#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:18Philip, I'm embarrassed.
00:00:32—¡Agárrala! No podemos dejar que arruine nuestra reputación.
00:00:39—Pensé que tener la posición de Luna sería suficiente para ti, pero ahora me quieres matar.
00:00:45—¡Devil Rogue! ¡Deberías besar las manos que te matarán!
00:00:54—Phillips no permitirá esto.
00:00:57—¿Estás segura de eso?
00:01:04—Mátala, Phillips. Por la autoridad y reputación de los alfa.
00:01:11—¡Phillips no! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Estoy embarazada!
00:01:20—Perdón, Melinda. Debo ser un alfa perfecto.
00:01:27uh
00:01:31uh
00:01:32uh
00:01:33uh
00:01:33uh
00:01:34uh
00:01:34uh
00:01:35uh
00:01:35Ah, diosa de la luna, he vuelto.
00:02:11¿Qué haces aquí?
00:02:12Alguien se levantó, gruñona, hoy.
00:02:23¿Qué día es hoy, Taylor?
00:02:25¿A qué te refieres con que qué día es hoy?
00:02:27Hoy es la fiesta de los alfa, ¿recuerdas?
00:02:31La fiesta de los alfa fue hace un año.
00:02:33¿Hace un año?
00:02:35Ya quisieras.
00:02:36Es esta noche, es por eso que ya es hora de que salgas de la cama.
00:02:40Diosa de la luna, he vuelto.
00:02:44Sí, bienvenida de vuelta, princesa.
00:02:46¿Y sabes quién más volvió?
00:02:48Todos los alfa irán a la fiesta esta noche.
00:02:50¿Laura?
00:02:51Sí, ella también.
00:03:01Supongo que hoy tendremos un buen espectáculo.
00:03:07Juro por la diosa de la luna que no descansaré hasta tener tu sangre en mis dedos.
00:03:20Espera, Melinda, ¡no es así!
00:03:28¿Estás bien?
00:03:29Eres uno imprudente.
00:03:30¿Sabes quién es él?
00:03:33Barrett.
00:03:33¿Estás bien?
00:03:42¿Estás bien?
00:03:47Mi pareja.
00:03:49Barrett.
00:03:50Por fin encontré a mi pareja.
00:03:54Por fin encontré a mi pareja.
00:03:57¡Felicidades!
00:03:58¡Al fin la encontraste!
00:04:02Pero no sé su nombre.
00:04:04Bueno, rey alfa, estamos cerca de la manada luna gris.
00:04:07Sería un honor para Alfa Phillips ayudarte a buscarla.
00:04:15¿Qué?
00:04:17Nada.
00:04:19Es solo que nunca has estado enamorado antes.
00:04:22No dejes que tu futura luna te lastime.
00:04:27No lo hará.
00:04:35Qué honor tenerlo con nosotros, rey alfa.
00:04:38Me aseguraré de que tenga lo que necesite.
00:04:40Gracias, Phillips.
00:04:42De hecho, sí tengo un favor que pedirte.
00:04:44Estoy buscando a una chica.
00:04:47Entonces la encontraremos.
00:05:07¿A dónde fuiste?
00:05:09Ahí estás.
00:05:11No hay nada entre nosotros.
00:05:12¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
00:05:20No me resientas.
00:05:40No me resientas.
00:05:43No me resientamos el uno al otro.
00:05:44Serás mi futura luna.
00:05:49Los puedes detener, Alfa.
00:05:51Ella es tu pareja.
00:05:53La primera luna en venir de un linaje rogue.
00:05:59Creo que eso te hace la primera amante que viene de un linaje alfa.
00:06:05¿Quién es la amante, Melinda?
00:06:07¿No crees que estás llevando esta broma muy lejos?
00:06:10Entonces todos debemos estar bromeando.
00:06:14Aún no soy una luna.
00:06:16Así es.
00:06:17Entonces, ¿quién se debería disculpar primero?
00:06:21Ella es inteligente y temeraria.
00:06:23Debo hacerla mi luna.
00:06:25¿Te importaría decir algo, Phillips?
00:06:30Discúlpate, Melinda.
00:06:32Laura es la alfa de la manada luna de sangre y nuestra invitada.
00:06:36Compórtate.
00:06:37Está bien.
00:06:39No tengo un espíritu tan malo como el de una rogue.
00:06:41Te perdono, Melinda.
00:06:45Todo hombre lobo debería saber lo hipócritas que pueden ser los alfas.
00:06:58Discúlpate, Laura.
00:07:00Un alfa no debería abusar de su poder, sino servir a su manada.
00:07:06Lamento mis palabras, Melinda.
00:07:10Bueno, eso es suficiente.
00:07:18¿Qué haces, Rey Alfa?
00:07:20Esa es mi futura luna.
00:07:22Ella nunca será tu luna, Phillips.
00:07:25Espera.
00:07:25¡Rey Alfa, explícate!
00:07:39Te despertaste.
00:07:41¿Quién eres tú?
00:07:43Soy el Rey Alfa, Nelson.
00:07:45Ay, Dios mío.
00:07:46¿En serio?
00:07:47Cuéntame.
00:07:48¿Ya lo sabes?
00:07:53¿Saber qué?
00:07:56Lo siento.
00:07:58No, no quise...
00:08:05¿Estás bien, Rey Alfa?
00:08:19¿Qué pasó?
00:08:20El calor, Barrett.
00:08:22Casi no me pude controlar.
00:08:24¿Controlar?
00:08:25Ella aún no sabe que soy su pareja.
00:08:27¿Por qué?
00:08:27No lo sé.
00:08:28Tal vez porque ella eligió a Phillips.
00:08:31Dios, su olor a vainilla es intoxicante.
00:08:35¿Vainilla?
00:08:36Es un olor excepcionalmente noble para uno a Rogue.
00:08:49Debo decir que has cambiado mucho, Melinda.
00:08:54Es tu noble deseo que los débiles permanezcan débiles para siempre.
00:08:58Pero ser débil tiene sus ventajas.
00:09:01¿No es así?
00:09:03¿Por qué se juntaría contigo el Rey Alfa si no fuese por tu debilidad?
00:09:07¿Ella te está acosando de seducir al Rey Alfa?
00:09:11¿Estás celosa del Rey Alfa o de Phillips?
00:09:18¿Estás celosa del Rey Alfa o de Phillips?
00:09:22¡Tú!
00:09:23¡Phillips!
00:09:23No es así.
00:09:25¿Qué sucede entre ustedes dos?
00:09:28¿Qué sucede aquí?
00:09:30Rey Alfa, solo me sentía un poco celosa por ti.
00:09:34Y toda la atención que le dabas a Melinda.
00:09:37Ella dijo que el Rey Alfa solo simpatizaba con Melinda debido a su debilidad.
00:09:41¿Me equivoco?
00:09:42Tú la defendiste a ella porque ella no se puede defender sola.
00:09:45Nos quisiste enseñar justicia.
00:09:46Poco tiene que ver con justicia, Laura.
00:09:49Eso es lo que ella es especial para mí.
00:09:52Pero Rey Alfa, ella es una Rogue.
00:09:55No vuelvas a usar esa palabra.
00:09:58Melinda está ahora con la familia White,
00:10:00la familia más noble de la manada Luna Negra.
00:10:11Phillips, antes de la celebración de esta noche,
00:10:14tengo unas noticias que compartir contigo.
00:10:18Estoy embarazada.
00:10:20La manada Luna de Sangre tendrá su heredero.
00:10:26Estoy embarazada.
00:10:28La manada Luna de Sangre tendrá su heredero.
00:10:33¡Mientes!
00:10:34Ella no está embarazada.
00:10:36Esta es su prueba.
00:10:38¿De qué estás hablando?
00:10:40Esa no es mía.
00:10:41Esta sí.
00:10:43¿Alice?
00:10:44¿Podrías venir un segundo?
00:10:45Sí.
00:10:48Es alguna de estas piedras lunares tuya.
00:10:50Sí, la roja.
00:10:51La perdí anoche.
00:10:54Gracias.
00:10:57¡Perra!
00:10:58¡Te mataré!
00:10:59¡Laura!
00:11:00¡Cruzaste la línea!
00:11:02Esta no es la manada Luna de Sangre.
00:11:04No puedes actuar como una tirana aquí.
00:11:06Mis disculpas, Rey Alfa.
00:11:07Suficiente, Rey Alfa.
00:11:08Ella es la alfa de la manada Luna de Sangre después de todo.
00:11:11¿Estás seguro que quieres apoyar sus palabras?
00:11:13¿Por qué lo dices?
00:11:14Bueno, está embarazada.
00:11:16Lleva a tu hijo, ¿verdad?
00:11:17¿Qué tratas de decir exactamente, Rey Alfa?
00:11:22Te rechazo, Phillips.
00:11:25Yo, la Rogue Melinda White, te rechazo a ti.
00:11:29El alfa de la manada de Grey Moon como mi pareja.
00:11:43Eres una Rogue Melinda.
00:11:45¿Quién te va a aceptar si no soy yo?
00:11:47Yo lo haré.
00:11:49¿Qué tal?
00:11:53Veo que encontraste un alfa más fuerte.
00:11:58Acepto tu rechazo, Melinda.
00:12:08¿Qué fue eso?
00:12:12Llévate esto.
00:12:13Ya no seré tu luna.
00:12:17Es como si pudieras predecir el futuro.
00:12:21¿Cuándo regresaste?
00:12:23Hoy.
00:12:25Respóndeme.
00:12:28Eres el beta de Phillips.
00:12:30No puedo.
00:12:32Debes confiar en mí.
00:12:34Nunca te voy a traicionar.
00:12:36No se lo puedes decir a nadie.
00:12:39Lo prometo.
00:12:42Renací.
00:12:44De hecho, esto es hace un año para mí.
00:12:56Pero la diosa de la luna me dio una segunda oportunidad.
00:12:59Esta es mi segunda vida.
00:13:01Y es así como sé que está a punto de suceder.
00:13:04¿No me crees?
00:13:07Bueno, ¿lo hizo Taylor?
00:13:09Sí, ella lo hizo.
00:13:10Lo probé.
00:13:12De acuerdo.
00:13:13Escucha, moriste por mí en tu vida anterior.
00:13:16Laura te mató.
00:13:18Por favor, cuídate mucho.
00:13:20Por favor.
00:13:26Deshazte de él.
00:13:27Sí, mi alfa.
00:13:34¿Quién está ahí?
00:13:46¿Quién es él?
00:13:50Ustedes dos parecen...
00:13:53cercanos.
00:13:54Él es el beta de Phillips.
00:13:57Siempre ha sido un amigo fiel para mí.
00:14:00¿Un amigo fiel?
00:14:02Sí.
00:14:05Quiero decir...
00:14:06Deja de alejarte.
00:14:09No muerdo.
00:14:14No muerdo.
00:14:16Gracias por salvarme el otro día, Rey Alfa.
00:14:19¿Solo eso?
00:14:21¿Qué más quieres que diga, Rey Alfa?
00:14:26Llámame Nelson.
00:14:28Nelson.
00:14:29¿Cómo te sientes?
00:14:33Después de rechazar a Phillips, ¿hueles algo?
00:14:42Sí, lo hago.
00:14:47Huelo...
00:14:48Sopa.
00:14:50Taylor debe estar cocinando algo.
00:14:53Lo siento.
00:14:54Me puse nerviosa porque está cerca de mí.
00:15:00Algo no está bien contigo.
00:15:06Soy una rogue.
00:15:10No tienes un lobo.
00:15:20Él te dijo que me trajeras aquí.
00:15:21¿No es así?
00:15:22¿Ah?
00:15:25Durante toda mi vida,
00:15:27nunca he visto a mi lobo.
00:15:32Sabes, me pregunto, cuando te enfrentas a Laura, eres fría y temeraria.
00:15:41Pero, cuando estás conmigo, eres inofensiva, como un gatito.
00:15:53No.
00:15:54Eres especial para mí, Melinda.
00:15:58Noble o rogue, con o sin un lobo.
00:16:09¿Qué haces, eh?
00:16:11Aléjate de mi luna.
00:16:12¿Cómo te atreves a interrumpirnos?
00:16:13Estás buscando tu muerte, ya veo.
00:16:16¿Por qué lo proteges?
00:16:18¿Qué es él para ti?
00:16:19Él es un beta, Daniel.
00:16:21Él murió por...
00:16:26¿Él murió?
00:16:27¿A qué te refieres con que él murió?
00:16:28Él...
00:16:29Él mintió por mí.
00:16:31¿De qué estás hablando?
00:16:32¿No es el beta de Phillips?
00:16:34Sí, pero nos conocemos hace mucho tiempo.
00:16:37Por favor, Rey Alfa, debo protegerlo.
00:16:40¿Qué haces aquí?
00:16:42¿Aquí es donde desapareciste?
00:16:44¿Por qué no me seguiste?
00:16:46Te fuiste.
00:16:47Con Alfa Laura.
00:16:49Y me avergonzaste frente a todos.
00:16:52Mi propio beta.
00:16:53No era mi intención, Alfa Phillips.
00:16:55Trataba de proteger a mi luna.
00:16:57Ella ya no es tu luna, ¿recuerdas?
00:16:59Ella me rechazó hoy.
00:17:01Sigues dolido por eso, ya veo.
00:17:07Sigues dolido por eso, ya veo.
00:17:10Se está haciendo tarde.
00:17:12Deberíamos volver adentro.
00:17:18Toda mujer alguna vez ha amado a un hombre malo.
00:17:25Ve con Phillips.
00:17:27Quiero estar sola.
00:17:32¿La escuchaste?
00:17:33Dijo que quiere estar sola.
00:17:56Melinda.
00:17:59No tienes nada que temer.
00:18:04Estoy aquí contigo.
00:18:05Por favor, no.
00:18:07Soy una mujer fallida.
00:18:09No.
00:18:10Es él quien te falló.
00:18:14Intenta poseer el poder de Laura, eso es.
00:18:17Tienes razón.
00:18:19He sufrido suficiente por él.
00:18:22No vale la pena.
00:18:25Ven conmigo.
00:18:26Volvamos.
00:18:43¿Qué pasa?
00:18:48Nelson, por favor.
00:18:50Si yo muero, dile a Daniel y Taylor que los amo.
00:18:55Cuida de ellos.
00:18:56Melinda, ¿qué dices?
00:18:58Te tuve que haber dicho antes.
00:19:02Esta es mi segunda vida.
00:19:03Melinda.
00:19:04Cálmate.
00:19:05Nada puede lastimarte.
00:19:06Estoy aquí.
00:19:14Eres el lobo de Melinda.
00:19:18No eres una rogue.
00:19:20Eres tan fuerte como un alfa.
00:19:23¿Qué pasa?
00:19:30¿Qué pasa?
00:19:31Aquí estoy.
00:19:36¿Puedes guardar el secreto?
00:19:38¿Pero por qué?
00:19:41Debo hacer algo.
00:19:43Y esto puede ser un arma secreta.
00:19:46Al menos dime qué harás.
00:19:50Dices que es tu segunda vida.
00:19:52¿Qué quieres decir?
00:19:53Nada.
00:19:54Son tonterías.
00:19:55Melinda.
00:19:57Puedes confiar en mí.
00:19:58Por favor.
00:20:03Aún no, Nelson.
00:20:05¿Pero por qué?
00:20:10¿Has amado a una mujer antes?
00:20:15Una vez.
00:20:19¿Y te dio su confianza tan rápido?
00:20:24La verdad es que no.
00:20:28Las mujeres astutas no confían en hombres.
00:20:32Porque cuando lo hacen, las lastiman.
00:20:38No todos son como Phillips.
00:20:46Prométeme que mantendrás el secreto a salvo.
00:20:52Lo prometo.
00:20:56Será nuestro secreto.
00:20:59Sí, Nelson.
00:21:00Nuestro secreto.
00:21:06Espere diez años por ti, Nelson.
00:21:08¿Sólo para que te enamoraras de otra mujer?
00:21:12Joyce, ¿qué estás haciendo aquí?
00:21:14¿Viste a Melinda?
00:21:15Anda por aquí.
00:21:16Melinda y Nelson tienen un secreto.
00:21:18¿Qué secreto?
00:21:20Si quieres saber, vas a tener que seguir mis órdenes.
00:21:23Yo solo sigo los deseos de Melinda.
00:21:26Algún día seguirás los míos.
00:21:45Tal y como la bella durmiente.
00:21:47Despertando con un beso.
00:21:48Eso fue un accidente.
00:21:51Pronto será de verdad.
00:21:56No quise decirlo así.
00:21:58Ya tienes tu lobo.
00:21:59Eres una alfa fuerte.
00:22:03Aún no me lo creo.
00:22:05¿Todavía no puedes oler nada?
00:22:07Vuelo...
00:22:09El río.
00:22:10¿Y flores?
00:22:14Olfatea cuidadosamente.
00:22:20¿Y ahora?
00:22:28¿Y ahora?
00:22:33¿Qué?
00:22:39Tengo curiosidad.
00:22:40¿Qué?
00:22:42También tengo curiosidad.
00:22:47¿Era hermosa?
00:22:49La chica a la que amabas.
00:22:55Tanto como tú.
00:23:10Melinda, prepárale una taza de café a mi hermana.
00:23:13¿Acabas de llamarme Melinda?
00:23:20Alfa Phillips, si aún amas a nuestra luna, deberías ir por ella.
00:23:28Daniel, ve al norte y no regreses sin una autorización.
00:23:40Mira el caos en el que estamos por culpa de Melinda.
00:23:53Melinda, no solo te recuperaré, sino que tomaré el lugar de Nelson como Rey Alfa.
00:24:06No te engañes de nuevo.
00:24:10Ya moriste por amor una vez.
00:24:16¿Puedes tocar antes de entrar?
00:24:18Nunca tuve que hacerlo.
00:24:21Phillips,
00:24:23vete.
00:24:24¡Ya!
00:24:24¿Por qué estás tan tensa?
00:24:26¿No es la primera vez en una habitación solos?
00:24:29Lárgate.
00:24:30Ahora.
00:24:31Melinda.
00:24:33Te extraño, Melinda.
00:24:35¿Has olvidado cuánto me amabas?
00:24:39¿Qué haces?
00:24:42Levántate.
00:24:44Perdóname.
00:24:46He cometido muchos errores.
00:24:48Me das asco.
00:24:50No me quieres.
00:24:53Solo tienes miedo de perder.
00:24:56Acepta mis disculpas.
00:24:58Y todo se resolverá.
00:25:00¡Me apuñalaste!
00:25:01¿Cómo voy a perdonarte?
00:25:03¡Deja de presionarla, Phillips!
00:25:06¿Cuántas veces tiene que rechazarte?
00:25:10¿Cuántas veces tiene que rechazarte?
00:25:13¿Y te haces llamar un alfa?
00:25:15Deberías estar avergonzado
00:25:17por presionar a una mujer de esta forma.
00:25:21Rey alfa.
00:25:22No sabía que tenía el poder de hacerlo enojar tanto.
00:25:27Lárgate.
00:25:29Ya.
00:25:30Ya.
00:25:39Si no hubiese llegado, ¿habrías cedido?
00:25:42Claro que no.
00:25:48La amabilidad puede ser peligrosa.
00:26:01Acompáñame.
00:26:02Debo decirte algo.
00:26:04Aquí no.
00:26:05¿Por qué?
00:26:11En otra habitación, por favor.
00:26:16¿Qué ha pasado aquí?
00:26:18¿Aún no confías en mí?
00:26:20No se trata de confianza.
00:26:21No me creerías.
00:26:25Inténtalo.
00:26:27En realidad, yo...
00:26:29¿Dónde te habías metido?
00:26:30¿Estás lastimada?
00:26:31¿Cómo te atreves a interrumpirnos así?
00:26:34No te tengo miedo, Rey alfa.
00:26:38Nelson, tengo que hablar con Daniel.
00:26:41¿Puedes dejarnos solos?
00:26:53¿Me protegiste delante de él?
00:26:55Escucha, realmente necesito decirte algo.
00:26:58No puedes decirle a nadie que renací.
00:27:02No pretendo hacerlo.
00:27:05Además, ¿quién me creería?
00:27:08Exactamente.
00:27:09Nadie lo creería.
00:27:20¡Déjame ir!
00:27:21¡Para!
00:27:21Melinda.
00:27:22¡No!
00:27:22¡Tranquila!
00:27:23¡Me estás matando!
00:27:27¡Tranquila!
00:27:27¡No, por favor!
00:27:28¡Melinda!
00:27:29¡Puedo ayudarte a superar este miedo!
00:27:32Melinda.
00:27:34¡Tranquila!
00:27:35¡Puedo ayudarte a superar este miedo!
00:27:37Solo tranquilízate.
00:27:40¿Está bien?
00:27:48Está bien.
00:27:50¿Está bien?
00:27:54¿Está bien?
00:28:25¿Hay alguien aquí?
00:28:27Estiria.
00:28:29¿Hola?
00:28:33Hola.
00:28:39Supongo que no hay nadie.
00:28:54Puedo percibir tu aroma.
00:28:57Eres mi compañero.
00:29:04¿Qué has dicho?
00:29:13Es vainilla.
00:29:14Tu olor.
00:29:16¿Sabes cuánto tiempo he esperado para oírte decir eso?
00:29:19Lo sabías.
00:29:20¿Por qué no dijiste algo?
00:29:22Quería que lo averiguaras por tu cuenta.
00:29:27Melinda, regresa a la manada de la luna negra conmigo.
00:29:30¿La manada de la luna negra?
00:29:32Sí.
00:29:34Sé mi luna.
00:29:36La más venerada de todas.
00:29:39Mátala, Phillips.
00:29:45Jamás dije que te amara.
00:29:50Melinda, por favor, no me trates así.
00:29:53No sé qué haría así.
00:29:55Nelson, es un honor ser tu compañera.
00:29:59Pero tengo algo importante que hacer.
00:30:01Entonces, deja que te ayude.
00:30:04Solo dime qué es.
00:30:05No puedo.
00:30:07No lo entenderías.
00:30:09No me creerías.
00:30:12Jamás seré feliz hasta que obtenga mi venganza.
00:30:16¿Venganza?
00:30:18¿Contra Laura y Phillips?
00:30:22¿Por qué los odias tanto?
00:30:26Rey Alfa.
00:30:28Aún no puedo confiar en otro hombre.
00:30:32Perdón por el beso.
00:30:35Yo...
00:30:35Mi lobo debe estar despierto.
00:30:39Melinda, por favor.
00:30:41No digas eso.
00:30:47Melinda, no digas eso, por favor.
00:30:50Melinda, Rey Alfa.
00:30:52El Alfa de la Luna Azul está aquí.
00:30:55Es York.
00:30:56Su manada no tiene heredera.
00:31:11Jamás habías venido a una de mis fiestas alfa, York.
00:31:13Me sorprende que decidieras venir a darte una vuelta.
00:31:16Llevo años buscando a mi sobrina Elaine.
00:31:19Pero...
00:31:19He fallado.
00:31:23¿Diana?
00:31:25Lo siento.
00:31:26Te pareces a mi cuñada Diana.
00:31:29Eso es imposible.
00:31:30Melinda es una rogue.
00:31:32Tal vez eso es.
00:31:34¿Podría yo ver tu hombro derecho?
00:31:37Mi sobrina.
00:31:38Tenía una marca de nacimiento.
00:31:53Mi sobrina.
00:31:54¡Elaine!
00:31:56Te he encontrado.
00:31:58Alfa York, debes estar equivocado.
00:32:01Soy una simple rogue sin padres.
00:32:03Te encontramos cerca de la manada de la Luna Azul.
00:32:06Simplemente nunca volvimos.
00:32:08Bueno, no cabe duda de por qué no pude encontrarte.
00:32:10Él no tiene heredero.
00:32:12La manada de la Luna Azul puede ser tuya.
00:32:15Esta marca de nacimiento no prueba nada.
00:32:17Puede ser una coincidencia.
00:32:19Alfa York habló de un parecido con Diana.
00:32:21¿Qué más pruebas necesitas?
00:32:22Todavía no hay pruebas.
00:32:23¿Cierto?
00:32:24¿Qué sugieres, Alfa Laura?
00:32:26Rey Alfa, yo solo...
00:32:27¿Está preocupado por el futuro de la manada de la Luna Azul?
00:32:30Sí.
00:32:31Exactamente.
00:32:32Entiendo.
00:32:33¿Ha pasado algo entre tú y el Rey Alfa?
00:32:35¿Ya no te protege?
00:32:39No necesito la protección de nadie.
00:32:45No necesito la protección de nadie.
00:32:49Este es un asunto del Consejo, Alfa.
00:32:51Lo haré mi máxima prioridad.
00:32:53Gracias a ti, Rey Alfa.
00:32:54La manada de la Luna Azul está agradecida.
00:32:57En la manada de la Luna Gris...
00:32:59Barret, coge una muestra del pelo de York y Melinda
00:33:02y llévala al oráculo.
00:33:19¿Tienes un poder absoluto, no?
00:33:21Cualquiera que sea tu orden, debemos seguirla.
00:33:23Helene.
00:33:25Pídele disculpas al Rey Alfa.
00:33:27Así es.
00:33:28Yo soy el Rey Alfa.
00:33:30Y debo asegurar el bienestar político de la manada de la Luna Azul.
00:33:47Ahora esperemos.
00:33:49¿A alguien le apetece un trago?
00:33:51¿Ustedes están peleados?
00:33:56¿Ustedes están peleados?
00:33:57Shh.
00:33:58¿Peleados?
00:33:59¿Nelson y Elaine?
00:34:01Por favor, llámame Melinda.
00:34:08Melinda es Elaine.
00:34:10El Rey Alfa está enamorado de ella.
00:34:13El futuro de la manada de la Luna Azul es brillante como el sol.
00:34:16¿Qué pasó después de que me fui?
00:34:18Taylor, no puedo confiar en los hombres, no después de lo que me pasó.
00:34:21Melinda, Nelson es tu compañero.
00:34:23Él es muy poderoso.
00:34:25Phillips también era mi compañero.
00:34:26Mira dónde nos ha traído.
00:34:27Nelson no es Phillips.
00:34:29Igual que tú no eres Laura.
00:34:31No sabes cuánto duele.
00:34:34Él me apuñaló en el vientre.
00:34:36Yo estaba embarazada.
00:34:46Melinda.
00:34:47Tú eres mi sobrina.
00:34:49Y la futura heredera de la manada de la Luna Azul.
00:34:52Eso es imposible.
00:34:53Ni siquiera tiene un lobo.
00:34:58¿Cómo que no tiene un lobo?
00:35:01Melinda es más débil que un Omega.
00:35:04Sí, no está calificada para ser Alfa.
00:35:07Melinda, tienes que decir algo.
00:35:10¿Estás feliz?
00:35:11Por fin tienes una familia que puede protegerte.
00:35:14Pero eres tan débil que no pueden hacer nada por ti.
00:35:17Es tu destino ser una Rogue.
00:35:20Rey Alfa.
00:35:21¿Qué haces?
00:35:22No tienes derecho a tratarla así.
00:35:24Pero, York.
00:35:25Solo estoy tratando de demostrar lo débil que es tu heredera.
00:35:29En ese caso, déjame ayudarte a demostrarlo.
00:35:34¿Cómo es posible?
00:35:41¿Cómo es posible?
00:35:43¿Melinda?
00:35:45Eso es imposible.
00:35:47Bueno, Alfa Laura.
00:35:48Es innegable que mi sobrina es una Alfa increíblemente poderosa.
00:35:56Jamás dije que te amara.
00:35:57Melinda, por favor.
00:35:59No me trates así.
00:36:00No sé qué haría así.
00:36:02Solo dime qué es.
00:36:04Jamás seré feliz hasta que obtenga mi venganza.
00:36:07¿Por qué los odias tanto?
00:36:09Rey Alfa.
00:36:11Aún no puedo confiar en otro hombre.
00:36:13Melinda, por favor.
00:36:15No digas eso.
00:36:17Esta vez estoy contigo.
00:36:19Seré el hombre en el que más confíes.
00:36:32Creo que tienes algo que explicar, Alfa Laura.
00:36:35Nos has engañado.
00:36:36Todo este tiempo has tenido a tu lobo.
00:36:39Wow.
00:36:41Otra acusación.
00:36:43Realmente no sabes cuándo parar, ¿verdad?
00:36:45Eres una mentirosa compulsiva, Melinda.
00:36:48Lo tuviste planeado todo este tiempo.
00:36:50No.
00:36:51No soy como tú.
00:36:53Nunca plané matar a un amigo.
00:36:56Tú escondiste a tu lobo.
00:36:59¿Y qué si lo hice?
00:37:01Exactamente qué ley del Consejo Alfa estoy violando.
00:37:06¿Querías hacer un espectáculo a costas de mi debilidad?
00:37:09Porque no eres parte del espectáculo.
00:37:19Alfa Laura, basta ya.
00:37:22¿Qué?
00:37:23Melinda, es mi prometida.
00:37:27Es hora de que le muestres algo de respeto.
00:37:30¿Prometida?
00:37:40¿Prometida?
00:37:49Es hora de que nos apoyemos.
00:37:52¿Qué hace?
00:37:53Siempre elige a la ganadora.
00:38:02¡Nelson!
00:38:03¡Aquí estoy!
00:38:04¿Puedes guardar el secreto?
00:38:06¿Pero por qué?
00:38:08Debo hacer algo.
00:38:10Esta puede ser mi arma secreta.
00:38:11Al menos dime qué harás.
00:38:14Dices que esta es tu segunda vida.
00:38:16¿Qué quieres decir?
00:38:17Nada.
00:38:17Son tonterías.
00:38:19¡Melinda!
00:38:20Puedes confiar en mí.
00:38:22Por favor.
00:38:23Aún no, Nelson.
00:38:25¿Pero por qué?
00:38:27¿Has amado a una mujer antes?
00:38:36¿Has amado a una mujer antes?
00:38:40¿Me has seguido?
00:38:42Trataba de protegerlo, Rey Alfa.
00:38:45¿De qué me acusas?
00:38:47No es obvio.
00:38:48Intentaba seducir al Rey Alfa.
00:38:50¿Qué?
00:38:52¿No te has enterado?
00:38:53Está fingiendo tener un secreto para ganarse el interés de Nelson.
00:38:57¿Qué clase de acusación es esa?
00:38:59Claramente, después de conocer al Rey Alfa, Melinda se ha quedado insatisfecha por su posición de ser la próxima luna
00:39:05de la manada Luna Gris.
00:39:06Y decidió seducir al Rey Alfa.
00:39:09Bueno, quizás Melinda tenía un secreto y quería que Nelson lo guardara.
00:39:13Escuchémoslo entonces.
00:39:14Los secretos no deben ser revelados.
00:39:16Bueno, lo que no puede ser revelado no existe.
00:39:20No caigas en su trampa, Taylor.
00:39:23La gente vil siempre encontrará la manera de ser vil.
00:39:27La gente vil siempre encontrará la manera de ser vil.
00:39:31Alfa York, ¿cómo podría alguien con una reputación tan terrible convertirse en su heredera?
00:39:37¿Tengo una reputación terrible?
00:39:40Puedo revelar la verdad.
00:39:42Puedes soportarla.
00:39:44Phillips y yo solo somos amigos.
00:39:46Wow, estás tan ansiosa por confesar.
00:39:50Bien, señoritas.
00:39:52Ya veo.
00:39:54Niña.
00:39:55Estoy más que feliz de haberte encontrado.
00:39:58No puedo esperar para llevarte a la manada de la luna azul.
00:40:02Pero la posición de Alfa…
00:40:04Melinda no intentaba seducirme.
00:40:07Yo la cortejé.
00:40:10¿La amas, Rey Alfa?
00:40:13Sí.
00:40:15Ella es mi compañera.
00:40:19¿La amas, Rey Alfa?
00:40:20Ella es mi compañera.
00:40:27¿Estás diciendo la verdad, Rey Alfa?
00:40:29Sí.
00:40:31Lo he sabido desde la primera vez que la vi.
00:40:33Es imposible. Ella es mi compañera.
00:40:35Pero es obvio, Alfa Phillips, que tiene un nuevo compañero.
00:40:37¿Cuántas veces más hay que recordártelo?
00:40:40Ella te ha rechazado.
00:40:42Ya, cállate.
00:40:43Así que mi sobrina Melinda era la prometida de Phillips hasta que terminaron.
00:40:46¿Y ahora es la compañera del Rey Alfa?
00:40:50Melinda, eres mi futura luna.
00:40:52La más noble de todas.
00:40:56Nadie podrá lastimarte.
00:41:00Me gustaría anunciar a Melinda como la futura alfa de la manada de la luna azul.
00:41:19Me gustaría anunciar a Melinda como la futura alfa de la manada de la luna azul.
00:41:35Melinda, sé que tienes mucho de qué hablar, pero...
00:41:38¿Me das un minuto?
00:41:41Es toda tuya, Rey Alfa.
00:41:48¿Estás bien?
00:41:51Ajá.
00:41:55Déjame llevarte a tu habitación.
00:42:04¿No tienes nada que decirme?
00:42:09Hoy estás fuera de lugar, Joyce.
00:42:11¿Lo estoy?
00:42:12¿Nos hemos criado juntos y luego ella aparece de repente y me quita tu amor?
00:42:16Como he dicho muchas veces, solo somos unos amigos.
00:42:20¡Mentiroso!
00:42:21¡Siempre he sentido tu amor!
00:42:24Creo que ustedes dos necesitan algo de privacidad.
00:42:27Yo me iré.
00:42:27Quédate.
00:42:28Quiero aclarar esto inmediatamente.
00:42:31¿Realmente te importan tanto sus sentimientos?
00:42:33Joyce, lo siento mucho, pero...
00:42:36Nunca te amé.
00:42:38No quiero hacerte daño, pero...
00:42:41Necesito dejarlo lo más claro posible.
00:42:44Ella no te ama, Nelson.
00:42:46¡Ya le entregó su corazón a otro hombre!
00:42:49Cuidado con lo que dices, Joyce.
00:42:52No te ama, no te ama.
00:43:00Estamos iguales, Nelson.
00:43:04¿Qué crees que ves?
00:43:06Rogue o Alpha?
00:43:08Para mí, siempre serás solo una perra descarada.
00:43:23Melinda, I'm so excited, all of you know.
00:43:26What?
00:43:27My best friend is the future Alpha of the Manada Luna Azul
00:43:30and the new friend of the King Alpha.
00:43:34Digámoslo again, Taylor.
00:43:35I don't believe you.
00:43:38I'm so happy for you.
00:43:41You're waiting for a lot of things.
00:43:48Melinda?
00:43:50After all that she said yesterday,
00:43:52¿aún no admites que me amas?
00:43:59Después de todo lo que dijo anoche,
00:44:01¿aún no admites que me amas?
00:44:26¿Lo ves?
00:44:29Me amas.
00:44:31Admítelo.
00:44:36Podría admitir muchas cosas, pero...
00:44:38Nelson.
00:44:41¿Qué?
00:44:43¿Estás nerviosa por convertirte en la futura Alpha de la Manada Luna Azul?
00:44:53No lo creo.
00:45:01No lo sé.
00:45:21¿Estás nerviosa por ella?
00:45:24I don't know.
00:45:54No es tu culpa, debe haber sido Laura al empujarme
00:45:59Déjame ver
00:46:03¿Aquí?
00:46:07Aún no te fías de mí
00:46:10Sí
00:46:12Solo estoy nerviosa
00:46:27No soporto verte sufrir así
00:46:43Nelson
00:46:45¿Sí?
00:46:49Tengo algo que decirte
00:46:51Te escucho
00:46:57¿Recuerdas que te dije que esta es mi segunda vida?
00:47:01Ya morí una vez
00:47:04Y renací exactamente un año antes de morir
00:47:09No tienes que creerme
00:47:11Puedes reírte, no me molesta
00:47:16Claro que te creo
00:47:19Pero se oye tan absurdo
00:47:21No tanto
00:47:24¿Cómo has muerto?
00:47:26Phillips y Laura me mataron
00:47:31Phillips me apuñaló una vez
00:47:33Laura lo hizo tres veces
00:47:40Phillips me apuñaló una vez
00:47:43Laura lo hizo tres veces
00:47:47¿Doleó?
00:47:48Jamás olvidaré la sensación
00:47:50Ya quedó en el pasado
00:47:53Siempre estaré a tu lado
00:48:05¿Cómo era yo en tu vida pasada?
00:48:10Tristemente no estabas ahí en mi vida anterior
00:48:12Supongo que estaba buscando en los lugares incorrectos
00:48:16¿Y si realmente muriera para siempre?
00:48:20Me pasaría la vida entera
00:48:23Me pasaría la vida entera
00:48:23Esperando
00:48:24O casado con Joyce
00:48:35¿Qué ocurre?
00:48:39Eres tan diferente de Phillips
00:48:45No me compares con él
00:48:54Ahora eres mi futura Luna
00:48:57También debo decirte algo
00:49:02También debo decirte algo
00:49:14Phillip siempre ha estado detrás de mi posición
00:49:17Como Rey Alfa
00:49:18¿En serio?
00:49:20No sé qué trata de hacer
00:49:21Debemos irnos de la manada Luna Gris pronto
00:49:24Por si acaso
00:49:29No
00:49:29Sin venganza
00:49:32Prometemelo
00:49:34No
00:49:35Sin
00:49:35Venganza
00:49:41Laura no seas así
00:49:44Espera un momento Phillips
00:49:45¿En qué piensas?
00:49:46Bueno en recuperar a Melinda por supuesto
00:49:48¿Qué de mí bastardo?
00:49:50Siempre hemos sido amigos ¿no?
00:49:53Aleja a tu hermano de mí Joyce
00:49:55O pronto lo mataré
00:49:57Ya basta Laura
00:49:58Los dos somos alfas
00:50:00La manada Luna de Sangre
00:50:01La manada Luna Gris
00:50:02Vamos por la manada Luna Azul
00:50:04Y estamos listos
00:50:05Me das asco
00:50:06No te engañes Phillips
00:50:08Conozco a Nelson
00:50:10Y Melinda nunca te elegirá sobre él
00:50:14Puede que conozcas a Nelson
00:50:15Pero yo conozco a Melinda
00:50:26¿Quién es?
00:50:29Phillips
00:50:29Phillips
00:50:30Ya no puedes tratarme así
00:50:34¿Recuerdas cómo nos conocimos Melinda?
00:50:38Por favor solo
00:50:40No hables de eso
00:50:41Te salvé de ese gran lobo negro
00:50:46Me enamoré de ti al instante
00:50:49Tuve el instinto de protegerte
00:50:51Incluso antes de verte
00:50:53Phillips ya basta
00:50:57Y justo ahí
00:50:58Me prometiste pagarme con tu amor
00:51:03Sé que te lastimé Melinda
00:51:06Pero debes saber que siempre te amé
00:51:08Y me encapriché con el poder de Laura
00:51:18Ya no te amo Phillips
00:51:22Nelson es mucho mejor que tú
00:51:24En cada aspecto
00:51:28Es un egomaniaco
00:51:30¿Te acostaste con él?
00:51:33¿Qué dijiste?
00:51:35Lo hiciste
00:51:36¿No es así?
00:51:39¿Te acostaste con él?
00:51:40¿Qué dijiste?
00:51:43Lo hiciste
00:51:44¿No es así?
00:51:45Te rechacé Phillips
00:51:47No tienes derecho
00:51:48A preguntarme eso
00:51:50Tú eres mía Melinda
00:51:52Y siempre lo vas
00:51:54A hacer
00:51:59Nelson detente
00:52:01Es nuestro plan
00:52:02Rey Alpha
00:52:03No te enojes
00:52:04No es exactamente como lo planeamos
00:52:06¿Cómo que un plan?
00:52:09¿Me mentiste Melinda?
00:52:11¿Por qué?
00:52:15¿Por qué no me lo dijiste?
00:52:17Dijiste que él quería
00:52:18No así Melinda
00:52:20¿Usaste tácticas para seducirlo?
00:52:22No, no lo hice
00:52:23Pudo hacerte daño
00:52:25Eso no importa
00:52:26Acabamos de ser testigos de cómo ponía sus sucias garras en Melinda
00:52:29¿Por qué me tratas así Melinda?
00:52:31Yo solo te quería de vuelta
00:52:32En tus sueños
00:52:34Phillips
00:52:35¿Qué prueba esto?
00:52:38Melinda era mi prometida
00:52:39Todavía nos amamos
00:52:40Lo que vi fue muy diferente
00:52:41Vi a alguien tratando de poseer a la luna del futuro Rey Alpha
00:52:45Y futura Alpha de la manada Luna Azul
00:52:50¿Todo bien Alfa Phillips?
00:52:53Sí
00:52:55El Rey Alpha y yo estábamos jugando
00:52:57No
00:52:59No es así
00:53:02El Rey Alpha y yo estábamos jugando
00:53:04No
00:53:05No es así
00:53:08Phillips se comportaba bastante mal
00:53:10Así que le estaba dando una lección
00:53:12Basta Nelson
00:53:13Deja los chistecitos
00:53:14Rey Alpha
00:53:15Si no fuera por Melinda
00:53:17Ya te habría matado
00:53:20No debes tratarme así
00:53:22Rey Alpha
00:53:24Me quitaste a mi mujer
00:53:25Y ahora quieres arruinar mi credibilidad
00:53:27Ni siquiera puedes ver a la mujer frente a ti
00:53:29Solo el valor que representa
00:53:33Lamentarás esto
00:53:34Rey Alpha
00:53:39Es que no se oye
00:53:40No hay nadie tan poderoso como nuestro Rey Alpha
00:53:44Nelson
00:53:44Lo conozco
00:53:47Te lastimará
00:53:50¿Estás preocupada por mí?
00:54:02¿Estás preocupada por mí?
00:54:08No, Nelson
00:54:09Estamos afuera
00:54:11Todos nos pueden ver
00:54:13Melinda
00:54:14Antes de conocerte
00:54:15Entré en calor varias veces
00:54:19¿Quieres decir?
00:54:20Sí
00:54:21Pero
00:54:23Siempre fui capaz de controlarlo
00:54:27Nelson
00:54:27No
00:54:28No
00:54:28No debo
00:54:29Melinda
00:54:31Necesito llevarte a la manada luna negra
00:54:33Lo antes posible
00:54:35No hasta que me haya vengado
00:54:37¿Recuerdas?
00:54:38Melinda
00:54:38¿Qué es la venganza?
00:54:40Pude haberlo matado
00:54:41Si no me hubieses detenido
00:54:46¿Aún lo amas?
00:54:47No
00:54:47Dios mío
00:54:48No
00:54:49Pero quiero que sufra
00:54:52Como yo lo hice
00:55:01¿Seguro que esto funcionará?
00:55:03Rey Alpha
00:55:04Así es como mi compañera
00:55:05Aceptó casarse conmigo
00:55:15¿Seguro que esto funcionará?
00:55:17Rey Alpha
00:55:17Así es como mi compañera
00:55:19Aceptó casarse conmigo
00:55:20Pero es solo un anillo
00:55:23Debe ser más romántico
00:55:25Quizás
00:55:26Pero el anillo es la parte más importante
00:55:30¿Es más grande que el de Phillips?
00:55:32Claro
00:55:33Es casi tres veces más grande
00:55:39Me preocupa que no acepte
00:55:41Rey Alpha
00:55:42Parece que le gustas mucho
00:55:46Es más complicado que eso
00:55:49Está con Taylor en el pasillo
00:55:51Vamos
00:56:07Taylor vámonos
00:56:08Quiero ver
00:56:22Rey
00:56:42Le dije a Barrett
00:56:44Que rechazarías mi propuesta
00:56:45De matrimonio
00:56:47¿Y por qué lo harás?
00:56:51Debo ser valiente por ti
00:56:54Te dije que quería
00:56:55Que Phillips sufriera
00:56:57¿Y aún crees que no estoy paranoica?
00:57:00Creo que estás dolida
00:57:01Muy dolida
00:57:03Pero
00:57:03Puedo sentir la bondad
00:57:05Detrás de tu odio
00:57:08Nelson
00:57:09Yo ya he muerto
00:57:12Sé lo fácil que es
00:57:16Entonces
00:57:17Deja que te proteja
00:57:23Melinda
00:57:26¿Te casarías conmigo?
00:57:29Te amo
00:57:30Tanto que me enloquece
00:57:35¿Te casarías conmigo?
00:57:38Te amo
00:57:39Tanto que me enloquece
00:57:41Nelson
00:57:43No entiendes
00:57:46Podría morir de repente otra vez
00:57:50Entonces confía en mí Melinda
00:57:52Te protegeré con mi vida
00:57:56Tengo que decirte algo
00:58:01Tenía un bebé
00:58:03¿Qué?
00:58:05Cuando me mataron
00:58:06Estaba embarazada
00:58:10Nunca le dije a nadie que
00:58:13Él mató a su hijo
00:58:15Jamás podrías entender el odio que siento
00:58:19Escúchame
00:58:20Me trataron así porque yo era una rogue
00:58:23Sin nadie de mi lado
00:58:25Ahora es diferente
00:58:38Pensándolo de nuevo
00:58:42Ahora que sabes mi secreto
00:58:44No puedo ser tu luna
00:58:56Ahora que sabes mi secreto
00:58:58No puedo ser tu luna
00:59:09Melinda
00:59:10Perdiste la cabeza
00:59:11El bebé no era real
00:59:15Melinda
00:59:16Estás perdiendo una gran oportunidad
00:59:18¿Me estás escuchando?
00:59:21¿Me estás escuchando?
00:59:25¿Me estás escuchando?
00:59:43¿Te fías de mí?
00:59:46¿Te fías de mí?
01:00:17No importa por lo que hayas pasado
01:00:19No importa lo rota que estés
01:00:22Me aseguraré de amar
01:00:24Todas y cada una de tus partes
01:00:26Hasta que todas se unan
01:00:52¿Estás borracho?
01:00:57Borracho de ti
01:00:58Para ti
01:01:01Por ti
01:01:03Ve a dormir para que se te pase
01:01:05¿Sí?
01:01:08Melinda
01:01:08¿Estás huyendo de mí otra vez?
01:01:12Barrett trató de advertirme
01:01:15Porque yo
01:01:17Nunca he amado a una mujer
01:01:20¿Sabes lo que le dije?
01:01:23Nelson
01:01:24Vamos
01:01:25Vamos
01:01:25Le dije
01:01:26Que sabía
01:01:29Que nunca me lastimarías
01:01:30Melinda
01:01:31Nelson
01:01:32Es que no entiendes
01:01:34Todo lo que hago
01:01:35Es para no lastimarte
01:01:38Mi corazón duele
01:01:40Por ti
01:01:41Melinda
01:01:44Nelson
01:01:45Nelson
01:01:46Tengo que dejarte ahora
01:01:49Siento el fuego
01:01:50Dentro de mí
01:01:56Tengo que dejarte ahora
01:01:58Siento el fuego
01:02:00Dentro de mí
01:02:03No creo que pueda
01:02:04No creo que pueda
01:02:04Controlarlo
01:02:05Sé cómo se siente
01:02:16Nelson
01:02:17¿Qué razón estás borracho?
01:02:21Supongo que ninguno
01:02:22Está realmente sobrio
01:02:30Lo siento
01:02:34Tienes razón
01:02:36Tienes que irte a casa
01:02:37No creo que pueda
01:02:39Controlarme
01:02:40A tu lado
01:02:44¿Qué razón está?
01:02:54Eres muy guapa
01:02:56¿Lo sabías?
01:02:57¿Y tú quién eres?
01:02:59Deja de seguirme
01:03:00No soy tu sirviente
01:03:01No seguiré tus órdenes
01:03:03Pero puedo ayudarte
01:03:05He oído que entraste en calor
01:03:06¿Sabes quién soy?
01:03:08Eso no me importa
01:03:11¿Qué es esto?
01:03:12¿Por qué no puedo sentir nada?
01:03:23¿Se lo ha debido?
01:03:25¿Dudas de la habilidad
01:03:26De tu propio hermano?
01:03:28¿Te ha visto alguien?
01:03:29No
01:03:30El rey alfa
01:03:31Estaba borracho
01:03:37¿Se lo ha debido?
01:03:38¿Dudas de la habilidad
01:03:39De tu propio hermano?
01:03:42¿Te ha visto alguien?
01:03:44No
01:03:45El rey alfa
01:03:46Estaba borracho
01:03:47Parece que discutía
01:03:48Un rey alfa borracho
01:03:50No supone una gran amenaza
01:03:52¿Verdad?
01:03:53¿Estás listo?
01:03:57Es muy hermosa
01:04:00Estoy listo
01:04:01Estoy muy emocionado
01:04:03Recuerda que es una misión
01:04:06Tienes que embarazarla
01:04:07La mataremos cuando dé a luz
01:04:10Así tanto las manadas
01:04:11Luna negra
01:04:12Como luna azul
01:04:13Serán nuestras
01:04:14Veremos sobre embarazarla
01:04:15La encarcelaremos
01:04:17Así de seguro
01:04:19Podrás hacerlo
01:04:19Aunque sea una alfa poderosa
01:04:22No pudo resistir la droga
01:04:26Joyce
01:04:26¿Por qué ayudas a la manada
01:04:28Luna de sangre
01:04:28Con esta atrocidad?
01:04:30Aunque sea una alfa poderosa
01:04:32No pudo resistir la droga
01:04:37Joyce
01:04:37¿Por qué ayudas a la manada
01:04:39Luna de sangre
01:04:40Con esta atrocidad?
01:04:41Mátalo
01:04:41Antes de que arruine el plan
01:04:42Hará lo que sea
01:04:44Por Melinda
01:04:45¿Quieres que Melinda
01:04:46Tenga a tu hijo?
