذا استخدمت البندقية لاختراق الإطار
00:34:05ستظل الدقة بعيدة
00:34:06ولن نحصل على تسعة
00:34:08إذا كنت ستنسحب
00:34:09افعل ذلك الآن
00:34:10لدي جلسة في منتجع صحي
00:34:14حقاً؟
00:34:14لا أحد لديه فرصة ضد الأرمالة السوداء
00:34:17واجهي الحقيقة يا سلمة
00:34:19لا فائدة من المحاولة الآن
00:34:23وقعي على الأوراق
00:34:24وسلم النادي لي عزيزتي
00:34:26انتهى أمر النادي
00:34:27لعل مونير يأخذنا
00:34:29هاي اسمع
00:34:30انتبه لما تقوله
00:34:31سلمة واقفة هنا
00:34:32على وشك أن يتم طردها
00:34:34علينا إنقاذ جلودنا والانضمام للفريق الفائز
00:34:40أرجوكم
00:34:42أنا آسفة حبيبتي
00:34:44حاولت الإمساك بنادي الرماية أطول فترة
00:34:47للقدر خطط أخرى
00:34:49كريم ربما يجب أن تذهب معهم
00:34:52قد يسمح لك مونير بوظيفتك
00:34:54لا أمي
00:34:56أتذكرين كيف قالت تلك السيدة
00:34:59إنها شريكة ملك القناصين
00:35:01أعتقد أنني أعرف من هو ملك القناصين
00:35:05إنه هو
00:35:08لا تكوني ساذجة
00:35:10لماذا سيعمل ملك القناصين في نادينا
00:35:12لكني أعرف أنه كريم
00:35:17لا تستسلمي
00:35:19لم أطلق طلقتي بعد
00:35:25هو مجددا
00:35:27لابد أن هناك أكثر مما نراه
00:35:32راع
00:35:34انظر إلى نفسك أيها الفني
00:35:36ستهزمني بالمسدس الصغير
00:35:39هذه الخطة
00:35:41أيمكنك رؤية الهدف؟
00:35:43أصبنا العشرة
00:35:45أتعتقد يمكنك اختراق تلك الإطارات
00:35:48وإصابة الهدف برصاصة مسدسة كهذا؟
00:35:51سيد مونير
00:35:52هذا الفتى مغرور جدا
00:35:53وكأنه ذو أهمية
00:35:55يعرف بعض الحيل البالية وهذا كل شيء
00:35:58لو لم تمنحه سلم الوظيفة
00:35:59لكان تعفن في الشارع
00:36:01لقد فاز في الجولة الماضية بحيلة غبية
00:36:03وهل لاحظ أحد مدى لطفه مع رغات؟
00:36:06ويحاول التقرب من والدتها
00:36:08يكفي هذا
00:36:09اتركوه وسأنا
00:36:21هناك شيء غير صحيح
00:36:27يا إله ما هذا الذي أراه؟
00:36:37أطلق الرصاصات الأخيرة من ثقب الرصاصة الأولى؟
00:36:44يبدو أن الوقت حان ليقوم هذا البطل بإنقاذ الموقف
00:36:48حان الوقت لمشاهدة هذا المهرج يثر نفسه بمظهر الأحمق
00:36:52فليقوم أحد بتصويره
00:36:54سيكون هذا مشهدا رائعا صدقوني
00:36:56يا له من أحمق
00:36:58كريم
00:36:59أنا لا
00:37:01لا
00:37:01أمي عليك أن تثق في كريم
00:37:04إنه ملك القناصين
00:37:12هذا هو أطرف شيء سمعته في حياتي
00:37:16إذا كان هو ملك القناصين فأنا تجسيد المسيح الثاني
00:37:19رغت تتصرفين بسداجة
00:37:23ملك القناصين صغيرتي ربما تغلقين عينيك
00:37:26أسطورتك ستتحول من بطل إلى صف
00:37:30هل سيواصل هذا حقا؟
00:37:32يا له من شخص غريب
00:37:33أجل إنه يماطل فقط
00:37:35كما أنه يضيع وقتنا الثمين
00:37:37الأرملة السوداء تدربت شخصيا مع ملك القناصي
00:37:40هذا الأحمق قد يطلق النارة على هدف آخر
00:37:43للمحيط الهادئ
00:37:45سيكون مضحكا
00:37:46أؤمن بك يا كريم
00:37:52المتسابق الثاني استعد
00:37:58انتبهوا
00:37:59ستشاهدون مرة واحدة
00:38:01ما فعلته لم يكن الطلقة المميزة لملك القناصين
