Doctor Shin (2026) Episode 6 English Sub

Plotlex

Drama Movies English Sub #shortdrama #romantic #cdrama #drama #love #movie #fullmovie

Transcript

00:01:30박수!

00:01:34내가 니들 자를 수 있어.

00:01:42이번 신원장 생일상은 내가 차를 거야.

00:01:51둘이 죽이 잘 맞아?

00:01:54결혼자래.

00:01:56누가 위야?

00:01:58이심!

00:02:01몇 살?

00:02:04나 이래 종잡을 수 없어.

00:02:13가정교육 못 받은 것들.

00:02:23알아봤더니 그날 아기 두 명이.

00:02:26네.

00:02:27네.

00:02:36근데...

00:02:37아닌 것 같아.

00:02:39느낌이 우리 쪽 전혀 안 닮았거든.

00:02:46식구라도 안 닮을 수 있잖아요.

00:02:50그날 같이 교회에 맡겨줬던 애.

00:02:54네.

00:02:54연락 돼요?

00:02:56네.

00:02:59상황 설명하고 만나게 좀 해 줄 수 있을까?

00:03:03네.

00:03:05근데 검사는 해보는 게.

00:03:07그쪽도 일단 만나보고 다 아닌 느낌이면은.

00:03:15그 친구 이름이 뭐예요?

00:03:18김진주요.

00:03:20성도 같고.

00:03:25지금 통화하고 싶은데.

00:03:28해볼게요.

00:03:39일하나 봐요.

00:03:41꺼져 있어요.

00:03:45무슨 일?

00:03:46진주요?

00:03:47응.

00:03:48스타일리스트요.

00:03:49아, 뭐 연예인 의상 같은 거.

00:03:52네.

00:03:53어.

00:03:56그 친구 학교는 어디?

00:03:58그건 직접 만나셔서.

00:04:12금바라 형도 직장인 같은데.

00:04:15네.

00:04:16어디 다녀요?

00:04:17성우일보 문화고요.

00:04:20기자?

00:04:21네.

00:04:23선생님은.

00:04:25올해.

00:04:26좀 어디 갔다 왔어요?

00:04:29김진주 연락 오면 내 번호 가르쳐 줄래요?

00:04:34네.

00:04:35근데.

00:04:35전 정말 아닌 것 같으세요?

00:04:42내가 아빠였으면 좋겠어요.

00:04:46확실하게 다 만나봐야 하니까.

00:04:58완전 상간마마 모시듯이.

00:05:04난 탄수화물 안 먹어.

00:05:18먹고 싶다고 한 거야?

00:05:21전에 엄마가 한 번씩 해 주셨던 게 생각나서.

00:05:24이맘때.

00:05:28소울푸드가 진달래 화전?

00:05:31난 부추호박 부침개.

00:05:37빈대떡이란 말이 싫어.

00:05:40빈한, 가난한 느낌이 들거든.

00:05:43이번 생일상은 내가 차릴게.

00:05:45아주 제대로 근사하게.

00:05:47친구들도 부르고.

00:05:50바빠요.

00:05:51번거롭고.

00:05:52그래도 한 끼 밥은 먹어야지, 제대로.

00:05:56누워 있어야 하는 거 아니에요?

00:05:58많이 나았어.

00:05:59전에도 한 번 삐끗.

00:06:02아.

00:06:03네 몸 아니지?

00:06:07어머니 음식 그리운 거.

00:06:09고기밥요.

00:06:11고기밥?

00:06:12어떻게 하는 거야?

00:06:13박 간호사가 한우 두폴로 지어도 그 맛이 안 나요.

00:06:17거기엔 비슷해도.

00:06:18언제까지 이랬어요 저랬어야 할 거야?

00:06:21습관 된다니까?

00:06:23누가 들어봐.

00:06:26처쳐.

00:06:29남자들 비밀 없는데 하용주한테 털어놓을 거야?

00:06:34원래 배신 최측근이 때려.

00:06:39응.

00:06:41전화했었네.

00:06:42일 나왔어.

00:06:44어쩌면.

00:06:46이번엔 진짜 네 아빠 만날지도 몰라.

00:06:49누가 또 나 찾아?

00:06:50자립지원 과장님 연락 와서.

00:06:53나 오늘 김광철이라는 분 만났거든.

00:06:56김진주.

00:06:58아직 안 끝난 거야?

00:07:002시는 남았어.

00:07:01난 맨 마지막에 내리니까 1시 넘을 것 같은데.

00:07:04새벽에 기사들 릴리즈 되기 때문에 난 지금 자야 돼.

00:07:08그럼 내일?

00:07:09어.

00:07:29형.

00:07:35어휴, 왔어?

00:07:39뭐야?

00:07:41아는 스님이.

00:07:43스님이 뭐 줬다고?

00:07:45응.

00:07:46왜?

00:07:47배고파?

00:07:48오랜만에 같이 아침 먹을까 하고.

00:07:5130분이면 돼.

00:08:04이걸 왜 하래?

00:08:07불면증이 있다고 했더니.

00:08:08그래서.

00:08:09잠이 와.

00:08:11응.

00:08:12그런 논리인가?

00:08:13가위에 눌리는데 귀신이 이거 보고 못 덮치네.

00:08:16밥 먹을려?

00:08:17빵 먹을래?

00:08:29바라한테 그림 좋네.

00:08:31귀여이.

00:08:33아니.

00:08:37돌려받으시고 관계를 이어가실래요?

00:08:40작품 자기가 가져가고 끝.

00:08:42안 보실래요 하는데 어떻게?

00:08:44돌려받아야지.

00:08:45거절도 아주 이쁘게 해.

00:08:47상대방 기분 좋게 해.

00:08:48더 이상 오바하지 마.

00:08:49오바 안 해도 사랑하고 가난, 기침은 숨길 수 없대잖냐.

00:08:54숨겨.

00:08:55형 생각만 하고 일 버리면 나 진짜 실망이야.

00:09:05우리끼리니까 톡 까놓고 이 교수, 심 박사 나 결혼 상대로 생각 안 해.

00:09:09그냥 재밌고 관심 정도지.

00:09:12금 기자도 똑똑하고 학벌 외모 다 안 빠지지만 웬만한 집에서 며느리감으로 오케이 해.

00:09:21나이 차이 약간 지는 거 말고는 딱이지 뭐 나랑.

00:09:26동병 상련.

00:09:27나이는 요즘 상관없어.

00:09:29안 늙으면 되니까.

00:09:31남대로?

00:09:31의술, 성형술.

00:09:33우리나라 세계 최고 아니야.

00:09:35이미 얼굴 갖고.

00:09:37노망소리 들어.

00:09:38지분, 수분, 안분.

00:09:40몰라?

00:09:40몰라.

00:09:41사랑받게.

00:09:42매도 먼저 맞는 게 낫다고?

00:09:44그럼 한번 털어놔 보시든가.

00:09:46아마 영영 바라 얼굴 보기 어려울걸?

00:09:49내기해.

00:09:51난 바로 아닌 것 같대.

00:09:53닮은 데가 없다고.

00:09:54어때 뭐야?

00:09:56차림이랑.

00:09:57평범.

00:09:58초라하지 않아?

00:10:00아니.

00:10:011999년 12월 21일.

00:10:04교회에 맡겨진 애 우리 둘 뿐인데.

00:10:06너랑 성까지 같으니 거의 확실하지 뭐.

00:10:09떨려.

00:10:11번호 찍어줄 테니까.

00:10:12엄마.

00:10:14엄마.

00:10:42외친.

00:10:43여러nom.

00:10:43내 después.

00:10:56엄마.

00:10:58Complete.

00:10:59모호 드라내전.

00:10:59és가. 문. tren.

00:11:07우리 태어나.asia. Teil. stor 생재해.

00:11:10첫 번째 noche.�

00:11:11fiz.

00:11:12Kim Jinju?

00:11:15Yes.

00:11:29Ais Americano.

00:11:32Yes.

00:11:33Yes.

00:11:34Yes.

00:11:34completion doesn't work.

00:11:37He has been barbaric.

00:11:41Well, I'm not.

00:11:45I've got a lot of pictures.

00:11:46I don't have a picture yet, you're not.

00:11:48It's not?

00:11:49I have a picture, right?

00:11:56Yeah.

00:11:57You're looking for a picture, it's more fake, I know.

00:11:59You have to, you know what I'm talking about.

00:12:02It's not really fake.

00:12:03I don't have, you know.

00:12:05Because I went to a house together, I'm having to be married?

00:12:10What do you want to get out of here?

00:12:12How did you get out of here?

00:12:21How did you get out of here?

00:12:22I told you, I was going to tell you.

00:12:26I picked up your phone.

00:12:29I didn't know that you were going to get out of here.

00:12:32What do you mean?

00:12:33버린 게 아니라.

00:12:35버린 거죠.

00:12:37난 나중에 알았다니까.

00:12:40그럼 할머니가요?

00:12:42돌아가신 분 원망은 말자.

00:12:46피똥이 손녀를요?

00:12:49What's he doing?

00:12:50He's not trying to kill you.

00:12:53He's trying to kill you.

00:12:55He's trying to kill you for a life.

00:12:56You're doing a break-up and a child?

00:12:58I'm not too young.

00:12:59You're gonna kill you?

00:13:11It's a wrap-up, brother.

00:13:14It's not such a famous life,

00:13:15I'm a

00:13:17But...

00:13:18I've been talking to you for a long time.

00:13:22You're a senior.

00:13:24He's a big boy.

00:13:26You're a big boy.

00:13:28Really?

00:13:30I know...

00:13:32He's a great mom.

00:13:34He's a mother.

00:13:35He's a guy.

00:13:36I love him.

00:13:36Your aunt looks like a baby.

00:13:37Please.

00:13:37But you'll find your mother's face.

00:13:44It doesn't mean she's just a child's face.

00:13:50It's like that there's a woman's face straight.

00:13:50No, you don't even need her face.

00:13:51You don't need her face to be used again.

00:13:54I don't need her face to cry.

00:13:59However, you don't need her face to cry.

00:14:03She's confused by the artist.

00:14:04I don't need her face to cry, but she's a girl.

00:14:06I don't need her face to cry.

00:14:08I know, I don't know.

00:14:11You do not have time to get back.

00:14:17You don't have time to get back, right?

00:14:20You don't have time to get back.

00:14:23You don't have time to get back.

00:14:24So, go out on your head.

00:14:24You were supposed to get back.

00:14:25There's no one big problem.

00:14:28If not, don't you have to take the room for a while?

00:14:29It's not a good day.

00:14:31It's a good day.

00:14:33You're not a good day.

00:14:35I'm not a good day.

00:14:36I'm in a restaurant.

00:14:40There's no room for me.

00:14:42I don't know if I'm going to eat.

00:14:44If I'm going to eat.

00:14:51Hello.

00:15:01Where are you?

00:15:03Where is life?

00:15:04Well, no.

00:15:05No, no.

00:15:07Is it a town?

00:15:10How can I live in this apartment?

00:15:16You're in this apartment, right?

00:15:18You're in this apartment.

00:15:19No, no, no.

00:15:20You're in this apartment?

00:15:21No.

00:15:22You're in this apartment?

00:15:24No.

00:15:25If you have a name, you can find your name.

00:15:39Where are you?

00:15:40I'm going to go.

00:15:45I'm going to go.

00:15:45Are you going to go?

00:15:47I'm going to go.

00:15:56I'm going to go.

00:15:57Table room is a man석.

00:16:03Hello?

00:16:05Hello?

00:16:06Hello?

00:16:10Hello?

00:16:28I'm going to go.

00:16:29내일요?

00:16:30알겠습니다.

00:16:32내일?

00:17:06아침.ortal

00:17:07kids. Now

00:17:18you will go to San Diego 했는데. Fine.

00:17:19yunguy. He can understand that they are

00:17:19potential? No. Good. Good.

00:17:22I have to go go to the head, uh.

00:17:24I hope that I can also get a κάrd party.

00:17:25That's what you're doing.

00:17:28Son Hotel French.

00:17:36I want everyone to order a lunch course.

