- 1 day ago
247F (2011) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:03:16Transcription by CastingWords
00:03:45Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:33Transcription by CastingWords
00:04:36Transcription by CastingWords
00:04:56Transcription by CastingWords
00:05:12Transcription by CastingWords
00:05:33Transcription by CastingWords
00:06:02Transcription by CastingWords
00:06:17Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:07:01Transcription by CastingWords
00:07:23Transcription by CastingWords
00:07:41Transcription by CastingWords
00:08:23Transcription by CastingWords
00:08:52Transcription by CastingWords
00:09:22Transcription by CastingWords
00:09:38Transcription by CastingWords
00:10:22Transcription by CastingWords
00:10:38Transcription by CastingWords
00:10:53Transcription by CastingWords
00:11:07Transcription by CastingWords
00:11:22Transcription by CastingWords
00:11:22Transcription by CastingWords
00:11:56Transcription by CastingWords
00:12:27Transcription by CastingWords
00:12:31CastingWords
00:12:43TranscriptionWords
00:12:50Transcription by CastingWords
00:12:54CastingWords
00:13:25Transcription by CastingWords
00:13:37Transcription by CastingWords
00:13:44Transcription by CastingWords
00:13:53Transcription by CastingWords
00:13:56Transcription by CastingWords
00:14:11Transcription by CastingWords
00:14:12Transcription by CastingWords
00:14:12Transcription by CastingWords
00:14:40Transcription by CastingWords
00:14:42Transcription by CastingWords
00:14:50Transcription by CastingWords
00:15:01Transcription by CastingWords
00:15:08Transcription by CastingWords
00:15:09Transcription by CastingWords
00:15:09Transcription with ant helicopter
00:15:11Transcription by CastingWords
00:15:14Transcription by CastingWords
00:15:20Bo, will you stop flirting with the girls? Come on, Bo.
00:15:23Good night.
00:15:25Good night.
00:15:31Hey, I found one of those, uh, what do you call that thing?
00:15:35Steve Williams?
00:15:36Ah, the sauna.
00:15:38Oh, man, you gotta do that.
00:15:40I thought you'd be what?
00:15:42Go in the sauna.
00:15:45Why not?
00:15:46Yeah, I think you'll like it.
00:15:47Uh, I don't know, it just doesn't sound too party-ish.
00:15:51Party-ish?
00:15:53I don't think that's a word.
00:15:54Uh, what do you think, Ian?
00:15:56Uh, I don't know, I think it sounds kind of word-ish.
00:15:59Screw you guys, you know what I meant.
00:16:01Yeah, well, what about the party?
00:16:02I mean, don't we have to get ready?
00:16:04Yeah.
00:16:05Well, what did Wade say?
00:16:06He said we had plenty of time, right?
00:16:07Yeah, I think it'll be fine.
00:16:09Give us a chance to relax a little bit.
00:16:13All right, well, you know how to work the thing, right?
00:16:16Yeah, yeah.
00:16:17Okay, I'm gonna go change.
00:16:18I'll turn it off.
00:16:19Okay.
00:16:20Go get in your underwear.
00:16:22What do you say, Jenna?
00:16:23Yeah?
00:16:32What are you thinking?
00:16:35I don't know.
00:16:36I mean, I just don't...
00:16:39What are you thinking?
00:16:42I don't know.
00:16:46Hurry up.
00:16:51Anyway, um, I just, I don't want you to, like, do anything you're uncomfortable doing,
00:16:56and I don't want you to, like, feel like you have to, so...
00:17:00No, it's okay.
00:17:03Just, uh, give me a few minutes, I'll go upstairs and get ready.
00:17:06You sure?
00:17:07Yeah.
00:17:08Okay.
00:17:09Okay.
00:17:11I don't know.
00:18:54I need to catch up.
00:18:56I don't know if that's possible.
00:18:58You've been pretty fast-paced right here.
00:19:00Oh, man.
00:19:33Hello, boys.
00:19:34There she is.
00:19:36Ooh.
00:19:37Ooh.
00:19:39Wow, this is something, huh?
00:19:40Damn.
00:19:41It's good.
00:19:43Yeah.
00:19:44Lucky man.
00:19:45We're going to have round two pretty soon.
00:19:47It's not good.
00:19:52Where's Jenna?
00:19:53She's coming.
00:20:10I'll go get her.
00:20:15Go get her, cowboy.
00:20:21Oh, there she is.
00:20:22Where are you headed?
00:20:24Oh, nowhere.
00:20:25I was just looking around.
00:20:27You know, it's really ragged and rustic.
00:20:30Yeah, this place is great.
00:20:31Oh, man.
00:20:43Oh, God.
00:20:51Oh, God.
00:21:11Take a seat, sit down and get coffee.
00:21:22You know, I just brought two waters, let me go.
00:21:24No, no, no, that's fine.
00:21:25We're fine, we got drinks.
00:21:26We'll go up and get some later.
00:21:28I'm fine.
00:21:30Woo-hoo!
00:21:32Give me one of those waters.
00:21:43I think this is the first time I've ever had beer in a sauna.
00:21:50So we built this?
00:21:52He did?
00:21:53Yeah.
00:21:54Yeah, this and everything else here.
00:21:55He redid the whole place when he got it.
00:21:58This is his latest and most recent installment.
00:22:01European sauna.
00:22:03It's nice.
00:22:04Yeah, it's pretty cool.
00:22:06Mm-hmm.
