- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:28Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:28Transcribed by —
02:31Transcribed by —
02:35Kardeşim anladım da durumlar bu kadar karışıkken hakkına başka bir çözüm gelmedi mi acaba?
02:44Biliyorum abi, biliyorum da gelmedi işte. Ne yapsaydım?
02:48Ne yapsaydım?
03:07Ne yapsaydım?
03:29Ne yapsaydım?
03:32Ne yapsaydım?
03:53Ne yapsaydım?
04:07Ne yapsaydım?
04:09Ne yapsaydım?
04:11Açıkçası bana pek mantıklı gelmiyor.
04:38Ne yapsaydım?
04:49Ne yapsaydım?
04:51Ne yapsaydım?
05:05Ne yapsaydım?
05:07Ne yapsaydım?
05:10Ne yapsaydım?
05:11Ne yapsaydım?
05:27Ne yapsaydım?
05:30Ne yapsaydım?
05:31Ne yapsaydım?
05:36Ne yapsaydım?
05:38Ne yapsaydım?
05:43Ne yapsaydım?
05:43Ne yapsaydım?
05:47Ne yapsaydım?
05:50Ne yapsaydım?
06:12Ne yapsaydım.
06:15Ne yapsaydım?
06:15Emihancım, ne oldu?
06:18Emihancım, ne olmamak.
06:19Seninle net konuşacağım.
06:22Ne diyeceğini gayet iyi biliyorum abi.
06:25Oğlum sen delirdin mi?
06:27Ne yapacağız lan şimdi?
06:29Abi, bu Baran'la Haldun, ikisi biri olmuş Sancır'ı ortadan kaldırmışlar.
06:36Kendi yerlerle Come.
06:38Aynen öyle.
06:40Tuğba'ya da zarar verebilirler.
06:43Ya ne yapsaydım ha?
06:44Ne yapsaydım? Nereye getirseydim?
06:46Ya İlmis, burası dışında başka bir yer.
06:48Ne bileyim oğlum, yarın öbür gün bunlar kapıza gelip
06:51demezler mi?
06:52Kızımızı kaçırdılar falan diye.
06:54Bak bu savaş sebebi hemen sana söyleyeyim.
06:56Ya oyun yaptılar belki bize.
06:58O zaman ne yapacaksın?
07:00Ya abi, ben bunları düşünmüyor muyum?
07:03Ama Tuğba'nın dediği gibi ise
07:05onun da peşine düşecekler.
07:07Yarın bir günde bulurlar.
07:08Oğlum ben ne diyorum sana işte?
07:10Şimdi bulmayacaklar mı?
07:12Abi en azından burada hiçbir şey yapamazlar.
07:15Bak abi, şu işler bir yoluna girsin, çözülsün.
07:19Gerekirse Avrupa'ya, yurt dışına
07:21herhangi bir yere göndeririz.
07:24Emir, bak.
07:26Ben Perfin'den yakamı zor kurtardım.
07:28Lan sen olanları görmedin mi?
07:30Başımıza nasıl bir bela açtığını sen farkında değil misin?
07:33Farkındayım abi, farkındayım.
07:35Lan ona kız sokuyorsun baranlardan.
07:40Farkında falan değilsin ayrıca.
07:42İşte bu yüzden o kız ilk uçakta gidecek anlıyor musun beni?
07:46Hiçbir yere gitmeyecek abi.
07:48Abi, o kıza ben sahip çıktım.
07:50Ben getirdim buraya.
07:51Eğer gidilecekse de ben de onunla birlikte giderim.
07:55Tamam mı?
07:57Sen, sen...
07:59Eyvallah abi, eyvallah.
08:01Oğlum, beni dinle lan.
08:02Emir.
08:03Eyvallah.
08:08Tuğba, aç mısın?
08:10Bir şeyler hazırlatayım hemen.
08:12Teşekkür ederim.
08:15En azından...
08:16...burada kaldığın süre içerisinde rahat et.
08:20Yok, sağ ol.
08:22İlgin bir şeyim.
08:23Gerçekten teşekkür ederim.
08:27Hadi Tuğba, kalk gidiyoruz.
08:28Emir.
08:30Emir, ne oluyor?
08:33Bir şey olduğu yok.
08:35Klasik abim işte.
08:36Huyunu biliyorsun.
08:40Hadi Tuğba, gidiyoruz dedim.
08:42Ya, bir durun.
08:44Delirdiniz mi?
08:45Nereye gidiyorsunuz bu saatte?