01:04:47Deliras
01:04:49No seas impulsivo
01:04:50Roberts
01:04:51Si disparas
01:04:52Vendrán todos
01:04:54Estás loca
01:04:55Joyce
01:04:56Estás a punto
01:04:57De desencadenar
01:04:58Una guerra
01:04:58Entre las manadas
01:04:59Luna azul
01:05:00Y luna gris
01:05:02Siempre lo dije
01:05:03Daniel
01:05:03Un día
01:05:05Seguirás
01:05:06Mis órdenes
01:05:09¡No!
01:05:12¡No!
01:05:19Melinda
01:05:19Ayúdame Joyce
01:05:21Arrastrémoslo al bosque
01:05:22Que se lo coman las hienas
01:05:24Y si Phillips lo encuentra
01:05:26Volvió al norte
01:05:27Sin autorización
01:05:28Debería ser ejecutado
01:05:30De todos modos
01:05:46¿Te sientes mejor
01:05:47Rey Alfa?
01:05:48Estoy sobrio
01:05:50Espero no haber sido
01:05:51Muy duro con Melinda
01:05:53Rey Alfa
01:05:54Debes ayudar a Melinda
01:05:55Laura la capturó
01:05:57Daniel estaba en el bosque
01:05:58Y me dijo
01:06:08Por favor
01:06:09No lo hagas
01:06:10Tengo oro
01:06:12¿Sabes lo que es
01:06:14En este mundo
01:06:14Más poderoso
01:06:15Que el oro?
01:06:17El método
01:06:18Para crearlo
01:06:20Por favor
01:06:21Roberts
01:06:22No puede
01:06:24Si puedo
01:06:25Entraste en calor
01:06:26Parece que el afordiciaco
01:06:28Y su efecto
01:06:29Así que
01:06:30Haz
01:06:31Lo que te digo
01:06:32Nelson
01:06:34¿Te refieres al Rey Alfa Nelson?
01:06:37Está borracho
01:06:38No hay manera
01:06:39De que venga
01:06:40A salvarte
01:06:41Hermosa Melinda
01:06:44¿Estás seguro?
01:06:45Ah
01:06:45Rey Alfa Nelson
01:06:47No es lo que parece
01:06:48Arderás en el infierno
01:06:49Ah
01:06:51No puedes hacerme esto
01:06:53Soy el hermano
01:06:53De Alfa Laura
01:06:56Barrett
01:06:57Ponlos bajo arresto domiciliario
01:06:59Sí, mi Alfa
01:07:11Espera
01:07:13Deja que te traiga algo
01:07:15Quédate conmigo
01:07:17Melinda no estás sobria
01:07:18¿Me entiendes?
01:07:19Dije que te quedaras conmigo
01:07:35Melinda
01:07:37Te amo
01:07:38Pero
01:07:40Te drogaron
01:07:41Debo buscarte algo de medicina
01:07:43¿De acuerdo?
01:07:45Nelson
01:07:48Te amo
01:08:11No importa por lo que hayas pasado
01:08:16O lo rota que esté tu alma
01:08:19Amaré cada parte de ti
01:08:22Hasta que todas se unan
01:08:34¿Qué pasa?
01:08:46Melinda
01:08:47Prometí protegerte con mi vida
01:08:59Anoche
01:09:02Gracias
01:09:16Vamos
01:09:17Date la vuelta
01:09:20Me voy a vestir
01:09:26Oye
01:09:27Todavía están bajo arresto domiciliario
01:09:32Solo una vez más
01:09:34Solo una vez más
01:09:35Solo una vez más
01:10:05Lo siento
01:10:06Lo siento
01:10:06Es solo que
01:10:07No quiero que nadie sepa de esto
01:10:08¿Por qué?
01:10:09Todos saben que eres mi futura Luna
01:10:11Lo sé
01:10:12Pero no quiero que sepan
01:10:14Sobranoche
01:10:16Melinda
01:10:18Escúchame
01:10:19Sé que hay muchas cosas
01:10:20Interponiéndose entre ambos
01:10:22Pero
01:10:22Nelson
01:10:23Yo no
01:10:23Déjame terminar
01:10:26Tu deseo de venganza
01:10:27Joyce
01:10:29Incluso Daniel
01:10:30Veo que todo se interpone entre nosotros
01:10:33Pero
01:10:33No veré nuestra noche juntos como un error
01:10:37Fue nuestro comienzo
01:10:41También
01:10:42Tomaré cualquier rol
01:10:44Para estar a tu lado
01:10:46Si eso significa que me dejas protegerte
01:10:49Rey Alfa
01:10:52¿Olvidaste que soy la futura Luna
01:10:54De la manada Luna Azul?
01:10:57Está bien
01:10:58Porque ahora
01:10:59También puedo protegerte
01:11:02¿Puedes proteger al Rey Alfa?
01:11:04Definitivamente
01:11:06Voy a proteger tu corazón
01:11:08De cualquiera
01:11:12Incluyéndome
01:11:21Melinda y Nelson están caminando
01:11:22Cogidos de la mano
01:11:23Y todo el mundo habla de ello
01:11:27¿Por quién me toman?
01:11:29En mi propia manada
01:11:31Mis sirvientes se ríen a mis espaldas
01:11:34No podemos dejar que nos humillen
01:11:36Tenemos que tomar venganza
01:11:37¿Cómo nos vengaremos de él?
01:11:38Es el Rey Alfa
01:11:40Hermano mío
01:11:41¿No ha sido siempre tu deseo ser el Rey Alfa?
01:11:45Mátalo
01:11:46Y tú serás el nuevo Rey Alfa
01:11:55No puedo esperar para llevarte de vuelta a la manada Luna Negra
01:11:58No tienes idea de lo hermoso que es ahí
01:12:00He estado ahí
01:12:01Como una roja
01:12:03¿En serio?
01:12:04Sí
01:12:04Es como si no te conociera
01:12:08Espera
01:12:09Todavía están bajo arresto domiciliario
01:12:13¿Ahora qué?
01:12:14Ya que Laura y Joyce tienen buenos puestos
01:12:16Tendremos que pensar cuidadosamente cómo castigarlas
01:12:19Roberts morirá
01:12:22Rey Alfa
01:12:24Escaparon
01:12:25¿Quiénes?
01:12:26Alfa Phillips
01:12:26Alfa, Laura y Joyce
01:12:27¿Cómo se atreven a desobedecer mis órdenes?
01:12:30Se dirigen hacia el castillo de los vampiros
01:12:32Se volvieron locos
01:12:33Los vampiros y los hombres lobos son archienemigos
01:12:36El desesperado se aferra a cualquier esperanza
01:12:40Vamos
01:12:56¿Estás bien?
01:13:05Estoy un poco mareada
01:13:09No podemos sentarnos y esperar aquí
01:13:10Deja que te lleve a la manada Luna Negra
01:13:13Aún no nos hemos encontrado
01:13:14¿Y si es peligroso?
01:13:16Conseguiré más autos para protegerte
01:13:17Ya me las arreglaré
01:13:22Daniel, ¿estás bien?
01:13:27¿Qué pasa, Dal?
01:13:29Soy linda
01:13:30Soy un alfa
01:13:31Soy más fuerte que tú
01:13:31No me des motivos para latimarte
01:13:33¿Por qué eres tan fuerte de repente?
01:13:35¿Qué te has comido?
01:13:39¡Docetá?
01:13:41¡Docetá!
01:13:42No me lamenta
01:13:42No poder protegerte
01:13:46¡Docetá!
01:13:50¡Docetá!
01:13:52¡Docetá!
01:13:55¡Docetá!
01:13:56¡Docetá!
01:14:03¡Doctor!
01:14:07I need a doctor, I want the best, or I will kill all of them.
01:14:13Well, let's see.
01:14:17Very good, afuera.
01:14:18Belinda, Belinda, please, wake up.
01:14:20I ask you, you have to wait afuera.
01:14:27Rey Alpha, how is Luna?
01:14:29Barrett, what's going on?
01:14:31Daniel never would harm.
01:14:33How is Rey Alpha?
01:14:35She is pregnant.
01:14:37¿Lo sabías?
01:14:39Ocho semanas.
01:14:44¿Cómo está?
01:14:45¿Cómo está el bebé?
01:14:46Madre e hijo están a salvo, pero ha perdido mucha sangre.
01:14:49¿Y ahora qué hacemos?
01:14:51No te preocupes, Rey Alpha, haré lo que pueda.
01:14:58Barrett estará bien.
01:15:00Voy a ser papá.
01:15:01No te preocupes, Belinda saldrá bien.
01:15:04Que la diosa Luna la proteja.
01:15:08¿Qué le pasa a Daniel?
01:15:10Lo envenenaron.
01:15:12Lo encarcelamos, pero aún no despierta.
01:15:15¿Qué más sabes?
01:15:18Analizamos el veneno de la comida.
01:15:21Habla ya, Barrett.
01:15:23Es una poción antigua.
01:15:26Vampiros.
01:15:31Es una poción antigua.
01:15:34Vampiros.
01:15:38Tratarán de matarnos.
01:15:40Casi matan a mi bebé.
01:15:42Alpha, me temo que podría haber un complot.
01:15:46Notifica a todas las manadas.
01:15:48Convocaré un consejo, Alpha.
01:15:51Sí, mi Alpha.
01:15:58Gracias a la diosa Luna estás a salvo.
01:16:01Y también nuestro bebé.
01:16:07Vengaré a nuestra familia, Melinda.
01:16:09Te prometo que...
01:16:15Los desollaré vivos.
01:16:21Hay que hacer algo.
01:16:23Esto es una ridiculez.
01:16:25Quiero decir que...
01:16:31Rey Alpha, oí que Phillips nos traicionó con los vampiros.
01:16:35¿Es cierto?
01:16:36Lo es.
01:16:37Intentó matar a mi sobrina con una poción vampírica.
01:16:40Está conspirando contra la manada Luna Azul.
01:16:49Oí que Phillips nos traicionó con los vampiros.
01:16:52¿Es cierto?
01:16:52Lo es.
01:16:53Intentó matar a mi sobrina con una poción vampírica.
01:16:56Está conspirando contra la manada Luna Azul.
01:16:58No solo a la manada Luna Azul.
01:17:00Hades me tiene en la mira.
01:17:02Quiere que Phillips se convierta en el Rey Alpha.
01:17:05Para que pueda tomar el control de las manadas.
01:17:07¡Y sus sueños más salvajes!
01:17:08Phillips nos ha traicionado a todos.
01:17:10Rey Alpha.
01:17:11Solo dígalo.
01:17:13¿Qué quiere que hagamos?
01:17:15El plan de Hades fracasó.
01:17:18Ya no protegerá a Phillips.
01:17:21Cuando él empiece a huir,
01:17:23lo estaremos esperando.
01:17:32¿Qué te trae por aquí, Barret?
01:17:34¿No era el deseo del Rey Alpha que no interfiriéramos en los asuntos del otro?
01:17:39Hades, estoy aquí para declarar la guerra.
01:17:41¿Guerra?
01:17:42¿Por qué?
01:17:44Sabes muy bien por qué.
01:17:50Me desharé de ellos.
01:17:51¿De verdad crees que el Rey Alpha sería un objetivo fácil?
01:17:55¿Y diez cajas de oro?
01:17:59Doce.
01:18:04Trato hecho.
01:18:17El plan fracasó.
01:18:18¡Lárgate de mi castillo!
01:18:20¡Ya!
01:18:27¿Ah?
01:18:37¿No dijeron que se despertaría hoy?
01:18:40Sí.
01:18:41Ya debería estar despierta.
01:18:44¡¿Despertaste?!
01:18:45¿Los dos estamos vivos?
01:18:46Sí.
01:18:46¡Mi bebé!
01:18:47Sí, mi amor.
01:18:48Ambos están bien.
01:19:02No puedo seguir con esto.
01:19:04¡Espera un momento!
01:19:11¿Qué te pasa?
01:19:17¿Qué te pasa?
01:19:19¡Todo esto es tu culpa!
01:19:23Míranos.
01:19:24Dos alfas reducidos a esto.
01:19:27Este ni siquiera era mi plan.
01:19:28Sino de Joyce.
01:19:30Pero Bruce era uno de tus sirvientes.
01:19:33¿No es así?
01:19:33¿Qué quieres decir?
01:19:35No habríamos estado en este lío
01:19:36si hubiera hecho bien su trabajo.
01:19:38Yo ni siquiera estaría aquí
01:19:40si no me hubieras dicho que me amabas.
01:19:43Pero soy mejor ahora.
01:19:45Se acabó, Phillips.
01:19:49No sabía, amor.
01:19:53Pero no way.
01:20:02Aquí corridor.
01:20:02Los tenemos, mi alfa.
01:20:11Tráelos
01:20:24Nelson, por favor, crecimos juntos
01:20:27Por favor, no me mates
01:20:32Por favor, no me mates
01:20:34A ver si lo entiendo
01:20:36No te puedo matar
01:20:37Pero tú sí puedes conspirar para matarme a mí y a toda mi familia
01:20:53Esto estaba en el estudio
01:20:57Es el mismo cuchillo que Laura usó para matarte
01:20:59¿Qué tontería es esa?
01:21:02¿Usar mis propias armas para matar a mi gente en mi propia casa?
01:21:06¡En el momento en el que conspiraste con vampiros! ¡Dejaste de ser un hombre lobo!
01:21:10Este ya no es tu hogar, Phillips
01:21:15No quería saber mi secreto
01:21:18Tú me mataste, Laura
01:21:21Pero renací
01:21:23Es mi segunda vida
01:21:26¡Está loca! ¡No tiene pruebas! ¡Esto es una locura!
01:21:30Me apuñalaste cuatro veces con este mismo cuchillo
01:21:34Cada apuñalada fue fatal
01:21:37Me apuñalaste cuatro veces con este mismo cuchillo
01:21:42Cada apuñalada fue fatal
01:21:44No pueden matarme por una acusación falsa
01:21:47Tú, Rogue
01:21:49¿Qué hay de usar a Daniel y una poción vampírica para matarnos al Rey Alfa y a mí?
01:21:54Es también una acusación falsa
01:21:56Casi
01:21:59Matas
01:21:59A mi hijo
01:22:01Justo como la primera vez
01:22:06Sí
01:22:07Estaba embarazada
01:22:10Ahora
01:22:13Esto es por ellos
01:22:21Todo esto es mi culpa
01:22:23Claro que es culpa tuya
01:22:25No eres suficiente para una mujer y querías dos
01:22:28¡Me das asco!
01:22:30Me trataste como basura cuando era una Rogue
01:22:35¿Qué se siente morir a las manos de una?
01:22:39Melinda
01:22:40Perdóname
01:22:44¿Qué se siente morir a las manos de una?
01:22:49Melinda
01:22:50Perdóname
01:22:51No debí haberte tratado tan mal
01:22:52No debí intentar robar a Phillips
01:23:02Nelson
01:23:04El bebé acaba de patear
01:23:11Lo que decidas
01:23:12Yo te apoyaré
01:23:22Barrett
01:23:23Encarcela a Laura y Phillips de por vida
01:23:26En la prisión de la manada Luna Gris
01:23:29Y Joyce
01:23:32Déjala bajo arresto domiciliario
01:23:34En su propia habitación
01:23:36Sí, mi Luna
01:23:42¡Espera!
01:23:50¡Espera!
01:23:52Melinda
01:23:53Dime
01:23:54¿En tu última vida
01:23:56¿Te dije sobre el plan de Laura para matarte?
01:23:58En mi última vida
01:24:00Fuiste el primero en apuñalarme
01:24:05¿Así que me rechazaste por decepción?
01:24:08Quizás al principio
01:24:09Pero ahora
01:24:11Encontré a mi verdadero compañero
01:24:14¿Verdadero compañero?
01:24:31Lo siento
01:24:33Prosigan
01:24:34¿Por qué tanta prisa?
01:24:36Es Daniel
01:24:38Por fin despertó
01:24:39¿Quieren ir a verlo?
01:24:40No en ese momento
01:24:41Es muy peligroso
01:24:42Pero se va a ir
01:24:49Pero se va a ir
01:24:57Dijo que jamás se perdonaría por hacerte daño
01:24:59Y que tenía que dejar la manada Luna Negra
01:25:01¿A dónde se va?
01:25:06Lo siento
01:25:08¿Estás bien?
01:25:09Sí
01:25:10He oído que te vas
01:25:13No puedo vivir con la posibilidad de hacerte daño
01:25:18Voy a asegurarme de que esto no vuelva a pasar
01:25:20Daniel
01:25:21No fue tu culpa
01:25:24Te envenenaron
01:25:30¿No entiendes?
01:25:31No puedo vivir con eso porque
01:25:54Me, Klaus
01:25:56Eres tan buena
01:25:59Eres tan hermosa
01:26:05No
01:26:07No
Comments