- 3 hours ago
Gelin - Episode 401 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
01:30Mine çok korkmuştur. Benim onu görmem lazım.
01:33Ana olaydın da bırakıp gitmeyeydin.
01:36Sen var ya torunumuz bundan sonra sadece rüyanda görürsün.
01:41Defol!
01:41Siz böyle konuşamazsınız Mukadir Hanım.
01:43Çocuğunu görmek Sinem ablanın hakkı.
01:45Sen ne hafta konuşabiliyorsun ya?
01:48Senin bu evden uzaklaştırma kararın vardı.
01:50Polis çağıracağım şimdi.
01:52Gülsün! Polise haber ver.
01:55Gülsün! Aramayacaksın.
01:57Cihan!
01:59Dediğimi duydun. Çabuk çıkart bunları evden.
02:01Ne yapacağımı da söyledim.
02:03Sakin ol. Tamam.
02:05Hadi Sinem abla gidelim biz.
02:10Hançer bak lütfen.
02:11Benim Mine'yi görmem lazım.
02:13Çok korkmuştur. Ona kendini açıklamam lazım.
02:15Cihan!
02:17Olga!
02:18Efe Hanım odasına götür.
02:25Hadi yenge çıkalım.
02:26Hadi gel Sinem abla.
02:45Oğlum.
02:47Oğlum bana bak.
02:49Kendine gel.
02:50Bak oğlum.
02:52Sen onlara bakma.
02:54Belli ki seni tahrik etmeye gelmiş.
02:56Kafanı karıştırmaya gelmiş oğlum.
03:00Bana bak.
03:02Metin.
03:07Seni oraya kim kapattıysa...
03:11Git ondan sonra hesabını.
03:32Yenge.
03:33Cihan. Cihan bırak.
03:34Bak yenge.
03:35Cihan ne olur bırak.
03:36Biraz konuşayım Mine ile.
03:38Mine seni bu hale görürse gerçekten çok üzülür.
03:42Ya.
03:43Ya biz ne yaptık böyle ya?
03:45Ben nasıl Metin'in tuzağına düştüm?
03:48Niye tartıştım ki onunla?
04:06Canım Sinem ablacığım.
04:08Ben Gülsüm'e söyleyeceğim.
04:10Mine ile ilgilenecek.
04:12Ondan da durumunu an an öğreneceğiz.
04:14Tamam mı?
04:15Tamam.
04:16Tamam.
04:18Tamam.
04:19Tamam.
04:19Tamam.
04:19Tamam.
04:27Ben hala uzaklaştırma kararını ihlal eden bir bölgedeyim Cihan.
04:32Kelaşlanacak bir şey yok.
04:54Metin Develioğlu.
04:55Burada mı?
04:56Abim olur.
04:58Konu nedir?
04:59Karakolda öğrenirsiniz.
05:01Ben abime haber vereyim.
05:03Ne oluyor Cihan?
05:05Bilmiyorum.
05:06Ama öğreneceğiz.
05:07Siz eve geçin.
05:09Buyurun.
05:22Abim.
05:23Memur bey.
05:25Seni karakola götürmeye gelmiş.
06:02Al şalım, yeşil şalım da dünyayı dolaşalım.
06:08Ay Cemil'im be.
06:10Sen yağmur ol.
06:12Ben bulur.
06:13Nikahta buluşalım.
06:17Ay salak ya.
06:19Ya aklınca bu gelinlikle sürpriz yapacak bana.
06:22Ay sanki gencecik aşıklarız yani.
06:25Alyans da almış da kendine.
06:28E benimki nerede acaba?
06:29Niye almadı benim alyansımı?
06:34Sürpriz yapacak bana.
06:36Özel alıyor demek ki.
06:37Oraya içine falan böyle.
06:38Seni seviyorum Derya yazdıracak bence.
06:42İyi iyi.
06:43E adama tabii yıllarca ne yaptın Derya?
06:46Kaktın kafasına sen beni nikahla almadın.
06:48Sen beni şöyle almadın.
06:49Böyle almadın diye işte onda sürprizler yapıyor böyle.
06:52Ama ben bu sefer her şeyi istiyorum yani.
06:55İstemeden kahvesi de fincanına yani.
06:57He bak fincan takımı demişken.
07:00Ay şurada şey gördüm da bunu hemen alsam mı ben?
07:03Al hemen derten.
07:05Ay yok alma Derya.
07:06Esma anne ne işe yarıyor?
07:08Değil mi?
07:08O als.
07:09At sepeti.
07:11E bu nikah gününü ne zaman alacak?
07:14Benim kimliğim yok ki onda.
07:17Yine bir şeye getirmesin de bunu.
07:20Ben en iyisi bunu ayarlayayım.
07:21Zaten Derya önceden düşünür.
07:24Her şeyi planlar.
07:25E nereye koyayım?
07:26Buraya koyayım.
07:28Ama en makul yere gidecek, koyacak.
07:34Cemil.
07:39Kurtulamadın mı Olga'nın abisinden?
07:41Bak oğlum.
07:43İnat etme de bir de ben konuşayım.
07:45Ya da bir polise gidelim.
07:46Yoksa sen çıkamayacaksın bu işin içinden belli.
07:50Valla içinden çıkılacak bir şey kalmadı zaten.
07:53Nikah gününü de aldık.
07:55Ne?
07:57Bu işin kaçarı kalmadı artık.
08:00Nasıl yani?
08:02Olacak iş mi?
08:03Niye razı oldun?
08:05Ya Rıza ile olur mu hiç?
08:07Mecbur kaldım.
08:08Herif belalı.
08:09Ya kardeşimi alacaksın diyor.
08:11Yoksa vallahi gözümün yaşına bakmayacak ha.
08:14Ya tamam da oğlum.
08:15Tamam.
08:15Bizim gücümüz yetmez ama polis.
08:17Yok.
08:18Hiç iyice kilitlendiremem.
08:20Hadi kendimi geçtim.
08:21Size musallat olmaya kalkar ya.
08:24Geçen gün pat diye evin yakınında bir yerde karşıma çıktı.
08:27Tabii hani böyle evini aileni biliyorum havalarında.
08:29Az daha Emir ile karşılaşacaktı ya.
08:31Ya Allah muhafaza bu serseri Emir'e bir şey yapsa ne yaparız?
08:34Perişan olurum ben valla.
08:36Ayy.
08:39Ayy.
08:40Ayy.
08:40Allah korusun.
08:42Ya.
08:43Ah oğlum.
08:45Sana mı yanayım?
08:46İçeride evlilik bekleyen Derya'ya mı?
08:50Valla.
08:51Ben bittim anne.
08:53Valla ölsem daha iyi değilim.
08:54Ayy sakın.
08:55Sakın bir daha böyle şeyler söyleme.
08:58Yok.
08:59Bu nikahtan kaçışım yok işte.
09:02Of Allah'ım ben ne yapacağım ya?
09:04Ne yapacağım?
09:06Mecburen konuşacaksın Derya ile.
09:08Böyle saklamak daha kötü olur.
09:11Derya'yı kandırmış olacaksın.
09:15Cehennemin dibine düştüm anne.
09:18Daha düşecek bir yer yok.
09:20Hiç değilse...
09:22...gönüllü nikahlanmadığımı bilsin.
09:26Ayy.
09:27Bir su içeyim diye geldim.
09:30Hadi bakalım.
09:41Çok şükür.
09:44Ayy.
09:45Buralarda...
09:45...toz olmuş hep.
09:47Tabii pencereler açık ya.
09:48Yaldır yaldır esiyor.
09:49Her yeri toz yapıyor tabii.
09:51E buraları sileriz biz böyle.
09:53Masayı sileriz bu şekilde.
09:57Haydi.
10:00Haydi.
10:02Haydi bakalım.
10:23İçeride de fısır fısır konuşuyorlar nikah hazırlıklarıyla ilgili.
10:26Ben de duymadım.
10:27Diye hani şey yaptım.
10:30Kimliği de en olması gereken yere koydum.
10:32Hiç aramalarına falan gerek yok.
10:34Yani tam diye orada yani.
10:36E ufaktan o zaman sen...
10:38...nikah hazırlıklarına böyle...
10:39...kına hazırlıklarına falan da başla yani Derya.
10:41Nasıl yapılıyordu?
10:42Hatırlarsın buraya kına konuluyordu.
10:44Kapatıyorsun.
10:45Ne yapıyorsun?
10:46Yüksek yüksek tepeleri.
10:49Ağlaman da gerekiyor.
10:50Sürekli gülme Derya.
10:52Öyle o kadar da üzülüyorsun biraz da.
10:55Neyse.
10:56Böyle.
10:57Tamam ben o zaman şey yapayım.
10:58Bir de birkaç tane kına...
11:00...böyle şeyler kıyafetler falan vardı.
11:03Onları da bir sipariş şey...
11:04...sepete atayım.
11:05At sepete Esma anne alsın.
11:26Mini.
11:28Kurabiye yapalım demiştin.
11:30Hadi yapalım mı?