08:48Gerek yok abla.
08:50Biz gidelim, en iyisi bu.
08:51Hadi Tuğba.
08:52Sen ben konuşurken nasıl...
08:53Ya, bak!
08:56Herkes bir sakin olsun.
08:58Bir insan gibi oturalım, bir konuşalım.
09:03Abla...
09:04Emir.
09:06Susuyorsun.
09:07Bitti.
09:13Tamam.
09:14Tamam.
09:19Benim dediğim olacak.
09:23Siz bu akşam burada kalıyorsunuz.
09:29Herkes sakin kafayla bir düşünsün.
09:34Kavga gürültü istemiyorum.
09:36Tamam mıyız beyler?
09:42Hadi.
09:44Gel ben seni odana yerleştireyim.
09:53Kavga yok dedim.
09:56Gel.
10:14Avukat, hayırlı geceler.
10:18Hazırlıklarını yap.
10:20Yarın görüşeceğim seninle.
10:21Tamam.
10:22Tamam.
10:24Tamam.
10:31Annemi de, kardeşimi de sen öldürdün.
10:36Ne için?
10:38Ha?
10:38Mal için.
10:40İntikam için.
10:42Hırs için.
10:46Bunların hepsi tesadüf mü baba?
10:49Ya annemle, kardeşimle ölümünden iki hafta önce üzerinde ne kadar malı mülkü varsa,
10:56usulsüzlükle, rüşvetle, her şeyi üstüne geçirmişsin sen.
11:01Ne yapacaksın biliyor musun baba?
11:03Ama annemden kalan ne varsa hepsini bana geri vereceksin.
11:13Sen beni sorgulayamazsın.
11:16Ben neyi ne için neden yaptığımı bilmiyorsun?
11:20Ne o zaman baba?
11:22Ne anlat da bileyim ne?
11:24Senin başkalarına yaptığın közülüğün bir gerekçesi, bir sebebi olur.
11:31Ama bak ailene yaptığının bir sebebi olamaz.
11:36Bak Yaman'la Zerhana yaptıkların da ortaya çıktı baba.
11:41Defol, defol, bit gözümün önünden.
11:45Ben giderim, gideceğim de.
11:50Gideceğim ama...
11:53...benim senin kızın olduğumu...
11:55...değiştirecek bir gerekçe yok.
12:01Annemin arazilerine göz dikti.
12:05Sırf bu uğurda...
12:07...annemin ölümüne vesile oldun.
12:10Ya sen benim...
12:11...ikiz kardeşimden ne istedin?
12:14Sen küçücük çocuğu...
12:17...ölüme sürükleyecek kadar...
12:20...nasıl bu duruma geldin?
12:22Nasıl gözün büründü böyle senin?
12:24Nasıl bir hırs bu baba?
12:27Zerhana...
12:28...ben kimseyi öldürmedim.
12:32Yapma baba.
12:34Baba yapma.
12:35Bunların hiçbiri tesadüf değil.
12:38Bak birbirimizi kandırmayalım.
12:42Merak etme.
12:43Ölüler bizi duyamaz.
12:47Bunda sadece seni ben duyuyorum.
12:49Benden başka kimse yok.
12:54Ben zaten her şeyi biliyorum.
12:58Sabah gönderdiğim dosyalar var ya...
13:01...hepsi içinde var.
13:03Biliyorum yani.
13:10Senat...
13:11...bendenin durumu farklı.
13:13Ama kardeşinin arabaya bineceğini...
13:16...bilmiyordum, bilmiyordum, bilmiyordum.
13:20Bu kadar mı kolay itiraf ediyorsun baba ya?
13:23Ben daha nirinirsin diye düşünüyordum biliyor musun?
13:29Baba...
13:30Baba...
13:31...sen hep diyorsun ya böyle...
13:32...benim gücüm var.
13:34Güçlüyüm ben.
13:35Ama bu güç değil.
13:38Senin yaptığın...
13:39...acizlik.
13:42Karısının...
13:43...üç beş parça toprak...
13:45...arazisine...
13:46...konmak, ele geçirmek için...
13:49...ölümüne sebep olmak...
13:50...senin yaptığın acizlik.
13:52Bu güç değil.
13:55Hadi tamam yaptın diyelim.
13:58Öyle gözün büründü...
14:00...sen bunu yaptın.
14:01Ya senin...
14:02...hiç mi vicdanın sızlamadı?
14:05He?
14:05Hiç mi için yapmadı senin?
14:07Sen o yaslağı başını nasıl koydun baba?
14:11Ben sana gelip bunu hatırlatmasam...
14:14...sen yine rahat rahat...
14:15...böyle yaslağı başını koyup...
14:17...uyacaktın değil mi?
14:19Durum bildiğin gibi değil.
14:21Ben onların ölmesini istemedim.
14:26Öyle görünüyor...
14:28...ama hiçbir şey sandığın gibi değil.
14:43Seninle de görüşeceksin kızım.
15:02Bence babanla yüzleşerek en iyisini yapmışsın.
15:07Sanırım.
15:13Onunla konuşurken böyle yıllardır içinde tuttuğum sırları ortaya dökünce...
15:20...öyle iyi geldi, öyle iyi geldi...
15:22...öyle rahatladım ki inanamazsın.
15:24Ama ne bileyim böyle sonradan da bir kötü oldum.
15:31Muhakkak etkilenmişsindir.
15:32Annenin...
15:34...kardeşinin kaybı.
15:36Bunlar çok ağır şeyler.
15:38Hem herkesin de kaldıracağı durumlar değil.
15:43Ama sen çok yüklüsün.
15:48Öyle miyim bilmiyorum ki artık.
15:52Ben galiba çok yoruldum Mehtap.
15:57Babamla konuştuktan sonra...
15:59...kafam iyice karıştı.
16:01Böyle aklım allak bullak oldu ya.
16:05Ne yapmayı planlıyorsun?
16:07Davadan mı vazgeçeceksin?
16:12Ya baban sözünde durmazsa, ceğerse?
16:18Keyfi bilir.
16:22Bak ne dinleteceğim sana?
16:26Ben zaten her şeyi biliyorum.
16:31Sabah gönderdiğim dosyalar var ya.
16:34Hepsi içinde var.
16:36Biliyorum yani.
16:37Sana bakan enin durum ufaklık.
16:42Ama kardeşinin arabaya bireceğini bilmiyordum, bilmiyordum, bilmiyordum.
16:49Bütün arazileri al, etablanacak.
16:55Öyle mi?
16:58Sen böyle biraz daha uğraşırsın diye düşünmüştüm.
17:01Hatta buraya gelirken...
17:04...şunu da göze aldım.
17:06Belki beni ölümle tehdit eder, vazgeçirir.
17:11Şimdi sözünde durmasın da görelim bakalım.
17:29Hoşuna zaman kaybetme.
17:34Üzülmek hiçbir şey değiştirmiyor.
17:39Ben de bu konağa geldiğinde aynen senin gibiydim.
17:47Emir...
17:48...hapisiyle kavga etti.
17:52Babası bir şey söyleyemedi bile.
17:56Adam haklı da...
17:59...söylenecek hiçbir şey yok.
18:03Ben sonuçta düşman aşırı adık kızım.
18:08Herkesin tabuğu kaçırdı.
18:12Valla...
18:14...bu konakta huzur öyle kolay bulunmuyor.
18:18Etrafında olan bütün gariplikler sana normal gelmeye başlarsa...
18:23...belki o zaman huzuru bulabiliyorsun.
18:26Ama o da belki.
18:30Benim yüzümden...
18:34...emirim başına bir şey gelmesini hiç istemem.
18:39Zaten mümkünse...
18:41...bu olay kimsenin başına bir şey gelmeden çözüyorsun Tuğba.
18:45Doğru.
18:48Üzülme.
18:49Her şey olacağını var üzüm.
18:52Hele bir sabah olsun da...
18:54...bakarız.
18:56Sağ ol abla.
19:01Ben de aynı durumda olsam...
19:04...sen de bana aynısını yapardın.
19:07Biliyorum.
19:10Gözlerinden...
19:12...utangaçlığından...
19:14...sıkılmandan beni.
19:16Biliyor musun?
19:18Şimdi Berfin'in sana karşı neden bu kadar öfkeli olduğunu daha iyi anıttım.
19:24Nedenmiş?
19:27Çünkü...
19:28...onun istese de sahip olamayacağı bir şey var size.
19:33İyi bir kalp.
19:39Hadi sen bunları düşünme.
19:42Yat dinlen.
19:44Yatağın üstüne havlu pijama falan koydum.
19:47Bir şey olursa da seslenirsin tamam mı?
19:50Teşekkür ederim.
19:51Sıkma canını.
19:52Sağ olasın.
19:55Hadi in üstü rahatlarsınlar.
20:19Nasıl oldu?
20:29Vay.
20:34Eee bir şey dedi mi?
20:36Bir isteği falan var mıymış?
20:41Korkmuş bence.
20:44Daha önce...
20:45...korkuyu yaşayan birisi olarak...
20:48...onun gözlerinde de aynı şeyi gördüm Yaman.
20:52Bana çok tanıdık bir yerden bakıyordu.
20:59Eee...
21:00...hepimizin hayatı işte.
21:02Zor.
21:03Ne yapacağını...
21:05...nereye gideceğini bilmiyor.
21:12Kendini öyle yalnız...
21:14...kimsesiz...
21:16...ortada kalmış hissediyor.
21:19Bu da daha önce yaşadığım bir şey olduğu için...
21:22...bunu da çok iyi anlıyorum.
21:25Ben de böyle ortada kalmış.
21:27Aynı zamanda korkmuş bir kadını ortada bırakacak değilim.
21:33Ama Zerhum...
21:34...baranları da biliyorsun.
21:37Sen yeter ki sakin kal Yaman.
21:40Emir'in de bu kadar üstüne gitme.
21:43Evet...
21:44...endişende haklısın.
21:46Ama...
21:47...o da doğru bildiğini yapmış.
21:50Onu ezmek olmaz.
21:55Hele bir sabah olsun da...
21:57...bir de biz gitmeyi düşünüyorduk.
21:59Ha?
22:00Hadi git gidebiliyorsun.
22:02Hadi düşünme bunları.
22:05Hadi dinlen biraz.
22:08Sağ ol.
22:09Senle konuşmak iyi geldi.
22:10Hadi senle dinlen.
22:18Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:39Altyazı M.K.
22:41Altyazı M.K.
22:46Altyazı M.K.
22:57Altyazı M.K.
22:58Altyazı M.K.
22:59Altyazı M.K.
23:13Altyazı M.K.
23:22Altyazı M.K.
23:24Altyazı M.K.
23:33Altyazı M.K.
23:45Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:31Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:44Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:45Altyazı M.K.
24:46Altyazı M.K.
24:47Altyazı M.K.
24:48Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
24:49Altyazı M.K.
24:50Altyazı M.K.
24:50Altyazı M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
24:54Altyazı M.K.
24:55Altyazı M.K.
24:56Altyazı M.K.
24:59Altyazı M.K.
25:02Altyazı M.K.
25:03and then after that, she was wrong.
25:06This is not the case, she was wrong with her.
25:08I don't know if she was wrong with her kid.
25:16If she was wrong with her, she'd go to the house.
25:21She was wrong with her.
25:24She was wrong with him.
25:30If she was wrong with her, she'd go to the house.
25:37Let's play.
25:40I'll find out my next genie.
25:42You will find out my next genie.
25:43I'll find the next genie.
25:45Never mind is it?
25:49Yes.
25:50What is he doing?
25:52I'm going to finding out my next genie.
25:54I want to get on the post.
25:56I can get on the post again.
25:56You can't see.
26:01That's us.
26:03Ma'bubb.
26:03Ma'bubb.
26:15Ma'bubb.
26:17Ma'bubb.
26:19Ilyas.
26:20At the two, I'm at night.
26:28I'm at night on Monday night.
26:31I'm at night 9.
26:32What time do you have to take a photo and stay together?
26:38I don't see anything.
26:39I didn't know anything, but I didn't know anything.
26:41There was a lot of money today.
26:42I took a picture of myself.
26:47I kept living well with the benefit of myself.
26:55You're going to be driving well.
26:59You're going to be back with me, you're going to be back in the back of my life.
27:02...doctora görürsün?
27:05Doctora görürsün?
27:06Doktora görünecek vaktim bile yok, anladın mı?
27:10Ya ne biliyorsun, iki elim olduğu için ancak bu kadar yetişebiliyorum.
27:15Yakında böyle giderse dört kollu olurum, net.
27:19Önceden her fesatları kola kabarttığın için...
27:22...en azından olan biteni biliyorduk.
27:25Allah aşkına, o değil de...
27:28...acaba sen böyle boş boş oturacağım...
27:30...gidip kahvaltayım mı, bununla sayıdım?
27:33Sen çalışıyorsun, ben duruyorum diye gücüne gidiyor değil mi?
27:37Evet, ondan gücüme gidiyor.
27:39Ya hadi kalk Allah aşkına, git tabakları getir...
27:43...ondan sonra o tuzlukları, peçetelikleri...
27:46...hepsini toparla getir, ben de geleceğim birazdan.
27:50Biraz dinleneyim, canım çıktı.
27:52Başka emriniz var mı?
27:53Yok İlyas, hadi.
28:13Halil, bak ne olur ne olmaz güvenliği artırsın.
28:17Bak, o aranların kızının burada kaldığı dışarıya sızarsa...
28:21...her an saldırıya uğrayabiliriz.
28:24Bu Tuğba denen kızın buraya sıçraması iyi olmadı beyim.
28:27Zaten dava süreci devam ediyor.
28:30Biliyorum Halil, biliyorum da...
28:32...işte, Ebir'in işi.
28:34İnşallah kılçıksız halledeceğiz bu işi de.
28:37Yani ben diyeceğimi diyeyim de...
28:39...karar sizin tabi.
28:42Çok kişi bilmiyor.
28:43Ama bu laf...
28:45...buradan çıkmayacak.
28:47Siz hiç merak etmeyin değil mi?
28:49Ben de her şey yap çıkarayım.
28:52Ben bir çözüm bulacağım, sen merak etme.
28:54Ama...
28:55...burada dikkat etmemiz gereken şey...
28:57...bu kızı kimseye çaktırmadan...
28:59...yurt dışına çıkarmamız lazım.
29:01Gerekirse buradan İstanbul'a kaçırırız...
29:04...oradan da başka bir şehire yollarız.
29:06Siz hiç merak etmeyin beyim.
29:08Tamam tamam, hadi.
29:09Sonra konuşuruz.
29:18Vay arkadaş.
29:22Ulan Halil.
29:23Kendini çakal bilirdin ama...
29:25...burnunun ucunda olanlardan haberim bile yok.
29:37Beyim, köylerden birinde bir kadın tarifine uygun bir adam bulmuş.
29:41Belki görmek istersin diye aradım.
29:44Tamam, adamı bırakmayın bir yere.
29:46Kimseyi de çaktırmayın.
29:47Ben geliyorum.
29:55Günaydın abi.
29:56Günaydın kardeşim.
30:01Babam uyandı mı?
30:04Uyandı.
30:04Uyandı da apar topar dışarı çıktı.
30:06İşi varmış.
30:07Ya bundan daha önemli ne işi olabilir ki?
30:10Ne bileyim.
30:11Abi sen...
30:13...ne yaptın?
30:14Düşündün mü?
30:16Olan oldu oğlum.
30:18Yani sen o kızı alıp getirdin artık.
30:20Bunun geri dönüşü yok.
30:23Kimse ev belli etme.
30:25Aslan abimin...
30:26...ben zaten senin adaletine güveniyordum.
30:30Bak...
30:31...benim de sana güveniyordum tam.
30:33Ama bu işi sağlam analım.
30:34Bu kızın burada olduğunu...
30:36...kimse öğrenmemeli.
30:38Biraz zaman geçsin de...
30:40...sonra göndeririz artık nereye istersin.
30:43Kesinlikle.
30:45Eyvallah abi.
30:52Günaydın.
30:54Günaydın.
30:56Hava nasıl Tuğba?
30:58İyi mi?
30:59Daha iyi Emir.
31:01Dün biraz konuştum.
31:03Sakinledi.
31:04Sağ ol ya.
31:06İlgilendin.
31:07Eksik olma.
31:09Ne demek?
31:11Siz iyi olun da.
31:15Sağ ol.
31:17İyi ben bir bakayım o zaman ha.
31:27Aslında benim de çıkmam lazım.
31:30Nereye?
31:32Baranlara.
31:35Yaman.
31:36Dün ne konuştuk seninle?
31:39Ben değil.
31:40Odanı görme günüm bugün.
31:42Hem avukat da söyledim.
31:45İyi o zaman.
31:49Hadi gözünü aydın.
31:53Bu arada...
31:54...benim için de Musa'yı öp olur mu?
31:58Onu çok özlediğimizi...
31:59...onu çok sevdiğimizi söyle.
32:03Tamamdır.
32:04Sen merak etme.
32:06Tamam görüşürüz o halde.
32:07Ben kaçtım.
32:10Yaman.
32:16Kendine dikkat et.
32:20Merak etme.
32:39Müsait miydin?
32:40Gel.
32:41Ben de seninle konuşmak istiyordum.
32:45Nasıl olduğunu merak ettim.
32:47İyi misin?
32:50Bir yandan...
32:52...ne olacak diye çok merak ediyorum.
32:56Bir yandan da...
32:58...uzun süre sonra...
33:00...ilki defa kendimi güvende hissederek...
33:03...rahat bir uyku uyudum.
33:05İyi.
33:06Buna sevindim.
33:08Bu arada abimle konuştum.
33:11Peki geçmedi galiba.
33:15Yani...
33:16...onu şu an için kestirmek biraz zor.
33:19Ama sen şimdilik burada...
33:20...sessiz bir şekilde kalabilirsin.
33:23Gerisini biz halledeceğiz.
33:25Ayrıca Zermin abla da...
33:26...seninle ilgilini çek.
33:27Tamam.
33:29Emir...
33:30...ya ne diyeceğimi bilmiyorum.
33:33Hem...
33:34...daha önce yaptıklarım için...
33:36...tanıyorum.
33:38Hem de...
33:40...teşekkür ederim.
33:42Canı gönülden hem de.
33:45Sorun değil.
33:48Sarılıp yiyor muyum?
33:50Hayırdır.
33:55Peki.
33:57Nasıl istersen.
34:00Ama şunu bil ki...
34:02Şimdi sırası değil Tuba.
34:04Şu işler bir yoluna girsin.
34:06Bunları sonra konuşuruz.
34:08Tamam.
34:09Sen şimdi dinlenmene bak.
34:13Altyazı M.K.
34:34Alo.
34:35Avukat Bey ne yaptınız?
34:38Şeyh Muz Bey.
34:40Kararınızda emin değilseniz...
34:42...erteleyebiliriz.
34:44Hayır hayır.
34:45Hayır devam edin.
34:48Şeyh...
34:49...kararımı kızıma bildirin.
34:52Söyle...
34:53...sonunda...
34:54...elde etmek istediğini ettin.
34:58Gerçi biliyorsunuzdur.
35:00Ama ben yine avukatınız olarak belirteyim.
35:01Bu arezilerin...
35:03...zenen hanıma devredilmesi demek...
35:05...sizin su yolundan...
35:07...hepten uzaklaşmış anlamına geliyor.
35:10Biliyorum biliyorum.
35:11Öyle olacak.
35:13Peki ya diğer çocuklarınız...
35:15...onlar bu kararınıza nasıl yaklaşacaklar?
35:18Bu nasıl soruyor Avukat Bey?
35:20Ben ne desem o olacak.
35:23Çocuklarım...
35:23...benim dediğimi yapacaklar.
35:25Bir şey demeyecekler zaten.
35:27Ha?
35:28Sana verdiğim işi bugün hal et.
35:30Yarına da bırakma.
35:32Hemen hallediyorum efendim.
35:34Siz hiç merak etmeyin.
35:36Bir daha...
35:37...takip et.
35:38Sonra da bana bildir.
35:54Ağam...
35:54...Yaman Şerzanoğlu gelmiş.
35:57Musa'yı görmek istiyor.
35:58Niye içeri gelmemiş ki?
36:00Öyle kapıdan yarım iş mi olur?
36:03E baba...
36:04...biliyorsun...
36:05...onun her işi yarım.
36:06Yarım akıllı olduğu için.
36:08Girme devam.
36:09Benim görüş günümdür.
36:10Anası getirsin teslim etsin dedi.
36:13İyi götür.
36:14Yani bizi ayağına çağırıyor öyle mi?
36:17Baba sen dur.
36:19Ayağına falan gelmiyorsa seninsen de onun ayağına gitmeyeceksin ha.
36:23Ben bırakır gelirim.
36:24Hem demiş zaten bak anası bıraksın diye.
36:28İyi.
36:29Ama kavga etmeyesin.
36:32Olur mu öyle şey baba?
36:34Musa odasında uyuyor zaten.
36:36Hemen alıp bırakıp geleceğim ha.
36:48Nasıl denedebiltin mi biraz?
36:51Hı.
36:52Hı hı.
36:53Sağ olasın.
36:54Hı hı.
36:56Hı hı.
36:56Yani...
36:57...yüzünü öyle asık görünce...
36:59...üzüldüm biraz.
37:04Mecbur kalmasak böyle olmazdı.
37:09Sancar abim de kaybolunca...
37:12...kendimi pek güvende hissedemedim.
37:20Buraların kaderi oldu artık bu durum Tuğba.
37:25Başa gelince çekiliyor işte.
37:29Emir sağ olsun.
37:32O olmasa...
37:33...bu işin içinden nasıl çıkardın bilmiyorum.
37:40Zarhan.
37:40Gel Gülcan.
37:41Müsait miydin arkadaşım?
37:43Gel gel.
37:43Sen çağırınca hemen geleyim dedim.
37:45İyi yapmışsın.
37:49Bu Tuğba...
37:50...Baranların küçük kız kardeşi.
37:53Daha doğrusu...
37:55...Sancar'ın kız kardeşi.
37:57Öyle mi?
37:58Hı hı.
38:00Peki...
38:02...Şeh Musa ile Yaman Bey'imizin...
38:04...haberi var mı Zerhan?
38:06Var var merak etmesin.
38:09Yalnız...
38:09...Tuğba bir süre bizimle beraber kalacak.
38:13Ama bak Gülcan...
38:15...bu bilgi çok gizli.
38:16Şimdilik konak dışında kimse bilmeyecek.
38:19Bu konuda çok dikkatli olmanı istiyorum Gülcan.
38:24Fark etmeden...
38:25...bir savaş çıkarmak istemezsin değil mi?
38:27Yok...
38:28...Yok...
38:28...Zerhan çıkarmak ister miyim hiç?
38:31Söylemem kimseye merak etme canım arkadaşım.
38:34Ha bu arada...
38:35...İlyas'a da tembihle...
38:37...ağzını sıkı tutsun.
38:38O daha çok dışarıya gidip geliyor.
38:40Aman diyeyim kimselere bir şey söylemesin tamam mı?
38:42Yok yok.
38:43Şimdi çağıracağım onu yanıma söyleyeceğim hepsini merak etme.
38:49Merak etme.
38:51Gülcan benim en eski dostumdur.
38:54En kötü zamanlarımda...
38:56...en dar günümde...
38:58...hep bana destek oldu.
39:00Bu dünyada koşulsuz güvenebileceğim tek kişi o.
39:06İnsanın...
39:06...böyle değerli dostlukları olması çok güzel.
39:10Canım arkadaşım...
39:11...Zerhan.
39:12Benim de en yakın arkadaşım o.
39:15Ben onsuz bir saniye bile duramam.
39:25O zaman tekrar tanışalım.
39:28Benim adım Gülcan.
39:30Subba.
39:31Memnun oldum.
39:32Ben de memnun oldum.
39:33Aramıza hoş geldin.
39:34Hoş buldum.
39:41Efendim anne.
39:43Kızım...
39:44...bilen meselesi kalıcı olarak kapandı.
39:47Merak etme sen.
39:52Anne yoksa...
39:54...bir şey mi yaptın?
39:56Merak etme sen.
39:58Sadece çok korktu.
40:00Bir daha hiçbir şekilde...
40:02...o topraklara adım atamayacak.
40:05Kızım...
40:06...tekrar söylüyorum.
40:08Sağlıklı bir şekilde gitti.
40:10Ayrıldı buradan.
40:11Ölüm yok.
40:12Kan dökülmedi.
40:14Çok uzaklara gitti.
40:16Bir daha gözümüze görünmeyecek.
40:20Tamam anne.
40:22Görüşürüz.
40:24Ne oldu arkadaşım?
40:25Kötü bir haber mi aldın yoksa?
40:28Yok.
40:29Yok kötü bir haber değil.
40:31Şirkette ufak bir sıkıntı vardı.
40:35Annem onu halletmiş.
40:37Haber vereyim diye aratmış.
40:39Çok şükür.
40:40Kötü bir şey olmasın da arkadaşım.
40:43Tamam o zaman.
40:45Bir şey istiyor musunuz?
40:47Hadi bir kahve yap da o güzel evinden içelim.
40:50E tamam.
40:51Gideyim ben yapayım.
40:53Bak alışırsan bırakamazsın Gültan'ın kahvesini söyleyeyim.
41:03Merak etme.
41:04Halledeceğiz hep birlikte.
41:07Belki o Arslan abla.
41:26İyi misin?
41:30İyiyim.
41:32Devam.
41:34Ne olacak bilmiyorum Emir.
41:36Ya bir işe kalkıştık ama.
41:39Sonu çok belirsiz.
41:42Şimdilik seni koruyalım.
41:44Sonrasına bakarız.
41:46O kadar belirsiz şey var ki.
41:49Ne yapacağız?
41:51Ne edeceğiz?
41:54Abim kayıp.
41:56Bir şirket kurduk.
41:58Ya tamam iyi gidiyor işler.
42:01Ama
42:02Aram peşimizi bırakmayacak.
42:05Daba.
42:06Onlarla savaşılması gerekirse
42:08ben savaşırım.
42:10Tamam.
42:11Sancar ortalarda yok.
42:13Ama ben varım.
42:14Sen sahipsiz değilsin.
42:20Teşekkür ederim Emir.
42:22Sen olmasan ben ne yapardım bilmiyorum.
42:27Sen çok akıllı bir kızsın.
42:30Mutlaka bir çaresini bulurdun.
42:32Şimdi yapacağımız şey ben ne olursa olsun Sancar'ı bulmak.
42:38Sen şimdilik burada idare et.
42:42Baranlarla ben ilgileneceğim.
42:44Tamam mı?
42:49Şirketin başına da birini geçirmek lazım.
42:53Hem ben yokken işlerle ilgilensin.
42:57Onu da hallederiz Duba.
42:59Sıkıntı yok.
43:00Bana güven.
43:03İyi ki varsın.
43:06Sen de iyi ki varsın.
43:09Asıl sen olmasan ben ne yapardım?
43:12Tam da yönümü kaybetmişken
43:14bana yön verdim.
43:16Sağ ol.
43:19Sen de.
43:34Şuna bak.
43:36Onca ilk karılığını yap.
43:38Tosun gibi bir evlat ver.
43:40Gördüğün muameleye bak.
43:41Neymiş efendim?
43:43Her şeyi koz olarak ortaya döküp
43:45bana böyle
43:46çocukumu elimden alacakmış.
43:49Yemezler Yaman Efendi.
43:52Sende bir oyun varsa
43:53bende on iki oyun var ha.
43:57Tabi
43:58oğlumu elimden alacak.
44:01O yanaşmayı kendine eş yapacak.
44:04Eee
44:05Bilal'le oturduğumu
44:06kendine koz olarak kullanacak.
44:09Ondan sonra
44:10çocukumu elimden alacak.
44:12O yanaşmayı da kendine eş yapacak.
44:13Hı.
44:15Hı.
44:16Hı.
44:17Sen daha berfinin gerçek yüzünü
44:19görmedin ha.
44:25Hatice.
44:30Geldim hanımım geldim.
44:32Bir şey mi oldu?
44:34Hatice şimdi benim dediklerimi iyi dinle.
44:37Harfiyen uygulayacaksın.
44:38Uyanık olacaksın.
44:39Tamam mı?
44:40Buyurun hanımım.
44:41Dinliyorum.
44:43Şimdi ben dışarı çıkacağım.
44:44Ama kimseye görünmeden
44:46sen kimseye hiçbir şey söylemeyeceksin.
44:48Beni soran olursa da
44:49odasında de
44:50ne bileyim işte
44:52bir şeyler uydur
44:53banyoda de
44:53falan yani.
44:54Tamam hanım.
44:56Tamam.
44:58Ben şimdi dışarı çıkacağım ha.
45:00Ben şimdi dışarı çıkacağım ha.
45:36Altyazı M.K.
45:41Altyazı M.K.
45:46Altyazı M.K.
45:57Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:14Altyazı M.K.
46:15Altyazı M.K.
46:15Sen benim annem olabilir misin?
46:20Altyazı M.K.
46:21...
46:22...
46:37...
46:38...
46:38We are all good.
46:41You are all for this.
46:42I'm sorry.
46:44I thought I was looking for one.
46:46I'm looking for one.
46:47Where is Kader?
46:49There is a place.
46:49There is a place.
46:51There is a place.
46:52I'm sorry.
47:02Where is Kader?
47:02Where is Kader?
47:04I'm not sure.
47:06I'm not sure.
47:07How are you asking?
47:08No.
47:08I'm not sure.
47:08By the way, there is no place for us?
47:09There is no place to live.
47:15University..
47:16There is a place to live.
47:22There are 4 four children.
47:29Why do you ask them?
47:33I was a very good one.
47:35I was a very good one.
47:36I was a very good one.
47:39Good morning.
47:40Good morning.
48:06Good morning everyone.
48:09Tell us goodbye to your husband.
48:14Please that will show you too much.
48:18Your Humans, right?
48:20I just walk away to you.
48:25Oh, I'm all shy.
48:55Transcription by CastingWords
49:09Transcription by CastingWords
49:52Transcription by CastingWords
50:08Transcription by CastingWords
50:30Transcription by CastingWords
Comments