- 3 hours ago
Patience S02E02 (2026) [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:54Professor Greville?
00:56Are you alright?
00:58I'm fine.
01:00I'm going back to the faculty.
01:03And don't just stand there, get back to rehearsal, you need it.
01:07It's like listening to a cat.
01:10Vomiting.
01:10Vomiting.
01:24Vomiting.
01:28Vomiting.
01:46Helen?
01:49Helen?
01:50Oh my God, oh my God someone help please!
01:53Please, someone help!
02:23Oh, oh, oh oh, oh, oh!
02:25Oh, oh, oh, oh!
02:25Oh, oh, oh, oh, oh!
02:41I'm just looking for the smile...
02:48Okay, that was lunch.
02:49Sheree!
02:56that was good
02:58bye bye
03:01hi
03:01hello uh you look nice
03:04thank you
03:05you look sweaty
03:07yeah we were proper going for it
03:09hey you're patient right
03:11yes hello uh patience evans
03:13i love patience evans
03:15this is violet tron and uh rami
03:17hey are you coming to a gig on friday
03:21um i didn't
03:22i don't know it doesn't matter it's just
03:24it's just in a crappy book
03:25boy turn on your booking true okay let's
03:28shoot have a nice lunch you two
03:29bye bye see ya
03:33sorry it's gigs aren't really my thing
03:35no no don't worry it's fine
03:38so uh lunch i wasn't sure what you'd
03:41fancy i i put the place in the shambles
03:44oh you are kidding me
03:55i'm um i'm really sorry about this
03:58we'll um we'll get lunch another time yeah
04:01yeah yeah hi bye bye
04:04hi
04:07oh miss evans you're here too
04:09come on then
04:13um i'm not sure i'm supposed to be
04:27well that's a bust sorry i dragged you in for nothing oh nothing yeah it was an accident
04:33clearly the woman tripped fell and fractured her occipital bone she'd have died the minute she hit the ground
04:38the minute she hit the ground are you sure
04:40absolutely there's a temporal fracture at the base of her skull
04:45look there's a bleeding from her ear
04:50um no sorry no the bleeding wasn't from the fracture that must have happened earlier
04:58what makes you think that oh look the blood on her left hand
05:03she wouldn't have been able to touch her if she died before the portal
05:05oh interesting hypothesis
05:10yeah
05:11yeah
05:13yeah
05:15yeah
05:28yeah
05:30yeah
05:30yeah
05:30yeah
05:37yeah
05:37sorry i just um um gotta go
05:43so what have we got here
05:45well uh at first glance one might think it was an accident but
05:51another convincing possibility is that the victim was dead before the fall
05:58can you think of anyone who might want to hurt helen
06:01no
06:03no no everyone liked to
06:07you were both music students yeah
06:12nice place to practice
06:15a lot of the students rehearse here
06:18especially when we've got a big concert or something
06:24oh vanessa
06:27i am so sorry i would have come sooner i got stuck at the doctors
06:32d.i munro city of york police
06:35this is ds hunter
06:36you are
06:37oh er
06:38bernie hudson
06:39i'm vanessa's pastoral supervisor
06:42am i an official therapist
06:45can be tough on our students
06:48they work very hard
06:50yeah i guess it's pretty competitive
06:53oh it's not easy on these kids
06:56you have to really want it
07:05so can you access it all here
07:07yeah i get all the rehearsal recording
07:11that's what you police
07:15that's where i work yeah
07:18got it
07:18here we go
07:26oh yeah
07:30er
07:31er
07:31er
07:31stop can you
07:33sorry can you rewind that please
07:35why
07:35well i had
07:36i had some talking under the music
07:39i don't think so
07:46yeah there
07:46there can you isolate that please
07:48well it's not easy there are 42 max
07:53i'll give it a go
08:06it's alright
08:08i understand you have recordings of the students organ rehearsals yeah
08:12i'm d.i munro
08:13york city police
08:13yeah i'm
08:14already working on it for your colleague
08:20what do you think you're doing evans
08:21i just
08:22i thought i heard something odd on the recording
08:24how the hell do you hear that
08:27i mean i have hyperacusis so sometimes i can hear things that others can't
08:31right what have you heard
08:32oh this
08:33sit down ferris
08:34do that again and i'll kill you
08:37that's john grebel
08:38vanessa's professor
08:39yeah
08:40well he was there
08:41he was at the rehearsal
08:42yeah it sounds like it
08:44that means he left the crime scene
08:46wait crime scene
08:47i thought this was an accident
08:49um i think we need to isolate every one of those mics from that recording
08:52what there's more than one
08:53yes
08:5541 more
08:56right well
08:57better get on with it then
09:06so do you want to tell me what you're doing here
09:08um yeah i just i wanted to help with the case
09:10how do you even know about the case
09:12uh
09:12well i've just come from there but i was with elliot scott from forensics when he got the call
09:16because we were supposed to go out for lunch
09:18hang on
09:19hang on
09:19oh
09:20get up
09:21yeah
09:22apparently this professor's a real piece of work
09:25yeah so we're here yeah
09:36he's got a hot shot reputation
09:38loads of his students do really well but he's also at the center of a bunch of bullying scandals
09:42two formal complaints both of them shelved and the words egomaniac narcissistic psychopath came up
09:49sounds delightful
09:51okay
09:51good find
09:53bring him in
09:54yeah and have a sniff around helen merchant's house take will see where you can turn up
09:59all right
10:00will do
10:13what are you listening to
10:15um i asked for a copy of the rehearsal because there's something odd
10:19yes a woman died in the middle of it
10:22no
10:23no that's not it
10:24okay what was it then
10:26so what did you hear
10:28oi
10:29headphones
10:30headphones
10:35we've had some super exciting ideas not just for the city of york police but for you too
10:39oh yeah
10:41we need to raise your profile online
10:43get some clicks and likes get you out there
10:45i'm not running for office you know
10:48no
10:49okay
10:50i mean the chief constable did seem to think it necessary
10:53what were the recent survey results
10:55well
10:56responding to surveys is what police work is all about
10:59yeah
11:00i get you
11:02it is annoying isn't it
11:04everyone's needing reassurance these days
11:06how was your meal how was your delivery
11:09but
11:11we could use that
11:12to your advantage
11:14what do you mean
11:15in your case
11:16we're thinking big old rebrand
11:18we think it'd really help if you came across as more
11:21approachable
11:21and kind
11:23fatherly
11:44hi
11:45hi
11:46i've worked out the vampire number
11:51from the code your mum left
11:53yeah from the fang
11:54i've got it
11:56eight three two one
11:58yeah
11:59um
12:00i don't actually understand what it means
12:04looks like the old system
12:06the old system
12:07yeah criminal records
12:08that's
12:08before they overhauled the whole thing
12:10before your time
12:11really
12:11this is how the cases were numbered
12:14you think that's
12:15an old file number
12:17well that's worth a shot
12:20okay
12:26maybe i can help
12:29yes
12:32yes
12:32thank you mr gilbert
12:34why did you walk out of vanessa's rehearsal early
12:36i wasn't feeling well
12:38oh i'm sorry how are you now we can get you a glass of water
12:40i'm fine
12:40must have come on quite quick
12:42you sounded fighting fit when you were threatening helen
12:46i have no idea what you're talking about
12:50it's on the rehearsal tape
12:54oh
12:55i was just telling her to clear off
12:57i'll say
12:59look the girl's weird
13:01let alone a deeply mediocre student
13:03she was infatuated with vanessa always hanging around
13:10hello professor
13:10tell me how many black keys are there on a piano
13:15is it counting you struggle with or are you just colour blind 36
13:18oh we've just been at helen merchants and it turned out hers had 37
13:28shall we have a look and see what's on this
13:35why should i listen to this ham fisted pedestrian crack
13:39you're like a toddler having a tantra
13:41i'm sorry professor
13:42oh i'm sorry professor pathetic
13:44get out
13:46you're not fit to be on this course
13:48get out
13:50good teachers
13:52they can change the world
13:55what you do is lazy
13:57and cruel
14:00i get results
14:01everybody knows that
14:02by treating them like crap
14:04by finding their passion and harnessing it
14:06and yes it's tough
14:08but if my students didn't want to work hard they'd have done interactive media
14:11i don't know prof i think if someone had this kind of dirt on me i'd want to shut them
14:15up
14:15oh no you got me
14:17look
14:18all this proves
14:19is that helen was obsessed with vanessa
14:22that's
14:24they're not
14:25no
14:26no
14:27no
14:27no
14:27no
14:27no
14:28no
14:30Oof, my forensics called during an interview.
14:33That's usually not a good sign.
14:47Right, so now it's not a murder.
14:52Turns out it was a ruptured aneurysm.
14:54That'll be why she fell.
14:55Right, so she had a stroke?
14:55Yes, and it seems rare, but it seems that the blood in her ear
14:59is actually leakage from the brain.
15:01So no murder, no murderer, I'm afraid.
15:04Bollocks.
15:20This is an index of the old reference numbers
15:23and the corresponding new ones.
15:28Oh, there.
15:31Well, it looks like it's been recategorised as
15:33folder C078469B.
15:38Know where that is?
15:42Sorry, any question?
15:44Don't...
15:50What's the name?
15:50Any questions?
15:52Is there a number?
15:52No.
16:09Mm-hmm.
16:11This is an address in my mother's handwriting.
16:20Your dad would have done this case.
16:22Your mum must have slept it in when he brought the notes home.
16:30What do you want to do?
16:31I don't know.
16:33It's...
16:34It's okay if I don't think about it right now.
16:37Yeah.
16:37Yeah.
16:38Absolutely fine.
16:52The number you have called cannot be reached at this time.
16:55Where are you?
16:57I've been waiting ten minutes.
16:59I'm going inside.
17:06Oh, you're here!
17:14Stop!
17:16Please!
17:18Stop!
17:20Please!
17:21Stop!
17:24Please!
17:33Stop!
17:35You're here!
17:41You're there!
17:42Thank you!
17:46I'm sorry!
17:48You're here!
17:48Bye!
17:48Bye!
17:48Bye!
17:51Bye!
17:55Bye!
17:57Bye!
18:14ORCHESTRA CONTINUES
18:22Do you know those are coated in a layer of acrylamise?
18:25When it mixes with the gastric juices, it can become toxic.
18:29Oh, yeah?
18:30Yeah, it can produce excessive sweating.
18:34It affects the whole nervous system.
18:37So, can you play the recording exactly 80505, please?
18:48There.
18:51What?
18:52The interference. Can you play it again?
18:57There.
19:00There's nothing there.
19:01There is.
19:03Well, I can't hear anything.
19:04I can.
19:05I am an audio engineer, but whatever.
19:08There.
19:10Oh.
19:13Yes, Hunter?
19:19Someone's happy to see you.
19:21What?
19:21Well, he isn't checking me out, is he?
19:23Um, yeah.
19:24Elliot and I went on a date.
19:26Oh.
19:27And will there be another one?
19:29No.
19:30No.
19:30I don't...
19:31I don't think so.
19:32Oh, okay.
19:32I just...
19:34I think I might be a bit boring for him.
19:37What?
19:37You?
19:38Boring?
19:38Are you joking?
19:39I mean, you surprise me every day.
19:42Me?
19:43Yeah.
19:43I never know what you're about to do.
19:45Really?
19:46Yeah.
19:47Why don't you show him that side of you?
19:50Surprise him.
19:51Yeah.
19:53Are you sure it's okay that I'm...
19:55Oh, yeah.
19:56She said you were useful with the recording,
19:58so I think it's fine.
19:59Just relax.
20:01Okay.
20:10Heart attack.
20:14How do you know?
20:15Well, two degrees and 25 years in forensics helps,
20:19but you can tell from the skin and the fingernails,
20:22and there's a scar on his chest,
20:24which means he probably had a mechanical aortic valve.
20:28Okay, so hang on.
20:28Are you seriously not seeing this?
20:31Two deaths in two days in the same place,
20:34both bleeding from the ears?
20:36I know, but this one could be explained as well.
20:39The bleeding was caused by him falling on the floor
20:41and hitting his head.
20:45Uh...
20:46No, it wasn't.
20:48Look.
20:52What's that?
20:55Your diagnosis falling apart.
20:58Sorry.
20:58Well, when someone who's had an accident
21:00leaves a message,
21:01it's not an accident.
21:18Vanessa!
21:25What are you doing here?
21:27Uh, Professor Greville was supposed to give me a lift this morning,
21:30so we could go over my rehearsal.
21:33But he didn't show.
21:36Yeah, I'm afraid I have bad news.
21:39Professor Greville died earlier today.
21:45What?
21:47Where were you this morning?
21:52Um...
21:54Uh...
21:55Waiting at home and then...
22:00And I came here.
22:02Yeah.
22:03Let's get her inside.
22:04Go on.
22:05Go on.
22:15Go on.
22:27Go on.
22:33These are a lot of tapes.
22:35Yeah.
22:37He kept copies of all of his students' concerts.
22:45Takata et fuga.
22:46Is that what you were playing when you found Helen?
22:49Yes.
22:54Yeah, what's this?
22:57Oh, it's, um...
22:58It's a fermata.
23:01It's when you hold a note beyond its natural duration.
23:05Let it fill the space.
23:15Yes.
23:16Hi.
23:17Hey.
23:18Hey, Patience.
23:19I found your interference.
23:21I isolated the mic.
23:22And guess what?
23:23I can't...
23:24I can't guess.
23:25You've not given me any information.
23:27Okay, um...
23:28I sent you an audio file.
23:30Slowed down.
23:31Cleaned up.
23:31Enhanced.
23:32You were right.
23:32There is interference.
23:33Yeah.
23:35They're recording some glitches.
23:37And then it resumes.
23:38Does the interference start at 80505 and end at 80511?
23:45How do you know that?
23:46Well, that's the fermata.
23:48Slowed.
23:49You're hyperacusis.
23:51It's like...
23:51a supermower.
23:53Not always.
23:59Look.
24:00I was right.
24:01His aortic valve.
24:02Yeah, could you not wave that in my face?
24:04I was showing it to you.
24:05So, what of it?
24:06Well, the valve seems to have jammed, causing thrombogenesis, and our friend had a heart attack.
24:10No murder.
24:12What?
24:13Evans doesn't agree with you.
24:15The music killed him.
24:16What does that mean?
24:17I have no idea, but apparently she's had a breakthrough.
24:19No, I don't agree.
24:20Well, she's very, very annoying, but she does have a knack of being right.
24:29Headphones.
24:33For God's sake.
24:34Where are you?
24:40What are you doing?
24:41What are you doing?
24:42Oh, so, this is an infrasound generator, and it was inside the organ.
24:46And it's what killed Helen and the professor.
24:48What?
24:48Well, so when Vanessa pressed down the organ key, this began emitting a very low frequency sound.
24:54It was below 20 hertz.
24:55So, hold this.
25:00Okay.
25:04Ready?
25:05Well, I guess, yeah.
25:10See?
25:11Yeah.
25:12Do it again.
25:16That's weird.
25:20So, this was connected to the modified key.
25:23It's an infrasound generator, and it creates infrasonic frequencies, which are, like, inaudible, but very dangerous vibrations.
25:30And the kind of vibrations that can jam a heart valve, which the professor had.
25:35Or rupture Helen's aneurysm.
25:37So, the murderer used the victim's conditions against them.
25:42Good work.
25:43Now, let's find out who put it there.
25:45Yeah, well, that would have been a valid theory.
25:46However, this is a bit of a snag for you.
25:48Toxicology came through.
25:50Turns out Helen had Lovixil in her system.
25:53It's an antidepressant.
25:54So?
25:55It causes hypertension.
25:56She would not have taken that with an aneurysm.
25:58It's too dangerous.
25:59Well, then Helen didn't know she had an aneurysm.
26:01Yeah, and if she didn't, then neither did the killer.
26:04Bingo.
26:05So, maybe that poor girl was just collateral damage.
26:08Yeah, well, that's a possibility.
26:10So, that would make it one natural death and one murder.
26:15I think we can call it a draw, Miss Evans.
26:21Well, I've got to go and interface with some young business leaders.
26:26Whatever that means.
26:31I don't know.
26:33It's the only time I give you a message to walk your mouth.
26:36In that world I love where I am.
26:38In that world, I love where I am.
26:40In that world, all the people in the world…
26:43In that world, when I feel about when I feel about the story…
26:44In that world, I feel about what I feel about.
26:48In that world, I feel about what I feel about.
26:59I'm going to shake things, I've got all your time, got a million things to talk about.
27:04Like the water, I'm going to find you, like the water all about.
27:09The reason I'm going to take the sympathy, I'm going to be my own enemy.
27:14Like the water, I'm going to find you, like the water all about.
27:40You alright there?
27:45Who's hurt?
27:46I died, it's the noise.
27:49Nah, I get it, it's all just noise to me too.
28:00Why should I listen to this ham-fisted pedestrian crap?
28:04You're like a toddler having a tantrum.
28:06I'm sorry, Professor.
28:07Oh, I'm sorry Professor Pathetic, get out.
28:12You're not fit to be on this course. Get out!
28:18He was a coercive, cruel bully.
28:22And he got in your head.
28:24No, no, he believed in me.
28:26I know this doesn't make sense, but I...
28:30I needed to get it right.
28:33For him.
28:38What you did is understandable.
28:42He made you feel worthless.
28:46Scared.
28:47And you wanted it to stop.
28:50No, I wanted to protect him.
28:53I knew about the video.
28:54I stopped Helen from going public.
28:57I could never have killed him.
28:59I need him.
29:03Without him, I'm going to let everybody down.
29:06That's not true.
29:09That's not true.
29:09Well, you're like a black belt in this now, right?
29:15But to make it, you have to be...
29:19Extraordinary.
29:23Transcendent.
29:27You basically have to be Theos or just give up.
29:30What is Theos?
29:33Professor Greville's favourite student.
29:37The only one he ever really rated.
29:39Theos who?
29:42I don't know.
29:44It was a nickname.
29:48But he always said that whenever they played,
29:53he saw the face of God.
30:00It's a concert, so hopefully there'll be an introduction.
30:03Thank you, digital native.
30:05I think I'll take it from here.
30:26Well, no intro.
30:27So, useless.
30:29So, we've got nothing?
30:30No, not nothing.
30:32We know where the concert was.
30:35It's the York Minster.
30:37How do you know that?
30:40Um...
30:41Well, my dad used to take me when I was little.
30:44And I recognised the tone.
30:47The organ has 75 stops.
30:49Cool.
30:50Yeah, but it still leaves us with 40 years of concerts
30:53to go through there, doesn't it?
31:02So many concerts.
31:11You gonna answer that?
31:13Mm-hmm.
31:14Uh...
31:15Yeah, sorry.
31:27Sorry.
31:27Hi.
31:28Hi.
31:29Uh...
31:30Good.
31:30You answered.
31:32Uh, yeah.
31:33Well, you called me, so...
31:35Listen, I, uh...
31:37I saw you came to my gig.
31:39And then left.
31:41What happened? Was the music that bad?
31:44Um...
31:45No.
31:49Uh...
31:49Can we meet?
31:51I'd really like to see you.
31:55I'm not sure that's a good idea.
31:58Oh.
31:59Hi.
32:00Yeah, I... I need to go.
32:11They must really like you.
32:14Sorry?
32:15Well, if someone walked out of my gig,
32:16I don't think I'd be calling them back.
32:20Yeah, well...
32:22Doesn't...
32:22Doesn't matter.
32:23I mean, I'll never be able to do the girlfriend stuff, so...
32:28Girlfriend stuff?
32:29What's that?
32:31You know, like...
32:32bungee jumping and suddenly running off to Paris.
32:37Oh, you have been watching some terrible films.
32:41Has this man actually asked you to do any of this?
32:44No.
32:46Well...
32:48I am no relationship coach by any stretch,
32:50and I would rather clean out the fridge than do Valentine's,
32:52but I'm pretty sure there is no such thing as a perfect girlfriend.
32:58Yeah.
33:01I just don't know how to be.
33:04It must be you.
33:07Find someone who likes that.
33:10Sounds like you already have.
33:17Hang on.
33:18Doesn't that look like, um...
33:21Vanessa's pastoral supervisor, does it?
33:24Bernie.
33:25I didn't know she was a musician.
33:28I mean...
33:29That says it's someone called Marie Renton.
33:32Maybe it's a stage name.
33:37And look who she thanks.
33:41Um...
33:41John Grebill.
33:46Why did she fail to mention any of this?
33:55Mum?
33:56Your minister concert ends in tragic accident.
33:59Bernie fell from the balcony her own recital.
34:01Yeah.
34:02I don't think it was a tragic accident.
34:03I think she jumped to get away from that dick of a professor.
34:06Yeah.
34:06When that didn't work, she tried to stop the bullying in a different way.
34:09Yeah.
34:09Where was she on the morning of the first murder?
34:11We need the interview notes.
34:12Uh...
34:12She was at the doctor's.
34:14Hang on.
34:15You want another interview?
34:16No.
34:17I read the transcript.
34:19OK.
34:22Check it out.
34:22On it.
34:23OK, Jake.
34:23I think we've got enough to bring her in.
34:58So, she's not at Walmart University?
35:00No, but she booked out the minster organ this morning.
35:03Also, Vanessa didn't show up for a meeting at the faculty.
35:05Oh, Christ.
35:06I will meet you there.
35:13Just got off the phone with Bernie's doctor.
35:15She'd been seeing him for pain management.
35:17Traumatic nerve damage to her hands, sustained in an accident 30 years ago.
35:21Yeah.
35:21So, it sounds like the fall from the balcony ended her career.
35:23So, we have a washed-up star jealous of a younger protégé.
35:28We need to get to the minster.
35:30Uh...
35:30I meant just DCE.
35:32All right.
35:45Let's know.
36:12We'll see you next time.
36:19I had no idea you played.
36:22That's about as much as I can manage these days.
36:25Bernie, that was so beautiful.
36:29I've never heard anyone play like that.
36:33I had a good teacher.
36:40Oh, my God.
36:44You're Theos.
36:57Magnificent, isn't it?
36:59I had a recital here.
37:02Many years ago.
37:05How wonderful.
37:07Minutes before the performance, Greville ripped my heart out.
37:11Told me I'd never be anything more than ordinary, and I'd never make it.
37:16His timing was exquisite.
37:20I tried to play, but I could barely breathe.
37:25Everybody was watching.
37:28And I knew then that it was over.
37:31My career.
37:34My life.
37:54Amir, Graham, go around the back.
37:58I wanted you to hear this from me, so that you'd understand that he had to be stopped.
38:07You killed him.
38:10Never meant to hurt her.
38:15Benny, what are you doing?
38:32What's she doing here?
38:38Hey.
38:45What are you doing here?
39:08Come on.
39:09Come on.
39:10Come on.
39:13Come on.
39:26Bernie?
39:30Bernie, put the gun down.
39:33I have to do this.
39:36Come on.
39:39Come on.
39:40Come on.
39:41Come on.
39:42Come on.
39:43Come on.
39:44Come on.
39:55I'll go for this.
40:36I told you I'm fine it was it was just a gunshot and no one got hurt
40:46still a lot to deal with you were in shock if I'm fine now and the I'm in row
40:52save that woman yeah I guess you did I just I just I still miss detective B
41:07she was on my side I was part of her team but now it was the I'm in row this
41:13might
41:13be out there but I'm on your side and as much as I'd rather they didn't keep
41:20dragging you into dangerous situations so is most of the crime squad I guess so
41:27and what about this boy and the band he's on your side right
41:37I think he is okay
41:51sorry for running away from your gig um I mean it's not it's not that you're singing
41:56was terrible oh good yeah that's what I was going for not terrible yeah um it was just
42:03overwhelming yeah I thought it would be yeah why'd you come
42:12to surprise you I wanted to show you a different side of me
42:17why don't you I like this side thank you I think I see back now and by the way there's
42:25only one side of me and this is it um I've got an idea come with me
42:45okay Elliot this is a club trust me
43:09okay
43:11yeah
43:11yeah
43:12yeah
43:13yeah
43:13yeah
43:15yeah
43:17yeah
43:41there's no magic potion can take away this pain
43:53yeah
43:54yeah
43:56it's it's like a
44:03okay
44:04yeah
44:05yeah
44:08yeah
44:09yeah
44:12yeah
44:13yeah
44:14yeah
44:14yeah
44:14I can't look at how to be without you.
Comments