00:17:41Yes.

00:17:42Yes.

00:17:43Lunch course is 1 year old?

00:17:44Yes.

00:17:48This isn't just dangerous, isn't it?

00:17:50Are you okay?

00:17:52No.

00:17:54No.

00:18:00No, you're okay.

00:18:01Well, I can't get married anymore.

00:18:03You, I can't do that anymore.

00:18:05I can't do that anymore.

00:18:06I can't do that anymore.

00:18:10You, I can't do that anymore.

00:18:13상태가 Curry 보면 여기 있고...

00:18:14이런 말 하면은

00:18:16속으로 어떻게 생각할지 모르지만

00:18:18시간이 지날수록 보고 싶고 궁금하고

00:18:22키는 클까, 작을까?

00:18:25날 닮은 구석은 있나?

00:18:28머릿속에서 oppose에서 떠나지는 않았어...

00:18:33황민숙이 핏줄 갖고 장난칠 성격 아니고

00:18:36But I always think because of this type of thing,

00:18:36there is no better for me.

00:18:38But after I had to leave the internet for you,

00:18:44I'll have to do anything else.

00:18:47I have to do something that I need to drink while I'm doing it.

00:19:00I'll have to eat it for you.

00:19:06I'll give you a little bit more.

00:19:10Mm.

00:19:14It's delicious.

00:19:19I've been waiting for you to see you in the dream.

00:19:23I've been waiting for you to see you in the dream.

00:19:25You've been waiting for me to see.

00:19:28What about you?

00:19:30I've been loving you.

00:19:34Why?

00:19:37I love the dogs.

00:19:42Let me give you a gift.

00:19:44What do you think?

00:19:46I'm 30.

00:19:46I have no time to offer to you.

00:19:49I'm not sure.

00:19:50I'm going to have a new year.

00:19:52I'm going to go.

00:19:54We're going to go.

00:19:58And then, you're going to do the work of the new school.

00:20:03I'm going to go to the home of the new school.

00:20:04When you're in the house, you're going to work with me.

00:20:06My wife is going to work with me.

00:20:08My wife is going to work with me.

00:20:09She is going to go to the house.

00:20:14Right?

00:20:15What?

00:20:17What's up?

00:20:17That's what you love.

00:20:17What's up?

00:20:19What's up?

00:20:23What's up?

00:20:24That's what's up.

00:20:34I know you're the people who didn't know who you were.

00:20:44I don't think it's going to be the only thing I've ever seen in my life.

00:20:48I think it's the only thing I've ever seen in my life.

00:20:54It's been a long time for me.

00:21:00But you're still there?

00:21:02I'm so sad that my wife never got a job.

00:21:02Then you should not look for the courage,

00:21:06and what I need to get to his life.

00:21:07It's a real job.

00:21:10It's a miracle.

00:21:16You'll wait for the child.

00:21:19I'm always looking for the child.

00:21:19I'm not surprised.

00:21:20I've been waiting for the child before and before.

00:21:22It ain't no way to live.

00:21:24You don't believe yourself.

00:21:26You don't think you're a baby.

00:21:28You're the only way you got your hair.

00:21:32If you're looking for a little bit, you're trying to work yourself.

00:21:37It's OK.

00:21:38No, no.

00:21:4199년 12월 21일 맡겨지네 딱 둘인데,

00:21:45그런 바람 비슷도 안 해.

00:21:47핏줄은 바로 느낌이 오는 거야.

00:21:51궁금하고 앞으로 바람이든 하고 싶은 말 없어?

00:21:57생각해 볼게요.

00:22:00왜 안 먹어?

00:22:03배 찼어요.

00:22:04다이어트 하냐?

00:22:06그냥 위가 줄었어요.

00:22:19저기, 식구끼리 따로 살 필요 없지?

00:22:22집자도 아껴 뭐야 하니까 난 지금도 별로 없겠다.

00:22:25내일이라도 옮길 수 있어.

00:22:27우리 집이요?

00:22:29응.

00:22:30왜요?

00:22:31왜요?

00:22:32왜요?

00:22:33왜요?

00:22:33가져가냐?

00:22:34방 하나예요.

00:22:36얼룸.

00:22:38아로운.

00:22:40허실 겸 주방 있잖아.

00:22:42난 한 교통에서 자면 돼, 침낭만 있어도.

00:22:54안녕하세요.

00:22:55안녕하세요.

00:22:56Hi, guys.

00:22:56Hi.

00:23:00Hi.

00:23:04Hi, guys.

00:23:56중환자실에 계세요.

00:23:58어서 가보셔야겠어요.

00:24:00죄송해서 어쩌나.

00:24:01어느 병원이에요?

00:24:04한국샘 병원이요.

00:24:06지금 엄청 막히는데.

00:24:08이따 계산.

00:24:09아니요.

00:24:09걱정 마시고.

00:24:11어서.

00:24:12아니에요.

00:24:14그럼 다음에 제대로.

00:24:15일어나지 마요.

00:24:17작가님도.

00:24:26오 하느님.

00:24:31오 하느님.

00:24:38우리의 기도를.

00:24:44들어주소서.

00:24:51들어주긴.

00:24:54개쁨.

00:25:03독일서 활동하신 작가님은 천배요.

00:25:06어떻게 가시게 된 거예요?

00:25:07취재는 아니고요.

00:25:09고등학교 때 제일 친했던 같은 반 친구가 독일로 여학을 갔어요.

00:25:14친구 따라 독일요?

00:25:16그런 셈이죠.

00:25:17오래 살다 보면 거기 사람들 닮아가는 부분이 있나요?

00:25:20좀 딱딱해 보여요.

00:25:22그런 얘기 한 번씩 듣기도 하는데.

00:25:25선생님 연령대 한국 남자분들하고는 확실히 다른 분위기가 좀 있으세요.

00:25:31나도 한국 남자예요.

00:25:34국정만 어쩔 수 없이 바뀐 거지.

00:25:37말하는 거 별로 안 좋아하시죠?

00:25:40두 번째 뵙는데 좀 그러실 것 같아요.

00:25:43많이 할게요.

00:25:44오늘은.

