Skip to playerSkip to main content
Climax Episode 6 [ Engsub ]
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to AsiaFlix โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On AsiaFlix, youโ€™ll enjoy:
AsiaFlix dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented AsiaFlix shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make AsiaFlix dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsiaFlixDrama #BLSeries #GLSeries #AsiaFlix #AsiaFlixWithEnglishSubtitles #AsiaFlixBL #AsiaFlixGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsiaFlixEngSub
Transcript
00:00I walk the shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing fears
00:13Look at me
00:17Clean and breaking down
00:25Look at me
00:28Nothing coming up
00:34I was only home
00:47๋…น์ทจ๋ก์€ ๋ฎ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”
00:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:53์ผ๋‹จ ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด
00:57๋ฐ•์žฌ์„ฑ ์˜ค๊ณต์ž‘๊ถŒ ๊ด€๋ จ ๋ฐฉ์†ก ๋‹ค ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ 
01:00์ด ์ •๋„์˜ ๋ˆ ๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋„ ์ผ๋‹จ ๋ฎ๋Š” ๊ฑธ๋กœ
01:02๋„ค
01:03ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์–ฝํžŒ ์ด์ƒ ๋” ์ด์ƒ ์ง์ง„ํ•˜๊ธฐ์—” ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๊ฒ ๋„ค์š”
01:07๋ฐ•์žฌ์„ฑํ•œํ…Œ๋„ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”Œ๋žœ B ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™€
01:14์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:17์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜๊ธฐ์—๋Š” ์Œ์„ฑ์‚ฌ ์‚ฌ์—…์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ
01:20์•„์ด์”จ ์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์ด์”จ
01:25์•„์ด์”จ
01:26๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ
01:28์•„์ด์”จ
01:29์•„์ด์”จ
01:30๋ญ์•ผ
01:35์•ผ
01:37์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
01:39์–ด?
01:44์•„์ด์”จ
01:45์ด์ œ ํญ๋กœ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
01:47๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
01:50๋…น์ทจ๋ก ์‚ฌ๋ณธ ์  ๋ง ์—†์–ด?
01:53์•„...
01:54๊ทธ๊ฑด ๋ฐ•์žฌ์„ฑํ•œํ…Œ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•˜๋А๋ผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†๋‹ค๊ณ 
01:58์ผ๋‹จ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
02:01IP ์ถ”์ ์— ์›นํŒŒ๋“œ๊นŒ์ง€ ํƒˆํƒˆ ํ„ธ์–ด๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
02:04์›น์ƒ์—๋„ ์‚ฌ๋ณธ ๋‚จ์•„ ์žˆ์„ ํ™•๋ฅ ์€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
02:22์•„์ด์”จ
02:35์•„์ด์”จ
02:36Yeah, what are you doing?
02:38Yeah, I'll get you here.
02:45Let's go.
02:48If you're watching TV,
02:51you're not going to do that.
03:11Are you going to take a look at the place where you were?
03:27I'll take a look at the moment
03:28I'll take a look at the moment
03:59I'm sorry, I'm sorry.
04:09I will forgive you if I can forgive you.
04:14What do you mean?
04:18I could just be the same thing I'd like to do with you.
04:23I'm also the same thing I've been doing for you.
04:27I'm also the same thing I've been doing for you.
04:36I was so angry at that time.
04:40I was so angry at that time.
04:43I was so angry at that time.
04:49I didn't think I had a problem.
04:55I didn't know what to do.
05:09I'll forgive you.
05:25So, I'm going to take a look at him.
05:33Are you going to take a look at him?
05:49You're not going to get me back.
05:52It's a very scary thing.
05:53I have been killing my life.
05:57I'm so scared.
06:05Well, let's do it.
06:08It's what I want to do.
06:20I don't know what to do.
06:34He's not going to be wrong.
06:41Now we're going to get out of here.
06:46What?
06:48I'm going to talk to you with your face.
07:04We're going to go first.
07:11Okay, let's do it again.
07:17Yeah, Chosama.
07:18And you thought...
07:21I'm going to be good for you?
07:27You thought you were going to marry me?
07:30You were really crazy.
07:40What?
07:40It's just...
07:45Don't let go!
07:47Don't let go!
07:53Don't let go!
07:55Don't let go!
07:56I'm going to kill you!
08:03I'm going to kill you!
08:05Darling!
08:06Don't let go!
08:09Yo!
08:11Yo!
08:12Yeah, no!
08:15Don't let go!
08:18Don't let go, dude!
08:22Basically, you're a hot dog!
08:27Are you still alive?
08:31You know, it's okay?
08:35You're a hot dog!
08:35Let's go on!
08:41I'm just going to get out of here.
08:44What is he doing?
08:46Everyone's going to be doing a good job.
08:47He
08:47Oh, my hand, this is in the district for the city.
08:59Behold me and I'll listen to it.
09:24Let's go.
09:27You met him with the other guy.
09:29Did you find anything else?
09:30What do you think of?
09:31There's no one at the center of the city.
09:34I think there's no one.
09:36I think there's no one.
09:37And the one is just...
09:40He's not there.
09:41Where is he?
09:41He's not there.
09:43He's not there.
09:45He's not there.
09:52He's not there.
09:57Do you know anything about it?
10:01I'll tell you.
10:06Last night...
10:12I was with you.
10:20I was with you.
10:21You have to do the work of the police.
10:23But you're at the same time yesterday.
10:26Why didn't you do that?
10:35I made it that way.
10:45You didn't tell us what we were talking about?
10:50You were saying you're the only one who was the one who was the one who was the one who
10:53was the one who was the one?
10:56Why were you so angry at this point?
11:00I was like...
11:02I'm like...
11:03I was so angry at the wife who had been killed.
11:07You were so angry with me.
11:09You didn't get angry at that.
11:15Yeah, you don't want us to do anything like that.
11:23I can't do anything.
11:31You really need me now?
11:46I'll be there.
11:50I'll be there.
11:51Mr. Katsang.
12:04Let's go.
12:05Yeah, yeah, yeah.
12:08You're not going to go to me in front of me.
12:24Oh, that bitch.
12:36I don't know.
13:12I don't know.
13:36I don't know.
13:40I don't know.
13:42I don't know.
13:44I don't know.
14:17I don't know.
14:18I don't know.
14:49I don't know.
14:51I don't know.
14:59I don't know.
15:03I don't know.
15:36I don't know.
15:36I don't know.
15:45I don't know.
15:48I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:55I don't know.
16:03I don't know.
16:04I don't know.
16:24I don't know.
16:26I don't know.
16:28I don't know.
16:28I don't know.
16:56I don't know.
16:59I don't know.
17:00I don't know.
17:01I don't know.
17:05I don't know.
17:08I don't know.
17:11I don't know.
17:17I don't know.
17:18I've been able to get rid of this.
17:55I don't know.
17:57.
17:57.
17:58.
18:02.
18:03.
18:06.
18:06.
18:06.
18:06Come on.
18:16์ฐฝ์กฐ๋‹น์ด ๋ฐฉํƒœ์„ญ ์ „ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๊ณต์ฒœ ์ทจ์†Œ๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:22๋„ค, ๋ฐฉํƒœ์„ญ ์ „ ๊ฒ€์‚ฌ์˜ ๊ณต์ฒœ ์ทจ์†Œ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋…ผ์˜ ์ค‘์ด๋ฉฐ
18:26๊ทธ ๋„๋•์„ฑ์ด ๊ณต์ฒœ์˜ ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„์ธ ๋งŒํผ ์ง„์‹ค์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๊ทœ๋ช…ํ•˜์—ฌ
18:33Gon์ฐฐ์—์„œ 5๊ด‘์žฌ๊ถŒ ์˜ํ˜น์„ ์žฌ์ˆ˜์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:37์ˆ˜์‚ฌ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ฉฐ์น  ๋‚ด๋กœ ๊ฒฐ์ •๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
18:40๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ์˜ ๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐœ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ํ™•์ •ํ•  ์ฃผ์š” ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:46์†๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:47์˜ค๋Š˜ ๋•์–‘๋™์—์„œ ์ถ”์ƒํ•˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ์—๊ฒŒ ํญํ–‰๋‹นํ•˜๋Š” ์˜์ƒ์ด ์ดฌ์˜๋ผ
18:52์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ํ™•์‚ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:54์˜์ƒ์—๋Š” ๋ฐ• ์”จ๊ฐ€ ์ถ”์ƒํ•˜ ์”จ์˜ ๋ชฉ์„ ์กฐ๋ฅด๊ณ 
18:57๋งค๋‹ˆ์ €์—๊ฒŒ ์นผ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๋Š” ๋“ฑ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ํญํ–‰ ์žฅ๋ฉด์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋…ธ์ถœ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
19:01He was a victim of the CCTV, and he was a victim of the police officer.
19:06After the release of the show, it was a big deal of emotion,
19:10but the viewers' reaction of the media's reaction was a big deal.
19:13He was a member of the director and the director of the company
19:16and the director of the company, and the director of the company,
19:19and the director of the company,
19:43I don't think I'm going to die anymore.
19:48It's about 8.30am.
19:52But I will be able to record the 7th century.
19:55I will be able to record the number of people's list.
20:01I will be able to record the number of people's list.
20:11Where is it?
20:13I'll be able to record it.
20:20No, I don't have to pay for it.
20:27No, it's not.
20:28We're going to pay for it.
20:29You told me that you had a proposal for me.
20:32We're the same tribe.
20:35We need each other.
20:39So.
20:42We're the same tribe.
20:44That's not true.
20:45You're the only ones who they've already been in the neighborhood.
20:53I see.
20:57That's why you're not a partner.
20:57And you're the only one who serves as an associate.
21:03While you're putting someone in the neighborhood,
21:05And if so, that's why we're supposed to take the job.
21:08We're taking the job together.
21:08I'll do it for you,
21:09I'll take you back.
21:10These problems are us,
21:10Lina, ๋ฐ•์žฌ์ƒ.
21:14๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€
21:18์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋๋‚˜.
21:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์—ฌ์„œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
21:29๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋Œ€๋กœ ๋ฐ•์žฌ์ƒ์„ ๋ง‰์„ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
21:31๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ๋Œ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ ํ•ด.
21:34๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
21:45I don't know what the hell is going to happen to me.
21:48I'm not sure if I had no idea what the hell is going to happen.
21:50I'm not sure if I had no idea what the hell is going to happen.
21:53I'm going to give you an idea where the hell is going to happen.
22:00I don't need money.
22:05Why?
22:05I'm going to give you an idea where the hell is going to happen.
22:10I'm going to give you an idea where the hell is going to happen.
22:58I'm going to give you an idea where the hell is going to happen.
23:02I don't know where the hell is going to happen.
23:03I'm going to go to the other side.
23:07I'll give you an idea where the hell is going.
23:08Okay.
23:38I'm going to give you an idea where the hell is going to happen.
23:39I would kill you.
23:40Hi.
23:40My name is Han Jiha.
26:44I'll trust you.
26:47I'll trust you.
26:51I'll trust you.
27:24I'll trust you.
27:27์•ผ, ์ง€๊ธˆ 8์‹œ์ธ๋ฐ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
27:32๋ฐ•์žฌ์„ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ !
27:34์•ผ, ๋๊ณ !
27:36๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์จ์„œ๋“ค!
27:38๋‹น์žฅ ์ฐพ์•„๋‚ด์„œ ๋ง‰์•„.
27:39์•Œ์•˜๋‹ˆ?
27:41๋„ค.
27:42์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋žŒ ํ’€์–ด์„œ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
27:45๋ฐฉ์†ก ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ผญ ์ฐพ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:35์˜ค, ์™€์„œ ๋นจ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•ด๋ด.
28:36๋„ค.
28:36์˜ค, ์˜ค!
28:46์˜ค!
28:49์˜ค!
28:52์˜ค!
28:58Oh, my God.
29:22Oh, my God.
29:53Oh, my God.
30:26Oh, my God.
30:28Oh, my God.
30:28Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:30Oh, my God.
30:30Oh, my God.
30:31Oh, my God.
30:34Oh, my God.
30:41Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:44Oh, my God.
30:48Oh, my God.
30:54Oh, my God.
30:56Oh, my God.
30:56Oh, my God.
31:39Oh, my God.
32:06Oh, my God.
32:36Oh, my God.
32:37Oh, my God.
33:31Oh, my God.
34:01Oh, my God.
34:30Oh, my God.
34:35Oh, my God.
35:05Oh, my God.
35:34Oh, my God.
35:35Oh, my God.
36:05Oh, my God.
36:06Oh, my God.
36:40Oh, my God.
37:05Oh, my God.
37:16Oh, my God.
37:42Oh, my God.
37:53Oh, my God.
38:11Oh, my God.
39:07Oh, my God.
39:11Oh, my God.
39:51Oh, my God.
40:12Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:30Oh, my God.
41:59Oh, my God.
42:30Oh, my God.
42:41Oh, my God.
43:08Oh, my God.
43:39Oh, my God.
44:09Oh, my God.
45:06Oh, my God.
45:09Oh, my God.
45:39Oh, my God.
46:28Oh, my God.
46:47Oh, my God.
47:35Oh, my God.
48:03Oh, my God.
48:07Oh, my God.
48:40Oh, my God.
49:00Oh, my God.
49:30Oh, my God.
50:27Oh, my God.
50:30Oh, my God.
51:01Oh, my God.
51:31Oh, my God.
52:04Oh, my God.
52:07Oh, my God.
52:36Oh, my God.
52:40Oh, my God.
53:08Oh, my God.
53:42Oh, my God.
54:08Oh, my God.
54:09Oh, my God.
54:11Oh, my God.
54:20Oh, my God.
54:22Oh, my God.
54:52Oh, my God.
55:22Oh, my God.
55:52Oh, my God.
56:50Oh, my God.
56:52Oh, my God.
57:22Oh, my God.
58:08Oh, my God.
58:11Oh, my God.
58:15Oh, my God.
58:15Oh, my God.
58:17Oh, my God.
58:17Oh, my God.
58:17Oh, my God.
58:47Oh, my God.
Comments

Recommended