- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01In the summer, we wanted to go to Italy.
00:00:04Every day pizza, ice, everything you want.
00:00:08Even a surf course had we already booked.
00:00:11It was very different.
00:00:14And honestly, first of all, it was really bitter.
00:00:18I could not know that this will be the beginning of something very happy.
00:00:23Because it started with a huge fear.
00:00:26Attack!
00:00:28Yeah!
00:00:32No, not so a trick.
00:00:34I'm talking about a real shock.
00:00:40Hey, are you already out there?
00:00:42No.
00:00:43No.
00:00:43No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:44No.
00:00:45No.
00:00:46No.
00:00:53No.
00:01:14No.
00:01:15No.
00:01:17No.
00:01:18No.
00:01:26No.
00:01:27No.
00:01:28No.
00:01:29No.
00:01:29No.
00:01:30No.
00:01:38No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:39No.
00:01:40No.
00:01:41No.
00:01:45No.
00:01:46No.
00:01:46No.
00:01:48No.
00:01:49No.
00:01:49No.
00:01:50No.
00:01:51No.
00:01:52Can we go to New York?
00:01:53No, that's not.
00:01:55I have to take care of Mama.
00:01:57And what is with Italien?
00:02:00Abgesagt.
00:02:02Yes.
00:02:04But what do you think about,
00:02:05if you go to Oma Inge
00:02:06on the street?
00:02:10Who is Oma Inge?
00:02:12Eh,
00:02:14your Oma, Oma Inge.
00:02:16Is Mamas Mama?
00:02:18No, we don't know.
00:02:20I didn't.
00:02:20I thought I had a fight.
00:02:23That's a really bad situation.
00:02:26And in Notsituation,
00:02:28there's no solutions.
00:02:30Do you understand what I mean?
00:02:33Okay, I'm going to go.
00:02:53When are we here?
00:02:55It's still waiting.
00:02:58Oh man.
00:03:01Oh, I have to go.
00:03:09Oh man.
00:03:16Oh, I have to go.
00:03:26see you as well.
00:03:27Not in some ways.
00:03:29I am going to push you off the road.
00:03:33If you look at the road,
00:03:33all you need viliers come back at.
00:03:33Right that's really easy.
00:03:35Thank you so much for watching the series.
00:03:35Yeah, you're free!
00:03:45You should be free for a free and free opportunity.
00:03:48Ok, here's something to do.
00:03:49So what are you doing?
00:03:54The
00:03:55w
00:04:14komisch
00:04:15war doch früher mein Weg
00:04:18müssen wir da über die Weide
00:04:19Yeah, it's right there, where the trees are.
00:04:24So far.
00:04:26Come, help me out.
00:04:39What, if the Stiere are going to attack us?
00:04:42So they should.
00:04:44Because the Koffer is red.
00:04:47They're not afraid of us.
00:04:48They're not afraid of us.
00:04:50They're not afraid of us.
00:04:51They're not afraid of us.
00:04:52They're not afraid of us.
00:04:55Now, don't be afraid of us.
00:05:00Martha, not that you're wondering,
00:05:03but Oma Inge is a bit...
00:05:06...speziell.
00:05:08It's not something bad or so.
00:05:14Hello?
00:05:16Vielleicht ist sie ja gar nicht zu Hause.
00:05:19Schauen wir mal.
00:05:24Hallo, ist hier jemand?
00:05:25Halt, verlassen Sie sofort mein Grundstück.
00:05:28Hilfe, die schießt uns tot!
00:05:31Nils?
00:05:33Was willst du denn hier?
00:05:35Ich, ähm ... äh ...
00:05:37Mats, komm zurück, es ist alles in Ordnung.
00:05:39Das ist doch nur ein Luftgewehr!
00:05:42Und wie geht's Leonie jetzt?
00:05:45Sie ist auf jeden Fall stabil.
00:05:48Also, ich hab noch nicht mit ihr gesprochen.
00:05:51Mhm.
00:05:52Und deswegen ...
00:05:53... muss ich auch so schnell wie möglich zu ihr.
00:05:56Und da wär's, äh ...
00:05:58... wirklich eine ...
00:05:59... große Hilfe.
00:06:01Wenn du die Kinder ...
00:06:02... zwei, drei Tage ...
00:06:05... bei dir aufnehmen könntest.
00:06:10Oh, ist die süß!
00:06:18Das ist Tiger.
00:06:22Ich würd dich nicht bitten, wenn's ne andere Möglichkeit gäbe.
00:06:26Und mein Flug geht auch schon in der ...
00:06:28... drei Stunden.
00:06:29Ab Hamburg.
00:06:33Und jetzt auf einmal bin ich wieder die Großmutter, was?
00:06:38Was machst du denn, wenn ich Nein sage?
00:06:45Komm, Papa, wir gehen.
00:06:47Okay.
00:06:47Komm, Martha, wir gehen.
00:06:49Mikkel, Mats, ihr auch.
00:06:50Kommt.
00:06:50Wir fahren wieder.
00:06:51Komm.
00:06:54Lass sie hier.
00:06:56Du hast große Ähnlichkeit mit deiner Mutter in dem Alter.
00:06:59Ja.
00:07:03Sind ja meine Enkel.
00:07:13Ich hab euch sehr, sehr lieb.
00:07:16Ja?
00:07:18Wenn irgendwas ist, dann meldet ihr euch.
00:07:21Okay?
00:07:25Tja.
00:07:29Du auch, hey.
00:07:36Na dann.
00:07:38Tschüss, ihr Superkinder.
00:07:41Tschüss.
00:07:42Ciao.
00:07:43Und sag Mama liebe Grüße.
00:07:45Mach ich.
00:07:50Tschüss.
00:08:04Tschüss.
00:08:07Nur zwei bis drei Tage, okay?
00:08:21Oh.
00:08:24Ist das bloß da hier?
00:08:30Hier in einem Hexenhaus.
00:08:34So.
00:08:36So.
00:08:37Da oben könnt ihr euch einrichten.
00:08:44Ich bring euch Bettzeug.
00:08:49Mikkel, gehst du zuerst?
00:08:52Okay.
00:08:53Okay.
00:08:59Nimmst du die Koffer?
00:09:01Okay.
00:09:13Dieses Mal gut festhalten.
00:09:20Schaffst du das?
00:09:32Oh, das ist aber ganz schön hart.
00:09:35Nein, Matze.
00:09:36Das sind Matratzen.
00:09:38So.
00:09:39Decken und Kissen sind in der Kiste da.
00:09:42Okay.
00:09:46Seid ihr einen Bettbezug?
00:09:48Ja.
00:09:49Äh.
00:09:58So.
00:09:59So.
00:10:00So herum.
00:10:00Ja.
00:10:02Wo ist das Loch?
00:10:04Weiß nicht.
00:10:06Hier.
00:10:07Drüber halt.
00:10:08Ja.
00:10:10Nimm das.
00:10:12Ey.
00:10:30Du, Oma.
00:10:34Könntest du mir mal das WLAN-Passwort geben?
00:10:36Ich hab hier grad keinen Empfang.
00:10:38Und ich wollte Papa nochmal anrufen, bevor er losfliegt.
00:10:42WLAN und Passwort, sowas gibt's hier nicht.
00:10:44Tut mir leid.
00:10:46Kein WLAN.
00:10:48Und wie gehst du dann ins Netz?
00:10:51Ich geh keinen ins Netz.
00:10:54Mhm.
00:10:55Müsst du wohl mal ohne auskommen.
00:10:57Schaffst du das?
00:10:58Ja.
00:11:02Könnt ich dann mal vom Festnetz aus telefonieren?
00:11:05Das gibt's ja auch nicht.
00:11:06Tut mir leid.
00:11:08Und wie soll Papa uns denn erreichen, wenn was mit Mama ist?
00:11:12Er kann drüben bei Beke anrufen, die sagt dann Ole Bescheid
00:11:15und der kommt mit dem Motorboot hier rübergefahren.
00:11:18Echt jetzt?
00:11:26Kannst du ja mal draußen klasse suchen.
00:11:29Mach ich.
00:11:30Danke.
00:11:55Jungs!
00:11:56Komm mal runter, Eier suchen!
00:12:19Da liegt eins.
00:12:24Ihhh.
00:12:25Ist das gar okay?
00:12:27Hier ist doch alles gar geil.
00:12:37Ja, ja, ja!
00:12:40Nein, nein, nein!
00:13:03Ich steig jetzt ins Flugzeug.
00:13:05Du, äh, ich hab mit Mama gesprochen und, ja, es geht ja einigermaßen, aber sie muss noch
00:13:11am Fuß operiert werden.
00:13:13Macht euch keine Sorgen, das ist nichts Gefährliches.
00:13:16Aber ihr drei werdet noch etwas länger bei Oma Inge bleiben müssen als gedacht.
00:13:20Hoffentlich habt ihr euch schon ein bisschen eingelebt.
00:13:22Ja, es tut mir wirklich so leid, Marta.
00:13:26Ja, es tut mir wirklich so leid, Marta.
00:13:27Hab recht, Lieb.
00:13:34Hallo, Papa.
00:13:35Äh, ich hab gerade kein Netz und ich bin noch nicht gut zu erreichen.
00:13:39Aber ich sag Oma Bescheid.
00:13:42Liebe Grüße.
00:13:54Marta, wir haben Eier gesammelt.
00:13:57Sechs Stück und Granz ist mir runtergefallen.
00:14:00Oh, ich ess gar kein Fleisch.
00:14:05Das hab ich schon gehört.
00:14:08Danke.
00:14:15Und?
00:14:17Hast du deinen Vater erreicht?
00:14:19Nein, er sitzt schon im Flugzeug.
00:14:21Aber er hat eine Sprachnachricht geschickt.
00:14:24Und wie geht's eurer Mutter?
00:14:26Mama geht's wohl ganz okay.
00:14:27Kommt sie bald nach Hause?
00:14:30Sie muss noch operiert werden.
00:14:34Wir müssen noch ein bisschen hierbleiben.
00:14:39Ist das okay?
00:14:43Wenn eure Mutter noch in New York bleiben muss, dann ist das wohl so.
00:14:50Ja, Papa hat auch gesagt, du musst eine gute Notlösung.
00:14:58Na dann.
00:15:03Guten Appetit.
00:15:11Hm?
00:15:12Lecker.
00:15:24Meins hat aber ein Loch.
00:15:26Das ist Vollfrott, Frau Oma.
00:15:30Dann musst du eben aufpassen, dass du die Sachen nicht ausgerechnet mit dem Loch abtrocknest.
00:15:34And don't say Frau Oma, just say Oma.
00:15:38No, I don't really know you.
00:15:49Ah, here comes the Sput!
00:15:53Ah, here comes the Sput!
00:16:02I don't know what to do.
00:16:03Can you wash it again?
00:16:05Can you wash it again?
00:16:06At home we have a machine.
00:16:11And who can fix it?
00:16:20Donnerlittchen.
00:16:23Dann man tau.
00:16:39Was lustig mit den Hühnern?
00:16:41Mhm, die sind immer davon geflogen.
00:16:45Ich wette, die wären schneller gewesen, wenn sie gelaufen wären.
00:16:51Na, dann gute Nacht, ne?
00:16:53Gute Nacht.
00:16:54Nacht.
00:16:55Nacht.
00:17:01Wenn ich Angst habe, komm ich aber zu dir, Marta.
00:17:05Mach das, Matzi.
00:17:07Ich, gar nicht vieles.
00:17:23Ich bin froh, ich bin froh.
00:17:27Musik
00:17:29Wenn ich oder Fertig bin, bin ich immer,
00:17:31ich werde mir ein Stück geschenkt.
00:17:31Ich bin froh, ich bin froh.
00:17:31Ich bin froh.
00:17:33Verstöre!
00:17:36Ich bin froh.
00:17:52Oh, my God.
00:18:07Was?
00:18:12Was fällt Ihnen ein, mein Haus zu fotografieren?
00:18:15Frau Jensen, es wäre wirklich sehr freundlich, wenn Sie das Gewehr erst einmal runternehmen würden.
00:18:19Das ist ein Privatgrundstück.
00:18:21Ja, ein sehr schönes Privatgrundstück.
00:18:26Finden Sie aber auf der Stelle.
00:18:29Was machen Sie auf meiner Terrasse?
00:18:32Ah, die Enkelin.
00:18:37Hallo.
00:18:40Ja, da Sie telefonisch nicht erreichbar waren und ich ein Angebot für Sie habe, das ganz sicher in Ihrem allerbesten
00:18:45Interesse sein dürfte, würde ich gerne...
00:18:47Was wissen Sie von meinem besten Interesse?
00:18:49Ja, Sie hängen sehr an Ihrem Haus, das kann ich verstehen.
00:18:53Aber wenn Sie hören, was unser Klient bereit ist, dafür zu bezahlen...
00:18:57Mein Haus ist nicht zu verkaufen.
00:18:59Ja, wir sprechen hier von siebenstellig.
00:19:03Zwei Millionen!
00:19:04Wenn ich sage, mein Haus ist nicht zu verkaufen, dann ist es nicht zu verkaufen!
00:19:11Ich möchte nur zu bedenken geben, dass Sie hier völlig allein und sehr einsam leben.
00:19:15Kann ja ganz schnell mal was passieren.
00:19:33Vielleicht überlegen Sie sich das nochmal in Ruhe und ich melde mich dann nochmal bei Ihnen.
00:19:39Und dann, bloß nicht.
00:19:41Tschüss!
00:19:50Morgen, Mama.
00:19:52Moin!
00:19:53Komm, frühstücken!
00:20:04Hey, Pist!
00:20:10Ja, da steht alles drauf.
00:20:15Tschüss!
00:20:24Das ist aber viel Marmelade.
00:20:27Bist du die ganz alleine auf?
00:20:29Nee, die bringe ich mit dem Boot rüber in die Stadt und da wird sie dann in Cafés, auf den
00:20:34Markt und in Geschäftsführungen.
00:20:35Und dann wird sie dann in den Schäften weiterverkauft.
00:20:36Cool!
00:20:38Nachher muss ich Marmelade zur Schnasselbude bringen.
00:20:41Will jemand mit?
00:20:42Ich!
00:20:43Ich!
00:20:46Okay.
00:20:51Oma, wie viel Marmelade musst du eigentlich verkaufen, um zwei Millionen zu bekommen?
00:20:56Wieso zwei Millionen?
00:20:57Weil dein Mann dir so viel für das Haus angeboten hat.
00:21:00Aber den habe ich vom Hof gejagt.
00:21:01Der kommt nicht wieder.
00:21:03Frau Oma, kannst du mir mal die Marmelade-Ding?
00:21:07Diese?
00:21:08Ja, genau.
00:21:09Zwei Millionen.
00:21:10Stell dir vor, du hättest so viel.
00:21:14Ja, merkt man doch gleich, wer eure Eltern sind.
00:21:17Meint ihr, zwei Millionen könnten mich glücklicher machen als mein Leben hier?
00:21:21Na ja, du könntest Reisen machen.
00:21:23Überall hin.
00:21:24Nach Amerika, Thailand, Malediven.
00:21:27Na, besten Dank.
00:21:28Nur Dummköpfe glauben, dass es woanders besser ist als zu Hause.
00:21:31Aber du bist wohl noch zu jung, um das zu kapieren.
00:21:35Du kennst Martha doch gar nicht, Frau Oma.
00:21:38Die ist nicht dumm.
00:21:40Und auch nicht jung, sondern schon zwölf.
00:21:42Die ist nicht dumm.
00:21:43Die ist nicht dumm.
00:21:43Die ist nicht dumm.
00:22:13So, alle packen mit an.
00:22:33Oma, Schrecken der Meere, das ist ein cooler Name für ein Boot.
00:22:38Hat auch eure Mutter sich ausgedacht damals.
00:22:40Hat sie die Schatzinsel gelesen, glaub ich.
00:22:47Danke.
00:22:50Gut festhalten.
00:22:53Achtung, Achtung, hier kommt ihr Schrecken der Meere.
00:23:03Martha, guck mal, da vorne sind Pferde.
00:23:09Hier an dieser Stelle ist die Strömung besonders stark.
00:23:13Wenn man nicht aufpasst, wird man auf so offene Meer getrieben.
00:23:20Martha kann auch Boot fahren.
00:23:23Na ja, ich hab in den Ferien mal einen Kurs gemacht.
00:23:26Gut, dann nimmst du fürs letzte Stück mal die Pinne.
00:23:30Aber ich hab doch gar keine Übung.
00:23:32Na ja, dann wird's doch höchste Zeit, komm.
00:23:42Gut.
00:23:45Gut.
00:23:58Zupa!
00:24:23Hi. Hi.
00:24:30Oh, Herbst.
00:24:32Danke.
00:24:35Oh, Inge, hallo.
00:24:37Gerade ist viel los.
00:24:38Ich bin gleich bei dir, ja?
00:24:39Ja, mach dir keinen Stress, Eileen.
00:24:40Ich bring die Marmeladen schon mal rein.
00:24:42Super.
00:24:45Oh, Inge, hallo.
00:24:46Gerade ist viel los.
00:24:51Das ist die Lara.
00:24:53Hallo. Hallo.
00:24:54Hallo.
00:25:01Schaut mich hier und hol dich immer die Muscheln rauf.
00:25:27Möchtest du?
00:25:29Gerne. Danke.
00:25:31Hier.
00:25:35Oh, lecker.
00:25:41War das eben deine Schwester?
00:25:43Ja.
00:25:44Unsere Mutter gehört die Schlosselbude.
00:25:46Ich helfe in den Ferien.
00:25:49Und du?
00:25:51Wieso kommt ihr mit Inge?
00:25:53Sie ist unsere Oma.
00:25:54Wir wohnen gerade bei ihr, weil meine Mutter einen Unfall hatte.
00:25:58Und sie liegt im Krankenhaus.
00:25:59Und mein Vater musste zu ihr.
00:26:02Was Schlimmes?
00:26:03Ihr geht schon wieder besser.
00:26:06Wir bleiben wahrscheinlich länger hier.
00:26:15Ja, wenn du mal Lust hast, können wir ja mal zusammen...
00:26:18Warte! Komm!
00:26:19Ja!
00:26:20Ich muss jetzt wieder los.
00:26:22Klar.
00:26:23Ich muss auch weiterarbeiten.
00:26:29Ich glaube, ich habe einen Sonnenbrand bekommen.
00:26:33Kann sein.
00:26:35Okay. Tschüss.
00:26:36Tschüss.
00:26:38Warte!
00:26:43Warte!
00:26:44Hörst du uns zurück?
00:27:11Mir ist so, so langweilig.
00:27:14Mir ist aber viel langweilig.
00:27:15Als dir.
00:27:17Hast du keinen Fernseher, Frau Oma?
00:27:21Nee.
00:27:23Aber eigentlich ist hier genug zu tun.
00:27:30Geh doch mal raus und ein paar Eier fürs Abendessen holen, hm?
00:27:36Michal!
00:27:41Komm!
00:27:52Walhe!
00:27:53Mal schreien!
00:27:54Willst du dir die Hand machen?
00:28:12Hey, hey, hey.
00:28:17Hallo?
00:28:19Wen haben wir denn da?
00:28:22Ah.
00:28:25Du hast ja gar keinen Motor.
00:28:28Meine Oma hat aber einen.
00:28:30Ja.
00:28:31Ich bin beim Paddeln ganz schön entspannt.
00:28:34Sieht man.
00:28:38Na?
00:28:40Zu Besuch hier?
00:28:41Ja.
00:28:44Und?
00:28:45Deine Mama und dein Papa auch?
00:28:47Nein, nur Martha.
00:28:50Ah.
00:28:50Das ist deine Oma?
00:28:52Nein, du dumm Kopf.
00:28:54Das ist doch meine Schwester.
00:28:57Auf jeden Fall richtig cool, so eine Oma mit so einem schönen Haus zu haben, ne?
00:29:03Ja.
00:29:03Das kostet zwei Millionen.
00:29:06Aber Geld ist nicht wichtig, hat Oma gesagt.
00:29:09Was ist denn wichtig?
00:29:10Hat sie das auch gesagt?
00:29:11Die Marmelade und das Boot.
00:29:14Damit bringt sie die Marmelade weg, die sie im Ort verkauft.
00:29:19Deine Oma verkauft selbstgemachte Marmelade?
00:29:21Ja, hab ich doch gesagt.
00:29:24Wo ist die Marmelade?
00:29:26Die hat einen ganzen Vorratsraum voll.
00:29:29Ah.
00:29:31Toll.
00:29:33Danke schön.
00:29:36Tschüss.
00:29:37Tschüss.
00:29:38GER ranks gut hier an.
00:29:39Ruhe, ruhe, ruhe.
00:30:07GER
00:31:07Ach, Mist.
00:31:23Oma, wo sind die Jungs?
00:31:25Draußen, Eier holen.
00:31:33Durfte ich die nicht anziehen?
00:31:36Doch, natürlich.
00:31:39Ist ja schon sehr ähnlich deiner Mutter.
00:31:44Wie war Mama eigentlich als Kind?
00:31:49Wild und mutig.
00:31:52Die ist immer auf alle Bäume geklettert.
00:31:55Da ständig Löcher überall.
00:31:59Sie war sehr lustig.
00:32:02Sehr, sehr stur.
00:32:05Die Schnulze da hat sie bestimmt zehnmal gelesen.
00:32:13Oma, warum besuchen wir dich eigentlich nie?
00:32:16Oder du uns?
00:32:21Das frag mal lieber deine Eltern.
00:32:22Ich bin nie negatней.
00:32:28Ya, ich bin nicht dankbar.
00:32:33Ich bin nicht dankbar.
00:32:34Ich bin nicht dankbar.
00:32:35Willst du dir gibt's?
00:32:38Nee, das war wohl.
00:32:42Ich bin nicht dankbar.
00:32:43Ich bin nicht dankbar.
00:32:43Ich bin nicht dankbar.
00:32:46Oh, Gott.
00:33:10My mother, your house, the Mare and the Marmelaide are most important for you, right?
00:33:24So is this, Minion.
00:33:26Where is it?
00:33:28Where is it?
00:34:02No.
00:34:06Bist du in den Ferien, hier?
00:34:08Wir sind bei meiner Oma. Die wohnt da hinten. Ich muss nur über die Weide, dann bin ich da.
00:34:15Na, nee. Inge ist deine Oma?
00:34:19Ja, kennen Sie die?
00:34:22Ja, ich hab sie mal gekannt.
00:34:30So, jetzt ich nochmal.
00:34:34Deiner.
00:34:39Wieso weißt denn du das?
00:34:40Was denkst du?
00:34:41Ja, mach.
00:34:46Weißt du, was man aus so einer Astgabel machen kann?
00:34:53Das zeig ich dir.
00:34:59Nimm den mal so in die Hand.
00:35:02In die rechte nimmst du hier den Holzhammer.
00:35:07Und jetzt versuch mal hier ein Stück Rinde rauszustößen.
00:35:14Ja, gut.
00:35:15Und jetzt von der anderen Seite dagegen.
00:35:20Sehr gut. Guck.
00:35:21Wenn du daneben das gleiche nochmal machst, dann gehst du langsam in so kleinen Kreis.
00:35:38Oh.
00:35:39Na komm, ich wieder. Ich wieder. Find jetzt die Bananen. Guck.
00:35:43Oma!
00:35:44Herr Beusen hat mir gezeigt, wie man ein Zwillischnitts.
00:35:47Du warst bei Christian?
00:35:49Und wo sind die Eier?
00:35:54Die sind mir leider runtergefallen.
00:35:58Tut mir leid.
00:36:00Aha.
00:36:01Schau.
00:36:01Dann gibt's heute Bratkartoffeln schier.
00:36:04Ohne Ei?
00:36:05Ja, glaubst du, die Hühner kommen rein und geben die Eier selber ab?
00:36:12Siehst du? Ohne dich läuft das hier nämlich leider nicht, Mikkel.
00:36:17Ohne mich läuft das hier nämlich nicht.
00:36:20Ja.
00:36:21So ist das.
00:36:28Was habt ihr denn noch gemacht?
00:36:30Was war da bei diesen Bösen?
00:36:32Echt?
00:36:32Der hat voll tolle Schnittsachen.
00:36:48So schaut hier die Gläser nach Sorten. Und die Neuen müssen hinter die Älteren.
00:36:52Machen wir!
00:36:58Hier steht Himbeeren.
00:37:08What's that?
00:37:17What did you do?
00:37:21Matz!
00:37:23Mikkel!
00:37:27Martha!
00:37:28Ich hab nur ein Glas ins Regal gestellt.
00:37:30Ja, und wieso kracht das gleich zusammen?
00:37:32Das steht da seit 30 Jahren!
00:37:36Das war wirklich nicht Mikkels Schuld.
00:37:38Morgen muss ich Marmelade in der Stadt ausliefern.
00:37:42Da sind noch ein paar Gläser.
00:37:43Ja, das seh ich.
00:37:44Aber wenn die weg sind, dann hab ich gar keine mehr!
00:37:50Ich hab das doch nicht mit Absicht gemacht.
00:37:53Ja, das wär ja auch noch schöner.
00:37:55Aber wer sein ganzes Leben noch nicht abgetrocknet
00:37:58oder sonst wie im Haushalt geholfen hat,
00:38:00der wird ja wohl auch nicht wissen,
00:38:02wie man Gläser in ein Regal sortiert,
00:38:04ohne dass es gleich zusammen kracht!
00:38:07Wir können doch nichts dafür,
00:38:08dass hier alles alt und Schrott ist!
00:38:10Und wir können doch auch nichts dafür,
00:38:12dass wir hier bei dir sein müssen!
00:38:14Du bist total schwierig und findest,
00:38:16dass wir alles falsch machen!
00:38:18Weißt du, wie doof sich das anfühlt?
00:38:21Kein Wunder, dass du Streit mit Mama und Papa hast!
00:38:33Doof ist Frau Oma!
00:38:46Doof ist Frau Oma!
00:38:56Warum mach ich immer alles kaputt?
00:38:59Hey!
00:39:00Das hätte jedem passieren können!
00:39:03Genau, sogar ihr selber!
00:39:07Ich will nach Hause, Martha!
00:39:10Ich auch, Frau Oma ist keine gute Notlösung!
00:39:18I'll call you Papa tomorrow.
00:39:20We'll call you something.
00:39:21Okay?
00:39:22Okay.
00:39:55Hey Martha, die OP ist super gut verlaufen und Leonie ist auch schon wach.
00:40:00Hey, ich vermisse euch so.
00:40:02Ich weiß, du bist im Funkloch, aber können wir bald mal sprechen?
00:40:10Hallo Mama, hallo Papa.
00:40:12Ich bin froh, dass Mama die OP hinter sich hat.
00:40:16Uns geht's ...
00:40:18Also, uns geht's ...
00:40:23Ihr kennt ja Oma, glaub ich.
00:40:27Sie ist ziemlich speziell, aber wir kommen klar.
00:40:30Wirklich.
00:40:32Und eigentlich ist es doch ziemlich schön hier.
00:40:36Sag du mir einfach, wann wir sprechen können.
00:40:39Und dann geh ich dahin, wo es Netz gibt.
00:40:42Okay?
00:40:42Hab euch lieb.
00:40:43Tschüss.
00:41:11Kann ja wohl nicht wahr sein.
00:41:20Oh, verdammt!
00:41:22Verdammt!
00:41:24Verdammt!
00:41:24Verdammter Echsenschuh!
00:41:25Alles gut?
00:41:25Rühr mich nicht an!
00:41:30Oh!
00:41:34Oh!
00:41:38Oh!
00:41:41Oh!
00:41:43Oh!
00:41:46Oh!
00:41:51Should I call the doctor?
00:41:53No.
00:41:54That's when it's time to help.
00:41:57Oh, this damn thing.
00:41:59Let me eat my flowers.
00:42:02I think it's sweet.
00:42:03And it's not good if it's with stones.
00:42:06I didn't want to meet them.
00:42:10Let's go then.
00:42:12Ruf, if you need something.
00:42:15Raus.
00:42:18Bitte.
00:42:24Komm.
00:42:26Komm dann.
00:42:39Ja.
00:42:40Matz, mach mir mal die Trowel.
00:42:45Puh.
00:42:48So mal krank?
00:42:50Muss sie den ganzen Tag in ihrem Zimmer bleiben?
00:42:53Ein Hexenschuss.
00:42:54Nichts Schlimmes.
00:42:56Sie wollte mit einem Stein nach einem Reh werfen.
00:42:59Und dann hat eine Hexe sie geschossen.
00:43:01Zur Strafe.
00:43:03Nein, Matzi.
00:43:04Das heißt nur so, wenn man sich am Rücken wehtut.
00:43:06Selber schuld.
00:43:08Genau, selber schuld.
00:43:12Mamas OP ist gut verlaufen.
00:43:14Cool.
00:43:14Und wann können wir sie weg?
00:43:17Nicht so schnell.
00:43:19Und sie muss auch im Krankenhaus bleiben.
00:43:25Und jetzt?
00:43:26Kommt.
00:43:27Wir schaffen das.
00:43:28Und außerdem haben wir uns.
00:43:30Und so schlimm ist es jedoch gar nicht, oder?
00:43:34Nee, manchmal ist es auch gut.
00:43:36Und wenn Oma wieder und meckert, dann meckerst du einfach zurück.
00:43:39So wie gestern.
00:43:40Genau.
00:43:45Jetzt kann sie heute nicht mal mehr die letzte Marmelade wegbringen.
00:43:49Stimmt.
00:43:51Wir können das doch für sie machen.
00:43:53Du kannst doch Brot fahren, Martha.
00:43:55Ich glaub nicht, dass sie das erlauben wird.
00:43:59Natürlich erlaubt sie das.
00:44:00Das ist die allerbeste Idee, Mikkel.
00:44:02Ja, ohne mich läuft das hier nämlich nicht.
00:44:04Ne, Oma?
00:44:05So ist das, Mikkel.
00:44:07Ha.
00:44:07Aber achtet auf das Wetter.
00:44:09Das schlägt hier schnell um.
00:44:10Das dritte Mal mit.
00:44:13Pa.
00:44:14…
00:44:19Down by the river, I was stormed by your grace
00:44:23Into chapter self-oblivion, into the lover's place
00:44:27I was stuck in a bottle full of tears and unwind
00:44:31Stuck doings now and oh, that we've made unlike
00:44:35Honey, I know, hey, when we walked out of home
00:44:40I feel like we can throw away the forces of a price
00:44:46There we go, let's go
00:44:52Ah, here it is
00:44:59Wartest du wartest dich kurz, okay?
00:45:03So, and that's right here
00:45:08Und zum Kaffee-Meeres-Rauschen müsst ihr da vorne einmal rechts abbiegen
00:45:12Okay?
00:45:15Stopp!
00:45:16Down by the river, I was stormed by your grace
00:45:20Into chapter self-oblivion, into the lover's place
00:45:23Hallo, wir sind von Inga
00:45:26Bitte schön
00:45:28Dankeschön
00:45:29Lass es euch schmecken
00:45:38Und das Eis ist so lecker
00:45:42Wollen wir jetzt Happy machen?
00:45:44Ja
00:45:44Okay, dann kommt mal her
00:45:49Für Mama und Papa
00:45:50Tschüss
00:45:54Super
00:45:55Super
00:46:01Da kommt dein Gewitter
00:46:02Komm schnell
00:46:04Wir müssen zurück
00:46:33Die sind nicht lustig
00:46:34Die sind losgefahren
00:46:35Auf keinen Fall sind die losgefahren
00:46:37Auf keinen Fall sind die losgefahren
00:46:38Auf keinen Fall sind die losgefahren
00:46:49Mist, Mist, Mist
00:46:51Wilde 13 mag das nicht
00:46:54Zwei Minuten noch höchstens
00:46:56Dann sind wir da, okay?
00:47:02Oh nein, verdammt
00:47:03Martha
00:47:04Was ist?
00:47:11Der Motor ist aus
00:47:12Mit dir die Ruder
00:47:13Okay
00:47:15Komm schon, geh ab
00:47:19Ich krieg sie nicht ab, Martha
00:47:26Dann schaffst du's schon
00:47:27Oh nein
00:47:28Wollen wir strömen uns jetzt ins Meer?
00:47:31Nein
00:47:32Dafür haben wir ja die Umgang
00:47:40Oh nein
00:47:41Warte, schaff das schon
00:47:44Warte, schaff das schon
00:47:45Aih
00:47:45Aih
00:47:51K许
00:47:52I'm sorry.
00:48:09Don't worry, okay?
00:48:16Sasha!
00:48:20Inge!
00:48:20Not what?
00:48:22Wechselschuss!
00:48:23Ach, nee!
00:48:32Die Kinder sind allein in die Stadt!
00:48:34Und ich muss wissen, ob sie noch da sind oder ob sie mit einem Boot draußen auf dem Wasser
00:48:38sind.
00:48:42Ich will wieder nach Hause!
00:48:46Ich hab' da.
00:48:47Warte!
00:48:48Das ist bestimmt gleich vorbei.
00:48:49Hey!
00:48:50Warte!
00:48:54Ennis!
00:48:55Das ist Ennis!
00:48:58Fang das Tau!
00:49:00Achtung!
00:49:04Yes!
00:49:12Ist es?
00:49:13Ich hab's geschafft.
00:49:16Zurück!
00:49:33Richtig!
00:49:34Auf der Tür!
00:49:44Alles Kaffee!
00:49:46Das Wichtige jetzt!
00:49:47Very good.
00:49:48I'm a cool.
00:49:49Super.
00:49:51How does it look like, Herr Kiefer?
00:49:52Do you want Christmas with the Umbau ready to go?
00:49:55Yes.
00:49:57Frau Jensen has the sale of the sale.
00:49:59And if they don't sell the Jensen immediately,
00:50:01their house to sell,
00:50:02then they will go to their job immediately.
00:50:06Sofort.
00:50:07Where you come from?
00:50:10You're totally frozen.
00:50:16Okay.
00:50:21Okay.
00:50:21Okay.
00:50:21Was ist wirklich passiert?
00:50:23Wir sind eben fast ertrunken.
00:50:25Was?
00:50:26Psst.
00:50:27Komm.
00:50:29Hallo.
00:50:30Wir sind eben fast ertrunken.
00:50:32Der Motor von oben an ein Boot war plötzlich aus
00:50:35und die Ruder sind ins Wasser gefallen.
00:50:38Mats, komm.
00:50:38Ihr wart bei dem Wetter mit dem Boot draußen?
00:50:39Ihr wart bei dem Wetter mit dem Boot draußen?
00:50:40Wir sind immer weiter ins Meer reingeströmt.
00:50:44Alleine?
00:50:46Mats, komm jetzt.
00:50:48Tschüss.
00:50:49Tschüss.
00:50:51Was wollte denn Matzi?
00:50:54Nix, ich kenn den schon.
00:51:01Wer lässt denn seine Kinder bei so einem Wetter allein aufs Wasser?
00:51:06Jemand, der geistig nicht mehr so ganz auf der Höhe ist.
00:51:11Ich glaube, das mit Weihnachten sollte klappen.
00:51:17Beusen?
00:51:18Aileen!
00:51:21Ach, bei dir!
00:51:22Alle drei.
00:51:25Ja, Aileen.
00:51:27Inga hat sich natürlich Sorgen gemacht.
00:51:28Ist doch klar.
00:51:30Danke dir, ne?
00:51:31Tschüss.
00:51:33Gott sei Dank.
00:51:35Ach.
00:51:36Nee, oh nee.
00:51:39Nee, oh nee.
00:51:40Nee, oh nee.
00:51:47Ich hab den Tank aufgefüllt.
00:51:48Der war leer.
00:51:49Wirklich?
00:51:50Inga hatte gesagt, da wär noch genug drin.
00:51:53Ja.
00:51:54Na cool.
00:51:56Dankeschön.
00:51:56Gerne.
00:52:07Danke, dass du uns eben gerettet hast.
00:52:09Ich mein, das war ja auch total gefährlich für dich.
00:52:13Ist doch klar.
00:52:14Aber ich mein, ich hab euch da draußen gesehen und hätt euch ja nicht einfach absaufen lassen
00:52:18können.
00:52:20Da drüben war eben mein Makler, der wollte Oma Inga ihr Haus abkaufen.
00:52:27Das wird sie doch niemals machen.
00:52:29Warum bist du denn da so sicher?
00:52:31Also, es ist wohl schon eine Weile her, aber meine Mutter hat's mir erzählt.
00:52:35Es sollte mal ein großes Einkaufszentrum gebaut werden.
00:52:37Genau da, wo Inga's Haus steht.
00:52:39Sie wurde richtig bedrängt, ihr Grundstück zu verkaufen.
00:52:43Aber sie hat's nicht gemacht.
00:52:46Zum Glück.
00:52:48Ich mein, die Leute in der Stadt sind Inga total dankbar, dass sie standhaft geblieben ist,
00:52:52wenn die Gegend nicht verschandelt wurde.
00:52:54Für die ist Inga sowas wie eine Heldin.
00:52:57Eine sehr sture Heldin.
00:52:59Das ist wahrscheinlich ihre Superkraft.
00:53:01Ja.
00:53:01Nur sein.
00:53:09Und du?
00:53:11Ich.
00:53:14Du kennst mich ja.
00:53:18Ja.
00:53:24Ich glaub, wir sollten langsam mal zurück.
00:53:29Hier, dein Hoodie.
00:53:30Lass ihn ruhig haben.
00:53:31Also, nur wenn du möchtest.
00:53:33Nicht, dass dir kalt wird.
00:53:35Danke.
00:53:48Gut, dass ihr endlich da seid.
00:53:50Das war so gefährlich.
00:53:53Der Motor ist ausgefallen, weil der Tank leer war.
00:53:56Und dann sind uns noch die Ruder ins Wasser gefallen.
00:53:58Oh, haua.
00:53:59Und ich dachte, ich hätte getankt, als wir gestern zurückgekommen sind.
00:54:04Warum hab ich nicht nachgeguckt, bevor ich euch losfahren lassen?
00:54:08Weil dich die Hexe geschossen hat.
00:54:10Ja, das ist richtig.
00:54:13Komm, Matzi.
00:54:15Ich.
00:54:18Ich.
00:54:19Ich möchte mich bei euch entschuldigen für gestern.
00:54:21Tut mir leid, Mikkel.
00:54:23Das Regal war alt und wahrscheinlich morsch.
00:54:27Und Marta hatte völlig recht.
00:54:30Ich war sehr ungerecht zu euch.
00:54:32Ja.
00:54:33Das war doof von dir.
00:54:39Ich bin eine schlechte Oma, was?
00:54:42Nein.
00:54:43Du bist keine schlechte Oma.
00:54:45Ja, Oma.
00:54:46Wenn du nicht meckerst, dann ist es echt schön bei dir.
00:54:52Nicht mehr Frau, Oma?
00:54:54Nein, jetzt richtig, Oma.
00:54:58Danke, Matta.
00:55:11Hallo, Mama.
00:55:13Hallo, Große.
00:55:15Ich vermisse euch so.
00:55:16Wir dich auch.
00:55:18Und wie ist es mit Oma?
00:55:20Gut.
00:55:22Wirklich?
00:55:23Wusstest du, dass die Leute in der Stadt Oma Inga total mögen,
00:55:26weil sie damals ihr Haus nicht verkauft hat?
00:55:28Ja.
00:55:30Ja, das wusste ich.
00:55:31Die haben ihr so viel Geld geboten.
00:55:33Sie hätte sich doch dann lieber was bei uns in der Nähe kaufen können.
00:55:37Wir dachten, das Einkaufszentrum kommt sowieso.
00:55:40Und Oma Inga hat da einen riesen Parkplatz.
00:55:42Direkt nebenan.
00:55:44Aber so ist es nicht gekommen.
00:55:47Nee, zum Glück.
00:55:51Oma Inga gehört doch einfach nach Sommerby.
00:55:53Sie kann doch nirgendwo anders sein.
00:55:57Das hat sie damals auch gesagt.
00:56:04Das ist doch ein total bescheuerter Streit.
00:56:11Tschüss, Mama.
00:56:13Tschüss, mein Schatz.
00:56:13Ich freue mich so auf euch.
00:56:19Unter dem Rüschenstoff hervor ertönte plötzlich ein Schrei.
00:56:26Der war so kräftig und so laut, dass sogar der Käpt'n vor Schreck seinen Entehaken fallen ließ.
00:56:37Na, da hat ja gerade der Schlafengel bei euch vorbeigeguckt.
00:56:42Aber ich bin doch gar nicht müde.
00:56:45Schlafengel?
00:56:46Das ist doch Quatsch.
00:56:48Also, bei eurer Mutter hat er immer vorbeigeschaut, als er ein Kind war.
00:56:52Und er hat sie die ganze Nacht beschützt.
00:56:54Quatsch.
00:56:59Gute Nacht, ihr drei.
00:57:28Danke.
00:57:30Aber ich habe ja bald wieder einen schönen Vorrat zusammen.
00:57:34Hallo.
00:57:37Sie schon wieder.
00:57:39Bitte nicht schießen.
00:57:41Ja, ich dachte nur, vielleicht haben Sie noch mal über mein Angebot nachgedacht.
00:57:45Nein, keine Sekunde.
00:57:47Frau Jensen, langsam spricht sich rum, dass Sie hier mit allem überfordert sind.
00:57:51Was?
00:57:52Gestern haben Sie Ihre Aufsichtspflicht verletzt und Ihre Enkel mit dem Boot in ein Unwetter geschickt.
00:57:59Man will sich gar nicht vorstellen, was da alles hätte passieren können.
00:58:01Es ist aber nichts passiert.
00:58:03Das ist ganz lieb, dass du deine Omi verteidigst.
00:58:06Aber an einem Tag fällt der Motor aus und eine Nacht später fackelt vielleicht das Haus ab.
00:58:10Weil die Elektrik noch aus dem letzten Jahrhundert ist. Brandgefahr.
00:58:15Seien Sie vernünftig und verkaufen Sie das Haus.
00:58:19Sonst passiert Ihnen oder Ihren Enkeln noch was.
00:58:25Verschwinden Sie aber sofort!
00:58:28Ja.
00:58:33Tschüss.
00:58:35Oma?
00:58:37Wieso brannt das Haus?
00:58:39Ach.
00:58:41Hör doch nicht auf den Döskorb.
00:58:54Ich hab dir ihm doch gesagt, was für Oma wichtig ist.
00:58:58Das Haus, die Schrecken der Meere und die Marmelade.
00:59:03Der hat dich über Oma ausgefragt?
00:59:06Ja.
00:59:33Hey.
00:59:34Hey.
00:59:40Ich glaub, ich und meine Brüder, wir sind fast ertrunken, weil dieser Makler ein Loch in den Schlauch gebohrt hat.
00:59:45Was?
00:59:48Ja, hier.
01:00:07Hier, guck mal. Hm?
01:00:10Die Schrauben vom Kreuz sind rausgedreht.
01:00:20Kein Wunder, dass das Regal zusammengekracht ist.
01:00:24Glaubst du echt, das war dieser Maklertyp?
01:00:28Der will unbedingt, dass Oma Inge ihr Haus verkauft.
01:00:32Der hat alles sabotiert, was ihr wichtig ist. Das Boot und den Marmeladenvorrat.
01:00:38Und heute hat er irgendwas erzählt von Brandgefahr. Das klang wie eine Drohung.
01:00:44Also wenn er das mit dem Regal und dem Boot wirklich war, dann trau ich dem nicht mehr zu.
01:00:53Aber richtige Beweise gibt's ja leider nicht.
01:00:56Noch nicht.
01:00:57Was hast du vor?
01:01:07Mist.
01:01:18Mann!
01:01:20Dorn dein Lern.
01:01:21Hä?
01:01:22Übung macht den Meister.
01:01:31Mann!
01:01:32Ich hab das jetzt schon hundertmal versucht.
01:01:33Ja, wenn du tausend Versuche brauchst. Irgendwann triffst du.
01:01:43Noch eine?
01:01:44Ja, noch eine.
01:01:46Bitteschön.
01:01:47Du willst auch jetzt doch mal Tomate?
01:01:48Ja.
01:01:49Du bist ein Held für mich.
01:01:51So.
01:02:08Und?
01:02:09Ich hab Mats und Mikkel so lange vorgelesen, bis sie endlich eingeschlafen sind.
01:02:14Und aus Oma Inges Zimmer hab ich's auch ein Schnarchen gehört.
01:02:18Hier.
01:02:19Himbeerminze.
01:02:21Rezept von meiner Oma.
01:02:22Cool.
01:02:23Danke.
01:02:27Ich hab mein Boot die Böschung hochgezogen.
01:02:29Der Typ muss ja nicht gleich sehen, wenn er kommt.
01:02:38Und was, wenn das alles nur Quatsch ist?
01:02:41Und der gar nicht auftaucht?
01:02:44Dann wirst du völlig umsonst hergekommen.
01:02:48Och.
01:02:49Umsonst doch sowieso nicht.
01:02:55Aber wenn er kommt, dann wird das bestimmt nicht in den nächsten fünf Minuten sein.
01:03:04Ja.
01:03:04Wir machen auf dem.
01:03:26Wir machen diesen Schmack.
01:03:28Aber wir machen das auch nichts.
01:03:29Und wir machen das noch immer weiter.
01:03:29Und wir machen das auch.
01:03:30Und wir machen das Förster.
01:03:30Und wir machen das einzuschalter.
01:03:31Dann können wir das auch noch mal genau zusammen.
01:03:32Das ist alles so an.
01:03:32Oh, jetzt.
01:03:42I don't know.
01:04:05Denkst du, das ist er?
01:04:07Ich weiß nicht.
01:04:19Dass es aber ziehen kann, ist so.
01:04:25Der läuft zum Hühnerstall.
01:04:28Komm.
01:04:34Mother.
01:04:41Mother, ich kann ihn mal kurz.
01:04:45Mother.
01:04:53Oh, my God.
01:05:41Wir sollten das überlassen.
01:05:45Wir haben alles auf Video.
01:05:47Gebt sofort die Handys her.
01:05:49Los, komm.
01:05:51Sofort.
01:06:06Warte.
01:06:07Ich glaube, Firmin abgehängt.
01:06:13Lauter, hilf mir.
01:06:15Watzi.
01:06:17Lauter, lass mich.
01:06:19Lass mich sofort los.
01:06:21Lauter, lass mich los.
01:06:25Papa, du tut mir weh.
01:06:26Ihr habt eure Handys her und dann lasse ich ihn laufen.
01:06:31Papa, hilf mir.
01:06:31Hier, in meine Jackentasche.
01:06:33Kommt her.
01:06:34Au.
01:06:37Ja, hier.
01:06:38In die Jackentasche.
01:06:40Oh, da.
01:06:47Was passiert, wenn man sich für schlauer hält, als man ist?
01:06:50Lass mich.
01:06:52Ja.
01:06:53Martin.
01:06:54Alles gut.
01:06:56Stehenbleib.
01:06:57Oh.
01:06:59Das ist ein Missverständnis.
01:07:02Ich kann das alles erklären.
01:07:03Halten Sie einen dummen Mund.
01:07:06Alles gut bei euch?
01:07:08Ja.
01:07:08Der wollte den Hühnerstall anzünden.
01:07:10Wir haben alles gefilmt.
01:07:12Na?
01:07:13Hallo?
01:07:14Wer ist denn da?
01:07:17Ine.
01:07:19Was ist denn hier los?
01:07:21Ah, uns gut.
01:07:24Ich hab den echt getroffen.
01:07:25Wirklich?
01:07:27Hast du was gelernt?
01:07:33Einmal mitkommen.
01:07:37Hau ab, du Arsch.
01:07:38Puppe, Arsch.
01:07:40Höch mal, du Ossenkorb.
01:07:42Du Ossenkorb.
01:07:46Dass der sich auch am Tank zu schaffen gemacht hat und am Regal.
01:07:51Der wollte alles kaputt machen, was dir wichtig ist.
01:07:58Und hat in Gefahr gebracht, was mir noch viel, viel wichtiger ist als irgendwelche Dinge.
01:08:04Durch drei.
01:08:16Und das sind die Sachen.
01:08:20Das ist das.
01:08:21Das ist das.
01:08:22Die Sachen.
01:08:25Ich bin ganz klar.
01:08:38Er is.
01:08:40Das ist das.
01:08:41Mmh, it smells good.
01:08:46Lecker!
01:08:52So, I'm always looking for the hand there, where it's left.
01:09:04Tomorrow come my parents.
01:09:07Do you know what I'm doing?
01:09:07Schon.
01:09:09Aber auch schade, dass ich dann weg muss.
01:09:21Dankeschön.
01:09:46Ja, brauche ich.
01:09:51Das brauche ich!
01:09:52Da, du.
01:09:54Gerne, das ist da.
01:09:55Ich bin.
01:09:58Come on, let's go!
01:10:00Come on, let's go!
01:10:03Hey!
01:10:05Papa!
01:10:06Come on, let's go!
01:10:08Vorsichtig!
01:10:10Ah!
01:10:12Hallo!
01:10:13Na, du, hallo!
01:10:14Hey!
01:10:16Oh, I'm going to be so missed!
01:10:21Hey, Große!
01:10:23Komm, ich zeig's!
01:10:24Ist das meine alte Bluse?
01:10:26Ja, die hab ich gefunden.
01:10:28Oh, ihr habt Cricket gespielt.
01:10:30Mensch,
01:10:32du siehst richtig ein bisschen verändert aus.
01:10:35Findest du?
01:10:36Mhm.
01:10:40Es ist so friedlich hier.
01:10:42Mhm.
01:10:44Hatte ich schon fast vergessen.
01:10:48Welche Überraschung.
01:10:51Hallo, Mama.
01:10:53Hallo, Leonie.
01:10:55Schön mal wieder hier zu sein.
01:10:58Mhm.
01:11:05Wir haben Kuchen mit.
01:11:13Ah, verdammt!
01:11:25Danke, dass die Kinder hier bei dir sein durften.
01:11:29Hatte ich ja auch was von.
01:11:30Hab ich meine Enkelkinder mal gesehen.
01:11:36Tut mir leid, dass wir uns damals eingemischt haben.
01:11:38Es ist dein Haus.
01:11:45Ich würd mich gern wieder vertragen.
01:11:48Ich vermiss dich, Mama.
01:11:56Ja, ich mach mal einen Kaffee, ne?
01:11:58Wir wollen ja sicher alle einen Kaffee.
01:12:06Entschuldigung eingenommen.
01:12:06Ja.
01:12:10Ja.
01:12:25Ja.
01:12:27Ja.
01:12:28Ja.
01:12:30Ja.
01:12:44Ja.
01:12:46Ja.
01:12:47Ja.
01:12:49Ja.
01:12:49Ja.
01:12:52Ja.
01:12:53Ja.
01:12:55Ja.
01:12:58Ja.
01:13:00Ja.
01:13:03Ja.
01:13:18Ja.
01:13:20Ja.
01:13:21Ja.
01:13:33Ja.
01:13:34Ja.
Comments