00:25:46한국에서도 작품에 대한 반응이 좋고.

00:25:49기분 어떠세요?

00:25:52죄송해요.

00:25:53그냥 질문인데 인터뷰처럼.

00:25:55어쨌든 노력을 알아봐주고 인정 받으니까.

00:25:58기분 좋죠.

00:25:59사람들이 정감에 끌리는 것 같아요.

00:26:02정감을 그리신 건가요?

00:26:03작품의 주제가?

00:26:05아닌가요?

00:26:08독일엔 몇 년 계셨어요?

00:26:1020년 넘으신 것 같은데.

00:26:11네.

00:26:13만 26년이요.

00:26:14근데 발음이 정확하세요.

00:26:16그 배프 분도 계속 독일에.

00:26:18아니요.

00:26:19그 친구는 만나지도 못했어요.

00:26:22도착한 다음 날 사고를 당해가지고.

00:26:25어머.

00:26:26어떤 사고요?

00:26:27교통사고요.

00:26:29머리 쪽을 좀 많이 다쳐서 한동안 의식도 없었고.

00:26:33정신 들고도 몇 년은 오락가락.

00:26:35못나.

00:26:36그래서 친구 찾을 겨를이 없었어요.

00:26:39그 친구는 이번에 귀국해서 만났는데.

00:26:42제일 자동차 상무되어 있더라고요.

00:26:44반가우셨겠어요.

00:26:46네.

00:26:47강산이 거의 세 번 변한 세월인데.

00:26:50많이 달라졌죠, 한국.

00:26:52네.

00:26:53몇 번이나 다녀가신 거예요, 그동안?

00:26:5511년 전에 딱 한 번.

00:26:59어머니 돌아가셨을 때요.

00:27:02아버지 임정은 못 지켰어요.

00:27:04고생 많으셨겠어요, 독일서.

00:27:08그래도 결과적으로는 럭키였던 게.

00:27:10저 사고 낸 분이 작년 돌아가셨지만.

00:27:13양아버지세요.

00:27:14어머.

00:27:15사고 내시고 미안함이 크셨던지.

00:27:19말씀은 제 재능을 알아보신 거라고 하셨는데.

00:27:22아들 입양해 주셔서.

00:27:26그 덕에 언어도 빨리 놀고.

00:27:28일리아스 베커라고 유명 화가시면서 교수셨어요.

00:27:32검색하면 나오는데.

00:27:34내 인생에 정말 은인이세요.

00:27:37그래서 국적이.

00:27:39전 거기 분이랑 결혼하셨었나 했어요.

00:27:43세웅지만 해요.

00:27:45불행한 사고가 그로 인해서.

00:27:47네.

00:27:49얻는 게 있으면 잃는 게 있고.

00:27:51불행이 행운으로 바뀌기도 하더라고요.

00:27:53하늘이 돕는다는 말 믿으시겠어요?

00:27:55스스로 먼저 도와야 하늘도 돕는다고 생각해요.

00:27:59아버지 조수 겸 비서하랴 공부하랴 작품 활동하랴.

00:28:04정말 1분 1초의 여유도 없이 산 것 같아요.

00:28:08대단하세요.

00:28:10건강은 괜찮으세요?

00:28:11후유증 같은 거.

00:28:13잘 회복됐어요.

00:28:14자네 시간 줄여서 운동도 열심히 했더니.

00:28:17선생님 뵈니까.

00:28:18전 한참 부족하고 멀었다는 생각 들어요.

00:28:22최선을 다했으니까 성우일보 기자도 된 거죠.

00:28:25그냥 누가 시켜줘요?

00:28:28작가님.

00:28:29선생님.

00:28:30편한 대로 불러요.

00:28:34떠나실 때랑 한국.

00:28:36좀 마음에 안 들게 달라진 점.

00:28:38혹시 있나요?

00:28:39어떨 때 생소한 기분 드세요?

00:28:42질문이 너무 많죠.

00:28:44궁금한 게.

00:28:46이런 얘기 하는 거지.

00:28:48멀뚱이 쳐다만 보고 있어요.

00:28:51한 번씩 당황스러운 게 독일 정서에 익숙해졌을 수 있지만 아무렇지 않게 개인적인 질문 훅 들어올 때 좀 그래요.

00:29:00아.

00:29:01왜 결혼 안 하시냐.

00:29:02독일 여자랑 사귀어 봤냐.

00:29:04누구 소개시켜준다.

00:29:06네.

00:29:06우리나라 특유의 정의구 관심인데.

00:29:09타인을 향한 관심을 자기 자신으로 돌려야 할 필요는 있어요.

00:29:14실례하겠습니까?

00:29:15한국 와서 찍힌 사진 중에 제일 마음에 들어요.

00:29:36오랜만이세요.

00:29:37꼭 내가 먼저 해야 돼?

00:29:39오빠 바쁜 게 보여서.

00:29:41몰카 설치했어?

00:29:43우리 집에 온 적도 없으면서.

00:29:45눈 감고 생각하면 다 보여.

00:29:47그 능력 나도 좀 생각하면 보이게.

00:29:52뭐뭐?

00:29:54아니 너.

00:29:58집에 있지?

00:29:59응.

00:30:01그러고 보니까 오빠 한 번도 나 집에 초대 안 했어.

00:30:05그래서 전화한 거야.

00:30:07오늘 초대하려고.

00:30:09몇 분 기다리면 돼.

00:30:11오빠 왔어 단지?

00:30:12응.

00:30:14자리에 입을 거 없이 2분 채로 그냥.

00:30:171분.

00:30:38우리 아기 왜 이렇게 이뻐졌어.

00:30:40늘 이뻤어.

00:30:51정말 오빠 집 가는 거야?

00:30:53응.

00:30:54그럼 뭐 좀 살래.

00:30:55첫 방문인데.

00:30:57점심.

00:30:57먹었지.

00:30:59오빠 아직?

00:31:00안 먹은 게 아니라 못 먹었어?

00:31:01좀 바빠가지고.

00:31:03늘 바쁘면서.

00:31:05넷이다.

00:31:06사랑이 식었니?

00:31:08전화까지는 안 바래.

00:31:10문자 한 통이 없어.

00:31:12바쁜 척은 네가 해.

00:31:14뒤집어 씌우지 마세요.

00:31:17오빠 길거리 음식 안 먹지?

00:31:19왜 안 먹어?

00:31:21저녁은 이루고 떡볶이.

00:31:23오케이?

00:31:24오케이.

00:31:26나왔습니다.

00:31:27맛있게 드세요.

00:31:28감사합니다.

00:31:35자리판 첫날 처음으로 만든 게 이 떡볶이야.

00:31:39그날 잊혀지지가 않아.

00:31:42제일 좋았던 거.

00:31:43독립하고.

00:31:47태어나서 처음으로 나만의 생활 공간.

00:31:50시설 아닌 정말 집.

00:31:52잘 때 코 고는 소리도 없이 조용해서 잠이 안 오는 거야.

00:31:56너무 좋아서.

00:31:57여자애들도 코 골아?

00:31:59피곤한 날은 방이 떠나가.

00:32:01오빠도 골 거 아니야.

00:32:03아닐걸?

00:32:03곤다는 소리 못 들었어.

00:32:05형이 나 잠버린 남자치곤 얌전하대.

00:32:10최근에 형 만난 적 있어?

00:32:12아니.

00:32:14저기 혹시라도.

00:32:18뭐?

00:32:19형도 나이 먹으니까 가끔 오버하는 경향이 있어.

00:32:23혹시 그러더라도 이해해?

00:32:25내 형이니까.

00:32:26무슨 오버?

00:32:27그냥.

00:32:29나랑은 좀 다른 부분.

00:32:40우선.

00:32:41응.

00:32:42대표님.

00:32:43이은혜 오늘 삼실 나왔다고 전화 왔는데요.

00:32:46김진주 아빠라는 사람이 찾아와서 주소 알려달라는데요.

00:32:50열흘째 연락이 안 된다고.

00:32:51무슨 소리야?

00:32:52무슨 아빠?

00:32:54그러니까요.

00:32:55퇴사했다고 해.

00:32:57했는데 주소 알려달라고요.

00:32:58현미동 사는 건 안다면서.

00:33:01어떡하죠?

00:33:03알려줄 때까지 안 가고 있겠대요.

00:33:06오늘 나한테 전화하라고 해.

00:33:12안녕하세요.

00:33:13진주 아빠 김강철이라고 합니다.

00:33:16네.

00:33:17대표님이세요?

00:33:19네, 그런데요.

00:33:22지난 14일 우리 딸 진주를 만났어요, 중앙호텔에서.

00:33:27들으셨어요?

00:33:28아니요.

00:33:30호텔 이식당에서 밥까지 먹고 헤어졌는데.

00:33:334일째 되는 날부터 연락이 안 되는 거예요.

00:33:36전화 계속 꺼져 있고.

00:33:38퇴사한 지 거의 일주일도 했나.

00:33:41어디로 옮긴다는 말 없었나요?

00:33:43물어봤는데 그냥 쉬어야겠다고요, 당분간.

00:33:46이직했으면 바로 내 귀에 들어왔죠.

00:33:48찾아가 봐야겠어요.

00:33:50못 믿어 오시면 여기 직원 붙여주시던가요.

00:33:54현미동 산다는 것까진 들었는데 주소 얼른 가르쳐주세요.

00:34:01뭔 일 있을지 모르잖아요.

00:34:04여행 갔을지도.

00:34:05책임지실 거예요, 뭔 일 있으면.

00:34:09우리 직원 바꿔주세요.

00:34:15여보세요?

00:34:17네.

00:34:18남자 직원 누구 안 나왔어?

00:34:20황재형이요.

00:34:22나 때문에 억지로 먹은 거 아니야?

00:34:25아니, 덕분에.

00:34:27늘 여기 떡볶이 생각났어.

00:34:30어?

00:34:30대표님.

00:34:32내가.

00:34:34왜?

00:34:35바라랑 같이 있어.

00:34:37어, 바꿔.

00:34:38왜?

00:34:39물어볼 거 있어.

00:34:40퇴사한 김진주 생부란 사람이 찾아왔대.

00:34:45김진주 생부 만났어?

00:34:49여보세요?

00:34:49제임스예요.

00:34:51안녕하세요, 대표님.

00:34:53아, 대표님은 빼고.

00:34:55김진주 혹시 생부 만났다는 얘기 들었어요?

00:35:01네.

00:35:02이후로 요 며칠째 통화한 적은 없고요?

00:35:05네.

00:35:06좀 됐어요.

00:35:08우리 회사 그만둔 건?

00:35:10그만뒀어요?

00:35:13고객님의 전화기가 꺼져 있어 B 손해 이후 음성 사상으로 연결됩니다.

00:35:18연결됩니다.

00:35:25아버지란 사람 어땠는데?

00:35:27그냥 옷도 웬만큼 잘 입고.

00:35:31뭐하는 분이야?

00:35:33그것까진 바로 나더러는 아니라고.

00:35:37어쨌든 생부 만났으니 된 거 아냐?

00:35:41먼저 한 군데 들립니다.

00:35:44어디?

00:35:47알면 안 돼? 궁금해.

00:35:50패스쇼.

00:35:52뭐 키워.

00:35:53키워.

00:35:54혼자 못 둔다니까.

00:35:55다 생각했어.

00:36:08그럼 사는 건 그렇고 유기견 보호소로 가.

00:36:12키울 형편 되면 버려진 애들 중에 데려올 생각이었어.

00:36:17응?

00:36:17잘 생각해.

00:36:19후회 안 되게.

00:36:20안 해.

00:36:21몇 번 봉사도 했었고.

00:36:24오빠.

00:36:26주소.

00:36:47고맙습니다.

00:36:50고맙습니다.

00:36:59고맙습니다.

00:37:03고맙습니다.

00:37:07고맙습니다.

00:37:16이 글을 누가 제일 먼저 읽을지 모르지만 아마 난 이미 한 번도 뵌 적 없는 할머니 곁으로 가 있을 겁니다.

00:37:31너무 지쳤고

00:37:33마지막希望도 사라졌습니다.

00:37:37나의 친부모는 어떤 분일까?

00:37:41꿈꾸고

00:37:42상상하고

00:37:43그러면서 희망을 그념에

00:37:45그렇게 버텼는데

00:37:48기대는 깨졌습니다.

00:37:52제임스 대표님

00:37:54이런저런 신경 써주셨는데

00:37:57죄송합니다.

00:38:00Mom, you're working together.

00:38:02My dad, he was working together.

00:38:09I'm sure you can tell him.

00:38:13Oh my god!

00:38:15This is what happened.

00:38:16What a nightmare, I'm sorry.

00:38:21What a nightmare, I'm sorry.

00:38:27What a nightmare.

00:38:27What a nightmare, I'm sorry.

00:38:29I'm sorry.

00:38:30How about some of these people in my home?

00:38:32I'm sorry.

00:38:34I'm sorry.

00:38:55No, no, no, no, no, no.

00:39:34Why?

00:39:46만나자마자, 내가 쥐 어떻게 찾았는데...

00:40:01바라야, 내 마음과는 다르게 혹시 서운한 게 있었더라도, 자매같이 지낸 정으로 좋은 것만 기억해줘.

00:40:15너가 있어서 그나마 덜 외로웠어. 많이 의지도 했고.

00:40:23생각해보니까 엄마 뱃속에 있을 때가 제일 행복했을 것 같아.

00:40:29태아도 느낀다잖아.

00:40:31나 특히 물 좋아했던 거 알지? 물속에서 평안을 찾을 거야.

00:40:38너랑 평생 가족처럼 지낼 줄 알았는데...

00:40:43실품이 밀려온다.

00:41:03진주 많이 먹어? 성적 올랐다며?

00:41:06네.

00:41:08많이 먹어.

00:41:12많이 먹어.

00:41:18언니, 바나나 먹었어?

00:41:21응.

00:41:24언니, 일반 가면 아줌마 더 이상 봉사활동 안 하시겠지?

00:41:28계속 하신댔어. 보람있으시다고.

00:41:31언니도 와줄 거야? 보고 싶을 것 같아.

00:41:36나도. 공부 때문에 매주는 힘들지만 자주 올게.

00:41:43다음 주면 모든 절차가 마무리될 것 같습니다.

00:41:47감사해요. 사무장님이 애써주셨어요.

00:41:50사실 저희 재단 이사장님이 바라를 아주 이뻐하시고 기특히 하셔서

00:41:56반대까지는 아니셨지만 내키하지 않으셨어요.

00:42:00왜 하필 바라냐고.

00:42:02누와보여건 얼굴이라 하시면서.

00:42:04바라는 이쁨 받을 수밖에 없어요.

00:42:07착하고 성실하고.

00:42:09어, 죄송해요.

00:42:15뭐, 없어지셨어요?

00:42:17어, 지갑이...

00:42:19지갑이 없어졌어요?

00:42:21아, 여보세요?

00:42:23여보, 금방 다시 할게요.

00:42:27다들 강당으로 내려가.

00:42:29석영아, 방에 미술아 선혁이 데리고.

00:42:31어서.

00:42:32네.

00:42:46적당히 말고 샅샅이.

00:42:48찾아야 돼.

00:43:00이뻐.

00:43:02아, 네.

00:43:07뭐 없어진 거 있어요?

00:43:10아, 현금이요.

00:43:1350만 원.

00:43:16분명히 딱 50만 원 넣었는데 신권으로 용돈들 주려고.

00:43:27아, 네.

00:43:29아, 네.

00:43:30아, 네.

00:43:32아, 네.

00:43:36아, 네.

00:43:48아, 네.

00:43:48제가 왜 그럴 이유가 없잖아요.

00:43:53아, 네.

00:43:54아, 네.

00:43:59아, 네.

00:43:59올라가.

00:44:01말 안 들려?

00:44:03아, 네.

00:44:08아, 네.

00:44:21휴대폰 마지막으로 영등항에서 꺼졌고 지금까지 생활 반응이 전혀 없어.

00:44:26유서까지 남겼으니 뭐.

00:44:29그래도 몰라요.

00:44:30아버지 피하기 위해서.

00:44:32그럼 최소한 카드나 돈은 챙겼지.

00:44:34통장이랑 체크카드 다 그대로 생활 반응이 없다니까.

00:44:40김진주, CCTV에 잡혔습니다.

00:44:42어디?

00:44:43영등항 편의점이요.

00:44:53말이 돼, 바라 양?

00:44:55저도 믿어지지가 않아요.

00:44:57걔 그렇게 나약해?

00:44:59어딘가에.

00:45:01실례의 말씀일지 모르는데 정황상으로는 맞지만 혈연이 아닐 수도 있다는 생각은 안 해보셨어요?

00:45:13나도 혹시 몰라서 해봤어.

00:45:16칫솔이랑 머리카락 찾아가지고.

00:45:36난 지 태어난 것도 몰랐고 이런 식으로 못을 막아?

00:45:42모모 배우 연락처 좀.

00:45:44모모 정도면 얼마든지 숨겨줄 수 있으니까.

00:45:49모모도 상 당한 지 얼마 안 됐고요.

00:45:52그럴 여유도 이유도 없어요.

00:45:55모모 대변인인가?

00:45:58어쨌든.

00:46:01소속사 번호밖에 몰라요.

00:46:03기잔데?

00:46:04대한민국 연예인 소속사 얼마나 철저한데요.

00:46:09기자한테는 더 철저해요.

00:46:12아니, 생부가 아무리 그렇게로서니 어떻게 목숨을 버려.

00:46:17그 이유밖에 없잖아.

00:46:18실망이 컸나 보죠.

00:46:20팔찌 찬 거 보면?

00:46:22나 같아도 끔찍할 것 같아요.

00:46:25본 적도 없는 아버지라는 사람이.

00:46:28윤 실장아.

00:46:29네?

00:46:30우린 오래 살자, 명껏.

00:46:32아무리 어려운 일 닥쳐도.

00:46:34네.

00:46:38혹시.

00:46:42혹시 모모한테 가 있는 거 아닐까?

00:46:45아니에요.

00:46:46진주가 모모한테 얼마나 잘했어.

00:46:48나이도 윈대.

00:46:50입에 혀같이.

00:46:51확실해?

00:46:53응.

00:46:54혹시 연락 없었어?

00:46:56나랑 연락 안 한 지가 언젠데?

00:46:59알았어.

00:47:02계속 거기 있을 거야?

00:47:04허리도 좀 다쳤고 얘기가 길어.

00:47:07그리고 단순 잠적일걸.

00:47:09그만 일로 목숨 버린다는 건 말 안 돼.

00:47:13그럼 다행이군.

00:47:1523일 신원장 원장님 생일이거든.

00:47:18와, 하대표랑.

00:47:20네가 왜?

00:47:21오빠 가겠지.

00:47:22한밤중에도 같이 와 놓고?

00:47:25오빠가 가자고 해서.

00:47:27전화 들어와.

00:47:29응.

00:47:32죽어봤자 지 손해지.

00:47:36개똥밭에 굴러도 2승이 났다는데.

00:48:08한번 해봅시다.

00:48:09안녕.

00:48:09Oh, my God.

00:49:00Oh, my God.

00:49:18Oh, my God.

00:49:39Oh, my God.

00:50:06술 안 마셔봤지, 전국 술?

00:50:10네.

00:50:18나눠 마실 것도 없어.

00:50:21그냥 한 번에 넘겨.

00:50:31독한 것 같아도 내일 아침 숙취 없어.

00:50:48지금 삶 만족해?

00:50:49그냥 열심히 살려고요.

00:50:54행복하냐고.

00:50:57솔직히 말씀드려요?

00:50:59솔직해야지.

00:51:02좋은 술 앞에 두고.

00:51:07힘들어요.

00:51:31고맙습니다.

00:51:34누우면 인생을 바꿔줄 수 있고.

00:51:39원장님, 성형 수술도 하세요?

00:51:43인생 성형 수술.

00:51:46말 되네.

00:51:54모모처럼 살고 싶지 않아?

00:51:55모모가 돼서.

00:51:59농담 아니고.

00:52:03나도 오늘 솔직할 거니까.

00:52:05비밀 지켜줘.

00:52:13죽을 때까지.

00:52:17네.

00:52:23지금 모모는 건만 모모야.

00:52:30지난번 사고가.

00:52:32지난번 사고로.

00:52:32완전.

00:52:39엉망이 됐어.

00:52:43모모 어머니가 어떻게 봐?

00:52:45딸자식 그렇게 된 거.

00:52:48딸자식 그렇게 된 거.

00:52:49다른 사람도 아니고 세상 다 아는 모모인데.

00:52:51그래서 내가.

00:52:55재하는 모모 어머니가 했지만.

00:52:57어쨌든 수술을 했고.

00:53:04성공.

00:53:09근데.

00:53:11변하는 게 사람 마음이라고.

00:53:15뇌체인지하고

00:53:16자연스럽게 헤어지는 거로 정했는데.

00:53:21딴 마음을 먹으시네.

00:53:26겉모습은 아무리 모모지만.

00:53:31속은.

00:53:35I can't believe it.

00:53:39Can't believe it.

00:53:42It's possible.

00:53:44I can't believe it.

00:53:53It's possible.

00:53:57It's not possible.

00:53:59But it was you.

00:54:02It was you.

00:54:09It was possible?

00:54:15You can't believe it.

00:54:17You can't believe it.

00:54:18You can't believe it.

00:54:20But I think you do it.

00:54:21It is okay.

00:54:22If you're up, I'll play it for you.

00:54:22I'll play it for you.

00:54:29Or I can't believe it.

00:54:31I can't believe it.

00:54:33I can't believe it.

00:54:35I can't believe it.

00:54:45I can't believe it.

00:54:46I can't believe it.

00:54:47How am I going to do it?

00:54:49I'm not a guy.

00:54:50He'll be in a same way.

00:54:53Just like a man and a man.

00:54:56I'm a guy.

00:54:57And he's just a guy.

00:55:00He's like a man.

00:55:01He's like a little girl.

00:55:03He's like a girl.

00:55:05He's like a girl.

00:55:07She's like a girl.

00:55:10He's like a girl.

00:55:10I'm like a girl.

00:55:12You're like a girl.

00:55:19When I see you, I think I'm so tired.

00:55:20If I'm not too bad, I'm gonna help me.

00:55:27I'm here to be enough.

00:55:31I'm hungry, and I'm hungry.

00:55:34You can't eat a ramen or something?

00:55:38I'm not doing this.

00:55:40I'm going to have to do this.

00:55:41I'm going to have to get that and get it all.

00:55:46You can't be able to deal with your money.

00:55:53I don't have any money.

00:55:55I'll just be able to deal with your money.

00:55:58I can't believe it.

00:56:06I can't believe it.

00:56:08You can't say that.

00:56:15There was a person who was standing there.

00:56:20Okay.

00:56:22You're welcome.

00:56:25I'm gonna go.

00:56:26I'm gonna go.

00:56:29I'm gonna go.

00:56:32Um.

00:56:38What about you, Jalan?

00:56:41I'm gonna go.

00:56:41How did you get it?

00:56:49Oh, my God.

00:56:51It's so close to me.

00:56:54What?

00:57:12여보세요?

00:57:13나다.

00:57:16네.

00:57:17일 끝났어?

00:57:19회식 중이에요.

00:57:21근데 왜 그렇게 조용해?

00:57:23화장실이요.

00:57:26내일 옷 한 벌 사주고 싶은데 시간 돼?

00:57:31여태 해진 게 아무것도 없어서.

00:57:37방까지 촬영이에요.

00:57:42그럼 일요일은?

00:57:46전화 드릴게요.

00:57:48남도 아니고 이제 편히 말해.

00:57:53네.

00:57:55그래.

00:58:12여보세요?

00:58:13네.

00:58:15네.

00:58:40여보세요?

00:58:42띠아

00:59:14김진주, 슬픈 인생 살았다.

00:59:43김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:12김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:16김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:18김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:23김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:31김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:38김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:40김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:47김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:57김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:00:58김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:01:03김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:01:05김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:01:09김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:01:14김진주, 슬픈 인생 살았다.

01:02:16진주 앉아봐.

01:02:21금 기자 강아지 좋아해?

01:02:24그럴 거예요.

01:02:25지나가다 개 있으면 쳐다보니까.

01:02:27어떤 개 좋아해?

01:02:29미니 좀?

01:02:30푸들같이 좀 큰 개?

01:02:31물어볼까요?

01:02:33아니.

01:02:34그림도 돌려주고

01:02:35살아있는 선물은 받을지도 몰라서.

01:02:40대표님.

01:02:41저 좀 쉬고 싶어요.

01:02:45얼마나?

01:02:47한 1년요.

01:02:49그게 다예요.

01:02:52퇴직금은 받았고요?

01:02:54당연히 나갔죠.

01:02:57저 만난 얘기 안 하던가요?

01:03:011절이요.

01:03:02모모배우 스타일리스트 할 때

01:03:04둘 사이 어땠어요?

01:03:06좋았어요 아주.

01:03:14어 오빠.

01:03:16저녁에 일정 있지?

01:03:18왜 목소리가 그래?

01:03:20아퍼?

01:03:21좀.

01:03:21어디 가?

01:03:23약은?

01:03:24약 원래 잘 안 먹어.

01:03:25와서 죽이나 끓여주던가.

01:03:27아주머니 안 계셔?

01:03:29아주머니 죽 끓이는 실력은 엉망이야.

01:03:43비번 내 전화번호 끝자리.

01:03:54비번 내 전화번호 끝자리.

01:03:58비번 내 전화번호 끝자.

01:04:09여기.

01:04:11여기.

01:04:18걔 맞지.

01:04:19나은 거야 그새?

01:04:20이름 지어.

01:04:23놀랬잖아.

01:04:25목욕시켰고.

01:04:26I really like that.

01:04:28It's a surprise.

01:04:30You're waiting for me.

01:04:30I'm going to have a birthday present, too.

01:04:37You're not going to get me.

01:04:39I need you to get me.

01:04:41If you're watching this, you want to see this and see it.

01:04:46You can't get me.

01:04:48You can't get me.

01:04:49You can't get me.

01:04:50You can't get me.

01:04:51What's up?

01:04:54I am not ready to the part.

01:04:55I am too.

01:04:57I am not sure if you don't like him anymore.

01:05:09What is that?

01:05:14It is just that you don't like him anymore.

01:05:20It's just...

01:05:20Just...

01:05:22...and I just love it.

01:05:24And I love you.

01:05:27What's your favorite part of my father?

01:05:28I love you.

01:05:29I love you.

01:05:32I love you.

01:05:33I love you.

01:05:36I love you.

01:05:37I love you.

01:05:39I love you.

01:05:40I love you.

01:05:44I love you.

01:05:47It's been enough to be my husband.

01:05:49I love you.

01:05:52You didn't follow me if I told her.

01:05:54And so I experienced...

01:05:56The next thing I had in my body at home.

01:05:58So you think that would be impressive when you were younger?

01:05:59And the end ofhydrift?

01:06:04Not a day from your mother or so.

01:06:06Have you?

01:06:06I'll get 30 BB?

01:06:07Dadadadadadad?

01:06:07Ken. I

01:06:09don't get anything else in my head. You

01:06:11didn't really see me.

01:06:11I don't know.

01:06:44I'm not a good person.

01:06:44I'm going to think about you.

01:06:48I'm not.

01:06:50You have to think about me.

01:06:54You have to think about me.

01:06:55What are you saying about me?

01:07:00You have to take a seat for me,

01:07:01and you go to Zina.

01:07:03You're going to take the shower.

01:07:19I'm going to take the shower.

01:07:22Say Hii's life.

01:07:27He is a fake, DNA.

01:07:36What's saying?

01:07:37You are a crying woman?

01:07:40He's a bad kid.

01:07:43He's a bad kid.

01:07:46You're a bad kid.

01:07:47Your Jawbone had to be a doctor.

01:07:48You had to face the heat and have in pain?

01:07:52That's it.

01:07:54I'm still not sure.

01:07:54I put this液, it's hot.

01:07:56Pick it up.

01:07:57No, it's hot too.

01:07:58But we don't have to.

01:08:01You can't take a candy streak.

01:08:07My daughter.

01:08:09You can't take a candy world anymore.

01:08:11It's okay.

01:08:12I want to be a woman.

01:08:13I want to be a woman.

01:08:18I want to be a woman.

01:08:23I can't see a woman.

01:08:25I want to be a woman.

01:08:34I love her.

01:08:35My wife is such a good girl.

01:08:37I said it better.

01:08:38I'm not going to burn it.

01:08:40Now?

01:08:41I'm going to burn it in a year's program.

01:08:44I'm going to make it.

01:08:45I'm going to eat it.

01:08:47I'm going to eat it.

01:08:48I respect it.

01:08:51I'm going to eat it.

01:08:53I like it.

01:08:53I love you.

01:08:54I love you.

01:09:04I love you.

01:09:06I love you.

01:09:13You're my pleasure.

01:09:13I love you.

01:09:17Oh, really?

01:09:19I'm not sure how to get this.

01:09:25You can't get it.

01:09:29Why are you texting me?

01:09:32I'm texting you.

01:09:34I'm texting you.

01:09:37She's texting me.

01:09:40She's texting me.

01:09:41Because I've got to go, then you said, here it is.

01:09:45When you feel like you're going to move, what's the classic feeling of you?

01:09:49When you get married?

01:09:51When you feel like it is the same, it's the same.

01:09:54As you can see, you can't be the same.

01:09:56I don't have the same feeling as a mom.

01:10:08Oh, my God.

01:11:06Oh, my God.

01:11:07Oh, my God.

01:11:25Oh, my God.

01:11:37Oh, my God.

01:11:41Oh, my God.

01:11:42Oh, my God.

01:12:11Oh, my God.

01:12:15원장님이요?

01:12:16Oh, my God.

01:12:17Oh, my God.

01:12:19Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended