Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 minutos
El Teatro Español acoge del 4 de abril al 17 de mayo 'Tras el ensayo', una de las creaciones más personales de Ingmar Bergman que llega a la Sala Margarita Xirgu con una versión firmada y dirigida por Ernesto Caballero.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Hay algo que es muy peculiar de esta propuesta y es que Berman la escribió para la televisión,
00:09es decir, no la llevó al teatro él y uno puede entender por qué,
00:17y es que la televisión permite ese efecto de cuarta pared,
00:25de mirar donde el espectador se asoma a un espacio, en principio, deshabitado.
00:32La obra se desarrolla en un teatro vacío, tres personajes después de un ensayo se relacionan,
00:39pero no existe público.
00:41Y supongo que Berman eso lo tuvo presente a la hora de preferir la televisión al teatro.
00:47Tal vez ese es el mayor desafío, es decir, cómo integramos la presencia real del público
00:57en un relato, en una experiencia teatral que le dice al público que no tiene que estar presente.
01:03Y bueno, es un desafío que lo hemos arrostrado,
01:09y evidentemente, pues claro, el resultado, la propuesta difiere de la entrega audiovisual
01:22que en su momento hizo el propio Berman Berman.
01:26¿Cómo ha sido también plasmar ese mundo interior, esos conflictos internos que también vivían los personajes?
01:37Pues, trabajando desde la honestidad, la fragilidad, la vulnerabilidad,
01:46la exposición más extrema por parte de los actores, también del director, de este director.
01:52Usa la estupidez, usa lo que tengas.
01:55Los actores tenéis que usar aquello que detallistáis de vosotros, ¿no?
01:58Y si no, mira, si no te viene a moverte, haz lo contrario, quédate quieta.
02:02Quédate quieta, como si te hubieran, no sé, atado las...
02:06¡Ay, señor! ¡Ay, señor!
02:09¡Ay, el bar es tan grande! ¡Ay, mi barca tan pequeña!
02:13¡Soy una cliente sin Dios!
02:17¡Siempre vuelve!
02:20Quisiera hablar, quisiera decirles lo que siento.
Comentarios

Recomendada