00:38:05ها هي
00:38:05يا إلهي
00:38:26هذا مستحيل
00:38:28كيف حصل هذا؟
00:38:30الزخم الشديد والدوران جعل الرصاصة تنحني
00:38:33هذه هي الحقيقة
00:38:34طلقة كهذه لا يمكن أن يقوم بها سوى ملك القناصين
00:38:38كل ما قلته سابقا كان خطأا
00:38:41لقد أصاب الهدف
00:38:42في كل مرة بدقة متناهية
00:38:44بدرجة أن الطلقات الثلاث مرت من نفس المكان
00:38:48لم تترك حتى أثرا
00:38:49حركة كهذه
00:38:53هل من الممكن أن تكون أنت؟
00:38:58الآن بهذا الثبات والمهارة
00:39:00هذا الرجل ملك القناصين الحقيقي
00:39:03أجل كنت أعلم
00:39:05كريم ملك القناصين
00:39:07لا يجب أن يكون
00:39:08بل هو ملك القناصين
00:39:09الفائز هو كريم
00:39:11ملك القناصين
00:39:12ملك القناصين الحقيقي؟
00:39:14يا إلهي
00:39:16هل أحرجت نفسي أمام الأعظم؟
00:39:21لقد عاد ملك القناصين
00:39:23لقد وجدته أخيرا
00:39:24ماذا يفعل ملك القناصين هنا من بين الأماكن؟
00:39:27لم أكن لأعتقد أنه هو
00:39:29لقد كان مجرد فنيا قبل لحظة
00:39:32ماذا لو كانت حيلة قذرة؟
00:39:34لا ولكن
00:39:35من غير ملك القناصين يحني رساسه؟
00:39:40أعتذر جدا يا سيدي
00:39:41لم أكن أعلم أنك أنت ملك القناصين
00:39:44ما كان يجب أن أدعي أني شركتك
00:39:46كل ما كنت أحلم به
00:39:47هو التدرب تحت قيادتك أعتذر؟
00:39:50أيتها العاهرة الحقيرة
00:39:51كيف تجرؤين على استخدام سمعته لمصلحتك الشخصية؟
00:39:56أيتها المحتالة
00:39:58لقد جعلتني أصدق كلامك
00:40:00تذكري كلامي
00:40:02ستدفعين الثمن غاليا
00:40:04سيدي ملك القناصين
00:40:05كنت أبحث عنك منذ سنين
00:40:08أنا لست ملك القناصين
00:40:12أرجوك سيدي
00:40:13إذن كيف فعلت ذلك؟
00:40:15أعتقد طلقة حظة
00:40:17اسمع سيدي
00:40:18سيدي ملك القناصين
00:40:19أرجوك تعاون معي
00:40:21سأوافق على كل شروطك
00:40:24لقد قلت لك
00:40:25لست ملك القناصين
00:40:27فزنا في الجولتين
00:40:29حان وقت مغادرتك
00:40:30نعم نعم نعم نعم بالطبع
00:40:33اتصل بي في أي وقت
00:40:34اتفقنا؟
00:40:36وأنا لن أعود إلى هنا مجدداً
00:40:38أعيدك
00:40:54أنت ووالدي كنت ما رفيقيني في الجيش وتقول إنه قد مات بسببك؟
00:41:04هذا صحيح
00:41:06لو كنت قد استمعت إليه ربما لم يكشف مكاننا
00:41:09لماذا تخبرني الآن؟
00:41:12هل تتوقع أن أكون ممتنة على كل ما فعلته منذ أفاته؟
00:41:17أم أنك لا أعرف تطلب شيئاً مثل المغفرة؟
00:41:20أعتقد أنك يجب أن تعرف الحقيقة
00:41:22الحقيقة؟
00:41:26الحقيقة هي
00:41:28أن والدي قد مات وهو ينقذك
00:41:32انظر لنفسه
00:41:33تختبئ من هويتك كملك القناصين
00:41:36تضيع وقتك في نادي رماية الخاص به
00:41:40هل تساعدني لتشعر بأنك أقل ذنباً
00:41:43وتحاول إشباع نوع من عقدة المنقذ المريضة الملتوية؟
00:41:47اسمعي سلمة أنا آسف
00:41:48لا، الاعتدار لن يعيده إلى الحياة
00:41:51لو كان بيدي
00:41:53لكنت أنا بدلاً عنها
00:41:54هل تعتقد حقاً أن قول ذلك سيجعلني أشعر بأي تحسن؟
00:41:59كريم والدي ميت ولا شيء
00:42:01يمكنك فعله سيغير ذلك
00:42:03سلمة أرجوك استمعي إلي
00:42:05أعلم لست مثله
00:42:06هو أفضل مما سأكون عليه
00:42:09لكن دعمك أنت ورغد وحماية نادي رماية هو كل شيء بالنسبة لي
00:42:13هذا ما أراده لؤي
00:42:14يكفي أصمت
00:42:16حسناً حسناً
00:42:17أدعي أرجوك
00:42:19أنا آسف سلمة
00:42:22لا أريد رؤيتك مرة أخرى
00:42:35إذن
00:42:36ما خطتك بعد انتهاء مهمتك الأخيرة؟
00:42:41قضيت حياتي في الجيش
00:42:43في مجرد أن أخلع الزي
00:42:45أريد أن أعود إلى الرماية
00:42:47وإلى ابنتي
00:42:48وحفيدتي
00:42:49لقد سجلت رقماً قياسياً
00:42:52ليس عبثاً أن لقبك هو
00:42:54ملك القناصي
00:42:56سأحتفظ بهذا المسدس كرمزة لصداقتنا
00:43:09أحبكم يا رفاق لكن
00:43:10إذا حاولتم المغادرة
00:43:12لن أكون لطيفة معكم
00:43:18يا كريم تعال وانظر
00:43:20الفيديو خاصتك حصل على أكثر من مئة مليون مشاهدة
00:43:24كريم إلى أين أنت ذاهب؟
00:43:27سأذهب لإجازة لفترة قصيرة
00:43:29إذن كريم متى ستعود؟
00:43:35أردت أن أقول شكراً
00:43:38للحفاظ على النادي خاصتنا
00:43:39أقل ما يمكنني فعلاً
00:43:41أنا وأمي سننتظرك بينما تكون غائباً
00:43:44وعندما تعود
00:43:45من فضلك كن أبي
00:43:50وعندما تعود
00:43:52من فضلك كن أبي
00:43:55لا تقولي هذا
00:43:57لكنه الوالد الذي طالما رغبت به
00:44:00مهلاً مهلاً
00:44:02اسمعي
00:44:03أريدك أن تسمعي الكلام في غيابي
00:44:06اتفقنا؟
00:44:23أين هو فني الصيانة والقناص الشهير؟
00:44:31أنت كريم؟
00:44:33أنا هاني
00:44:34وأنا هنا لدعوتك
00:44:35للانضمام لمنظمتنا
00:44:37الظل
00:44:38الظل؟
00:44:39تقصد القتلة الأكثر فتكاً في العالم؟
00:44:42إذن سمعت عنه
00:44:44يمكن أن نوفر لك أي شيء تحتاجينه
00:44:47الموارد
00:44:48العلاقات
00:44:48الأسلحة
00:44:50ناهيك عن
00:44:53الأموال الطائلة
00:44:55اعتبر هذا كمقبلات
00:44:57بادرة للصدق
00:44:59ما أن تصبح منا
00:45:01ستجني ثروة طائلة من كل طلقة
00:45:03أقصد الكثير من الأموال
00:45:07شكراً
00:45:08انتهيت من أطلاق النار للقتل
00:45:12ما الفائدة إن لم تكن للقتل؟
00:45:14ستضيع موهبتك على أهداف حديدية
00:45:17في نادي للرماية؟
00:45:19شرحت موقفي منذ سنوات
00:45:21أقسمت أن بندقية لن تسفك دماً مرة أخرى وهذا وعد مني
00:45:25وسأفي به
00:45:26والآن رجاء
00:45:27غادر
00:45:28أليس المال كافياً؟
00:45:31لا تتردد قل سعرك
00:45:32الأمر يتعلق بالمال؟
00:45:35ها؟
00:45:35قل لي
00:45:40المزيد؟
00:45:41أليس كافياً؟
00:45:43توقف
00:45:44غادر ممتلكاتي
00:45:45هذه ولاية تسمح بدفاعي عن النفس وأقسم أنني سأطلق النار
00:45:49هل هذا الفني حبيبك أم ماذا؟
00:45:52هل تحمين حبيبك؟
00:45:54لا تختبرني
00:45:58ليس سيئاً
00:45:59ردد أفعال جيدة
00:46:01لكن يجب أن تعلمي
00:46:02لدي خمس قناصين ينتشرون هنا
00:46:04إن ضغطي على الزناد
00:46:06فأنتي وحبيبك وابنتك وكل شخص في هذا النادي
00:46:09سيموت قبل أن ترمشي
00:46:11سلمة
00:46:12إهدى يرجوكي
00:46:14هيا، أريني ما لديك؟
00:46:16أتعتقدين أنك تحميهم؟
