- 2 days ago
Igra sudbine, Epizoda 1754, Igra sudbine 1754, Igra sudbine 1755, Igra sudbine Epizoda 1755, Igra sudbine Epizoda 1754, Epizoda 1754 Igra sudbine, Epizoda 1755 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:14What? I won't talk about it.
00:18No, what?
00:23You look like you're not aware that you wait for a long time.
00:30The punishment and the punishment for the police.
00:34That's a serious crime.
00:44Did you hear him?
00:46With whom?
00:48With Milena?
00:49Not with my daughter, Milena.
00:50With whom?
00:51Of course, with him. Did you hear him?
00:53Did you hear him or didn't?
00:55Didn't.
00:56Yes, I am too. I'm not available for the time.
01:01I'm not going to go like your friend, Max.
01:05I don't know. You don't have to repeat that.
01:08You don't have to repeat that.
01:09You don't have to be like a miss.
01:12The streets in the city.
01:15That's right. It won't be repeated.
01:19Sorry, you'll give me a nice whiskey and two holes.
01:22I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't have to repeat that.
01:26I don't know.
01:29You don't have to repeat that.
01:30Maybe you should have to think about everything else.
01:33I don't know.
01:34You don't have to repeat that.
01:35You don't have to repeat that.
01:36I can give you...
01:40...
01:41...
01:43...
01:44...
01:44...
01:44...
01:45...
01:46...
01:46...
01:51...
01:52...
01:54...
01:54...
01:55...
01:55...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:07...
02:10I'm... I'm going to be a hot dog.
02:12God, it'll be nice today.
02:17Good morning.
02:19Good morning, boys.
02:20Are you Alex here?
02:21Director?
02:22You are?
02:23I'm Elena Pisarov.
02:26I don't want to get married with Alex.
02:28I don't understand.
02:30Are you going to go to director or not?
02:32What are you doing?
02:33I'm so crazy.
02:35What are you doing?
02:36I'm so crazy.
02:37I'm so crazy.
02:41Get set up.
02:46I've done something.
02:47I'd just do this
02:50to be something else.
02:53I'm going to be a bit different.
02:53I'm going to listen to you.
03:01We will be in the office.
03:04You just need to be a bit different.
03:07He will tell you everything against him.
03:14And you will become the new HR director.
03:17Do you understand that?
03:21Hello, Lukashina.
03:22Where are you? Where are you?
03:24Can I go?
03:25Go and sit.
03:30We have a problem.
03:32What problem?
03:35You were very brave.
03:38What kind of brave?
03:40I got some damage or a nerve loss.
03:45I don't know. I don't know how to describe it.
03:49I came back a lot later,
03:51but it was a real tough situation.
03:55It was miserable and nervous.
03:58A lot of pain.
03:59It was a lot of pain.
04:01And his eyes were so angry.
04:04He really wanted to kill us.
04:07I was very scared that Lukashina was involved in this story.
04:11I don't have a problem. I will find someone who will do it.
04:13You won't find someone who will find it.
04:15You won't find someone who will find it.
04:16You won't find it.
04:17You won't find it.
04:19You won't find it.
04:21You won't find it.
04:22You won't find it.
04:22You won't find it twice.
04:28I don't like what you think you want to do.
04:31You won't find it.
04:33You won't find it.
04:34You won't find it.
04:37You won't find it.
04:37You won't find it.
04:38You won't find it.
04:40He won't find it.
04:41It was a difficult thing.
04:42It was a very nice thing to finish with him.
04:43His pleasure is to be with him.
04:45His wife and his wife, half of his hair.
04:47I want him to lie with a woman with a girlfriend.
04:52I don't know what it is.
05:22I don't know what it is.
05:59I don't know what it is.
06:44I don't know what it is.
06:52I don't know what it is.
06:56I don't know what it is.
07:24I don't know what it is.
07:30I don't know what it is.
08:00I don't know what it is.
08:40I don't know what it is.
09:08I don't know what it is.
09:14I don't know what it is.
09:47I don't know what it is.
10:27I don't know what it is.
10:29I don't know what it is.
10:35I don't know what it is.
10:56I don't know what it is.
10:59I don't know what it is.
10:59I don't know what it is.
11:41I don't know what it is.
11:50The story is so long, dear dear.
11:54It's important that we know.
11:56You are here for us.
11:58We know what happened to you.
12:02We knew that we had a lot of trouble.
12:10They killed her most close friends.
12:13I'm sorry.
12:15That's how the family is.
12:17Where?
12:20They did a job in the Dominican Republic.
12:25They came up there.
12:27A little bit, a little bit, a little bit, a little bit, a little bit, a fight.
12:31They had to kill them.
12:34They killed them.
12:36They killed them.
12:37What are you talking about, Mido?
12:41What will you do?
12:43You will have a life.
12:44And sometimes you will have to kill them.
12:49Okay.
12:51How can we help you?
12:54No time.
12:56Time will be able to help you.
12:59There is definitely something that we can do.
13:01How can we do it?
13:04Yes.
13:05You can find it.
13:07You can find it with her.
13:08You can help you with your own work.
13:11You can help you with your own work.
13:15You can help you with your own work.
13:17You can help you with your own work.
13:22You can help you with your own work.
13:24You can help you with your own work.
13:24That's why we are here, one for the other.
13:26All for our family.
13:28Thank you very much.
13:29Thank you very much.
13:31Do you know how much we are happy and how happy we are for you that you are here.
13:36You are here.
13:42Okay, I'm going to take care of it.
13:45Let's go, let's go.
13:46Then I'm going to have a glass.
13:48Please.
14:03Dear colleagues, I'm Goran Crnojevic.
14:06I'm going to say that Gala is one of the best girls.
14:18I want to say that this girl is a great person in life,
14:27and I'm sure that she is in the job.
14:29We are, as we say, our nation has a kilo of salt together,
14:34and I agree that she has no dark side,
14:38and I would like to return to the job she dominates.
14:43Thank you, Gorane.
14:46Thank you for listening.
14:46Thank you for listening to me.
14:48I would like to ask you to take me seriously
14:52and to give me a hug with the name of this
14:54and that I don't want to say that.
14:57I speak truth, truth and truth, so God will help me.
15:01And we will give you a joy, joy and joy.
15:04Have you lived?
15:06Thank you again.
15:10I think we've heard enough.
15:12And all that he said,
15:14we can end with this statement.
15:17I can freely say that all this is...
15:43Dear ladies and gentlemen,
15:46my friends and friends,
15:48my wonderful friends.
15:50Today I am prepared something special, something that will help you to be free,
15:56and God, you and you who are not, because what is said, I never know.
16:02The topic of my today's live is how to get out of my husband,
16:08how to use all his women's love so that he is completely blind.
16:15The first step to this is to focus on...
16:21A little girl needs to be left, so don't mess up.
16:25No, no, no, don't stay behind my phone, because I'm going to get back to you
16:30to find the secret of the great master.
16:33I'm going to get back.
16:35I'm coming, little girl!
16:41Hi.
16:47Grkljen me is sent to you to tell me.
16:51Relja is betrayed.
16:52And nothing from that is going to end on social networks.
16:57Is it clear?
16:58How is she betrayed my baby?
17:00I don't know, I don't know more information.
17:02I just know how to do it to be free.
17:04It will be free.
17:06It will be free.
17:06Just to be everything you need.
17:08It will be free.
17:10It will be sure.
17:12Wait, wait, wait, wait.
17:13Where are you going?
17:15Why don't you see how hard it is?
17:17Sit down a little to me.
17:20Come on.
17:22Sit down on the floor.
17:27Come on.
17:27Come on, come on.
17:29Come on, come on.
17:31Let's go.
17:34Let's go.
17:35Let's go.
17:35Let's go here.
17:37Let's go.
17:38Please please, don't talk in the office.
17:47So, this setup that I mentioned was more than interesting.
17:54I prepared a surprise for you.
17:58The question of a statistic with a task that will help me today
18:04to explain my tricks even better.
18:09You don't shoot me.
18:11Let's go quietly.
18:13Breathe, breathe, breathe.
18:16There is no reason for fear, because you are, dear dear,
18:21in your hands.
18:24Where are you from?
18:35Where are you from?
18:38I'm here again.
18:40I think you will have a little time for me.
18:42Okay.
18:43Okay.
18:58Okay.
19:00Okay.
19:00Okay.
19:01I'm here at home.
19:02I'm here at home.
19:03I'm here at home.
19:31I'm here at home.
19:32I'm here at home.
20:02I'm here at home, Olympic, and all you know today.
20:18Greaty.
20:19Okay, that's funny.
20:19I'll be sorry, I'll tell my friend.
20:25I was fired at home.
20:29You know, this was her pet.
20:31I was born.
20:31Jessica, I got her call.
20:32What do you do?
20:36What do you do?
20:38Do you do, for example, do you do sleep with the chef's girl?
20:43I do, I do.
20:45See, my darling, never just you have to take initiative.
20:51You have to take care of what you do.
20:55For example, me is taking care of one of the most, like this one,
21:01and the other one is taking care of yourself.
21:07But you have to take care of yourself and take care of yourself.
21:09There are also other small ones that can happen.
21:12For example, you see, my darling, he's very badly.
21:18But it's not a reason to stop, it's even more even more.
21:23So, it's very easy.
21:25So, dragi moji dame, možete ovako,
21:27da počnete, evo, ovako,
21:29i pro...
21:32...ponekad su samo
21:33muškarci sa one
21:35druge strane, duge.
21:36I tada, ne možete ništa da uradite.
21:39Prosto, vole muškarce.
21:42Ajde, molim te, prekini,
21:45obriši taj snimak ovog sekunda, jesno?
21:47Ja sam u live-u!
21:48Sve ćeš da mi uništiš!
21:49Pa kakav, vole? Obriši taj, jasno?
21:52Drage moje dame,
21:55dakle, kao što smo rekle,
21:57lepo se sredite,
21:59obucite,
22:00našminkajte i
22:01direktnom linijom
22:03ka vašem muškarcu.
22:05Vidimo se uskoro,
22:07vaša Ksenđa!
22:22Ajde, smirite se!
22:23Smiri se, Gala!
22:24Sada se smirim! Kako te stramota nije!
22:26Džubre jedno!
22:27Sedi, molim te. Gala, sedi!
22:33Znam ja.
22:34Ti si ovo napravila vještice jedna.
22:36Ti si ovo sve zakuvala.
22:38Molim!
22:38Ti ti!
22:39Slušaj me dobro, Gala!
22:40Ja te upozoravam!
22:42Nemoj da prelaziš granice profesionalnog!
22:44Ti pričaš o granicama!
22:46Ti pričaš o profesionalnosti!
22:48Pogledajš šta radiš, jadna nebila!
22:50Namještaš mi tu seks-afere,
22:52lažinjaš po firmi,
22:54pogledajš šta radiš!
22:55To nije tačno!
22:57To nije tačno!
22:58I ti to vrlo dobro znaš!
23:00Ajde reč istinu!
23:01I ti reč istinu!
23:02Ajde!
23:02Ko stoji iza ovoga?
23:03Ko te potplatio?
23:04Ajde! Ajde!
23:05Ne, ne, ne, ne molim vas!
23:06Ja moram da kažem
23:07da ja dinara za ovo nisam dobio.
23:10Da niko ne stoji iza ovoga.
23:12Ja sam samo smogao dovoljno snage
23:14da dođem i da ovo nekako izbacim iz sebe.
23:16Dugo sam to potiskivao u sebi
23:18i to sve...
23:19Ja imam ozbiljnih problema zbog svega ovoga.
23:22Mene i dan danas
23:24sevne u vratu na promenu vremena
23:26i pijem lekove za smirenje.
23:28E, slušaj me.
23:29Nema tih ljekova koji će ti pomoć
23:31kad ja dovatim si me čuo.
23:33O, lošu!
23:34Dobro!
23:34Ljigo jedna!
23:35Miči mi se s...
23:36Dosta! Gala, dosta!
23:37Sastanak je završen.
23:38Izađite svi napolje,
23:39sem Gali i Gabriela.
23:44Mrš!
24:05Panči...
24:08Dišta ti tu više ne možeš da učiniš.
24:13Isplaći se, bit će ti lakše.
24:15Ne mogu da se smirim.
24:18Ne umem da se smirim.
24:21Ček, polako molim te da ti pitam nešta.
24:24Jeli možeš ti tu ište da promjeniš?
24:26Ne.
24:27Pa eto vidiš.
24:29To ti priča.
24:30Nema razloga za to ugu.
24:32Nema mjesta to.
24:33Mora se dalje, razumiješ?
24:34Pa što da sam rekla da mogu da probe?
24:37Pa što bi onda bilo?
24:38E, pa teko onda nema mjesta za ovčajavanje.
24:42Pa, razumiješ me što pokušava da ti kažem?
24:45Razumem.
24:45Uvijek se trudiš da budeš nešto pametan.
24:49Ma, nije.
24:50Izvini.
24:52Znam da hoćeš da pomogneš.
24:56Znam, ali...
24:57Ali?
24:58Ne možeš.
25:00Ne možeš ni to.
25:03Ne vredi, Anastavu, ne vredi.
25:06Moram da pustim da nekako prođe.
25:09Kako da prođe?
25:11Pazi, palči, to je to.
25:12Ajde, šete se nekih radosnih, smiješnih, veselih stvari.
25:19Ajde.
25:20Bož.
25:21Ha?
25:21Ja bi ti samo znao šta je Strahinja sve radio sa nadu.
25:28Kako je obigravao i cupkao oko nje.
25:31Von.
25:32Strahinja...
25:33A tiča.
25:34A tiča.
25:48A tiča.
25:50Ajde.
25:52Ajde.
25:56Ajde.
25:57Evo ga neko.
26:13Ovo je otišlo preko svake mere.
26:15Slažem se.
26:16Ugled ove firme je ozbiljno doveden u pitanje.
26:19Što pričaš ti?
26:20Jad na moj ugled je doveden u pitanje.
26:22Moj ugled.
26:23O, Gala.
26:24Gala, molim te.
26:26Te optužbe se samo gomilaju, a tvoja odbrana je vrlo tanka.
26:29To moraš da priznaš.
26:30Izvini, ovde su se pojavila dva svedoka.
26:33Tvoji bivši partneri.
26:34I oni su pričali o tvojim...
26:37navikama.
26:38Izvini, ali to je tako.
26:39Jednog od njih dvojice mi svi ovde vrlo dobro poznajemo
26:41i jako ga cenimo kao bivšeg saradnika.
26:43Ma ovo što je Vitomir rekao, ovo su budalaštine najobičnije.
26:48Čovjek je instruisan, to je svima jasno.
26:50A što se tiče prvog paćenika, njega do onog momenta u životu svom vidjela nisam.
26:54Nisi ga vidjet.
26:55Nikad, ja ne znam ko je čovjek.
26:56Ne poznajem ga.
26:57Ne poznajem ga.
26:58E pa to koga ti znaš, a koga ne znaš, nama sada nije bitno.
27:01Ako baš hoćeš da znaš.
27:03Moje iskustvo sa Vitomirom je potpuno drugačije.
27:05Imao je on svoje uspone, imao je padove, to je tačno.
27:07Koliko od nas ih nema.
27:09Ok, smo se to razumeli.
27:11Što se mene tiče, on je uvijek bio korektan, bio profesional.
27:14To je to.
27:14Otkupila si ga jedna, potplatila si ga, znam.
27:16Ma ovo si ti skuvala, ubijedjena sam sto posto.
27:19Kako se osužioš da kažeš tako nešto?
27:21Što ti hoćeš sada, izvini?
27:22Hoćeš mene da blatiš, jel?
27:24Hoćeš na neki način da probaš svoju sramotu da prebaciš na mene, jel to?
27:28A čega da me bude sramota?
27:29Mene nema ovdje ničega da bude sramota, jadna ne bila.
27:39Ovo je poslednji put da ću to da ti kažem.
27:42Sa mnom tako ne možeš da razgovaraš ni kada smo sama ni pred drugima, jel si to jasno?
27:45Dobro, dosta, ovo stvarno mora da stane ovdje.
27:50Žao mi je gala, ali...
27:54Moram da te sklonim sa pozicije HR-a.
27:58I ostaješ naravno na mesto direktorke marketinga.
28:06Pa je li Aleksa?
28:10Znači...
28:10Ne kućiš milostinju da mi daš sad, jel?
28:13Ne, uopšte nije milostinja, nego moram da uradim to zbog ugleda firme. Žao mi je stvarno.
28:21I meni je žao?
28:24Jer ja sad dajem otkaz.
28:27Eto tako, ja dajem otkaz, ne padam i na pamet da ostane u firmi gdje su odnosi ovako toksični.
28:31Gdje ima puno ovog nuklearnog otpada, smrdljivog.
28:35Dobro, žao mi je da tako misliš, ali zamolio bih te da razmisliš o sve možne.
28:39Ništa, to je to.
28:49I svaka ti časta, Aleksa.
28:52Ozbiljno ti kažem, ovo je jedina stvar koju si mogao da uradiš da spasiš ugled ove firme.
28:57Da ovo izađu u javnost, ne bi nas oprali ni sama, ni duma.
29:00Dovo izađu u javnosti.
29:15Opo!
29:17Što ću dobit bruh od ovoga kupusa.
29:20Dovih govana.
29:23I usmrdljeg se čita od ovoga vojna vjerovatno šta mi ovaj čovjek radi.
29:27and I think
29:30he's looking at him
29:31but now he's looking at him
29:33he's looking at him
29:34he's gonna be a plus
29:36he's gonna go
29:36and we're looking at him
29:39and I don't know what he does
29:41and then I didn't realize
29:43he's not looking at me
29:44until he had an opportunity
29:45I don't know
29:48he's going to take it
29:48It's not, I'm proud of you.
29:50Oh, look at me, Goren.
29:52What do you mean?
29:52You don't know where it is.
29:53I don't know, I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:57Man, man, it's not that!
29:58It's not what you think!
30:01Well, what is it?
30:04I think that Mile has committed some criminals.
30:08I know, I know, I know.
30:12I know what I'm saying.
30:14I know, man.
30:15I don't know what to do.
30:17Jooo, Mile, Mile.
30:19E, Goren, I can tell you what to do.
30:36Come on, come on, come on!
30:37Come on, come on!
30:39E, you are!
30:40Hello!
30:41Come on!
30:43Come on!
30:43Come on!
30:43Come on!
30:53Come on!
30:54Come on, Ivan, Ivane!
30:57I don't know what to say.
31:00When I don't know what to say, it's better to hear me.
31:05I think that's where the words are.
31:10Where is Mancheta?
31:13It's here, he's sleeping.
31:17He doesn't sleep.
31:19He's paying.
31:21He's paying.
31:22He's paying.
31:24When I think that she's still doing it, she's paying again.
31:30I understand.
31:32I can't see anything.
31:34I can't see anything.
31:35I can't see anything.
31:37I can't see anything.
31:41I can't see anything.
31:43I don't know anything.
31:44I don't see anything.
31:45I don't do anything.
31:46I don't know anything about you.
31:48I don't care about you.
31:50I'll see how much everything is going to be frightened.
31:56But what will we do, Ivane?
31:59Life is it.
32:01It has to be done.
32:03That's crazy.
32:07I don't know what I'm thinking about.
32:09I don't know.
32:11I don't know how to cry for me.
32:14I don't know.
32:16But now it's time for the comments.
32:18Sorry, I'm sorry, Olga.
32:21We have to ask a little bit.
32:23What's going on?
32:40Did you tell me about some new photos?
32:42These are old photos.
32:44You told me.
32:47I don't know what I'm talking about.
32:53I've known your father.
32:59Yes.
33:01What's going on?
33:16What's going on?
33:19What's going on?
33:20What's going on?
33:32What's going on?
33:34This thing is not just gibberish,
33:37and public and so on,
33:38but just discreetly and so on.
33:40I don't know who you're going to call me.
33:44Listen, who I'm going to call me,
33:47I'm not a doctor.
33:49Remember, I'm not a doctor.
33:53Did you understand me?
33:55I understand.
33:56I'm not a doctor.
34:02But, still,
34:05you never think about it.
34:10You know where I am,
34:11you can come to any time.
34:15I know where to find you,
34:18in any time.
34:25I'm not a doctor.
34:25Petrović, ovo!
34:26We'll see you in the happy place.
34:28Bring him to his home.
34:55I hope you're aware that you didn't have a choice. I know how much you value Galu, but the reality
35:00is different.
35:01I'm very sorry, personally and professionally.
35:03Okay, professionally, you'll see everything.
35:05Dora, you're very easy to understand everything.
35:07There's no need to panic.
35:09We don't panic, but we don't have anyone in front of each other.
35:12Okay, okay. Vanja is going to be the same.
35:16Everything will be the same.
35:17Everything will be the same.
35:19We'll give you some additional payment on the plate.
35:22I don't see it.
35:22I'm sure, I'm sure.
35:23I'm sure for Vanja.
35:24I know everything will be the same.
35:25I know everything will be the same.
35:28I know everything will be the same.
35:29I know the culture of this company.
35:33We have sexual scandal in Tokyo.
35:34You know how this can affect the brand?
35:37It's important to me that scandal is the same.
35:41It's very important that you have decided for your professionalism instead of emotions and friendship.
35:46We have another problem.
35:48Who?
35:53Let's see.
35:55It's not yet time for sleeping.
35:57You hear it?
35:57It's coming.
36:00Here we go.
36:04Take my instruction.
36:05Oh you want me.
36:09Oh you want me.
36:10Oh you want me?
36:12Oh, you know what?
36:20Oh I want me to read you.
36:30I can't wait.
36:31Oh, oh.
36:31Oh, look.
36:31Oh that's okay.
36:33Why is this?
36:34Why is this right?
36:35I don't know what we're doing.
36:36I'm really sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:42I understand.
36:54What do you want to say?
36:55I want to tell you, Kajla.
36:56You have to think about your actions
36:59because you're hurting your beloved man.
37:01I want to tell you.
37:02What do you want to say?
37:03Do you want to make enough
37:05so that someone wants to skin your head.
37:07I'm sorry.
37:18No.
37:21When I started so many times,
37:23the end came quickly and quickly.
37:26And finally,
37:27all of a sudden,
37:28all of a sudden,
37:29all of a sudden,
37:30I just got to tell you,
37:31I really got to tell you.
37:32I just got to tell you.
37:34I got to tell you.
37:35Yes,
37:36I got to tell you something.
37:39I got to tell you.
37:51All of a sudden,
37:52I got to tell you.
37:54I got to tell you.
38:00No, no.
38:01No, no.
38:02We don't want to put ourselves in the middle.
38:05It's a lot worse for us.
38:19I don't want to.
38:24No, no.
38:27No, no.
38:30Why did we do it?
38:32I never want to.
38:54Well, how are they, boys?
39:00Why did you tell me?
39:02I've come to hear stories. I hope you're good.
39:18I'm not for that.
39:19Well, you see, I'm really good and I think we should have a chance.
39:24Okay. I hope you'll have a better decision.
39:37Did you tell me?
39:39Not yet.
39:41Please, Ivonne, tell me that I can't remember the secret from one minute.
39:45Mariana, it wasn't a moment. It was a terrible day.
Comments