11:32Git başımdan.
11:34Rahat bırak beni.
11:38Mine.
11:40Kurban olurum ağlama ya.
11:43Yazık gözyaşlarına.
11:46Mine.
12:03Metin abiyi niye karakola götürdüler acaba?
12:07Senin bildiğin bir şey var mı?
12:10Bilmiyorum.
12:11Bu saatten sonra ne olursa olsun...
12:13...umurumda da değil zaten.
12:24Gözüm.
12:26Azıcık oturayım ben.
12:28Bir soluklanayım.
12:31Mine nasıl?
12:33Vallahi kuzum yorganı başına çekmiş.
12:36Ağlıyor sürekli.
12:39Sıvallı kızım.
12:42Benim yüzümden ağlıyor hep.
12:45Ya canım Sinem ablacığım.
12:48Senin ne suçun var?
12:49Metin abi resmen planlamış her şeyi.
12:52Ya senin böyle tepki vereceğini adı gibi biliyor o da.
12:59Ettiğini buldu ama.
13:01Nasıl dağıldı götürdü polisler?
13:02İşte o da başka bir soru işareti.
13:05Ne oldu dağıldılar acaba?
13:07Valla orasını bilmiyorum ama...
13:09...inşallah bir daha geri gelmez.
13:12Yeminle huzur buluruz.
13:17Bu Mine'yi teselli edersin olur mu?
13:20Siz merak etmeyin.
13:22Ben ilgilenirim onunla.
13:24Söyle üzülmesin çok.
13:26Annen seni çok seviyor de.
13:29Tamam.
13:30Ben kalkayım.
13:37Geçecek.
13:39Bunların hepsi geçecek.
13:41Çocuklarımıza kavuşacağız.
13:44Kavuşacağız.
14:03Geldim.
14:07Gel.
14:09Hoş geldin.
14:15Ne bu suratın hali?
14:18He?
14:21Babamı gördüm bugün.
14:22Ne babası ya?
14:23Basbayağı babamı gördüm işte.
14:25Böyle birden karşıma çıktı.
14:27Ne zaman hapisten çıkmış o?
14:29Bilmem.
14:30Yeni herhalde.
14:31Üstüne de hep bir takım girmiş.
14:33Bir görsen damat gibiydi.
14:35Kimleri dolandırıyordur yine kim bilir.
14:38Bak Emir bir daha onu görürsen suratına tükür bas geç tamam mı?
14:41Duydu mu beni?
14:42Yok yok.
14:42Hiç üzermedim zaten.
14:44Bana bir simit ısmarlamıştı.
14:45Onu bile yarım bıraktım.
14:46Ha seni bu kadar yıldır görmüyor.
14:48Simit mi almış?
14:49Ala ala.
14:50Ya hala çapsız boş adam ya.
14:52Ayran da vardı.
14:54Ya bir de ayran da vardı diyorsun.
14:56İyi bari ayran da varsa Emir.
14:58Bak oğlum ben yıllardır konuşuyorum.
15:00Boşuna mı konuşuyorum?
15:02Ya beni özlemiş anne.
15:03Ne yapayım ben?
15:04O sadece bir tek şeyi özler Emir.
15:07Parayı.
15:10Ver bana.
15:13Allah Allah ya.
15:15Özlemiş diyor bir de bana.
15:21O ne?
15:22Bunu da sana verdi.
15:24Hapishanede yapmış.
15:29Ay Allah'ım beceriksiz.
15:34İlk okuyor ama.
15:37Ayy.
15:37Esans sıkmış bir de üstüne ya.
15:39En ucuz esans.
15:41Bak Emir.
15:42Bundan kesinlikle Cemil abinin haberi olmayacak tamam mı?
15:46Nikah üstü aramız açılmasın bizim durduk yere.
15:49Tamam tamam.
15:50Siz yine mi evleniyorsunuz?
15:52Ay Cemil abin gelinlik falan almış da.
15:55Ay kimsenin haberi yok.
15:56Yani aramızda tamam biz bilmiyoruz.
15:58Hiçbir şey bilmiyoruz.
16:00İyi de ben babama annem bekar dedim.
16:03Ay.
16:05Ağzında bakla ıslanmıyor.
16:06Sen kime çektin acaba?
16:08Neyse.
16:09Bana söylemediklerini söyle de ona göre hareket edelim bari.
16:12Emir hadi.
16:13Bir daha görmeyeceksin o adamı.
16:15Hadi içeri.
16:18Ay şuna bak ya.
16:23Bir de telefonunu yazmış.
16:25Senin gülün de telefonun da ancak çöpe layık.
16:32Bu gece sen de burada kal.
16:36Hançer bir daha başına dert olmayayım.
16:39Ya olur mu öyle şey?
16:40Ben seni hiçbir yere bırakamam ki şu an şu durumda.
16:43Hem bir kal.
16:44Metin abiyi niye almışlar?
16:45Onu da öğrenmiş oluruz birlikte.
16:50Görmesem de kızıma yakın olurum.
16:54Hadi gel içeri geçelim.
17:24Tayfun Akdeş tanıyor musunuz?
17:26Tayfun Akdeş tanıyor musunuz?
17:30Tayfun Akdeş tanмо.
17:51Let's go.
17:55Let's go.
17:57Let's go.
18:09That's what I do!
18:11That's what I do!
18:12I get it!
18:12What do you do, do you do?
18:16Don't tell me that you do enough.
18:16Dr. said that,
18:17when I'm at home,
18:19I'm working with this deal.
18:23You just put me,
18:24I'm going to relax.
18:27Cool.
18:28It's a big deal.
18:30So?
18:34What do you mean?
18:40Look at that!
18:41You don't have to tell me!
18:44You don't have to tell me!
18:46Look at that!
18:47If something happens, I will accept it!
18:50You don't have to tell me!
18:51You don't have to tell me!
19:01You don't have to tell me!
19:05You don't have to tell me!
19:08We will talk about a Fatih!
19:10What do you mean?
19:33What do you mean?
19:34Ben bir süre klinikte yatmıştım!
19:36O zamanlar hasta bakıcıydı orada!
19:41Komiserim!
19:43Abim buraya neden geldiğini
19:45öğrenebilir miyiz?
19:49Metin Bey'i bu şahısla ilgili mi çağırdınız komiserim?
20:08Maktül'ün cesedi Dünbeykos sayında bulunmuş!
20:11Kendisi öldürdükten sonra
20:13çuvala koyulup denize atılmış!
20:43Eğitim!
20:44Tüh özüldüm şimdi gerçekten!
20:46Maktül'ün telefon dökümüne ulaştık size!
20:50Karşılıklı aramalarda, telefon görüşmeleri var!
21:01This is a question for Metin Bey?
21:04No, this is a question for you.
21:06We were just talking about the information and the information we had.
21:10No problem.
21:16I have no relationship with my family, I have no relationship with my family.
21:21We have a phone call, we have a conversation with my friends.
21:25We have a conversation with my friends.
21:52I'm not going to die!
21:54I'm not going to die!
21:56I'm not going to die!
21:57I have to.
21:57But I'm will!
21:58I love you!
22:02Why was the mental health restart this recording?
22:07I'm not going to die!
22:08Oh, I – how I go –
22:24Hadi teyze.
22:27Bak bir tadına nasıl.
22:29Hadi.
22:31Benimle o ilgilenirdi.
22:40Hadi.
22:42Tadra bakmak ister misin?
22:46Bana değil.
22:48Oraya bak.
22:51Hadi.
22:53Maktadına bak.
22:57Bunu yiyeceksin.
23:04Vay be.
23:06Üzüldüm şimdi.
23:09Birlikte az zaman geçirmedik.
23:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
23:30Hoşçakalın.
23:52I don't know.
23:58I'm not a kid.
24:00Get out of here.
24:02Get out of here.
24:10In a certain place, who is sick, who is looking at the same time, who is looking at the same
24:19time.
24:19Herkes aynılaşıyor.
24:32Aferin.
24:41Aferin.
24:51Aferin.
24:52Aferin.
24:55Aferin.
24:55I'm sorry, I'm sorry.
25:25You can't see me.
25:26What are you doing?
25:36You're not even the one you're doing.
25:38You're selling them.
25:41You're not too much.
25:42You're the one you're doing.
25:48What are you doing?
25:49You're ready?
25:50The doctor gave me the answer.
25:59Are you ready?
26:42Oh, man.
26:53Hmm.
27:00Elini üstünden hiç çekmedi.
27:17Yaşıyor musun lan?
27:19Ha, ha, ha.
27:26Ha, ha, ha.
27:39All right, let me go.
27:41You, you, you, you, you, you.
27:43Hey.
27:43Ha, ha, ha.
27:45Feri.
27:49İç şunu.
27:52Ne lan, elleri mi tutmuyor? Ha?
27:54Dur ben sana yardımcı olayım.
27:57İç bakayım, ha, hadi.
28:00İç, iç, iç, iç, iç, iç, iç.
28:03İç lan iç.
28:08İç şunu.
28:09İçsene.
28:11Ne oldu, içemiyor musun?
28:13Ha, ha, ha, ha.
28:17Bitti, bitti, bitti, bitti, hiç bir şey yok. Bitti, bitti, bitti, bitti.
28:23Aferin lan sana.
28:24Aferin sana.
28:30Aferin sana.
28:31Aferin sana.
28:39Bir şey yok ya, kurur, kurur.
28:42Aferin sana.
28:43Immer лучше.
28:55Bir şey yok ya.
28:56hak suveren kişiye vefa göstermesi önemlidir.
29:20I love you.
29:29One of them was one of my own.
29:46I had to go to the clinic and I didn't have any trouble.
29:50I met him.
29:52As I said, it was important for me.
29:54It was important for me.
29:57Annalyum.
29:59Son görüşmenizi hatırlıyor musunuz?
30:02Ölmeden önce telefonla görüştüğü son kişi sizsiniz çünkü.
30:10Yani havadan sudan konuşmuşuzdur.
30:13Hal hatır sormak için aramışımdır ya da o aramıştır bilmiyorum yani üzerinden çok
30:17zaman geçti.
30:18Sonrasında birkaç defa daha aradım ama telefonu kapalıydı.
30:22Dönüş de yapmadı.
30:26Vay be, ben de gönül koymuştum.
30:29Bana dönüş yapmayın diye.
30:32Meğersem başına neler gelmiş.
30:34Ezildim gerçekten.
30:42Hiç hayra alamet değil bu telefon işi.
30:45Ölmeden önce son konuştuğu Metin.
30:48Bu kadar tesadüf mümkün mü?
30:50Ne zaman gitsem zor zapt ediyoruz.
30:53Hasta bakıcılar bıktı hastanızdan diyorlardı.
30:56Bununla nasıl bu kadar iyi geçinmiş?
31:26Çeviri ve Altyazı M.K.
31:27Altyazı M.K.
31:29Yine bak.
31:37Altyazı M.K.
31:37Altyazı M.K.
31:38Altyazı M.K.
31:38Yanlış bir zamanda gelmedim inşallah.
31:47Ya nereden çıktı bu o sistan kız?
31:58Alo
31:59Merhaba Aslı Hanım
32:01Randevuyu hatırlatmak için aradım
32:03Geleceksiniz değil mi?
32:04Sizden sonra da bir operasyon olacak
32:07Gecikirseniz onu öne çekmek durumunda kalırız
32:09Bilginiz olsun
32:11Kimseyi öne almayın
32:12Yoldayım
32:13Zamanında geleceğim merak etmeyin
32:15Bir de biz IBAN'la ya da kartla ödeme kabul etmiyoruz
32:18Söylemiştim size
32:19Ödeme nakit olacak
32:21Tekrar hatırlatayım
32:23Para hazır
32:24Yani önemli değil
32:26Yeter ki doktor beni şu dertten kurtarsın
32:42Cihan'ı arasam mı acaba?
32:44Hani böyle başlarına geleni umursamıyormuş gibi de olmasın
32:50Ama arasam da bir tuhaf olacak
32:53Sanki Metin abinin açığını kollamaya çalışıyormuşum da o yüzden soruyormuşum gibi olacak
33:00Beni baş düşman olarak görüyorum
33:05En büyük düşmanı kendisi farkında bile değil
33:11İnşallah alırlar da çıkmaz içeriden dedim ama
33:16Allah katında beni günaha soktu
33:18Ben kimse için kötü bir şey isteyecek biri değilim Ançer
33:22Allah bilmiyor mu senin gönlündekileri
33:25O sözleri söyleteninde
33:28Hepsini biliyor
33:47Komiserim
33:49Söyleyeceklerim bundan ibaret
33:52Umarım yardımcı olabilmişimdir
34:23Metin Bey'in açıklamaları gayet
34:24Dediğim gibi buraya sadece bilgisine başvurmak için tardık Metin Bey
34:31Soruşturma hali hazırda devam ediyor
34:32Maktulenin görüşte kim varsa tespit edip
34:35Aynı şekilde onların ifadelerine başvuruyoruz
34:38Komiserim
34:41Daha fazla burada kalmamızı gerektirecek bir durum yok
34:44Anladığım kadarıyla
34:46Tabi
34:47Bu arada gerekirse tekrar ifadenize başvurabiliriz
34:51Elbette ne zaman isterseniz
34:57Babam da zamanında bir cinayete kurban gitmişti
35:02Biz bu konuda ailece hastasız
35:06Gerçeklerin ortaya çıkmasını en çok isteyenlerden biri de benim
35:10Hatta en çok isteyen kişi benim
35:16Komiserim o zaman müsaadenizle
35:28Kolay gelsin
35:30Sağ olun
35:33Kolay gelsin
35:34Teşekkür ederim
35:46Altyazı M.K.
36:27Yola çıkacaksın kızım
36:29Bırak artık ben yaparım
36:33Ah canım babacığım
36:34Seni bırakıp gitmeye hiç gönlüm razı değil
36:38Ama çocukları da daha fazla yalnız bırakamam
36:42Keşke benimle gelmiş olsaydın
36:44Aklım benimle kalmasın
36:46Ben burada rahatım inan
36:48Arada bir ziyaretinize gelirim
36:50Annemin neden Esma Hanım'la bu denle evlenmeni istediğini bilmiyorum
36:55Hançere varana kadar
36:57Mektup yazması
36:58Bu kadar ısrarcı olması
37:04Son zamanında görmek kısmet olmadı
37:07Baba
37:08Annen bunları yaparken aklı başında mıydı
37:12Elbette
37:14Dedim ya sana
37:16Esma Hanım'la tanışmadan önce rüyasında görmüş
37:19Esma Hanım'ı görünce de çok şaşırdı
37:24O rüyayı böyle yorumladı demek ki
37:27Ta o zamandan beri kafasına koymuş bu evlilik işini
37:34Evlilik olayına aslında ben de sıcak bakıyorum biliyor musun baba
37:40Esma Hanım kötü bir kadın değil
37:42İyi bir kadın
37:44Gayet mütevazi
37:46Ağırbaşlı
37:47Hanım hanımcık bir kadın
37:50Annem bu kadar ısrarcı olduysa
37:53Bu kadar çok istediyse baba
37:55Muhakkak vardır bir bildiği
38:25Nisa'ya bakmıştım ama
38:26Yeni yerine geçmiştir o
38:28Ben sizin haberiniz var zannediyordum ama
38:33Neyden?
38:35Yeni asistan talep etmişsiniz
38:37Yani bana öyle söylediler
38:42Öyle mi?
38:44Ben yeni stajyerim
38:46Nisa Hanım'ın yerine beni görevlendirdiler
38:53Anladım
38:58Metin Develioğlu
39:00Kesin senin marifetin bu
39:03Kolay gelsin
39:05Sağolun
39:19Dediğim çıktı gördün değil mi Ançar?
39:22Yedi sonunda başını
39:23Ya o kadar sinirli
39:26O kadar sınır tanımaz ki
39:28Kim bilir neler yaptı yine
39:30Bak bu saat oldu
39:32Hala dönmediler
39:35Sen merak ediyorsun sanki Metin abi
39:40Yo hayır
39:41Ya
39:43Ben onu zerre düşünmüyorum
39:45Mine'yi düşünüyorum ben
39:48Yavrum
39:49Kuş kadar
39:51O zalimin elinde hırpalanıyor
39:55Hem
39:56Hem
39:57Sırf bana acı çektirmek için
39:59Çocuğunu kullanan bir adama
40:00Ben niye üzüleyim ki
40:01Müzik
40:03Müzik
40:03Müzik
40:06Müzik
40:10Müzik
40:15Müzik
41:17Bambaşka bir adamdı.
41:20Bu gördüğünle hiçbir alakası yoktu.
41:41Ben de size geliyordum.
41:43Bana sormadan asistanımı değiştirmişsiniz.
41:47Kim verdi bu emri size?
41:49Nisa Hanım'ın talebiyle yaptık bu değişikliği.
41:52Kendisi sizinle konuştuğunu ve onayınızın olduğunu söyledi efendim.
41:59Anladım.
42:02Tamam sağ ol.
42:17Benim sevdiğim Metin'le tanışmanı öyle çok isterdim ki.
42:24Saçımın teline zarar gelecek diye korkan adamla.
42:27Ama gülerdi biliyor musun?
42:33Hem de çok güzel gülerdi.
42:37Beni de güldürürdü.
42:43Ben güldükçe onun da gözlerini çıparlardı.
42:50Daha çok mutlu olurdu.
42:55Çocuklar gibi gülüşürdük.
43:01Biraz suratım asılsa, kendimi kötü hissetsem dayanamazdı.
43:15Bakışları içimi titretirdi.
43:22O kadar güzel bakardı ki.
43:27Kendimi dünyanın en şanslı, en güzel kadını hissederdim.
43:35Dünyanın en güvenli yerinde.
43:39Sevdiğimin gözlerinde.
43:43Bu dünyanın cennetinde.
43:53Saçlarımı tarardı benim kocam.
43:59Şefkatle, sevgiyle, öpe koklaya.
44:10O anki huzurumu keşke anlatabilsem sana hançer.
44:21Onsuz dünya dönmez sanıyordum.
44:26O yüzden gidişi yıktı geçti beni.
44:32Kolum, kanadım, her şeyim kırıldı.
44:37Metin gidince, benim yaşam enerjim, her şeyimi, tüm hayat sevincimi alıp götürdü.
44:48İsteyerek gitmedi ama.
44:50Baksana, ilk fırsatta döndü geldi evine.
44:55O dönem benim kocam değil, hançer.
45:04Belki sandığımız kadar değişmemiştir.
45:10Geçen gece seni hastaneye yatırdığımız zaman çok tuhaf bir şey oldu.
45:17Metin abi, sen yatakta yatarken başucuna oturdu.
45:22Kapı aralıktı.
45:23İstemeden şahit oldum.
45:27Sinem abla, sana öyle bir bakışı vardı ki.
45:32Hatta en yıkıcı tarafı da bu ya zaten hançer.
45:40Bir tarafı böyle bembeyaz bulut gibi sana umut veriyor.
45:47Sonra kapkara bulutlar tepene çöküyor.
45:51Bir tarafı aşk, bir tarafı nefret.
45:57O yüzden ben çok yoruldum.
46:03Gitmek onun seçimi değildi.
46:09Ama döndükten sonra bana yaşattıkları onun seçimi.
46:32Sabahtan beri bir garipsin.
46:35Kısa kısa cümleler kuruyorsun.
46:38Ben sormadan hiçbir şey söylemiyorsun.
46:41Hatta yüzüme bile bakmıyorsun.
46:43Ne oldu? Yani seni kıracak bir şey mi yaptım?
46:46Farkında olmadan bir hata mı yaptım? Söylesene.
46:49Dedim ya, bir şey yok.
46:51Nisa.
46:54Emin misin?
47:06Yanlış bir zamanda gelmedim inşallah.
47:23Nisa.
47:25Bir dursana.
47:29Sence bana bir açıklama borçlu değil misin?
47:33Ne açıklaması?
47:35Genelistan diyorum.
47:38Nereden çıktı böyle bir şey?
47:40Önemli bir şey olduğunu düşünmedim.
47:42Hı hı.
47:44Sonuçta şirketteki tüm stajyerler benimle aynı işi yapıyor.
47:47Tabii.
47:49Öyle değişiklik olsun istedim hem.
47:53Yani iş tecrübesi açısından.
47:58Hem bu asistanlık işine de Metin Bey'in baskısı yüzünden girmiştik zaten.
48:03Bence artık gerek...
48:04Daha fazla yalan söylemeden kes bence.
48:06Bak bana geçerli bir sebep söylemek zorundasın.
48:10Ondan sonra nereye gitmek istiyorsan gidersin.
48:13Tamam mı?
48:32Aliye Hanım'ın kızı bu.
48:35Ben unutmaya, kapatmaya çalıştıkça bu vasiyet meselesi daha da dallanıp budaklanıyor.
48:42Esma abla, merhaba.
48:45Merhaba kızım.
48:46Esma abla, ben artık evime dönüyorum.
48:50Annemin emanetini getirdim sana.
48:53Bak kızım.
48:54Annem de bunu almanızı istiyordu ki hepimize.
48:58Hatta hançere bile vasiyet etmiş.
49:08Sen, sen buraya boşa gelmedin, hasiyet oğlan.
49:15Buraya geldin, tesadüf değil miydi?
49:20Seni, seni bize Allah gönderdi.
49:29Bir gün, rüyamda görmüşsünüz.
49:33Rüyamda, bir anlatsan verdiler elime.
49:38Anlatsan, ona emanet ettirdiler.
49:41Esma Abla.
49:43Artık emanet de sende.
49:46Kararda.
49:47Benden yalan için rahat olsun.
49:51Hadi Allah'a emanet ol.
50:01Sende kızım.
50:03Sende.
50:28Bilmeden seni kıracak bir şey yaptım sanırım.
50:35Bak her ne kadar sen yok desen de.
50:40Rahatsız olduğunun farkındayım.
50:43Sadece nedenini merak ediyorum.
50:48En azından böyle cezalandırır gibi giderek özür dileme hakkımı elimden almıyorum.
50:55Siz yanlış anladınız.
50:58Bu sizinle alakalı bir durum değil.
51:00Tamamen benimle alakalı bir durum.
51:05Ben bu kararı almak zorundaydım.
51:08Böylesi daha doğru çünkü.
51:14Yüzüme bak da konuş Nisa.
51:17Yanlış olan ne pek?
51:22Yanlış olan...
51:24Siz.
51:26Ben.
51:28Yan yana olmamız.
51:37Siz evli birisiniz.
51:39Dahası.
51:41Boşanma arifesinde olan bir adamla genç bir kızın bu kadar yan yana olması hiç iyi değil.
51:52Sen.
51:54Bugün Sıla'nın gelmesinden bahsediyorsun.
51:57Yanlış bir şey söyler.
52:00İma eder.
52:02Yanlış anlar.
52:04Etraftakilerde laf sözü olur diye korktun sanırım.
52:07Yani olmayan şeyler değil.
52:10İnsanlar düşünmek istediklerini düşünüyorlar sonuçta.
52:14Onların ne düşündüğünü boşver Nisa.
52:18Sen ne düşünüyorsun?
52:21Benim için tek önemli olan bu mesele.
52:37Mine nasıl oldu acaba?
52:40Ya şuradan on adım atsam gidip kızıma sarılabileceğim.
52:44Ama burada elim kolum bağlı hiçbir şey yapmadan oturuyorum böyle.
52:51Bilmez miyim?
52:53Günlerdir aynı sıkıntıyı yaşıyorum.
52:57Evladım gözümün önünde ama dokunamıyorum bile.
53:01Baksana sizi kapıda beklerken biraz kucağıma alayım dedim.
53:05Hemen Olga'ya vermek zorunda kaldım.
53:08Görmedin mi?
53:09Hemen polis aramaya kalktım Mukadder Hanım.
53:11Bak her şeye dayanırım.
53:13Her şeye katlanırım ama buna katlanamıyorum işte.
53:17Biliyorum canım.
53:20Ama en azından Efe Han daha çok küçük.
53:23Ve hiçbir şey hatırlamayacak bile.
53:26Mine kocaman kız oldu.
53:29Ya Metin yüzünden beni suçluyor.
53:32Boşanmak istiyorum diye bana yüz çevirdi.
53:35Sizin Mine ile aranızdaki bağ çok güçlü.
53:37Üzme kendini ne olur.
53:39Eninde sonunda bütün bu sıkıntılara kendisi için katlandığını anlayacaktır Mine.
53:46Bir arasak mı?
53:48Gülsüme bir sorsak mı nasıl diye?
53:51Bence aramayalım.
53:52Mesaj atalım.
53:53O müsait olunca dönsün bize.
53:55Doğru söylüyorsun.
54:22Bu konakta her gün yeni bir olay oluyor ya.
54:26Hele bu sonuncu olan fenaydı.
54:29How did you break this question?
54:32In fact, it's not happening.
54:34It's not being a man, it's not being a man.
54:36...aller be able to read it.
54:38It's a lot of people who come here.
54:43That's how we are going through it, I don't know.
54:44About the time I go to, I think I should do.
54:53Well, you have a lot of people who have been here.
54:54You can't make one.
54:55That's why!
54:55You will be able to get it.
54:58But look, there is a lot of a person in the world.
55:02You'll be able to get it.
55:06You'll be able to get it.
55:09Don't you care about it.
55:12We are ready to get it.
55:14We will not get it.
55:15It's not a problem, it's not a problem.
55:22Yeah,
55:23everyone's four feet on the floor.
55:25My feet on the floor.
55:27Why are you doing this?
55:30Why are you doing this?
55:37I don't have to worry about this.
55:39I don't have to worry about this.
55:40I don't have to worry about this.
55:52I don't have to worry about this.
55:53Hala aynı.
55:54Odasından çıkaramadım.
55:56Hiçbir şey de yemiyor.
55:59Canım kızım.
56:02Hepsi bizim yüzümüzden.
56:04Bu küçücük yaşta omuzlarına neler yükledik biz.
56:09Metin yüzünden hep.
56:12İnşallah bunun cezasını çeker.
56:18Geldiler herhalde.
56:29İnşallah Metin'i bırakmamışlardır.
56:33İçeri almışlardır.
56:37Metin yine bana bu lafları ettiriyorsun ya.
56:55Metin yok herhalde.
57:09Yine kurtulmuş.
57:12Yine kurtulmuş.
57:15Ne bulması, dinle mi?
57:17Ne bulması, dinle mi?
57:24Ne bulması, dinle mi?
57:32Yine kurtulmuş.
57:33Ne bulması, dinle mi?
57:35Ne bulması, dik mesaj.
57:39Ne bulması kasıydı.
Comments