00:46:21سلمة
00:46:28حسناً حسناً، انتهى المزاح
00:46:31اعتقدت أنهم قناصين؟
00:46:33خدعتك أيها الحمقى
00:46:34قلت أن لن تسفك الدماء مرة أخرى
00:46:37جيد
00:46:38عليك المشاهدة بينما يعاني الأشخاص الذين تحبهم
00:46:48إسمع
00:46:49أنا أعمل هنا ولا علاقة لهم بهذا
00:46:52تعتقد أنني لا أعلم؟
00:46:54فقط سأريك ما يحدث إذا وقفت في طريقي
00:47:06أعمل
00:47:09تباً، اللعنة
00:47:12لا فأس، أنا بخير
00:47:13كريم اقبل عرضه، ستقتلنا جميعاً
00:47:27هذا يكفي
00:47:28يبدو أنك فهمت أخيراً
00:47:31لكن ألست مجرد شخص يعمل هنا؟
00:47:33وهؤلاء الأشخاص لا يعنون لك؟
00:47:35سأبدأ بالتي تنزف دماً، وهذه المرة لن أصويب على ساقها
00:47:40قلت لك يكفي
00:47:42دعهم يذهبون، سوف أنضم لمنظمتك
00:47:49آه، هذا رقيق
00:47:51بطلنا لا يستطيع رؤية حبيبته تتألم
00:47:54لا يوجد جرح عميق، سنضع لك الضمانت
00:47:57انتظروا، ليس بهذه السرعة
00:47:59هل قلت يمكنك الانضمام؟
00:48:01ماذا تريد أكثر؟
00:48:03حان دورك لتتوسل إلي
00:48:05قد أفكر بالسماح لك بالدخول
00:48:07كانت لديك الفرصة عندما طلبت منك بلطف
00:48:10لكن الآن ستركع على ركبتيك
00:48:12وتتوسل مثل الكلب
00:48:15افعل هذا وسأعف عنك
00:48:17لقد تجاوزت الحدود
00:48:19هل لديك فكرة عن من تهدده الآن؟
00:48:21ما قصدك؟
00:48:23أرجوك، أخبريني
00:48:24أفضل قناص في العالم
00:48:26ملك القناصين
00:48:27هل تعتقد أي شخص يستطيع أن يحني رصاصة
00:48:30مثل ما رأيت في الفيديو؟
00:48:34حضرة الرئيس، هذه المرأة جادة
00:48:36يجب أن نتحقق من المعلومات
00:48:39انظروا إلى هؤلاء المهرجين
00:48:41يقومون بترويج نظرياتهم
00:48:43دون أي معرفة عن عمل العالم
00:48:45دعوني أخبركم بسر صغير
00:48:48ملك القناصين
00:48:49اختفى منذ عام لأنه قتل
00:48:52ماذا؟
00:48:53نعم، رصاصة في الرأس
00:48:55منذ عام، خلال عملية الأنبار
00:48:59كريم؟
00:49:01خلال عملية الأنبار، ذلك القناص هل كان أحدهم؟
00:49:05كنت أعرف، كل هذا كذب
00:49:07كريم ليس ملك القناصين
00:49:09سنموت لأن هذا الفاشل تلاعب مع الرجل الخطأ
00:49:11هل تسقط أنت؟
00:49:12إن الآن ليس وقت شكواك
00:49:14سنموت جميعاً
00:49:16كريم، فكر بنا، في رغض
00:49:19لا يمكنك أن تسحبنا معك إلى الهاوية
00:49:24أرجوك، أتوسل إليك
00:49:26سأنضم إليكم، ضعهم يذهبون
00:49:28ما الذي قلته؟
00:49:30أعرف أنك لا تعني ما تقوله
00:49:35أمي
00:49:36مهلاً، لا بأس
00:49:37كل شيء سيكون بخير
00:49:41لا
00:49:44هيا، أظهر المشاعر الحقيقية
00:49:46بصوت أعلى
00:49:48لا تؤذي أبي، إنه ملك القناصين
00:49:51يا صغيرة، مهما كان والدك الآن
00:49:53فهو مجرد تراب تحت حذائي
00:49:55من الأفضل أن تتوسل
00:49:57أو أنك لن ترى هذه الصغيرة مرة أخرى
00:50:00أرجوك، أنا أتوسل إليك
00:50:02من فضل الدعني أنضم إلى منظمتك
00:50:05أهذا هو ملك القناصين؟
00:50:07أهذا هو البطل الذي أقسم على عدم سفك الدماء؟
00:50:11كل ما أراه أمامي مجرد جبان وضعيف
00:50:20هيا، صفقوا لأحدثي عضواً بيننا، هيا
00:50:24يا لك من وقت حقير
00:50:29والآن لقد حان وقت انضمامك
00:50:34لقد أنفقنا ثروة عليك
00:50:37ما الخطأ في التجربة؟
00:50:38فأنا لا أعرف إذا كان الفيديو حقيقياً أم مزيفاً
00:50:41ماذا تريد بحق الجحيم؟
00:50:42لا تكن طفلاً
00:50:43هذا هو الاختبار الأخير أعيدك
00:50:45سنعمل معاً قريباً
00:50:48الرؤية بالعين أكثر صدقاً
00:50:50أريد أن أراك وأنت تحني الرصاصة بعيني
00:50:52طلقة واحدة ويذهبون
00:50:54نعم، هذا ما أريده
00:50:57أريد جعل الأمور مثيرة
00:50:59أريد أن أراك تحني الرصاصة حول إمرأتك وتصيبه
00:51:08ما هذا؟ لماذا أنا؟
00:51:11لا، لا، لا تعد عني
00:51:14أعرف أنك تكره، فكر به كمكافأة
00:51:17كريم لا تفعل هذا
00:51:18أخبرني هل فقدت عقلك؟
00:51:21حياة إنسان من أجل لعبتك السخيفة؟
00:51:23ألست ملك القناصين؟
00:51:25من السهل إصابته دون أن تقتله
00:51:27ولو منع رؤية رأسه ينفجر
00:51:30هذا لا يهمني
00:51:43كريم
00:51:44كريم
00:51:46لو أعي
00:51:47لو أعي
00:51:49لو أعي
00:52:03لا أستطيع
00:52:05لا أستطيع
00:52:06كنت أعلم أن الفيديو معمول بالذكاء الاصطناعي
00:52:10لا
00:52:11أمي
00:52:12لا تقفوا هكذا، أضربوه
00:52:14أمي
00:52:16أمي
00:52:17توقفوا
00:52:17Oh!
00:52:25Oh!
00:52:25I forgot this!
00:52:27I'm a poor man!
00:52:29Oh!
00:52:31Look!
00:52:33What is this?
00:52:37What is this?
00:52:41Is a good person in the house?
00:52:43Is this a good person in the house?
00:52:45Is this a good person?
00:52:47Stop!
00:52:48This is a good person!
00:52:50Is this a good person?
00:52:51Is this a good person?
00:52:52Is this a good person?
00:53:04No!
00:53:06You!
00:53:07You!
00:53:09You!
00:53:09I'm travelling!
00:53:10I will bore you!
00:53:14I will kill you about me!
00:53:15You are thinking about me?
00:53:16What do you think?
00:53:18Do you see me?
00:53:19I will be aware of this!
00:53:22He's fine at me!
00:53:24You know what I'll try and get me for last?
00:53:30I believe I'm really hooked with you now!
00:53:33You know what I want?
00:53:34ут الكافلة تندم
00:53:46ماذا قال لك الطبيب؟
00:53:48لديها ارتجاج
00:53:50وضلع المكسور من أثر الضربة
00:53:52كيف لأحد أن يفعل فعلته هذه؟
00:54:00مرحبا عزيزتي
00:54:02أبي
00:54:04Ami, are you here?
00:54:06Yes, yes, my father is here. How do you feel now?
00:54:10I feel with the alarm.
00:54:12I also feel like I'm learning too.
00:54:14And I feel like I'm learning too.
00:54:16And I have to help him.
00:54:19We're good, dear, my dear.
00:54:21We're good, I'm good.
00:54:23This is the situation from the conditions.
00:54:25She's good, I'm good.
00:54:27I'm good at it.
00:54:39Mr. Haney, why did you come here?
00:54:44I heard you are looking for a new one.
00:54:49Yes.
00:54:57I was on this one. I want to make it special.
00:55:01I have to do any other thing
00:55:07This is the one thing
00:55:09You can't do it
00:55:11And your salary
00:55:11And your confidence
00:55:14You know the two things
00:55:18You can't say that
00:55:19Is my name
00:55:19You can't understand it
00:55:21Yes, I understand it
00:55:24I can't understand it
00:55:24Just one thing
00:55:29في حالة خاصة كهذه يجب أن أتحدث إلى رئيس السيد مونير
00:55:33حسنا، هيا اذهب، لا تضيع وقت معك
00:55:40أنت سمعتني، تأكد من تجديد نادي رماية السلمة بأحدث المعدات
00:55:45لا تقلق بشأن تكلفة، سأغطي ذلك
00:55:50السيد مونير، الظهاني أحضر لنا مسدسا عطيقا منذ لحظات
00:55:56ويريد مننا أن نقوم نحن بتنظيفه تماما
00:55:59وتخصيصه له
00:56:02هل أخبرك كيف حصل عليه؟
00:56:06لا، لكن أنت تعرف هاني جيدا من المؤكد أنه سرقه من الفقراء والمساكين
00:56:17كريم الرفاعي يا إلهي، هذا يا إلهي لا أصدق
00:56:22هذا المسدس يملكه ملك القناصين لدينا
00:56:36لدي عمل سأقوم به وأعود، ابقي هنا معرقة
00:56:45قلت أن بندقيتك لن تهدر دما
00:56:48حاولت أن أبتعد عن إراقة الدماء، هم من يجلبون لنفسهم البلاء
00:56:56مجموعة عائلتي من البناطق موجودة في النادي، اختر ما يناسبك
00:57:00لا، لدي مجموعة خاصة، اعتني جيدا برغد
00:57:06متأكد أن الرجال فعلوا ذلك؟
00:57:10نعم
00:57:11اجعلهم يدفعون ثمن فعلتهم
00:57:15سأفعل
00:57:19انتظر
00:57:25قدم لي وعداً أن تعود لي حياً مهما حصل
00:57:41أعيدك سلمة
00:57:51لماذا تأخرتم علينا؟ هذا ليس عملاً جيداً
00:57:55من أين حصلت عليه؟
00:57:56أنت لست في موقع يسمح لك بطرح الأسئلة
00:57:59قلت لك من أين حصلت على هذا المسدس؟
00:58:03ماذا يهمك؟
00:58:05جيد جداً، هيا اخرج من متجري حالاً
00:58:07واخذ هذا المسدس معك، اخرج
00:58:10هل أنت مجنون؟
00:58:12لا تنسى أنك كسبت من خلالنا ثروة كبيرة
00:58:17ماذا؟
00:58:18كرر ما قلت؟
00:58:21أعني كنت أنت لسنوات، تعمل لدينا
00:58:24أنا لا أعمل لصالحك أنت، أنا أعمل مع والدك يا فتى
00:58:28سأسألك للمرة الأخيرة وأجبني من أين أتيت بالمسدس؟
00:58:36هل قتلت المالك؟
00:58:39لا، لكن النساء نهيها قريباً
00:58:46حسناً، لم تستطع إنهاء المهمة
00:58:49هو ما زال حياً، عمل جيد، لقد فعلتها حقاً
00:58:54أجل
00:58:58بالطبع فعلتها
00:59:03حسناً، أتوجه مسدساً نحوي في متجري أنا
00:59:08تعلمت التهور تماماً
00:59:10مثل معلمك الأبلاح
00:59:12إذا رأى السيد سليم ما فعلته بابنه، فسيأتي لأجلك
00:59:18إذن أطلق النار حالاً، وانهي الأمر أو أخرج من متجري
00:59:27أتعتقد أنك أخفتني؟ لأنك تعمل مع والدي؟ أنت ميت
00:59:31اتصل بوالدي وأخبره أن مونير انقلب علينا
00:59:35هذا جيد، قدم للسيد سليم رسالة مني
00:59:39أخبره أني وجدت الشخص الذي بحث عنه
00:59:42هل تعتبروني أحمق؟
00:59:45أنا أعرف من أين حصلت على المسدس
00:59:48لقد سرقته من نادي رماية مهترق في الجانب الشرقي
00:59:51أليس كذلك؟
00:59:53كيف عرفت؟
00:59:55هل سمعت سابقاً بكريم الرفاعي؟
00:59:59ملك القناصين؟
01:00:01هذا صحيح
01:00:06تباً
01:00:07انظر إلى الكتابة في أسفل قبضة المسدس
01:00:13مستحيل
01:00:14ذلك الرجل في نادي رماية ملك القناصين؟
01:00:17ملك القناصين؟
01:00:18ملك القناصين؟
01:00:31I can't wait for you.
01:00:45I'll see you next time
01:01:04إنه جبان لا يقوى على ضغط الزناد
01:01:07جعلته يتوسل تحت أقدامي لإنقاذ حياته
01:01:10حتى أني قمت بضرب ابنته
01:01:12ماذا؟ هل ضربت الصغيرة؟
01:01:15نعم، كانت تبكي وتنادي أباها
01:01:19لقد دمرتنا جميعا
01:01:23لقد رأيته بعيني
01:01:25لقد انحنت تلك الرصاصة يومها عن مسارها
01:01:28أرجوك إسموت
01:01:29أتعلم ماذا رأيت؟
01:01:31رأيت شابا يطلقون النار على زوجته
01:01:33وأصدقاه سيموتون حقا
01:01:35ولا يستطيع أن يضغط على الزناد
01:01:37هل تعتقد أنه ملك القناصين؟
01:01:39هذا هراء
01:01:40اهدأ
01:01:41عندما يأتي والدي
01:01:43سنعود إلى النادي
01:01:45ونحرقه
01:01:46ونبقيه ذليلا تحت أقدامنا هذه
01:01:48لا، ليس هذا السبب
01:01:51هذا لا علاقة له بالخوف
01:01:53لقد أقسم لنفسه
01:01:56أنه لن يقتل مرة أخرى
01:01:58سمعت هذا الكلام من قبل
01:02:00يجب أن تقلق مما ستقوله لوالدي عندما يأتي
01:02:03أيها الأحمق
01:02:05لقد هجمتم على رجل غسل يديه من العنف
01:02:08سمعت؟
01:02:09لقد دفعتمه ليمسك بندقية مرة أخرى
01:02:17أبي، أخيرا لقد وصلت
01:02:20مونير انقلب علينا
01:02:22حتى أنه ضربني
01:02:23أتركنا
01:02:24أحتاج التحدث مع مونير
01:02:27أبي
01:02:28قلت أخرج من هنا
01:02:36سمعت أنك وجدت الرجل الذي بحثت عنه
01:02:39نعم، نعم سيدي
01:02:41لكنك ضربت ابني
01:02:43نعم، لقد ضربته
01:02:46آه
01:02:47هل يمكن أن أعرف لماذا؟
01:02:51ابنك سرق مسدسا خاصا من ملك القناصين
01:02:56وأيضا
01:02:57أيضا
01:03:01ضرب ابنته الصغيرة
01:03:06أنت متأكد أنه ملك القناصين
01:03:09أنا متأكد بالطبع
01:03:11هل رأيته من قبل؟
01:03:16لقد أخطأت
01:03:18ولديك الشرعة لتقوم بإبلاغ بهذا الأمر؟
01:03:21انتظر
01:03:22أنت
01:03:23لم تقل أن المستهدف هو ملك القناصين
01:03:26شاهدت يفجر شخصا من على بعد أربعة آلاف متر
01:03:29ولكني قتلت من خطط للعملية
01:03:31هذا يستحق المكافأة ليس كذلك؟
01:03:37أجل أجل
01:03:38حسنا
01:03:54أوه
01:03:59دعهاني أدخل
01:04:08لقد أرسلتك لتراقب جنديا اليوم
01:04:11صحيح؟
01:04:12نعم لكن لم أراقبه
01:04:15أأنت في مأزق؟
01:04:22نظف نفسك
01:04:24هل أغادر سيدي؟
01:04:26أبي ماذا فعلت؟
01:04:28لقد فشلت في مهمتك اليوم
01:04:31أنا
01:04:32التزمت بالإجراءات
01:04:33عرضت عليه المال ورفض
01:04:35هذه ليست المشكلة بحد ذاتها
01:04:37ماذا؟
01:04:38أنا لا أفهم
01:04:40لأنك لم تقتله أيها الأحمق الغبي
01:04:54كل هذا لأنني لم أقتله؟
01:04:57هذا ما يجعلك غضبا؟
01:04:59الأمر لا يتعلق بما فعلته
01:05:01بل يتعلق بما فعلته
01:05:04أليس مجرد عاملا في نادري مايا؟
01:05:08يجب أن تكون سعيدا لأنك ابني وإلا لكنت قتلتك بيدي
01:05:12ولكن غضب الآن لا شيء مقارنة بالشخص الذي أسعجناه يا هاني
01:05:16ما الأمر المهم إذن؟
01:05:18ظننته رجلا يعمل في نادر مايا
01:05:24ذلك الشخص يا هاني يكون ملك القناصين
01:05:27إنه كريم الرفاعي
01:05:34قبل عام كريم اختفى
01:05:36والكلام المنتشر أننا تخلصنا منه
01:05:39وقد جعلته
01:05:40هذه الإشاعة خفيفة الظل
01:05:42أسطورة بين المجرمين والقتل
01:05:44لكني الوحيد الذي عرف القصة
01:05:47لا يزال ملك القناصين حيا
01:05:52منذ عام وأنا أستمتع
01:05:55بالمجد والشهرة من وراء هذه الإشاعة
01:05:58ولكن الحقيقة منعتني من النوم
01:06:00وأسوأ كابوس لي لا يزال موجودا
01:06:04والآن
01:06:05يا ابني المدلد
01:06:07لقد جذبت إلي أسوأ الكوابيس بأعمالك
01:06:24أبي
01:06:26سوف أنظف الفوضى
01:06:29وكيف تخطط لفعل ذلك يا هاني
01:06:31سأخذ رجال وسأقتله الآن
01:06:33هاته راء
01:06:34أنت لم تستمع إلى كلمة واحدة مما قلته
01:06:40لقد فات الأوان
01:06:42إنه ملك القناصين وهو قادم إليك
01:06:46وأنت لن تفعل شيئا
01:06:48لأنه لا يمكنك فعل أي شيء
01:06:55هو الملك حقا
01:06:57وأنا أهنته
01:06:58اللعنة
01:07:09أنا مونير من يتكلم
01:07:12هو موجودا معك؟
01:07:15نعم معي
01:07:16أراك لاحقا
01:07:18سيد كريم
01:07:22سيد كريم
01:07:31ماذا قال لك؟
01:07:32في طريقه إلينا
01:07:34اللعنة
01:07:35يجب أن أخرج من هنا
01:07:37لا تتحرك
01:07:38عليك أن تبقى هنا أيها الأحمق القذير الغبيل
01:07:43أعطني هاتفك
01:07:52مرحبا يا سيد كريم
01:07:54أنا قائد من نظمة الظل
01:07:56وسمعت عن الحادث في نادي الرماية
01:07:59وأود أن أقدم كامل اعتذار لمقامكم الكبير
01:08:04أنا أتفاهم أن ابني قد أساء إليك
01:08:07وإذا أردت ليحل الأمر
01:08:08فأنا مستعد لأن أقطع ساقيه
01:08:10وأوصلهم إليك مصحوبين بخمسة ملايين
01:08:13كتعويضا إذا كان ذلك سيرضيك
01:08:17يمكننا تسوية هذا الأمر كرجال متحضرين
01:08:20لا تدعي كراهية تجرك مرة أخرى إلى الحياة التي تركتها
01:08:24لقد أقسمت أن بندقيتك لن تسفك دماء مرة أخرى
01:08:32ماذا قال؟ ها؟ هل كل شيء بخير؟
01:08:36يريدك ميتا
01:08:39اجعل رجالك حولك على مدار الساعة
01:08:45بالتأكيد
01:08:47جميع رجالي قناصون محترفون
01:08:50أه
01:08:57أه
01:08:58أه
01:08:58أه
01:08:59أه
01:08:59أه
01:08:59أه
01:08:59أه
01:09:00أه
01:09:06أه
01:09:08لقد ناديتني بالفنية عدم القيمة
01:09:12لكن أنا هنا الآن
01:09:15ملك القناصين
01:09:16أه
01:09:17أه
01:09:20أه
01:09:20أه
01:09:21أه
01:09:21أه
01:09:22أه
01:09:22أه
01:09:22أه
01:09:23أه
01:09:26أه
01:09:27أه
01:09:28أه
01:09:29أه
01:09:29أه
01:09:30أه
01:09:30أه
01:09:38أه
01:09:39أه
01:09:40أه
01:09:43على يمينك
01:09:54ما هذا؟
01:09:55لقد أصاب الرصاصة
01:10:18لقد انحنت الرصاصة
01:10:21أنت حقا ملك القناصي
01:10:23لقد قلتها بنفسك
01:10:24ورأيتها الآن بعينيك
01:10:43سيد كريم
01:10:44حصلت على ما تريده
01:10:46اتركني أذهب
01:10:47بفضل ابنك
01:10:49وجدت الرجل الذي قتل صديقي أخيرا
01:10:52هذه من أجل اللوي
01:11:09سلمة
01:11:10لقد اجتاز ناد الرماية
01:11:12جميع عمليات التفتيش
01:11:14وهو جاهز للعمل
01:11:15شكرا
01:11:17هذا رائع جدا
01:11:19وفي الوقت المناسب
01:11:21تماما لمسابقة القناص
01:11:22كل المعدات والبنادق
01:11:25جيدة تماما
01:11:26وسعت النادي
01:11:28بضع مئات من الأمتار
01:11:29أنا أتمنى
01:11:32لو كان كريم هنا
01:11:33أعلم
01:11:34ألا توجد أخبار عنه
01:11:37بعد أن حصل على انتقامه
01:11:40اختفى مرة أخرى
01:11:41جعلت رجال يبحثون عنه
01:11:43ولكن
01:11:46ظهوره من جديد
01:11:48أثار ضجة كبيرة في عالم القتلة
01:11:51أما بالنسبة للظل
01:11:54فقد قضت عليهم القوات الخاصة
01:11:56لا داعي للقلق أبدا
01:11:58هذا بفضل كريم
01:12:00سيعود أليس كذلك؟
01:12:05مرحبا
01:12:08سمعت أن لديك احتفال
01:12:30ترجمة نانسي قنقر
01:12:38ترجمة نانسي قنقر
01:12:41ترجمة نانسي قنقر
01:12:42ترجمة نانسي قنقر
Comments