00:22:08Yeah, that way.
00:22:09K-O!
00:22:12Lame joke.
00:22:13Oh yeah, coming from the girl who coined the term party-ish.
00:22:16Okay.
00:22:17It was funny.
00:22:19Yeah, I thought it was funny.
00:22:20Well, you have to think it's funny.
00:22:21It's your girlfriend.
00:22:23Yeah, you're right.
00:22:23Yeah.
00:22:24Politics.
00:22:28Oh gosh.
00:22:35It's hot in here.
00:22:38184 degrees.
00:22:40Really?
00:22:40It's crazy hot.
00:22:42Yeah.
00:22:42It could get hotter too.
00:22:46Checking out the rocks?
00:22:48Yeah.
00:22:49There's a lot of them.
00:22:50This is the type of rocks that you pour water on them and they get steam, right?
00:22:53Yep.
00:22:54If you want steam, do you want steam?
00:22:58No, that's fine.
00:23:00I'm sensing that you want some steam.
00:23:02Okay.
00:23:05Why not make it hotter than it already is, huh?
00:23:11Here we go.
00:23:16Ooh.
00:23:17Hey, that's cool.
00:23:30That seems to be enough.
00:23:41Too bad we don't have any snow to roll around in.
00:24:07You know, if you guys are hot, we can always go jump in the lake.
00:24:11Really?
00:24:12Yeah.
00:24:13You want to?
00:24:14Yeah.
00:24:15Let's go.
00:24:15Actually, that sounds like it.
00:24:16Wow, we are pathetic.
00:24:18We lasted two minutes in here.
00:24:20Hey, I lasted longer than you guys.
00:24:21I was here first.
00:24:22Twenty seconds.
00:24:24Oh, it's cold!
00:24:26Ah!
00:24:26It's cold.
00:24:27Come on, Alan.
00:24:28Oh, my feet is like icicles!
00:24:35Oh!
00:24:37Oh, my God!
00:24:39Oh, my God!
00:24:40Oh, my God!
00:24:41Oh, my God!
00:24:42My God!
00:24:42Oh, my God!
00:24:43Oh, my God!
00:24:46Oh, my God!
00:24:48Oh, my God!
00:24:49Oh, my God!
00:25:00Wait, did we let go of the zombie?
00:25:02Yeah, it's supposed to warm up.
00:25:04I thought you'd just meant to go inside.
00:25:06I'm telling you, it'll warm you up.
00:25:08Yeah, come on so I can feel better.
00:25:10Okay, yeah.
00:25:12Drinks?
00:25:13Yeah, get me a beer.
00:25:14A water, please.
00:25:15Be ready, uh, coming right up.
00:25:24All right, I think it's awesome.
00:25:26Why don't you grab this dick?
00:25:29Really?
00:25:31You didn't seem to mind when I said it, man.
00:25:34I don't know what I said.
00:25:36Put me a small one.
00:25:37A small one?
00:25:38Yeah.
00:25:38Sure.
00:25:39Okay, that's not a small one.
00:25:50Can you dry yourself?
00:25:54Yeah.
00:26:06I don't know, there's something about her.
00:26:07Something about her I like.
00:26:08I think the thing you like about her is that she was half naked.
00:26:12That might have something to do with it.
00:26:14I don't want to know the world, man.
00:26:16To good times.
00:26:17To good times.
00:26:19To good times.
00:26:27This does not get any better than it ever.
00:26:30Drunker I get.
00:26:31I don't want to know the world.
00:26:36We should probably get back down.
00:26:38Yeah.
00:26:39Yeah.
00:26:39I'm warning you.
00:26:41He's a load, man.
00:26:42You'll see.
00:26:43You'll see.
00:26:49Michael.
00:26:50Why do you drink this much?
00:26:55Oh, my God.
00:26:59Why do you drink this much?
00:27:00Oh, my God.
00:27:03It's a trickle order.
00:27:05Can you just please slow it down on the drinking, Michael?
00:27:07Can you just please slow it down on the drinking, Michael?
00:27:12Can you just please slow it down on the drinking, Michael?
00:27:33Can you just you see who you are?
00:27:33Can you just do touch theлена, Michael?
00:27:33Can you call me again well, Michael?
00:27:43Oh, hey, Bo.
00:27:45How you doing?
00:27:47Good, Bo.
00:27:48Good, Bo.
00:27:58Come on, let's go.
00:28:00Come on, Bo.
00:28:01Jump to it.
00:28:26Come on.
00:28:29Okay, good.
00:28:31This would be herbal aromas I was telling you about.
00:28:33All right, we have here.
00:28:35Jasmine, lavender, cinnamon.
00:28:37Do you want to do some cinnamon?
00:28:38Yeah.
00:28:47It's the last time.
00:28:49It's the last time.
00:28:49Come on, it's one more.
00:28:50Not really.
00:28:51Oh, shit.
00:28:53Look, I'm saying.
00:28:55Oh, ow.
00:28:56I'm sorry.
00:28:58Lance.
00:29:01I'm just leaving them all.
00:29:02No, get off me.
00:29:03You're drunk, stop it.
00:29:04We're not drunk.
00:29:05It's a lot.
00:29:07Let's get some of this.
00:29:08Cinnamon was a good choice.
00:29:14Here we go.
00:29:17Let's go upstairs.
00:29:18No, I don't want to.
00:29:19I am tired of taking care of you.
00:29:21Stop.
