First Man (2025) Ep 74 English Sub

AlphaSceneStudio

19 minutes ago

Transcript

00:00.

00:01.

00:07.

00:10Oh

00:51Don't worry.

00:51Who are you?

00:52Your appointment even here.

00:55Please don't go through to the next door.

00:57You won't put nothing against yourself?

01:00You cityhorse!

01:01No way?

01:02Can you Montagin be any doubt about it?

01:15I can't wait to talk to you. I'll wait for you to tell you.

01:22I'll wait for you.

01:23I'll wait for you.

01:25I'll send you a picture to you.

01:29I'll send you a picture.

01:29You can send us a picture to you?

01:32Do you want me?

01:34No!

01:34I was not going to get married.

01:39I couldn't tell you.

01:41I'll run out and hide the wrong thing.

01:44I'd lose you like that.

01:46Why didn't you stop being bened to you?

01:49I'll end mine with ya.

01:52I'll be in the night and get ready for you.

01:54I'll send you an email.

01:56Okay?

02:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.

02:27얼른 회장님한테나 가봐, 눈치 못채게 하고.

02:31아이고, 내 팔짱.

02:33아이고, 이 대체 무슨 일이야?

02:38닭 한 잔 밖에 먹은 기억이 없는데?

02:59강백은 눈치채지 않게 조심해, 영악한 놈이니까요.

03:03네.

03:05포탈로, 이분이 오자리를 잡을 절호의 기회야 절대 놓치면 안 돼.

03:38마실장.

03:39타요.

03:39마실장.

03:40저 기다린 사람 있어요.

03:43에코말이죠?

03:44어떻게 알아요?

03:46가면서 얘기할 테니까 타요.

03:53잠깐.

03:58오장일이잖아요.

04:00오장일이잖아요.

04:01드디어 잡았어.

04:02미꾸라지 같은 기준이.

04:07못 들었어요?

04:08나 기다린 사람 있다니까요.

04:10백호 안 올 거니까 타세요.

04:13내가 백호 씨 기다리는 걸 어떻게 아셨지?

04:16암튼 저 어디 가봐야 돼서 바빠요.

04:21바쁘기도 하겠지, 오장이.

04:24엄마.

04:25어?

04:32오장일이 누구야?

04:35대표님.

04:37여기 웬일이세요?

04:40어.

04:41어.

04:42어, 설인아.

04:44너 왜 안경은 꼈어?

04:46어?

04:47사무실에서 쓰던 블루라이트 안경이야.

04:49근데 오장일이 누구냐니까?

04:52왜 엄마도 나보고 오장일이래.

04:54When did you get to me?

04:56Why did you get to me?

04:57I'm sorry.

04:59I'm sorry.

05:01Why did you get to me?

05:03Come on.

05:04Hurry up.

05:09Go.

05:32I'm sorry.

05:34I'm sorry.

05:36I was so confused.

05:36I was just a man who gave me a lot.

05:38Can't go out.

05:38She was a man who gave me a lot.

05:40She was a man who gave me him.

05:41She was a man who gave me a lot.

05:46No.

05:47No.

05:48I was a man who gave me a lot.

05:49I don't know what a woman's name today.

05:50I don't know what to do, but I don't know what to do.

06:20Let's take a break.

06:24What do you want?

06:26You want to go to the police department?

06:28I'm in the hotel at the end of the street.

06:30I'm waiting for you.

06:31Let's take a break.

06:32What do you want to do?

06:33I'm going to go to the hospital.

06:36I'll take care of you.

06:37Okay, okay.

06:41This guy...

06:42You're going to talk to me.

06:52It's weird by the police department.

06:52I'm going to go to the hospital today.

06:55I'm going to go to the hospital.

06:56It's like Søren's.

06:58Let's go to the hospital.

06:59This guy is going to date.

07:03I think it's good to go to date.

07:08I'm going to talk to you about the hospital.

07:10I don't think this guy is going to date.

07:12We'll look at the hospital.

07:14I don't know if my doctor doesn't go.

07:15He said that he's going to date.

07:15I'm going to tell you.

07:16He's going to tell me.

07:17What is your case?

07:17It's a bad decision, because I want to..

07:21But the condition is still on.

07:25I was devastated, because my father was in the office.

07:36Yes, I was a kid.

07:38You've taken a dream obligations?

07:39What are you doing?

07:39It's a joke.

07:43I'm really sorry.

07:45I'm sorry.

07:49The response to the reaction is

07:52that it's a good sign.

07:56It's a good sign.

07:59You're waiting for the family.

08:03You're waiting for the family.

08:05We have two friends.

08:07I'm sorry.

08:11You're waiting for the family.

08:16I'm sorry.

08:17I'm sorry.

08:18I didn't care about the family.

08:19I'm sorry.

08:21I don't care about the family.

08:24I'm sorry.

08:26I don't care about the family.

08:27How'd you feel?

08:32I'm not a friend of mine, so I will come to the house.

08:39I'm not an old friend of mine.

08:41I'm not a friend of mine.

08:42I'm not a friend of mine.

08:43You're a friend of mine?

08:46Yes?

08:48Channy and Chai 대표, a brother?

08:51Chai 대표 is not a friend of mine,

08:54but he is not a friend of mine.

08:59Yes.

09:02I'll go to the house.

09:08Hello, sir.

09:13Hi.

09:15You're a bagel bagel bagel.

09:19Yes.

09:20I brought you a bagel bagel bagel.

09:22Oh, right.

09:23I got a bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel

09:33bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel

09:41bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel

09:45bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel

09:46bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel

09:46bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel bagel

09:53Well, let's go.

09:55Well, let's go.

09:57Thank you very much.

10:08Thank you very much.

10:30Your favorite food is also good.

10:31I want to eat the food, too.

10:35I want to eat the food.

10:36I want to eat the food.

10:39I want to eat the food.

10:45You're not going to eat the food.

10:47Mom!

10:56Who are you?

10:59Who are you?

11:01Why are you wearing glasses?

11:04He was wearing glasses.

11:06He was wearing glasses.

11:07He was wearing glasses.

11:08혹시?

11:17여보세요?

11:19채화 형?

11:20나야.

11:21오장미.

11:23오장미.

11:25내 목소리가 그렇게 반가워?

11:27전에 보니까 마이자님한테 들킬까봐 벌벌 떨던데.

11:31까불지마 오장미.

11:32어디서 겁도 없이 나대.

11:34흥분할 거 없어.

11:35아직은 지켜볼 참이니까.

11:38경고하려고 전화했어.

11:41네가 어떻게 나오느냐에 따라서 마이자님한테 투서를 넣을 수도 있어.

11:44투서?

11:45그래.

11:46마음대로 해.

11:48네 목숨은 물론이고 니네 가족들.

11:50아니.

11:51네 엄마 생각도 해야지.

11:53어디서 물불안 가리고 나한테 얼마나 후회하려고.

11:56별 걱정을 다 해주네.

11:58언제부터 이렇게 오지랖이 넓어졌을까?

12:00징글징글한 바퀴벌레 같은 녀.

12:04그래 오장미.

12:06궁극적으로 네가 바라는 게 뭐야?

12:08돈이야?

12:09닥쳐.

12:10너같이 돈의 환장은 벌어진 줄 알아?

12:13넌 네가 저지른 악행을 그대로 돌려받아야 돼.

12:17내가 바라는 거?

12:18네가 최고의 높이까지 올라가서 처절히 공도 박히는 거야.

12:22그래서 밑바닥을 박박 키면서 네가 저지른 죄를 가슴을 치고 절절히 후회하게 되는 거야.

12:29히.

12:30어쩌지?

12:31그럴 일은 없을 테니 꿈 깨.

12:34빠른 시일 내에 네가 지운 죄값을 치르게 될 거야 채워요.

12:38내가 그렇게 만들 거니까.

12:40기다려.

12:42여보세요.

12:43오장미.

12:44오장미!

12:46이게 어디 겁을 상실했냐.

12:48뒤에 숨어있지 말고 나와서 큰소리 치라고 나와서!

12:55엄마.

12:56내가 생각해봤는데.

12:59오장미랑 마서린 사진을 회장님께 보여주는 거 어때?

13:02쌍둥이가 정말 맞는 거야?

13:04엄마도 봤잖아.

13:05쌍둥이 맞대도?

13:07근데 이상하잖아.

13:08왜 따로 살아?

13:09아니, 핏줄 타령하는 회장님이.

13:11쌍둥이를 낳아놓고 따로 키우는 건 말이 안 되지.

13:14무슨 사연 있지 않고서야.

13:16회장님 방에 계시지?

13:18지금 당장 가서 말하자, 엄마.

13:20그래.

13:23장장 가서 뭘 말하자는 거야?

13:25화영아.

13:27언제 왔어?

13:28사나리 너 남자랑 외박한 거.

13:30회장님께 자백하러 가려고.

13:33어떻게 알았어?

13:36무슨 헛소리야.

13:38남자랑 외박이라니.

13:39누가?

13:40내가?

13:40그래 너.

13:43만리장성까지 쌓아놓고 시침 뗀다고 있던 일이 없어지니?

13:46만리장성이라니.

13:47니가 봤어?

13:47봤냐고.

13:48이게 뭘 믿고 시침을 떼?

13:51발뺌해봐야 소용없어, 염산홀.

13:53야.

13:53너 어만 걸로 우리 입을 막으려나 본데.

13:56어림도 없어.

13:57우리가 어마어마한 비밀을 알고 있거든.

14:01뭐?

14:01비밀?

14:02그래.

14:06마서린이랑 오장미.

14:07쌍둥이잖아.

14:08아니야?

14:09어떻게 쌍둥낼 수가 있어?

14:12아니.

14:12이따구 쳐.

14:13근데 왜 따로 사냐구.

14:16뭐?

14:18너 설마 오장미 버렸냐?

14:21아님.

14:22서린이 훔쳐.

14:23어머머머머머.

14:26너.

14:27서린이를 훔쳤거나.

14:29닥쳐윤사 너.

14:31말이면 단 줄 알아?

14:32엄마.

14:33괜찮아?

14:35대표님.

14:36왜 화를 내고 그래요?

14:37대표님은 서린이를 훔친게 아니고.

14:39Or did you just lose your mind?

14:41What's your mind?

14:43You're a bit like a guy.

14:44Go.

14:45Go.

14:46Go.

14:47Go.

14:50Go.

14:52Go.

14:53Go.

14:54Go.

15:01Go.

15:02이제는 초통하실 거다.

15:11우리 회장님이 서린이가 쌍둥이라는 사실을 알면 어떻게 될까?

15:16넌 당장 이 집에서 쫓겨나고 아웃이야.

15:19채화영, 너 나한테 큰소리치는 건 오늘로 끝이라고.

15:24답을 치마, 채화영.

15:26그래, 가서 회장님께 다 말해.

15:28나도 진정으로 바라는 바니까.

15:30뭐?

15:37외관 남자는 자빠져 장과 회장님께 다 고하고, 네가 말하고 싶은 건 말하라고.

15:44미련하게 뒤에서 호박씨나 까지 말고.

15:48아이고, 내 벌자야.

15:50어때, 염산얼?

15:52사진을 보니 간밤에 뜨거웠던 시간들이 새로욱 새로 떠오르지?

15:56네 집에서 쫓겨나는 건 내가 아니라 바로 너야, 염산얼.

15:59네 짓이구나.

16:02네가 이 남자 버려서 쓰레스 만자를 탐 거지.

16:04아악!

16:05뭐라는 거야?

16:07이렇게 버젓에 징구가 있는데 그래도 발병할 생각이니?

16:11네가 아무리 백날 변명을 해봐라.

16:14회장님이 이 끔찍한 사진들을 보면 과연 네 말을 믿어주실까?

16:18어떻게 없나요?

16:19왜 이럴 땜에 쫓겨나게 생겼잖아.

16:23아휴, 아휴 내 팔자.

16:26이럴 순 없다.

16:28이럴 순.

16:30무릎 꿇고 잘못했다고 빌면 이 사진을 모른 척 해줄 수도 있고.

16:35네 주통이 지퍼 채우는 건 물론이고.

16:39화영아.

16:41시대표.

16:43무릎도 꿇어야지.

16:46너희 모녀가.

16:49아니 그건.

16:51안 꿇어?

16:52안 꿇어?

16:55저도요?

16:59이게 미쳤나.

17:09서린 씨 깨어날 수 있대요.

17:12네?

17:13그럼 아까 나한테 같이 가자고 하는 게 서린이한테였어요?

17:16네.

17:17서린 씨가 손가락을 움직였다고 연락이 와서요.

17:21듣던 중 반가운 소리네요.

17:23내가 같이 갔어요 했는데.

17:24아니 같이 갔으면 꼼짝없이 최 대표한테 붙잡혔을 거예요.

17:27백호 씨가 꼬리가 붙은 걸 미리 알게 돼서 정말 다행이에요.

17:31그럼 나 이뻐해줘요.

17:35아휴, 잘했다 강백호.

17:37그리고?

17:39고맙습니다.

17:40그리고?

17:41참.

17:43사랑해요 백호 씨.

17:45아, 배부르다.

17:47오늘 저녁은 안 먹어서 든든하겠네.

17:49어휴.

17:53근데 우리 형이 결혼하겠다고 했다면서요.

17:57그걸 어떻게.

18:00나.

18:01실은 불안해요.

18:03그래서 장미 씨 마음을 자꾸 확인받고 싶은가 봐요.

18:09불안해하지 마요.

18:11이미 내 마음 다 알고 있잖아요.

18:12아니 그래도 장미 씨 우상이 우리 형이었잖아요.

18:16처음에 나 만날 때도 강준호 씨포 못 만났다고 어찌나 구박을 하든지.

18:20준호 씨는 그냥 내 우상이었고.

18:22예를 들어서 인기 탤런트를 보는 거 같은?

18:25그럼 난?

18:26백호 씨는 나한테 첫 번째로 최고의 남자예요.

18:32영원히 소중한 내 남자 우선순위, 1순위인 첫 번째 남자.

18:38고마워요 장미 씨.

18:40그러니까 불안해하지 마요.

18:52뭐해요 두 사람?

18:55어 형.

18:57제가 강백호 변호사한테 질척대고 있는 중이에요.

19:01말씀드렸잖아요 제가 강백호 변호사 좋아한다고.

19:04아니 사랑한다고요.

19:11마서린 씨.

19:13전 사랑하는 여자가 따로 있습니다.

19:15이러지 마세요.

19:18강 변호사님!

19:19마실장.

19:21지금 나 질투하라고 일부러 이러는 거예요?

19:24아, 이보세요 본부장님이.

19:26인정합니다.

19:27내가 예전에는 마서린 실장 마음을 몰라줬었다는 걸.

19:31그래도 그렇지.

19:32이런 쇼까지는 좀 아니잖아요.

19:34쇼 아니에요.

19:36쇼 아니라니까요?

19:42아, 밥 먹을 때도 이렇게 분위기 살리니 좋네.

19:47꽃 사다 준 게 그렇게 좋아?

19:49아들 녀석들 둘이나 있는데, 꽃 사다 주는 남자도 없잖아.

19:53당신이 최고야.

19:59당신 혹시 나랑 헤어지겠다든가 그런 엉뚱한 생각 해본 적 없어?

20:07당신이랑 왜 헤어져?

20:10아, 참.

20:15당신 어디 아파?

20:17뭐, 병에 걸린 거야?

20:20아, 아니야, 아니야.

20:21병은 무슨, 그냥 엉뚱한 소리라고 했잖아.

20:25농담이라도 그런 소리 마.

20:27당신보단 내가 먼저 죽을 거니까.

20:30네네, 알겠습니다.

20:31맛있네.

20:50최 대표가 진짜 내 엄마인지 아닌지부터 확실하게 알아봐야겠어.

21:04강준호 본부장 자리에 있나?

21:06네, 사무실에 계십니다.

21:08연결해 드릴까요?

21:09아니야, 내가 갔지.

21:14홍신소죠.

21:16최화영 대표에 대해 모든 걸 알아봤으면서요.

21:19언제 어디서 태어났는지, 연예계 생활은 또 어땠는지.

21:24어떤 것에 대해 중점적으로 파헤칠까요?

21:27최 대표가 버린 김용호라는 아이의 아빠는 누군지.

21:57아니요.

21:58Yes, it's done. You won't be able to do anything.

22:04You won't be able to do anything.

22:13I don't know...

22:18How do you...

22:19How do you know?

22:22You're going to die.

22:24You're going to die.

22:25It'll be nice.

22:32That's not what I had.

22:36You're going to die.

22:37You're going to die.

22:39What are you going to die?

22:42You're going to die.

22:44There's a lot to say.

22:44You were going to die.

22:45You're going to die.

22:46I don't know.

22:47You're going to die.

22:49You're going to die.

22:53You're going to die.

22:58한국은

22:59한 번만 용서했죠

23:04용서?

23:05널 버린 게 아니야

23:08그때는 그게 널 지키는 방법이라고 생각했어

23:12분 Haus 값이 없어, 배고파 웃는 널 보면

23:14다른 선택짓도 없었어

23:16제발 믿어줘, 정말이야 준호야

23:18이름 부르지 말라고

23:20이름 부르지 마

23:25I'm sorry.

23:53But you still have to keep the word right here.

23:54I've been on the phone here.

23:57But I didn't know how much it was.

24:01He didn't know the word...

24:01The word, The word!

24:04The word, that's right.

24:08That's right.

24:09I didn't want to hear you.

24:11I didn't want to hear you.

24:13I didn't want to hear you.

24:15I didn't want to hear you.

24:16I didn't want to hear you.

24:18I've been looking for him to find him.

24:19But...

24:22It's hard for him to find him.

24:25You're not supposed to be...

24:27You're not supposed to be a lie.

24:30You're not supposed to keep him alive.

24:34You're not supposed to be a lie.

24:35You're not supposed to be a lie.

24:38I'm sorry.

24:45You're not supposed to be a lie.

24:50I'm gonna ask you something for real-time.

24:58You're not supposed to be a lie.

24:59I've been feeling like a lot of this guy.

25:01I've never heard of him.

25:03I'd like to see him.

25:06What's the lie?

25:14He's still there.

25:24I'll get him.

25:27I'm sorry.

25:28I'm sorry.

25:28He's a child.

25:29He's a child.

25:30He's a child.

25:31I'm sorry.

25:32He's a child.

25:34He's not a child.

25:35He's a child.

25:37He's a child.

25:38Your mother's daughter's daughter, you should be able to keep your eyes around you.

25:43You should be able to stay.

25:44You should be able to keep your eyes around you.

25:51No, I'm not going to be able to keep your eyes around you.

25:55I always think that you are my daughter's daughter.

25:56It's not fair to you, but I would be able to keep your eyes around you.

25:59I'm a little more like that.

26:03I'm not a guy.

26:04Please, don't think you're going to turn around. Dream Group. You're going to be your king.

26:12So, Ma서린 did you need?

26:14You didn't want me to marry me? You didn't want me to marry me?

26:21You didn't want me to marry me? You didn't want me to marry me?

26:23You didn't want me to marry me?

26:26No, don't you. I don't want you to marry me. I want you to marry me.

26:34You didn't want me to marry me?

26:41You're going to marry me?

26:42What's the matter?

26:45What's the matter?

26:46You didn't want me to marry me?

26:47You're not the one who's going to marry me.

26:52You're a bitch girl.

26:57What's the matter?

27:01I'm sorry, you're not my son.

27:02I mean, you're the man who's your husband, but...

27:04...I'm sorry, you're actually your son.

27:11...

27:14...

27:15...

27:21...

27:22...

27:23You're asking me to make a mistake.

27:26I'm your son.

27:27I'm your son.

27:28You're going to be a mistake.

27:33You're asking me to answer your question.

27:36It's not a thing.

27:38It's not a thing.

27:39You can't answer your question.

27:41You're asking me to answer your question.

27:45Why?

27:49I'm going to marry you.

27:50What?

27:52Then,채화영 is born in the mother of 강준호.

27:56That's what I will tell you.

28:00But the truth is that you are my brother,

28:04and I think you are my sister.

28:07I was born in the mother of 강준호.

28:34I'll see you later.

28:52I'm not sure what's going on with him.

First Man (2025) Ep 74 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended