- 8 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:02:36موسيقى
00:03:11المترجم للقناة
00:03:50المترجم للقناة
00:03:58المترجم للقناة
00:03:59난 엄마인데
00:04:05나도 내가 죽인 것 같아서
00:05:05المترجم للقناة
00:05:35المترجم للقناة
00:06:05المترجم للقناة
00:06:34المترجم للقناة
00:06:36여기 어떻게 알았어요?
00:06:40계약서에 주소지가 여기길래
00:06:58혹시
00:06:59엄태성이 온 거면
00:07:02여기가
00:07:02그 사람
00:07:03집이에요?
00:07:03당신 엄마가 죽였다던
00:07:09그게 왜
00:07:10궁금한데요?
00:07:13나
00:07:14걱정돼서
00:07:15상관하지 말고 가요
00:07:17한정원 씨가 상관할 일 아니에요
00:07:19아니
00:07:21부부끼리 좀 상관해도 되는 거 아닌가
00:07:24와이프라면서요
00:07:28우리가 특별한 것 같아요?
00:07:32참 한결같이 이기적이네
00:07:35유화적이고
00:07:37왜
00:07:38다 당신 마음대로인데
00:07:42난 내 일에 충실할 뿐이에요
00:07:44그냥 루틴이라고요
00:07:45매뉴얼
00:07:46당신에게 평범한 일상을 느끼게 해주려고
00:07:49아침마다 생선을 굽고 요리를 했던 것뿐이라고
00:07:52그러니까 선 넘지 말아요
00:07:56이 결혼이 완벽하면 무슨 긍지라도 생겨요?
00:08:00정작 이 집에서 벗어나지도 못하면서
00:08:03누구 인생을 구원했다는 오만이 당신 죄책감을 덜어주기라도 하냐고
00:08:09그 오만한 결혼 안에 당신도 있는 거예요
00:08:13그러니까 당신이 여기까지 와서 날 걱정할 이유도 없어요
00:08:18더 이상 끼어들지 말라고
00:08:20그게 엄태섬이든 뭐든 당신하고 상관없으니까
00:08:27알았으면 나가요
00:08:28여긴 내 공간이에요
00:08:31아니잖아 당신 공간
00:08:36그냥 빈 껍데기지
00:08:38아직까지 못 버리고 있는 거고
00:08:46뭐가 그렇게 고민하는데
00:08:51그게 진짜로 내가 좋아질까 봐 그게 겁나요?
00:09:01가요구만
00:09:02그 잘난 당신 집으로
00:09:06그리ди 안 받아들인다고
00:09:07내가, 그러면, 누구야?
00:09:17왜 그리지 안 받아들여
00:09:18왜 그리지 안 받아들여
00:09:18왜 그리지 안 받아들여
00:09:18그런 거고
00:09:19내가, 그렇다고
00:09:19그리지 안 받아들여
00:09:22제가에때는
00:09:22그리지 안 받아들여
00:09:23그 후에
00:09:23그리지 안 받아들여
00:09:24그런 거고
00:09:25내가, 그lock
00:18:23نعم.
00:18:23نعم.
00:18:45نعم من انجيه كنت صعب سيحاول وضع.
00:18:49نعم من انجيه.
00:18:53그것도 나쁘지 않겠다.
00:19:08سفيها غير.
00:19:10بشاكو.
00:19:12طنعم 씨가 봤는데 멀쩡하대 더라.
00:19:15적어도 피해자 쪽은 아닌가봐.
00:19:19얼굴은 봐야 할 거 아니야, 그 인간.
00:19:23알아서 할게.
00:19:25사귄게.
00:19:27너 그 이상한 결혼 처음 한다고 했을 때 속이 다 썩어 문드러지는데 살려고 발버둥치는구나.
00:19:33그랬어.
00:19:35우리 엄마, 아빠 이혼하고 고모들 손에 돌아가면서 5년 눈치뻔 먹으면 고아처럼 크다가.
00:19:44나 고등학교 때 너희들 만나면서 비로소 이게 가족이지 싶었다.
00:19:50혜영이는 레알 구아.
00:19:52넌 대학 때부터 엄마랑 의절하고 집 낳았고.
00:19:55혜영이 죽기 전까지 우리 셋 결혼 같은 거 필요 없다.
00:20:00완벽한 가족이다 그랬는데.
00:20:02죽은 년 나쁜 년이지.
00:20:04의리도 없는 년.
00:20:13죽을 때까지 걔 진상이던 우리 고모.
00:20:16병원에서 죽네 사네 할 때 혜영이 장래 못 지킨 게 내 천추의 한이야.
00:20:23결론은 내가 유일한 네 친정이고 서두아랑 끝이면 그 결혼도 더 이상 할 이유 없다는 거야.
00:20:30그냥 일이야.
00:20:33조합 씨.
00:20:35야, 내가 널 몰라?
00:20:37서러워 온 건지 화가 나 온 건지 네 부은 눈만 봐도 따가라.
00:20:41산 송장처럼 살던 게 한정언이라면 앞뒤 안 가리고.
00:20:45좋아하잖아, 너.
00:20:50네가 걱정할 일 같은 거 없어.
00:20:53계약 기간만 채운 것이야.
00:20:54두 개만 봤어.
00:20:58아예, 두 개만 봤어.
00:21:04두 개만 봤어.
00:21:35ترجمة نانسي قنقر
00:21:37ترجمة نانسي قنقر
00:21:38هكذا كانت ترجمة نانسي قنقر
00:21:49نعيش ترجمة نانسي قنقر
00:21:59할 말 있으면 해.
00:22:04당신한테 궁금한 게 있는데.
00:22:07노인지 씨 처음 봤을 때 어땠어?
00:22:14왜 노인지일까?
00:22:16생각 안 해 봤어?
00:22:26이게 우연일 리가 없잖아.
00:22:31무슨 얘기야, 그게?
00:22:36나 그 슬리퍼가 싫었어.
00:22:51어서.
00:22:59그거 신고 나갈 거 아니지?
00:23:04이거 신어.
00:23:23네네네.
00:23:23NM에서 노인지 얼굴을 봤을 때 모든 게 명확해지더라고.
00:23:28네가 체한 것처럼 안 삼켜지는데.
00:23:32어쩌면 내가 너한테 돌아갈 수도 있을 것 같았어.
00:23:37그게 당신이 그 사람을 선택한 이유였다고?
00:23:45나만 망가진 줄 알았는데 아니었네.
00:23:49진짜 망가진 건 너였어.
00:23:54그러니까 그만해 이 가짜 결혼.
00:23:57우리 둘 다 더 망가지기밖에 더 하겠어?
00:24:02갈게.
00:24:03저녁 맛있게 먹어, 여보.
00:24:16고맙습니다.
00:24:30고맙습니다.
00:24:32유죄로는 만족스럽게 지급될 거예요.
00:24:34유책은 우리 쪽에 있으니까.
00:24:36유죄로 말고 합의금은 어때요?
00:24:38마약, 향정신성, 의약품 공고, 불법 영상물 촬영.
00:24:44형사소송 쪽으로.
00:24:46왜 말 안 했어요?
00:24:49아직 모르던데.
00:24:52뭐라고 설명해야지 아직 안 떠올라서요.
00:24:58오해하지 말아요.
00:24:59말 안 한 게 당신 때문은 아니니까.
00:25:02한정원이 상처받는 건 싫은가 보네.
00:25:05그래봐야 가짜면서.
00:25:07그 가짜가 진짜가 될까 봐 이러는 거 아니에요, 이사연 씨?
00:25:35한정원 안 보더니 지금 축구가 눈에 들어오나.
00:25:40같이 보고 싶으면 보고 싶다고 얘기하든가.
00:25:45누가 보고 싶다고.
00:26:01유아적이라고 한 건 미안해요.
00:26:04한결같이 이기적이라는 말은요?
00:26:07충처 그건 당신도 만만치 않았습니까?
00:26:11잘난 당신 집으로 가라면서요.
00:26:14잘난 당신 집에 와있네요.
00:26:20시끗있네요.
00:26:21왜 올 수도 있어, 내가.
00:26:24그런 말 태어나서 처음 들어, 진짜.
00:26:30하신 말이 맞아요.
00:26:36처음엔 원망이었다가, 옥이었다가.
00:26:40나중엔 혼자서는 끝낼 수가 없어서.
00:26:44그 집을 지켰어요.
00:26:47처음엔 집이 빈 껍데기였는데,
00:26:51나중엔 내가 그런 거 같았어요.
00:26:55그래서 못 떠났나 봐요.
00:27:07이 조롱이 끝나면.
00:27:12그 사람한테 갈 거예요?
00:27:16혹시 그걸 기다리는 건가 해서.
00:27:21당신은 어떤데요?
00:27:24이서연 씨한테 돌아갈 건가요?
00:27:47두 사람 안 맞아요.
00:27:50불행하다는 걸 아는데, 인정을 안 해.
00:27:53나 돌아갈 거야.
00:27:59당신한테 이 NM 결혼이 내가 맞아요.
00:28:03맞아?
00:28:04우린 둘 다 못됐잖아.
00:28:08계약 기금만이라도 채워요.
00:28:11이렇게 끝나는 건 네 잘못 아니야.
00:28:13왜냐면 내가 잘 얘기할게.
00:28:16누가 그런 거 필요하대?
00:28:18왜 자기를 끊임없이 고장내?
00:28:20왜 그렇게 못났어?
00:28:26이리 와.
00:28:3210초.
00:28:34나한테 다시 해도 안 됩니다.
00:28:36맞아.
00:28:37맞아.
00:28:38맞아.
00:28:39맞아.
00:28:45맞아.
00:33:50من رأي أنت بذلك يا حبيب
00:33:58ألاسف و أعطأ الشيطان
00:34:01أبداً
00:34:04حتى أتمنى أن أقل قد لا تابع بك
00:34:10하루하루가 지역인데
00:34:13나 혼자 여기 남아서 버텼어.
00:34:19그래.
00:34:21오늘은 네가
00:34:22아무렇지 않은 얼굴로 와주겠지.
00:34:26하루,
00:34:28이틀,
00:34:29백일,
00:34:30천일.
00:34:34시간이 지나면서 다시 빌게 되더라.
00:34:36네가 얼른 와서 끝내주게.
00:34:41나 혼자선 끝낼 수가 없으니까
00:34:44네가 빨리 오게 해달라고.
00:34:48죽여달라고 비는 것 같았어.
00:34:54도아야.
00:34:58그때 5년이야.
00:35:02어떻게 지금 나타나?
00:35:04어떻게.
00:35:09한마디라도 해줬어야지.
00:35:12이 결혼은 끝났다고 그 한마디를 해줬어야지.
00:35:19하...
00:35:23하...
00:35:25하...
00:35:27하...
00:35:29하...
00:35:33하...
00:35:34하...
00:35:36하...
00:35:36하...
00:35:36하...
00:35:38하...
00:35:40하...
00:35:41하...
00:35:41하...
00:35:41하...
00:35:42하...
00:35:42하...
00:35:42하...
00:35:42하...
00:35:43하...
00:35:43하...
00:35:43하...
00:35:45하...
00:35:46하...
00:35:47하...
00:35:50لذلك.
00:35:52늦어서 미안해.
00:35:55인지야.
00:36:07고마워.
00:36:12죽지 않고 살아있어줘서.
00:36:51정량 고추 넣고 두부찌개 끓일까?
00:36:53대박.
00:36:54손동구 미쳤다.
00:36:55개 맛있겠다.
00:36:55마콜리.
00:36:58그렇지.
00:37:00한 번이라도 네 입장에서 생각해본 적 있어?
00:37:04언제까지 애착한 걸 건데.
00:37:06너 그런 애 거 몇 번은 안쓰럽다, 귀엽다.
00:37:10이제 진짜 짜증나.
00:37:12차례이 겁난다고 해.
00:37:13너, 너네 엄마랑 똑같아.
00:37:38어디예요?
00:37:40걱정되니까 빨리 와요.
00:37:41다행히 가고.
00:37:48이리와.
00:37:52이 중에서 일어서는 일어났다.
00:37:58이리와.
00:38:02이 중에서 일어났다.
00:38:04이리와.
00:38:05이리와.
00:38:07이리와.
00:38:09.
00:38:09.
00:38:09.
00:38:09.
00:38:09.
00:38:09.
00:38:19.
00:38:19.
00:38:19طالباً.
00:38:51موسيقى
00:39:19موسيقى
00:39:27موسيقى
00:39:34موسيقى
00:39:41그렇게 울만큼 슬펐어요?
00:39:47아니요
00:39:48당신 얼굴 보니까
00:39:56모르겠어요
00:39:58반가웠나 봐요
00:40:02반가워서 그렇게 울었음
00:40:05변태인가 보네
00:40:11당신이 울어서 좋았어요
00:40:53우주어예요?
00:40:57반찬 같은 거
00:41:01딱히 가리는 거 없는데
00:41:05음악은요?
00:41:09혹시 영화 음악 같은 것도 좋아해요?
00:41:17나 작업하는데 올래요?
00:41:22갈게요
00:41:24언제 가면 좋은지 나중에 얘기해 주세요
00:41:26내일 되는데
00:41:30네
00:41:37얘들아, 봐
00:41:39관, 관, 빨리 와
00:41:40엄마 힘들다
00:41:43빨리 안 튀어
00:41:58그만
00:41:58앉아
00:41:58가만히 있어
00:42:00가만히 있어
00:42:01가만히 있어
00:42:01다쳐
00:42:01다쳐
00:42:03나 다시 시식할까?
00:42:06나 이렇게 사는 거 아닌 거 같아
00:42:09애들 과외 학원 돌리고
00:42:12도움이 있어서 픽업까지 하려봐
00:42:14대충 빼도 많이 납시다
00:42:16싫어
00:42:17싫어
00:42:18싫어
00:42:19싫어
00:42:19알아
00:42:20나도 내가 싫어
00:42:24다 됐다, 가
00:42:26가자
00:42:28가자
00:42:29가자
00:42:49자기 울어?
00:42:51내 취직 때문에?
00:42:54시간 너무 빨리 가
00:42:56애들 발톱
00:42:58전에 엄청 말랑거렸는데
00:43:00이제 딱딱해
00:43:01깎는 느낌이 완전 달라
00:43:06저러다 어른 되겠지
00:43:08사춘기라고 물 쾅 닦고 들어가겠지
00:43:12나 벌써 너무해
00:43:16괜찮아 자기야
00:43:18자기한테 내가 있잖아
00:43:30잘 들자 마누라
00:43:32사랑해
00:43:34나도
00:43:35잘 들자 마누라
00:43:52네
00:43:57부패대 이제 좀 된 거 같아요
00:44:00약국 샤따에
00:44:01한 달 동안 해외연수 간다는 안내를 붙여놨대요
00:44:04사람 죽이 오고 또 여기서부터 프린트 추려고 한 거야
00:44:06미친놈이
00:44:07야, 이거 씨씨 팀이야?
00:44:09그 골목에 있는 방법도 확보했는데
00:44:11약국 거는 그 미친놈이 다 뽑아간 거 같아요
00:44:16뭐
00:44:17목이 부러졌어
00:44:17깔끔해
00:44:18피 한 방울 안 흘렀어
00:44:20그럼 발견된 혈화는 범인 거겠네요
00:44:24국가서에 넘겨서 DNA 결과 나오면
00:44:27정과자들부터 다 대줘요
00:44:28네, 알겠습니다
00:44:34감사합니다
00:44:35엄태성이 한정원 씨를 따라다니고 있습니다
00:44:38최근 동선이 자꾸 겹치는데
00:44:41징후가 안 좋은 것 같아서요
00:44:46회사에는 보고했습니다
00:44:49알겠어요
00:45:16알겠어요
00:45:45아이스크림
00:45:50أحب الموضوع
00:46:46المترجم للقناة
00:47:16المترجم للقناة
00:47:36المترجم للقناة
00:47:38المترجم للقناة
00:48:11المترجم للقناة
00:48:49المترجم للقناة
00:49:10المترجم للقناة
00:49:12المترجم للقناة
00:49:30المترجم للقناة
00:49:32المترجم للقناة
00:49:51المترجم للقناة
00:49:54المترجم للقناة
00:49:55المترجم للقناة
00:50:02المترجم للقناة
00:50:03المترجم للقناة
00:50:04المترجم للقناة
00:50:08تحرك مرد حدث وكاتب شركة البطارية استطاع لغاية التحرك الذي سيأتي.
00:50:25чистاً، قد تحرك.
00:50:28انت والهنان شركتاً جداً،
00:50:30ليس بيت نظر لايفتهم من المجنون،
00:50:37فقط لايفتهم ويسمون،
00:50:38내가 왜 싫어요?
00:50:42아니, 처음부터 싫어했잖아요.
00:50:45내가 아무것도 안 했을 때부터.
00:50:46그러니까 내 말은 보자마자 싫어하는 경우는 뭐냔 말이지.
00:50:52한정은한테는 안 그랬잖아요.
00:51:00그래서 말인데 한정은도 죽이면 날 봐줄까?
00:51:08그래요?
00:51:11내가 그렇게 하는 너 절대로.
00:51:18그럼 말해봐요.
00:51:20왜 난 한정은이랑 다르냐고.
00:51:24응?
00:51:32응?
00:51:35뭐야, 왜?
00:51:50미친 새끼야.
00:51:52죽어.
00:51:54죽어.
00:51:55죽어.
00:51:58죽어.
00:51:59안정신아.
00:52:00안정신아.
00:52:02안정신아.
00:58:55이쪽 전문가 솜씨라고 당장 뗄까요?
00:59:34지금 당장 집으로 와요.
00:59:37한정호 씨가 당신이 한 짓 알게 된 것 같아요.
01:00:13그냥 모른 척 하시면 안 돼요?
01:00:17어디예요?
01:00:25안 돼요?
01:00:39안 돼요?
01:00:41안 돼요?
01:00:56어디예요?
01:00:58이제 말이죠.
01:00:59연기를 마세요.
01:01:03만끽한 레이스입니다.
01:01:04Aren't you cute?
01:01:32شكرا
01:01:45شكرا
01:02:07شكرا
01:02:44شكرا
01:02:46شكرا
01:02:46شكرا
01:02:47شكرا
01:02:48شكرا
01:02:48شكرا
01:02:49شكرا
01:02:49شكرا
01:02:49شكرا
01:02:50شكرا
01:02:50شكرا
01:02:51شكرا
01:02:53شكرا
01:02:58شكرا
01:02:59شكرا
01:03:01المترجم은 없음으로 마무리됐지만 살인자를 죽였어도 우리는 그 범인이 누군지 잡아야 하거든요.
01:03:10엄태성 동선을 따다 보니까 모든 노인 짓이 주변 사람들과 엮여 있더라고요.
01:03:16서도아 씨, 빌라 침입, 한정원 씨, 북핵권도 그렇고.
01:03:23그래서요?
01:03:28엄태성이 사라지길 가장 바라는 사람, 그게 누굴까 한번 생각을 해봤거든요.
01:03:37노인지 씨, 그날 어디 계셨어요?
01:03:54호수야.
01:04:24호수야.
01:04:26호수야.
01:04:26호수야.
01:04:29호수야.
01:04:35호수야.
01:04:36호수야.
01:04:37호수야.
01:04:38호수야.
01:04:40호수야.
01:04:41호수야.
01:04:42호수야.
01:04:43호수야.
01:04:45호수야.
01:04:47호수야.
01:04:53호수야.
01:04:56호수야.
01:04:57호수야.
01:05:00호수야.
01:05:01호수야.
01:05:02호수야.
01:05:05호수야.
01:05:05호수야.
01:05:07호수야.
01:05:07호수야.
01:05:08호수야.
01:05:09호수야.
Comments