00:29:24Whatever.
00:29:24You gotta go take care of them.
00:29:25I understand.
00:29:26Come on.
00:29:27Come on.
00:29:41Wait, where are you going, Michael?
00:29:45Bathroom.
00:29:47You gotta be keen on yourself out there.
00:29:49I'm not.
00:29:51I'm not.
00:29:56Probably just batting because he didn't get what he wanted.
00:29:58Or he's just going to the bathroom.
00:30:00Or he's just drunk again.
00:30:03God, he's just turning into such a dipwad.
00:30:06Like, I'm so sick of taking care of him all the time.
00:30:10What do you mean?
00:30:11I mean, it's the same old Michael.
00:30:12No, it is not the same old Michael.
00:30:14And how would you know anyway?
00:30:15You haven't been around the last two years.
00:30:16He's changed.
00:30:17He's just, he's completely different.
00:30:19I don't know.
00:30:20I don't know if people change.
00:30:21I mean, not on a core level, on a soul level.
00:30:24I think we're all born with an inherent wholeness.
00:30:27I think because of our circumstances and situations,
00:30:31maybe we appear different on the surface.
00:30:32Can't do you ever shut up?
00:30:34I'm just so sick of taking care of everyone.
00:30:36Yikes.
00:30:41See?
00:30:43Michael, what are you doing out there?
00:30:46I am not babysitting your drunk ass all night.
00:30:48I am going to that party,
00:30:50and I'm having a really good time.
00:30:52Do you hear me?
00:30:53Michael, I don't think you want to upset her anymore.
00:31:01I'm going to go get him.
00:31:06No, don't.
00:31:07You know, he's just drunk,
00:31:08and I'm sick of him ruining everything.
00:31:11Again.
00:31:13He's just being a dick because I didn't want to sneak off
00:31:15for another drunken hump.
00:31:17Oh, God, it's warm.
00:31:23It's just the same thing all the time.
00:31:26Like, all the time.
00:31:27I am sick of it.
00:31:29Right?
00:31:29It's not that bad.
00:31:30No, it is.
00:31:32It is.
00:31:32It's just like, it used to be fun,
00:31:34but lately I can't do everything.
00:31:36I can't.
00:31:38God.
00:31:40Hey, let's just, let's go.
00:31:42We'll go upstairs.
00:31:43No, just, just give her a few minutes.
00:31:46No, I want to go.
00:31:47It's hot.
00:31:48I don't know.
00:31:48Get out of here.
00:31:49Okay.
00:31:56What's the matter?
00:31:57I don't know.
00:32:04Well, maybe, maybe it's locked.
00:32:06Just turn it.
00:32:07No, there's no lock.
00:32:09Look.
00:32:13It looks like it wants to open.
00:32:15Maybe it's just swollen from the heat, you know?
00:32:18No, I mean, this is made for that, right?
00:32:24Okay, well, if it's not locked, then it should open.
00:32:28Okay, just relax.
00:32:29Don't tell me to relax.
00:32:30Open it.
00:32:31Jenna.
00:32:31Hey, take it easy.
00:32:32It's going to be all right.
00:32:35Open it!
00:32:36Jenna, please.
00:32:37No, I am not going to be stuck.
00:32:39Hey, Jenna, stop it.
00:32:40I am not going to be stuck in here.
00:32:44What is up with this claustrophobic shit?
00:32:46What are you talking about?
00:32:47Where did this come from?
00:32:48You never used to be claustrophobic.
00:32:50Okay, baby, I am not claustrophobic, but this bothers me.
00:32:53I cannot be stuck in here.
00:32:54Okay, you don't know what it was like being trapped for so long.
00:32:57Okay, but did you take your pill today?
00:33:00No.
00:33:01What the fuck are you trying to do?
00:33:03I'm trying not to rely on them.
00:33:04Well, now it's time for self-improvement.
00:33:06I'm sorry.
00:33:07How was I supposed to know that we were going to be trapped in here?
00:33:09Okay, hey, we're not trapped.
00:33:12It's okay.
00:33:13I'll get us out of here.
00:33:14Just clear some space.
00:33:37I'll get us out of here.
00:33:40Michael!
00:33:41Michael!
00:33:42Michael, that's a joke?
00:33:43Michael!
00:33:44Even Michael would play a joke like that.
00:33:45You don't think so?
00:33:46What are all the stupid shit that he does?
00:33:48It's all jokes!
00:33:49Michael!
00:33:51Michael!
00:33:51That's doing stupid shit.
00:33:52Michael!
00:33:53Michael!
00:33:55Michael!
00:33:55Michael!
00:33:56We're not fighting, Lord!
00:33:57It's hilarious.
00:33:58We're all laughing.
00:34:00We're all laughing.
00:34:00We're all laughing.
00:34:03Renee, slow down.
00:34:05Slow down.
00:34:05If you locked us in here, I'm certain he'll let us out.
00:34:10Besides, he's got the attention span of a three-year-old.
00:34:12He won't get bored, believe me.
00:34:15This isn't good for us, and it's not good for our hearts.
00:34:18It's just...
00:34:18It's just stay right here, Gene.
00:34:20Let's drink some water.
00:34:22Roy, he'll let us out.
00:34:27If it's a joke, you'll let us out.
00:34:30This is a joke?
00:34:31Really?
00:34:32I'm not saying it's a good one.
00:34:34Let's just relax.
00:34:38I don't want to relax.
00:34:39I want to get the hell out of here!
00:34:40Michael!
00:34:41I'm hot!
00:34:42And I have a hate!
00:34:43Michael!
00:34:44I am hot!
00:34:45And I have a hate!
00:34:46Michael!
00:34:47I have a hate!
00:34:48Michael!
00:34:49Look, sit down.
00:34:51You're dehydrated.
00:34:54He's got to let us out.
00:34:55Get some water.
00:34:57We need to dehydrate.
00:34:58Just...
00:34:59Look, he'll let us out.
00:35:01Believe me, he's not that cruel.
00:35:05What if he forgets?
00:35:07He's got to let us out.
00:35:08I don't know if I drove him out of here until I'm fire up here.
00:35:10Weed, we're all right.
00:35:13Wade, Wade, Wade, he gave him weed.
00:35:15I mean, I mean, just a joint, but...
00:35:17Oh, great.
00:35:17You don't want me to wait in here for him.
00:35:20That idiot is somewhere stupid and stoned and drunk.
00:35:24And meanwhile, you know very well that this little joke could be an all-night thing.
00:35:34I mean, I mean, somebody will come back.
00:35:36I mean, Wade, Wade will come back.
00:35:41Wade!
00:35:42He's not going to come back.
00:35:44I mean, at least not for a while.
00:35:48Wade, why wouldn't Wade come back?
00:35:50Why would he come back?
00:35:51He thinks we're going to be at the party.
00:35:55Look, this isn't that bad.
00:35:57Let's just burn off some extra calories.
00:36:01If we can figure out why the door won't open, we can figure out how to open it.
00:36:06Right?
00:36:07It's quite simple logic.
00:36:13Shit.
00:36:15What?
00:36:16What is it?
00:36:17Let me see.
00:36:22Michael, what is that?
00:36:23I can't tell.
00:36:24It looks like something's locked in the door.
00:36:26I don't know, Michael!
00:36:28Michael!
00:36:30Michael!
00:36:43Well, it's about time.
00:36:44And a happy May Day to you, too.
00:36:47You wanna deal with this now or later?
00:36:49Later. Let's go check it out.
00:36:50All right, man.
00:36:52How are those renters of yours?
00:36:53Having a high old time courtesy of old Uncle Wade?
00:36:56Yeah?
00:36:57Yep.
00:36:58Well, we're gonna have a good time tonight, man.
00:37:02What are we gonna do?
00:37:05I'm not sure.
00:37:08I don't know, but we'll figure it out.
00:37:11Break the window.
00:37:12No, let's not start breaking things just yet.
00:37:14We can't stay in here. We're gonna suffocate or something.
00:37:17It's too hot. I can't breathe.
00:37:18We're not gonna suffocate. We have plenty of air.
00:37:21It's the heat that we have to worry about.
00:37:23That's why I said let's just take it easy, drink plenty of water,
00:37:26even if it's warm.
00:37:27Yeah, he's right.
00:37:30You know, a person can only stand here for so long before suffering heat stroke.
00:37:35Heat stroke?
00:37:36What's that?
00:37:38What's heat stroke?
00:37:38We'll be out of here before that even happens.
00:37:40No, no, no, no. Tell me. What happens? What happens?
00:37:44Tell me.
00:37:47It's when your body stops trying to cool itself off.
00:37:53You get dizzy. You get headaches. You vomit. You pass out.
00:37:58Die?
00:37:58No, no, no.
00:38:00We're gonna die?
00:38:01No, we're not gonna die. That's not gonna happen.
00:38:02Okay, well, for God's sake, I mean, I'm not gonna die in here.
00:38:05We're gonna get out of here. Trust me.
00:38:08Can you just turn it off? Can you just turn it off now?
00:38:11That were a possibility. Don't you think I would have done that by now?
00:38:14Okay, the controls are outside.
00:38:15But why? That's stupid.
00:38:16I don't know, so they don't corrode.
00:38:17Yeah, but that's stupid. It's not safe. There's gonna be something in here.
00:38:20I've never seen anything else.
00:38:22This isn't like a gym or a hotel. It's not idiot proof.
00:38:27Well, then you shouldn't have let Michael anywhere near it.
00:38:30I...
00:38:32Ah, that's just the thermometer.
00:38:34What about behind it?
00:38:41Well, that's the, uh...
00:38:45The thermoset, but...
00:38:46What about what?
00:38:47I don't know. It's different.
00:38:49You know, it's...
00:38:50It looks electronic and it's covered with...
00:38:54Plastic or something.
00:38:54So?
00:38:55So, I don't know.
00:38:57Yeah, but it's the thermostat, right?
00:38:59Well, it's not like the thermostat that you'd see on the wall in your house.
00:39:02I mean, there's no control on it.
00:39:04Like I said, the control is...
00:39:05It's outside.
00:39:08You know, this is how it works.
00:39:09You set the temperature outside.
00:39:11The heater runs.
00:39:12And when it gets to that temperature, the heater turns off.
00:39:15This is the part that tells the heater to turn off.
00:39:19I'm not sure that I wanna mess with this.
00:39:21Well, why not?
00:39:25That's why not.
00:39:28Shit.
00:39:30What about...
00:39:31What about this thing here?
00:39:33The heater?
00:39:35No, no touch.
00:39:37It needs gas.
00:39:39I wanna fuck around with gas.
00:39:41And that's the last thing that we wanna be inhaling right now.
00:39:51Michael!
00:39:52Michael!
00:39:54Michael!
00:39:57Michael!
00:40:06Michael!
00:40:08Michael!
00:40:12Michael!
00:40:14Michael!
00:40:16Michael!
00:40:43Give me the bucket, just give me the bucket.
00:40:48The water's fine.
00:40:49What?
00:40:50It's fine.
00:40:51It's fine.
00:40:53Give me those waters.
00:41:03What are you going to do?
00:41:04Break the window.
00:41:06What are you doing in the biggie?
00:41:08Well, here.
00:41:12I don't know what else to do.
00:41:14I think I'll help.
00:41:15I'll help.
00:41:15Five minutes.
00:41:23Hurry up.
00:41:25Hurry up.
00:41:26It has to cool.
00:41:28Come on.
00:41:29It's not going to get any cooler.
00:41:30It's cold enough.
00:41:30Renee, I burned my hand once.
00:41:31Just let it cool off.
00:41:32I can't take it anymore in here.
00:41:34I have to get out of here.
00:41:35It is so hot.
00:41:35I've got to get out of here.
00:41:37I can't be in here any longer.
00:41:38Just let it cool off.
00:41:39He's not getting any cooler.
00:41:46Hey, watch out.
00:41:50Fuck.
00:42:14Fuck!
00:42:15Fuck!
00:42:21Fuck!
00:42:26Fuck!
00:42:28Fuck!
00:42:29Oh my god, Air.
00:42:34Michael!
00:42:44Michael!
00:42:45Michael!
00:42:46Michael!
00:42:50Michael!
00:42:52Michael!
00:42:55You fucking asshole.
00:42:57Michael!
00:43:04Mike!
00:43:06Michael!
00:43:22Michael!
00:43:23It's okay.
00:43:27What we have here is through the
00:43:30It's okay.
00:44:07Oh, damn.
00:44:12I can't stop blaming Michael.
00:44:15What?
00:44:16Because he didn't lock us in here.
00:44:19There's a ladder that seems to be wedged between the door.
00:44:24It must have fallen.
00:44:26Yeah, that drunk ass knocked it over.
00:44:28No, come on.
00:44:29Let's give them some credit.
00:44:30We don't know that.
00:44:31Right.
00:44:34Fucking asshole.
00:44:36You're an asshole, Michael!
00:44:39Save your energy.
00:44:42God, he's such an asshole.
00:44:49What are we going to do?
00:44:53I don't know.
00:44:53It seems to be better than it was before.
00:44:56I mean, you got some fresh air in here, right?
00:44:59I mean, that's...
00:45:01It's a fast improvement.
00:45:02Oh, this feels good.
00:45:06Uh, I wouldn't do that if I were you.
00:45:08Why not?
00:45:08It stinks.
00:45:10It feels great.
00:45:11It's just temporary relief.
00:45:13I don't care if it's just temporary relief!
00:45:17Calm the fuck down.
00:45:19I'm just saying it's not going to do anything for the long run.
00:45:23Why not?
00:45:25Because you know how you said that your body wasn't that hot earlier?
00:45:28Yeah.
00:45:29Well, when you get that hot, your body tries to protect itself.
00:45:34So, your skin starts to collect sweat and other stuff that insulates it.
00:45:40And right now you're tricking your body to think it's cooler than it is.
00:45:44I don't think that's a good idea.
00:45:49It's cooler in here anyway.
00:45:51We broke the window.
00:45:52The cool air is coming in.
00:45:54What?
00:46:03You see this?
00:46:06It might seem cooler right now, but I promise you it's not going to stay that way.
00:46:12That heater's going to turn back on.
00:46:15And it's going to stay on.
00:46:17Why?
00:46:19Because it's going to try to get back up to that original temperature.
00:46:21And we had it set to 185 degrees.
00:46:25And you know, since the window's broken, this thing, it's never going to reach that temperature.
00:46:32So, I mean, think of it like a convection oven rather than a steamer.
00:46:38Watch out.
00:46:40Nice analogy, thanks.
00:46:43Hey, watch out.
00:46:44Watch out.
00:46:51Click.
00:47:01Click.
00:47:09Eh.
00:47:12Come on, bitch.
00:47:15Ah, fuck.
00:47:18Fuck.
00:47:19Fuck!
00:47:25Come on.
00:47:32Fuck.
00:47:43There's gotta be a way to turn this off.
00:47:50If you can think of it, you get the prize.
00:47:54Don't.
00:47:56Hey, don't fuck with that. It's the only control we have.
00:48:01What do you mean control? You said we couldn't turn it off.
00:48:03I'm telling you, we don't want this thing running full blast. Trust me.
00:48:07What's the difference? Deep-fried, slow-roasted, what does it matter?
00:48:12And how do you know that this thing just won't turn off if we just break this thing?
00:48:17I'm not saying that I know for certain.
00:48:19See? I knew it. Just don't.
00:48:20Look, I never said that I knew it.
00:48:22I'm just saying I know what the worst could be.
00:48:26Oh, yeah, what's that?
00:48:27This thing can get up to about 250 degrees.
00:48:30Do you want to risk that?
00:48:32You want your skin to fucking melt?
00:48:34Rene, just don't, okay?
00:48:36What, you're on his side now?
00:48:38I'm not taking any sides. I just don't think that we should do anything that we don't have to do.
00:48:44That's typical Jenna. Let's just not do anything at all.
00:48:47What's the difference?
00:48:49Time. At least with what Ian's telling us, it'll give us time.
00:48:53Time? Time? Time for what?
00:48:56Why don't you try to get out of here to wait for somebody to come?
00:48:59Wait for who, Michael?
00:49:01You know as damn well as I do, he's passed out like a fucking baby somewhere.
00:49:06Maybe we'll wait for Wade to come back.
00:49:09Wade is not coming back either. Why would he come back? He thinks we're at the party.
00:49:12No one is coming back for us. I am sick of waiting. I want to get out of here now.
00:49:16No, we all want to get out of here.
00:49:17Oh, you want to get out of here?
00:49:18Yo, I have a life to get back to.
00:49:31You okay? You okay? Are you okay?
00:49:39I'm fine.
00:49:43I'm fine.
00:49:44I'm fine.
00:49:50What is it?
00:50:11What are you doing?
00:50:17I think I can sort out this light, you know, blow the fuse, hopefully this is tied into
00:50:30the heater controls.
00:50:32When the power turns off, the heater will turn off.
00:50:42Hey, give me that towel.
00:50:47You think that'd just leave us in the dark?
00:50:50Possibly.
00:50:51It's better than being roasted to death.
00:51:16Give me the bucket.
00:51:18What?
00:51:19The bucket and the ladle.
00:51:22What are you going to do now?
00:51:26I'm going to try to jam it in the socket and blow it out.
00:51:36Alright, here we go.
00:51:43Three, two, one.
00:51:57You okay?
00:51:59Here, here, here, here.
00:52:02Oh my God.
00:52:08You get your towel!
00:52:17Come on!
00:52:19Come on!
00:52:21Fuck it didn't work!
00:52:22Come on, come on.
00:52:23Get out of here.
00:52:27Good job, boy.
00:52:29Good job well done, buddy.
00:52:31Go on, go, go.
00:52:32Go on.
00:52:33Good boy.
00:52:38All right, man, you ready?
00:52:39Yep.
00:52:40Let's do this.
00:52:42Let's get this shit done.
00:52:45And double check the lines.
00:52:46Okay.
00:52:47Uh, be careful, be careful.
00:53:17нож kunti1.
00:53:19gula10 at bay o l y n i a l y i i t o y a r f e
00:53:25e a e r e r y l y y c e r e i i a r y a
00:53:28j e s e su for you.
00:53:29Glub y u n i t i a 7.
00:53:30N M i e r y e s o u s e r y a m i r e r
00:53:30y i a n i r Oh a w i s e r y a r y a r y
00:53:39e r y r y y a r
00:54:11We got, uh, two minutes, man.
00:54:14Maybe you should grab the stuff.
00:54:16Fire it up, Karen.
00:54:30How do you say that?
00:54:32Say what?
00:54:34I have a reason to live.
00:54:37I didn't mean it like that.
00:54:39I didn't mean it.
00:54:42You remember when we got them?
00:54:48Little Beach.
00:54:49See you on your trip.
00:54:52It was a really good time.
00:54:56Yeah.
00:54:58We used to spend every second together.
00:55:02Maybe just us.
00:55:06We used to have so much fun laughing so hard.
00:55:11That was a long time ago.
00:55:16I know.
00:55:17I was just saying.
00:55:21Things change.
00:55:24You have to grow up.
00:55:26You can't just sit around giggling with your best friend all day.
00:55:32How we can want to.
00:55:35At least that would make a difference.
00:55:38What people change to.
00:55:41And I am not the same person.
00:55:44And you are not the same person.
00:55:48But you didn't even give me a chance.
00:55:51Jenna, it's been three years since the...
00:55:55Since Jamie.
00:55:58It's been three years.
00:55:59And I tried.
00:56:01How many times did I invite you?
00:56:03And how many times did you find reasons to say no?
00:56:07What?
00:56:08It's us.
00:56:11We're not just anybody.
00:56:15And we grew up together.
00:56:18I was going to ask you to be my maid of honor.
00:56:23I'm not saying that I haven't been a good friend.
00:56:25That you shouldn't have been your maid of honor.
00:56:28No.
00:56:28I'm not saying that.
00:56:29I just...
00:56:30Shh.
00:56:32What?
00:56:32Ow.
00:56:42Bow.
00:56:45Bow.
00:56:49Bow.
00:56:50Bow.
00:56:51Bow.
00:56:52Bow.
00:56:54Bow.
00:56:56Bow.
00:56:57Bow.
00:56:58Bow.
00:57:00Bow.
00:57:02Bow.
00:57:03Bow.
00:57:03Bow.
00:57:05Stop!
00:57:17No!
00:57:18Help!
00:57:21Help!
00:57:24Help!
00:57:25Help!
00:57:26Help!
00:57:28My God!
00:57:31Help!
00:57:33Help!
00:57:36Oh, I'm broke.
00:57:52Oh.
00:57:54Oh.
00:58:05You got your headset on?
00:58:12You ready?
00:58:13Yeah.
00:58:14All right.
00:58:17There we go.
00:58:21Hey, Bo.
00:58:23What's up?
00:58:24Bo?
00:58:25Bo, you all right?
00:58:27Keep barking at me, man.
00:58:30Where's Wade?
00:58:31Bo, hey.
00:58:34Michael, Michael!
00:58:37Michael!
00:58:42Michael!
00:58:44Michael, don't leave me!
00:58:46Michael!
00:58:47Don't leave me!
00:58:49Hey!
00:58:50Oh, your boy!
00:58:51Oh, my boy!
00:58:51Oh, yeah!
00:58:51Oh!
00:59:01Oh!
00:59:01Oh, oh, oh, oh!
00:59:17Woo-hoo!
00:59:31All right, man.
00:59:32We can get the rest of the stuff in the morning.
00:59:34I'll get it tomorrow.
00:59:34No worries.
00:59:35Are you sure?
00:59:36Got it.
00:59:37All right.
00:59:38Bo.
00:59:40What's got in here?
00:59:41Come here.
00:59:42Come on.
00:59:43Hey.
00:59:43Bo.
00:59:46What the hell?
00:59:47Bo.
00:59:50Bo, what the hell has gotten into you, boy?
00:59:53Come on, man.
00:59:54It's the same fireworks every year.
00:59:56Come on, boy.
00:59:57Bo.
00:59:57Bo, Bo, Bo.
00:59:58Calm down.
01:00:00Bo, let's go.
01:00:02We're going home.
01:00:03Bo.
01:00:23Bo.
01:00:27Bo.
01:00:28Bo.
01:00:30Bo.
01:00:32Where the hell are you going?
01:00:35Bo!
01:00:38Well, well, well, what do we have here?
01:00:41Hey, what's up, my man?
01:00:43Hey, Bo.
01:00:44What are you doing out here?
01:00:45I thought you were at the party.
01:00:46Yeah, so did I, man.
01:00:48So did I.
01:00:49What do you mean?
01:00:50Uh, well, uh, they went to the party,
01:00:53but they left me passed out on the couch,
01:00:55didn't wake me up or nothing.
01:00:56Really?
01:00:57Yeah.
01:00:58Oh, man.
01:01:00But, uh, man, that stuff you gave me?
01:01:02Whew, that shit knocked me out, man.
01:01:04That's good stuff.
01:01:05I told you you would.
01:01:06That's some really good stuff, man.
01:01:08I mean, one minute I was sitting there having a smoke
01:01:09and playing video games.
01:01:11Next minute I was passed out,
01:01:12and your crazy dog was barking.
01:01:14Oh, dog, shut up.
01:01:16Yeah, I don't know what's gotten into him.
01:01:18It must have been the fireworks or something.
01:01:24Yo, Ian.
01:01:26Ah, shut up.
01:01:28God, dog, shut the fuck up.
01:01:40Yo, Ian.
01:01:46Dave, are you upstairs?
01:01:59Oh, shit.
01:02:01Oh, shit.
01:02:01Oh, no, no, no.
01:02:04Wait.
01:02:05Wait.
01:02:07Oh, no.
01:02:13so uh what are you doing now going back to the house i guess why don't you go back to
01:02:19the party
01:02:20hey how you doing
01:02:23my thing security guards invitations forget about it uh i don't have it my friends are in the party
01:02:30they have all the invitations i don't know i don't have a phone so okay what are you deaf man
01:02:36i just
01:02:37told you i don't have my phone so sir this is a private party without an invitation there's nothing
01:02:42we can do for you
01:02:46hey don't you fucking touch me man i get it if i had your job too i'd be an asshole
01:02:52thanks but nothing fuck you
01:03:02god i can't believe they fucking left me
01:03:05why don't you come hang out with me at the house i'm sure we can find something to do
01:03:10i'm sure we can all right let's go let's go come on bo get in the truck let's go
01:03:18bo looks like he doesn't want to come come on bo
01:03:24so uh what's in the pack what's my firework board your what what didn't even tell you
01:03:42i need the water
01:03:56We need water.
01:04:03Fuck.
01:04:06Okay.
01:04:11Yeah.
01:04:13Renee, hand us the bucket.
01:04:17Fuck off.
01:04:21It's very helpful to you.
01:04:36We have to get out of here.
01:04:40We can't be in here much longer. We gotta find a way out of here.
01:04:45I can't wait anymore.
01:04:47What are we gonna do?
01:04:49I know what I'm gonna do.
01:04:55Renee, no.
01:04:57Renee, wait. I am tired of waiting. I am sick of waiting. Wait for who? Wait for Michael?
01:05:02He's gone. Wait for Wade. He's the fuck knows where. And even the dog abandoned us.
01:05:06No, no, no. Just, just, just calm.
01:05:07No, I am sick of waiting for someone. I'm the one with the life to get back to, remember?
01:05:11You're just poor, pathetic little Jenna with no life and no friends.
01:05:14No, no, no, no.
01:05:14I'm the one with the kids.
01:05:14No, no.
01:05:15No, no, no.
01:05:20Weird.
01:05:22Hey, Renee?
01:05:27Hey, Renee?
01:05:33Shit, she's out.
01:05:35Oh, my gosh.
01:05:37Hey, Renee.
01:05:42It's okay, she's still breathing.
01:05:46Hey, Renee.
01:05:53Shit.
01:06:00Oh, shit.
01:06:03What?
01:06:06She's...
01:06:07She's clearly unconscious.
01:06:10But, uh...
01:06:11But she's bleeding.
01:06:13She's gonna be okay.
01:06:15Now, let's get away from the heater.
01:06:20Here, help.
01:06:22Jenna, help me.
01:06:23Help me, help me move her.
01:06:27Jenna, help me move her!
01:06:40She's gonna be all right.
01:06:44She'll be fine.
01:06:50Oh, great stuff, huh?
01:06:57Amazing.
01:07:02Hey, Mo.
01:07:05What'd you think of the sauna?
01:07:08The sauna?
01:07:09Yeah.
01:07:12Oh.
01:07:14I forgot...
01:07:15I forgot I was in there.
01:07:19Man.
01:07:21I was so wasted.
01:07:34Jenna, you okay?
01:07:37I didn't see what happened.
01:07:40I...
01:07:41I was trying to make her stop.
01:07:45It was...
01:07:46It was an accident.
01:07:49I was trying to make her not part of the thing.
01:07:52I was trying to make her not part of the thing.
01:07:53Yeah, I mean...
01:07:56You...
01:07:56You said...
01:07:57You said that we would die if we broke it.
01:08:01You pulled her back twice.
01:08:04You...
01:08:04You made it seem like it was the most important thing.
01:08:07I...
01:08:08I'm sorry.
01:08:09I thought...
01:08:10I don't know.
01:08:11It's not important?
01:08:15What, it's not important?
01:08:17You did it?
01:08:18No!
01:08:19No!
01:08:20No!
01:08:23No!
01:08:24No!
01:08:27No!
01:08:29No!
01:08:32No!
01:08:38No!
01:08:38No!
01:08:39No!
01:08:40No!
01:08:52No!
01:08:53I should go...
01:08:54I'll just go catch with you later, man.
01:08:57Ah, here, here.
01:08:58Wait a moment we'll take a date.
01:09:06Ah...
01:09:09Ah, Bo.
01:09:11I'm telling you.
01:09:14Now this...
01:09:16This is the life.
01:09:25Ian, stop.
01:09:35Ian, stop.
01:09:42Oh, my God.
01:09:48Ian, stop.
01:09:56Ian, stop.
01:10:02Ian, stop.
01:10:09Oh, my God.
01:10:12Oh, my God.
01:10:16Please.
01:10:21Please.
01:10:23Please.
01:10:24Stop, please.
01:10:26Please.
01:10:30Mitchell, shut up.
01:10:32Stop, please, please.
01:10:36Stop.
01:10:42Cyrus.
01:10:51Joe.
01:10:52Jesus.
01:11:05Amen, we are
01:11:27Oh, my God.
01:11:46John, John, John, John.
01:12:11John, John, John, John, John.
01:12:33John, John, John, John.
01:12:55John, John, John, John, John.
01:12:59John, John, John, John, John.
01:13:01John, John, John, John, John.
01:13:02John, John, John, John, John, John.
01:13:07John, John, John, John, John.
01:13:22Okay, I'm gonna get you, I'm gonna get you to the window, okay, because the gas is on, okay?
01:13:27You need help me.
01:13:28Okay, go, come on.
01:13:34Okay, all right.
01:13:50Oh!
01:13:58Renee?
01:14:01Ian?
01:14:07I'm sorry, I'm sorry.
01:14:10Ready?
01:14:34Guys, guys, come here.
01:14:36You've got this lady, you're not your fault, right?
01:15:40Okay.
01:15:41Okay.
01:15:43I'm gonna get you to the window, okay?
01:15:46All right.
01:15:50Okay.
01:15:51Okay.
01:15:52Okay.
01:15:53All right.
01:15:53Here we go.
01:15:54One.
01:15:55Two.
01:15:57Three.
01:15:58Three.
01:15:59Three.
01:16:00Oh.
01:16:00Oh, god.
01:16:05Three.
01:16:06One.
01:16:07One.
01:16:09Two.
01:16:09One.
01:16:09Twenty.
01:16:11I need you to help me, okay?
01:16:14One.
01:16:14I need you to help me.
01:16:17I need you to help me.
01:16:26I'm gonna get you out of here.
01:16:28Okay, all right.
01:16:30Okay.
01:16:32Okay.
01:16:35Okay.
01:16:37Okay.
01:16:37Okay, all right. I'm gonna put your arms in this.
01:16:40Okay.
01:16:43Okay.
01:16:46Okay.
01:16:55Okay.
01:17:21Still not here.
01:17:28Okay.
01:17:33Fuck you guys.
01:17:48Hold on, okay?
01:17:50Okay.
01:17:51Okay.
01:18:03Okay.
01:18:06Okay.
01:18:17Okay.
01:18:19Okay.
01:18:23Okay.
01:18:26Okay.
01:18:28Okay.
01:18:30Okay.
01:18:31Okay.
01:18:32Okay.
01:18:33Okay.
01:18:34Okay.
01:19:01Oh, no, no, no, no, no.
01:19:05Oh, no, no, no, no, no, no.
01:19:51Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:20:10Um, I'm gonna get his drunk ass.
01:20:13He's just drunk, and I'm sick of him ruining everything.
01:20:17Again.
01:20:18Are you alright?
01:20:19He's just being a dick because I didn't want to sneak off
01:20:21from another drunken hump.
01:20:23Come on, why don't we just go up?
01:20:24Just give her a few minutes.
01:20:26No, it is hot.
01:20:27I want to go.
01:20:59What the hell happened down here?
01:21:09Holy shit.
01:21:13Look, it had to be after midnight.
01:21:15I don't know, because of the fireworks, I just...
01:21:20I'm sorry.
01:21:21What am I gonna tell his mother?
01:21:25I don't know.
01:21:27They were in the sauna, and...
01:21:29I don't know.
01:21:43I don't know.
01:22:07is
Comments