When the Phone Rings - Episode 11 - video Dailymotion

PixelMotionMedia

Watch When the Phone Rings - Episode 11 - PixelMotionMedia on Dailymotion

Transcript

00:00:21I'll see you next time.

00:00:40I'll see you next time.

00:01:12I'll see you.

00:01:54I'll see you next time.

00:02:04I'll see you next time.

00:02:26I'll see you next time.

00:03:03I'll see you next time.

00:03:04I'll see you next time.

00:03:08I'll see you next time.

00:03:13I'll see you next time.

00:03:14I'll see you next time.

00:03:16I'll see you next time.

00:03:37I'll see you next time.

00:04:16I'll see you next time.

00:04:29I'll see you next time.

00:04:30I'll see you next time.

00:04:32I'll see you next time.

00:04:36I'll see you next time.

00:04:42I'll see you next time.

00:04:53I'll see you next time.

00:05:00I'll see you next time.

00:05:06I'll see you next time.

00:05:09I'll see you next time.

00:05:11I'll see you next time.

00:05:16I'll see you next time.

00:05:20I'll see you next time.

00:05:22I'll see you next time.

00:05:25I'll see you next time.

00:05:26I'll see you next time.

00:05:27I'll see you next time.

00:05:36Bye.

00:06:04He's here!

00:06:06He's here!

00:06:39He's here!

00:07:06하...

00:07:11여보세요?

00:07:12찾았습니다.

00:07:26찾았다면서요.

00:07:28뭘 찾은 겁니까?

00:07:29차가 안 보이잖아요.

00:07:31하...

00:07:32그게...

00:07:34사고 당시

00:07:36주행 속도가 엄청나게 빨랐던 모양입니다.

00:07:40이 가드레일을 받고

00:07:45그대로...

00:07:55그리고

00:07:56현장에서 이게...

00:08:13수색을 시작해야 될 것 같습니다.

00:08:31어떻게 된 거예요?

00:08:33우리 희주는요?

00:08:35차가...

00:08:36저 아래로 떨어진 거예요?

00:08:40말도 안 돼.

00:08:42희주야, 희주야!

00:08:43여보, 진정해.

00:08:44진정해.

00:08:44여보, 여보.

00:08:45수색은 바로 시작합니까?

00:08:49하...

00:08:50하...

00:08:52그러게, 왜 살려줘서 이 사다를 만들어?

00:08:55그 죽일 놈 당장 내 눈앞에 데려와 당장!

00:08:57그 죽일 놈 당장 내 눈앞에 데려와 당장!

00:08:58뭔 헛소리야.

00:08:59누가 누굴 살려줬다 그래!

00:09:01당신 아버지가 날 속였어.

00:09:03이 천하의 눈구리 같은 노인네!

00:09:05그만들 하세요!

00:09:06이 집 와서 누가 누굴 탓해요.

00:09:08언제부터 자득세가 그렇게 했다고.

00:09:11자업자득이라는 거 모르시겠어요?

00:09:13우리 희주 찾을 수 있는 거죠?

00:09:15제발 빨리 좀 찾아주세요.

00:09:18희주야.

00:09:19희주야.

00:09:22희주야.

00:09:36희주야.

00:09:38어머니가...

00:09:39안 왔네요.

00:09:41예?

00:09:46예, 확인해 봤는데.

00:09:49없네요.

00:09:51추모객들 차량 물박도 싹 다 흘렀는데 신규 징조수 잡힌 건 하나도 없었고요.

00:09:57생각후문쪽 CCTV는 실시간 감시용이어서 녹화가 안 됐습니다.

00:10:02일단 알겠습니다.

00:10:16영원히 더 계시네요.

00:10:19비행기, 잠시 후에 크라이브 구조 rien이 되었습니다.

00:10:23쪄어요.

00:10:24모든 조각들의 매우?...?

00:10:38맞습니다.

00:10:39희망의

00:10:39korban이 없었고? 축하해.

00:10:39축하해.

00:10:40축하해.

00:10:40숙하해.

00:10:40축하해.

00:10:41축하해.

00:10:41Okay, let's go.

00:11:08Look at the video.

00:11:10I'm going to know what happened to you.

00:11:12Then I'm going to know what happened to you.

00:11:34What?

00:11:36What's wrong?

00:11:40What's wrong?

00:11:47You're not so sad.

00:11:49You're dead or alive.

00:11:52You're dead or alive.

00:11:53You're not so sad.

00:11:59You're so sad.

00:12:01You just get to have a look at him.

00:12:06You're dead.

00:12:14You're dead.

00:12:15You're dead.

00:12:17You're dead.

00:12:19You're dead.

00:12:20You're dead.

00:12:21You're dead.

00:12:23You're dead.

00:12:27How many kids do?

00:12:28How many kids do these years?

00:12:30You're dead.

00:12:30We…

00:12:31I can't see the world, but I'm so scared.

00:12:33I can't see the Apparently.

00:12:37I can't see the body again.

00:12:40I'm sorry.

00:12:46I have already already done this.

00:12:5020년 전에 충분히 했어.

00:12:55그리고 이제 그 고통은 네가 겪을 차례 아니니?

00:13:14백사원 대변인의 기자회견 이후 홍의주 씨를 찾기 위한 수색 작업이 이어지고 있지만 발견되지 않고 있는 가운데 구조당국은 강하류까지 수색 범위를

00:13:26넓힐 계획이라고 밝혔습니다.

00:13:45시청자 여러분 간곡히 부탁드리겠습니다.

00:13:49홍의주 씨가 하루빨리 가족의 품으로 돌아올 수 있도록 많은 관심과 협조 요청드립니다.

00:14:03괜찮겠죠?

00:14:06괜찮아요?

00:14:08나 아직 체력 많이 남았어요?

00:14:10아니 날씨요.

00:14:12아.

00:14:14비는 안 온댔는데.

00:14:16설마 하늘까지 안 도와줄까요?

00:14:20기도합시다.

00:14:22나 무교인데 요즘처럼 기도 많이 하는 거 처음이야.

00:14:32나도요.

00:14:35근데 언제쯤 물어볼 거예요?

00:14:38뭘요?

00:14:39희주가 백사원 씨 아내인 거 알고 있었냐?

00:14:44알았으면 왜 말 안 했냐?

00:14:48지난번에 직접 들으라고 했던 거 희주 씨 얘기 맞죠?

00:14:52네.

00:14:54미안해요.

00:14:56왜 쌤이 미안해요?

00:14:58희주 씨가 미안해하지.

00:15:01그동안 나 속이고 재미있었냐?

00:15:05해도 해도 너무한다.

00:15:07따질 거야?

00:15:08사과받을 거야 꼭?

00:15:14홍이주 큰일 났다.

00:15:17혼나겠다 진짜.

00:15:20근데 그거 알아요?

00:15:23이렇게 말 줘요.

00:15:26어?

00:15:28뭘 안다고요?

00:15:29말 엄청 잘해요.

00:15:31목소리는 또 얼마나 좋다고.

00:15:35어?

00:15:37어?

00:15:38어?

00:15:42안 되겠다, 쌤.

00:15:45박을까요?

00:15:46네.

00:15:47우리 희주 씨 빨리 찾아요.

00:15:50찾아서 그 목소리 내가 직접 들어야겠어요.

00:16:15네.

00:16:16네.

00:16:20오늘도 시작해봅시다.

00:16:23다들 정신 차리고 다치지 말고 안전하게 부탁드립니다.

00:16:27네.

00:16:27시작해주세요.

00:16:28네.

00:16:40상투자님.

00:16:54상투자님.

00:16:56뭐.

00:17:04아, 늦어서 죄송합니다.

00:17:06오늘도 다들 와주셨네요.

00:17:08도움 주셔서 고맙습니다.

00:17:11아유, 제가 예술이죠.

00:17:12다들 이렇게 발벗고 나서주셔서.

00:17:17제가 얼마나 고마운지.

00:17:25근데 사은 선배는요?

00:17:29그러게요.

00:17:30내내 현장에 붙어있다네.

00:17:31아, 그게 좀 전에 연락받고 가셨어요.

00:17:35어디.

00:17:36모르겠어요.

00:17:37워낙 급하게 가셔서.

00:17:46확인해 주시죠.

00:17:48홍해 주신 물건이 맞는지.

00:18:03이 소식품이 발견된 하류 바로 아래쪽으로는 댐이 있어서.

00:18:07여기까지 수색했는데도 발견되지 않았다면.

00:18:11생존 가능성.

00:18:13지체가 나오거든.

00:18:16그때 얘기하세요.

00:18:19예.

00:18:21그런 얘기는.

00:18:24시체가 나오거든 하라고요.

00:18:27아직은.

00:18:28더 찾아봐야 합니다.

00:18:32압수수색 영장은요?

00:18:34아직입니까?

00:18:37안 그래도 방금 연락이 왔는데.

00:18:40기각됐답니다.

00:18:41심증이나 진술만으로는 혐의 입증이 어려운데다.

00:18:45잘 아시잖아요.

00:18:47상대는 가장 유력한 대선 후보.

00:18:49아내입니다.

00:18:50가장 유력한.

00:18:52용의자이기도 합니다.

00:18:55영장 다시 청구하십시오.

00:18:57받아낼 방법.

00:18:59있습니다.

00:19:0324년 전.

00:19:0424년 전.

00:19:05할아버지와 함께 물놀이를 갔던 제 아들은.

00:19:10끝내 돌아오지 못했습니다.

00:19:12시신도 찾지 못한 저희 부부는.

00:19:16차마.

00:19:19자식의 죽음을 인정할 수 없었고.

00:19:21그래서.

00:19:22그래서.

00:19:25사망신고조차 하지 못했습니다.

00:19:29그러던 차.

00:19:30제 아들이 종종 갔던 낚시터에서.

00:19:33부모도.

00:19:33이름도 없이 자라던 아이.

00:19:36지금의 사원이를 만나게 됐습니다.

00:19:40제 아들과 같은 나이였던 사원이가.

00:19:43저희 부부에게는.

00:19:46운명처럼 느껴졌습니다.

00:19:56고맙습니다.

00:20:00HBC 장혁진입니다.

00:20:01질문 있습니다.

00:20:03친 아들분은 살아있으면서 왜 부모를 찾지 않았고.

00:20:06백사원 대변인에게 복수를 하려고 한 이유는 뭡니까?

00:20:10질문은 잠시 후에.

00:20:12아닙니다.

00:20:14답변 드리겠습니다.

00:20:18황간에.

00:20:19제 아들이.

00:20:21백대변인을 협박했다.

00:20:23살해 위협을 했다.

00:20:25이런 소문이 있는데.

00:20:27얘는 사실이 아닙니다.

00:20:29제 아들은.

00:20:30물놀이 사고 이후 정신이 온전한 상태가 아니고.

00:20:34협박 및 살해 위협이 사실이 아니라니요.

00:20:36홍의주 씨 납치 당시.

00:20:38백대변인 차량 블랙박스에 녹음된 아드님의 음성과 통화 내용이 있습니다.

00:20:43뿐만 아니라.

00:20:442000년에 있었던 신일 애우건 아동 실종 살해 사건과도 연관이 있다는 증언이 나오고 있는데요.

00:20:49자, 한번 들어보시죠.

00:20:52그놈을 처음 본 건 작년 대통령실 부근에서였습니다.

00:20:57그게 뭡니까?

00:21:00용의자의 공범이 한 진술입니다.

00:21:02더 들어보시죠.

00:21:08백사원 대변인한테 적개심 있는 사람을 본 건 그때가 처음이었습니다.

00:21:15아이, 뭐야?

00:21:17백사원 나와!

00:21:20백사원!

00:21:23무슨 일입니까?

00:21:24저 사람이 계속 대변인님을 만나겠다고 무작정 들어가겠다고.

00:21:29아이, 새끼들아!

00:21:32반드시 돌아온다.

00:21:35내가!

00:21:36백, 백사원 그 새끼 모가지 딸 거야!

00:21:47저 사람도 피해자인 걸까?

00:21:51저 증오심을 이용해 볼 수 있을까?

00:21:56저랑 목표가 같은지 확인해 보려고 며칠을 따라다녔습니다.

00:22:00그러다 그놈이 결정적인 장소로 향하는 걸 봤죠.

00:22:05결정적인 장소요?

00:22:18형과 신일 애우건 아이들이 실종된 장소를 알고 있었습니다.

00:22:24그래서 나랑 같은 피해자라고 확신을 했죠.

00:22:35당신 누굽니까?

00:22:38왜 백사원한테 복수하고 싶어 하는 겁니까?

00:22:44그놈은 낚시터에서 자랐다고 했습니다.

00:22:48백정우는 손자가 죽인 시체들을 가져와 낚시터 직에게 처리를 맡겼는데.

00:22:54뭐해? 빨리 처리해!

00:22:59어느 날 손자 얼굴을 봤다는 이유로 자기를 물에 빠뜨려 죽이려고 했고 그 뒤부터 온전치 못한 상태로 살고 있다.

00:23:07자기를 이렇게 만든 백시 가문에 복수하고 싶다고 했습니다.

00:23:11다 거짓말이었지만요.

00:23:16네 가져가요.

00:23:18이미 경찰에 다 넘겼으니까.

00:23:20자자자 여러분!

00:23:21지금 사람이 두 명이나 실종됐고 생사를 알 수 없는 상황입니다.

00:23:26지금은

00:23:27저 근거 없는 가짜뉴스에 현혹될 게 아니라!

00:23:34무슨 일입니까?

00:23:40심규진 씨 맞습니까?

00:23:45그런데요?

00:23:48성랑서 강력계 강영철 형사입니다.

00:23:52심규진 씨를 살인사건의 용의자로 긴급 체포합니다.

00:23:57이게 지금 무슨 소리야!

00:23:59자 심규진 씨는 어떻게 소환할 행사할 권리, 변호사를 손임할 권리가 있고

00:24:05지금부터 하는 모든 발언은 법정에서 불리하게 적용될 수 있습니다.

00:24:11변호사님!

00:24:12제가 맞히고!

00:24:33고객님의 방황이 꺼져 있어!

00:24:39.

00:24:43Her eyes were so beautiful.

00:24:45My mother was like, I'm sorry about her.

00:24:53I was like, I'm so sorry about that.

00:25:01That's why I thought it was me.

00:25:03I thought it was me.

00:25:05But...

00:25:09아무리 떠올리려고 해도...

00:25:13기억이 안 나.

00:25:15못 본 것 같아.

00:25:19해줘, 네 웃는 얼굴.

00:25:39왜 이러고 계세요?

00:25:42뭐라도 하셔야죠.

00:25:44왜요?

00:25:45아버지가 나섰다가 20년 전에 백 총재랑 했던 거래가 만천하에 드러날까 봐 무서우세요?

00:25:51좋아요.

00:25:53아버지가 못하면 제가 할게요.

00:25:55우리 두 집안에 왜 이런 비극이 생겼는지.

00:25:58세상 사람들도 다 알아야죠.

00:26:01그런다고 뭐가 달라지냐?

00:26:05가만히 있으면 뭐가 달라지는데요.

00:26:08보셨잖아요.

00:26:0920년 전에 아버지가 막내 아들을 잃고도 가만히 있었던 결과가 뭔지.

00:26:16원장님!

00:26:17원장님!

00:26:19이게 무슨 소리예요?

00:26:21무슨 일이야?

00:26:24사...

00:26:26살...

00:26:27살인?

00:26:27심기전 인연이 누굴 죽였다는 거예요?

00:26:31아니죠?

00:26:33레이전는 아니죠?

00:26:50뭐...

00:26:51시신이라도 발견된 거예요?

00:26:55무슨 시신이야?

00:26:57살인 혐의라면서요.

00:26:58내가 누굴 죽였으니까 이 자리에 불려온 거 아닌가?

00:27:04아니 그전에...

00:27:07형사님 옷 벗을 각오는 돼 있죠?

00:27:11명예훼손, 직권남용.

00:27:13난 옷 벗길 이유 얼마든지 있는데.

00:27:17시신을 찾았냐.

00:27:20이 실종된 홍의주 씨 살인 혐의로 이 자리에 왔다고 생각하는 건가요?

00:27:51이 자리에 왔다고 생각하는 건가요?

00:27:56어떻게?

00:27:57이게...

00:28:01어떻게...

00:28:02어떻게...

00:28:03어떻게...

00:28:04어떻게?

00:28:32I'm sorry.

00:28:35He told me that he could give you a few days ago.

00:28:41A few days ago, he was going to give me a few days ago.

00:29:01He was a man who was.

00:29:02He was a man who was a man who was born in the wrong place.

00:29:05He was a man who was born in the right time and was born in the wrong place.

00:29:26I'm sorry.

00:29:31You live with me.

00:29:31There was a lot of work.

00:29:34I'll die.

00:29:38Now, you're doing it.

00:29:41You're doing it.

00:29:42You're doing it.

00:29:50You're doing it.

00:29:53You're doing it.

00:29:54You're doing it.

00:29:54It's not that you're doing it.

00:29:56Your father's daughter's daughter, my daughter.

00:30:01I know he was very surprised to know him.

00:30:03He was like, you should know him.

00:30:06I was never a kid.

00:30:15But that's how my father died.

00:30:22He died.

00:30:24He died.

00:30:26He died.

00:30:27He died.

00:30:31I can't wait to see you in my eyes.

00:30:34I can't wait to see you in my eyes.

00:30:37I can't wait to see you in my eyes.

00:30:42That's right.

00:30:46I can't wait to see you in my eyes.

00:30:48If you're a child, you'll have to suffer the pain and pain.

00:30:56You'll have to prevent the pain and the pain.

00:31:02You'll have to prevent the pain and the pain.

00:31:02You'll have to prevent the pain.

00:31:10I can't wait to see you in my eyes.

00:31:16Then...

00:31:19I'll take care of you.

00:31:29I'll take care of you, father.

00:31:37I'll take care of you.

00:31:37Oh, my God, darling.

00:32:00People will be saying the last moment

00:32:05to say the truth.

00:32:09So I prepared them.

00:32:11I will never have to hide the truth.

00:32:14I will never have to hide the truth.

00:32:16Of course,

00:32:19you're a young man.

00:32:22You're a young man.

00:32:23You're a young man.

00:32:30That's not the case.

00:32:32It's the case.

00:32:34It's the case.

00:32:35It's the case.

00:32:38It's the case.

00:32:40But it's not just a case.

00:32:41It's a case of a person who's missing.

00:32:44It's a dream of knowing who we are.

00:32:55Now, we're all going to be in the darkroom.

00:32:55Now, let's take it out here.

00:32:56Are you sure where I was, or how I was going to be?

00:33:01My phone and Black Box, and I have all that move all over.

00:33:04It's the evidence that you

00:33:05can get out before it's made possible.

00:33:07You know what I'm talking about.

00:33:09You know what I'm talking about.

00:33:10You know what I'm talking about.

00:33:32그런데 궁금한 게 있구나.

00:33:42그래, 그 아이를 납치했다고 치자.

00:33:45그런데 네가 찾고 싶은 건 시신이 아니라 그 애 살아있는 모습이겠지?

00:33:56그런데 말해보려.

00:33:58내가 그 아이를 살려둘 이유가 하나라도 있니?

00:34:03인질 삼을 것도 아니고 걜 살려줘서 뭐하지?

00:34:07너라면 번거롭게 걜 살려뒀겠어.

00:34:52혹은aly Years

00:34:52잡이로 속에

00:35:04Yes, sir.

00:35:06Yes, sir.

00:35:08How are you doing?

00:35:10Yes?

00:35:12Yes, sir.

00:35:22Yes, sir.

00:35:31어머니라면 반드시 살려두셨을 겁니다.

00:35:36저를 위해서.

00:35:38너를 위해서?

00:35:42어머니가 그러셨죠.

00:35:44어머니는 죽었는지 살았는지 생사를 알 수 없어서 몸부림치고 가슴을 치며 울고 또 울고 물에 떠내려간 시신이 발견됐다고 하면 맨발로 달려나가는

00:35:58그 고통을 겪는 거야.

00:36:01이제 제 몫이라고.

00:36:03그래.

00:36:05그랬지.

00:36:07그걸로 충분하지 않으실겠죠.

00:36:10거기서 한 발 더 나아가 어머니는 나를 백장호의 아들을 더욱더 괴롭힐 수 있는 방법을 끝까지 찾고야 말했을 겁니다.

00:36:30어떻게 됐어?

00:36:32CCTV 영상 있습니다.

00:36:33뛰어.

00:36:34오른쪽 카메라.

00:36:37확대해.

00:37:12며칠 째에 아무것도 먹질 않는구나.

00:37:17굶어 죽을 셈이니?

00:37:23왜지?

00:37:31내가 널 죽일 수도 있었어.

00:37:34그런데 기껏 여기까지 데려와서 살려줬더니.

00:37:42대체 왜 죽으려는 거야?

00:37:46당신 속셈을 아니까.

00:37:52내 속셈?

00:37:56그게 뭔데?

00:37:58지금쯤 아마 그 사람이 날 미친 듯이 찾고 있을 거야.

00:38:071년.

00:38:092년.

00:38:09넌.

00:38:10그래도 한 10년쯤 세월이 오려면.

00:38:15반념하게 되겠지.

00:38:20내가 죽었다고 받아들이게 되겠지.

00:38:27그러다 20년이 넘게 지난 어느 날.

00:38:34죽은 줄로만 알았던.

00:38:36넌 사랑하는 사람이.

00:38:38사실은.

00:38:39살아 있었다는 것을 뒤늦게 알고.

00:38:42함께하지 못한 지난 날들을 마음 아파하면.

00:38:47우회와.

00:38:50회환으로 가슴찌게 하려는 거잖아, 그 사람을.

00:38:58저를 위해서.

00:39:00그 마지막 고통을 마련해 두셨을 겁니다.

00:39:06어머니라면요.

00:39:11홍인수 씨 찾았습니다.

00:39:18자, 주소 체크하고 빨리 도예.

00:39:21네.

00:39:43만일 내 신변에 무슨 문제가 생기면.

00:39:47실장님이 처리를 맡아주세요.

00:39:49원한 발을 쏟고 눈을 감상하십시오.

00:40:04아이템에 맞이하십시오.

00:40:05아들, 그녀는 MAN이 생기면이 상대로 이동하네요.

00:40:10그런 게 아니지 않아요.

00:40:36I'm going to kill you.

00:40:36My son will kill you.

00:41:10Kainan.

00:41:15Kainan.

00:41:30Kainan너

00:41:30Kainan.

00:41:30M Systems.

00:41:35M zest.

00:41:36I'm sorry, I'm sorry.

00:42:08.

00:42:09.

00:42:13.

00:42:15.

00:42:16.

00:42:17.

00:42:24.

00:42:25.

00:42:28.

00:42:29.

00:42:31I'll give you a good job.

00:42:32I'll give you a good job.

00:42:42And then...

00:42:46I'll give you a good job.

00:42:47I'll give you a good job.

00:42:56I'm glad you'll be here.

00:42:59But I want to see you.

00:43:14I'm not going to die.

00:43:16But I'm not going to die again.

00:43:22I'm not going to die again.

00:43:26I'm not going to die again.

00:43:27Who is it?

00:43:31Who is it?

00:43:33Open the door.

00:43:35Open the door.

00:43:40Open the door.

00:43:54Let's go.

00:43:55I'm not going to die again.

00:44:01I'm not going to die again.

00:44:03Let's go.

00:44:04Let's go.

00:44:05Here are the things that are open.

00:44:07There are a lot of fun.

00:44:08You can go.

00:44:09I'm not going to die.

00:44:16Let's go!

00:44:30I don't know.

00:45:11You're wrong.

00:45:13What do you see?

00:45:15I'm not sure.

00:45:17I'm not sure.

00:45:24I'm not sure.

00:45:25I'm not sure.

00:45:33I'm going to leave you here.

00:45:37I'll leave you here.

00:45:40Yeah, I'll leave you.

00:45:45I'll leave you.

00:45:49I'm going to open the door and open the door and open the door and open the door.

00:46:44I'm sorry.

00:46:56오랜만이야?

00:46:58아버지.

00:46:59이걸로 뭐하게?

00:47:03나 속에?

00:47:08그 애가 당신을

00:47:13참 많이 닮았더라.

00:47:31반가웠어?

00:47:33잘 가.

00:47:35아버지.

00:47:36아버지.

00:47:41아버지.

00:47:48아버지.

00:47:49아버지.

00:47:50아버지.

00:47:51아버지.

00:47:52아버지.

00:48:14아버지.

00:48:21아버지.

00:48:22아버지.

00:48:25아버지.

00:48:29아버지.

00:48:32아버지.

00:48:34아버지.

00:48:35아버지.

00:48:36아버지.

00:48:38아버지.

00:48:40아버지.

00:48:41아버지.

00:49:01Tohach, tohach is here.

00:49:13I found you.

00:49:43Why don't you?

00:49:45It's just...

00:50:01It's just...

00:50:15No, no, no.

00:50:16It's not.

00:50:18There's no way.

00:50:25No.

00:50:27No.

00:50:35No.

00:50:36No.

00:50:37No.

00:50:38No.

00:50:39No.

00:50:40I'm just going to get out of my home.

00:50:42I'm only going to get caught in the next house.

00:50:44I will go to trance.

00:50:46I'll be with you, cops on the other hand.

00:50:49...

00:50:50...

00:50:51...

00:50:52...

00:50:59...

00:51:01I'm going to go ahead and take a look at the vending room.

00:51:05I'm going to go ahead and take a look at the vending room.

00:51:06We'll be able to join us before.

00:51:10Just a day.

00:51:27It's time to go to the hospital.

00:51:28It's time to go to the hospital.

00:51:30It's time to go to the hospital.

00:52:14It's time to go to the hospital.

00:52:15Where are you going?

00:52:17We're going to go to the hospital.

00:52:22I'll go.

00:52:23I'll go.

00:52:23백선, 내려.

00:52:36희주야.

00:52:38내 말 잘 들어.

00:52:40절대 내리지 말고 여기 있어.

00:52:44No, no, no, no, no.

00:52:46No, no, no, no.

00:52:49No, no, no, no.

00:52:53I'll finish it.

00:52:55I'll go.

00:53:16우리 둘이 얘기하자.

00:53:18더 이상 홍의주는 끌어들이지 마.

00:53:26네가 이긴 것 같아?

00:53:30근데 말이야.

00:53:32진짜 네가 이긴 걸까?

00:53:38난 널 이기길 원한 게 아니야.

00:53:40말했잖아.

00:53:41넌 이긴 걸 빼앗고 싶었던 게 아니라고.

00:53:47그래.

00:53:49넌 그냥 이대로 홍의주랑 행복하게 잘 살고 싶겠지?

00:53:54근데 내가 전에 했던 말 기억나?

00:54:00난 네가 진짜 제대로 고통스러웠으면 좋겠다고 했던 거야.

00:54:08너는 죄가 없어?

00:54:15그럴 리가.

00:54:18너는 죄 많은 백장호의 아들이잖아.

00:54:40뭐야...

00:54:43용의자 발견.

00:54:45지원팀 출동받아.

00:54:46I don't know.

00:55:35I don't know.

00:56:13I don't know.

00:56:43I don't know.

00:56:52내가 보고 싶은 네 얼굴이 바로 이거였어.

00:56:58I don't know.

00:57:17I don't know.

00:57:27홍의주.

00:57:29너 나랑 결혼한 거 좋아, 싫어?

00:57:35싫지 않으면 우리 천천히 서로 알아가 보는 건 어때?

00:57:55좋아요.

00:58:03좋아해요.

00:58:04좋아해요.

00:58:08좋아해요.

00:58:10뭐?

00:58:18좋아했어요.

00:58:19아주 오래전부터.

00:58:24언제부터?

00:58:27어릴 때.

00:58:38나를 업어주던 그 순간부터.

00:58:46얘기할 걸.

00:58:48그가 내 옆에 있을 때 숨기지 말고 감추지 말고 아주 오랫동안 당신을 좋아했다고 말할 걸.

00:59:01나의 발걸음을 재촉하면서 그대 곁으로 가.

00:59:11나의 발걸음을 재촉한 것 같아.

00:59:16나의 발걸음을 재촉한 것 같아.

00:59:26나의 발걸음을 재촉한 것 같아.

00:59:31나의 발걸음을 재촉한 것 같아.

00:59:33메리 크리스마스.

00:59:34예쁘다.

00:59:36안녕.

01:00:01나의 발걸음을 재촉한 것 같아.

01:00:26탈의 냄새.

01:00:27Oh!

01:00:29Ah!

01:00:30Oh my darling.

01:00:31Okay.

01:00:33Hey, come on!

01:00:39Oh!

01:00:41Oh!

01:00:41Oh no, this is so good!

01:00:42Can I get it too?

01:00:43Who'd ever get it?

01:00:44It's okay.

01:00:45It's okay.

01:00:47It's okay.

01:01:01It's okay.

01:01:05그가 떠난 뒤에야 내준 후회를 한다.

01:01:26지금 가신 전화는 없는 전화입니다.

01:01:29다시 확인하신 후 걸어주십시오.

01:01:38지금 가신 전화는 없는 전화입니다.

01:01:41다시 확인하신 후 걸어주십시오.

01:01:52그때...

01:01:57그가 들은 건 뭐였을까?

01:02:03무엇이 그를 그렇게...

01:02:07슬픈 눈으로 나를 보게 만들었을까?

01:02:28여보세요?

01:02:35여보세요?

01:02:47당신...

01:02:51이에요?

01:03:20여보세요?

01:03:21여보세요?

01:03:23잠시만...

01:03:25이만...

01:03:26손님이 도저히 정신이 만들었을까?

01:03:26캐릭터 때문에 으,

01:03:30넌...

01:03:30이리,

01:03:31이리,

01:03:32이리,

01:03:33이리,

01:03:46이리,

01:03:47이리,

01:03:48이리,

01:03:50이리,

01:03:58You

When the Phone Rings - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended