CAN THIS LOVE BE TRANSLATED | 🎞️ EP 5 | FULL MOVIE | 🌐 ENGSUB | CINE.UNIVERSE - video Dailymotion

Cine.Universe

🌍 Welcome to Cine.Universe – your ultimate destination for global entertainment! 🎬✨ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! 🍿🌟  💬 In Episode 5, emotions grow stronger as hearts begin to understand beyond words. But one truth could change everything.

Transcript

00:00:20Oh, I really wanted to eat it.

00:00:25Really?

00:00:26They are really delicious.

00:00:40What is it in Japanese?

00:00:44It's delicious.

00:00:45It's delicious.

00:00:57made today.

00:00:58I think it's okay.

00:00:59I like how cool.

00:01:00It looks like I did the other way, but...

00:01:02That's good.

00:01:02My worst man.

00:01:02Oh!

00:01:03Oh!

00:01:06Oh!

00:01:07Oh!

00:01:08Oh!

00:01:09Oh!

00:01:19Oh!

00:01:32Oh

00:02:02How are you?

00:02:03You are so a bit better.

00:02:04You keep going.

00:02:08I'm so a bit better.

00:02:09What?

00:02:11I'm so a bit better.

00:02:12I'll try and get a lot better.

00:02:15I can't be better.

00:02:16But I can't be better.

00:02:16As a woman said,

00:02:17I'm really good at that.

00:02:25オッタドークそんなにおいしかったんですか?

00:02:34ヒロさん年を年出して5年以上経ちますがジャンクフードを残さず全部食べるところを初めて見ました。

00:02:39本当だよなものすごいカロリーの塊食べちゃったよ。

00:02:44あの女につられておいしいとこ言ってペロッと全部食べちゃって。

00:02:48美味しく食べればゼロカロリーそう思ってください。

00:02:49ってかあの女ちょっと変だぞ。

00:02:53ずっと笑ってんだけど。

00:02:58俺がわざとイライラしても何がいいのかずっと笑ってんだよ。

00:03:03こんなのもくれたし。

00:03:06なんか企んでんだ。

00:03:08そうですか?私が見たところ本当に楽しそうでしたよ。

00:03:13本当に楽しい。

00:03:14俺といて?

00:03:16ええ。

00:03:20好きな人とデートをしてるように見えました。

00:03:28そういう時の女性のキラキラした笑顔っていうのは明らかに違いますからね。

00:03:31キラキラ。

00:03:34俺に?

00:03:39僕が見た目は思うよ。

00:03:44誰かは思い出し。

00:03:51うん。

00:03:59俺が見た目も思い出し。

00:04:00俺が見た目を見た目だね。

00:04:01あの女性のキラキラを見る。

00:04:02俺が見た目は見た目だね。

00:04:03俺が見た目だ。

00:04:43네이클로버.

00:04:52저러고 있으면 다리 저리지 않나?

00:05:02아...

00:05:17그렇지.

00:05:19찾았네.

00:05:27하...

00:05:29하...

00:05:31스코 여러 공 됐나?

00:05:40오늘 하루 어떠셨어요?

00:05:43데이트하면서 기분이 좋아 보이던데?

00:05:45아주아주 좋았어요.

00:05:49맛있는 것도 먹고 재미있는 사진도 찍고.

00:05:53언덕 위에서 저녁 노을 본 게 제일 좋았어요.

00:05:56하...

00:06:03난 추운 것도 더운 것도 꽤 잘 참아요.

00:06:05지금 하나도 안 추운데요?

00:06:11왠지 해지는 건 슬프고 싫었는데...

00:06:16오늘은 되게 예쁘고 좋네요.

00:06:19오늘은 뭐가 다른데요?

00:06:26하...

00:06:28혼자라서 쓸쓸했던 것 같아요.

00:06:32지금 같이 봐서 좋은 건가?

00:06:37평생 봤던 노을 중에 오늘 본 게 제일 예쁜 것 같아요.

00:06:42그럼 오늘 이 시간이 당신한테는 평생 기억되겠네요.

00:07:03이제 인터뷰는 김 피디님 대신 박 피디님이 촬영하시는 건가요?

00:07:09김 피디 없어요.

00:07:11한국 가는 비행기 탔어?

00:07:13네?

00:07:13집에 이래신 기소 급하게 한국 들어가셨대요.

00:07:17아니...

00:07:18그럼 뭐 안 좋은 일인 거예요?

00:07:20에이...

00:07:21그...

00:07:22사적인 일이라 말을 못 하는데 크게 걱정할 일 아니에요.

00:07:27그...

00:07:27다른 스태프들은 몰라요.

00:07:30급하게 다른 피디 섭외해서 보낸다니까 새 피디 올 때까지 우리끼만 알고 있잖아.

00:07:36그럼 새 피디님 오시기 전까지는 촬영은 안 하는 건가요?

00:07:39아...

00:07:40내일 촬영 취소.

00:07:43아니...

00:07:44그럼...

00:07:45오로라 보러 가는 건요?

00:07:46그거 막 취소되고 그러는 거 아니겠죠?

00:07:48음...

00:07:48오로라가 이번 캐나 촬영의 하이라이트인데 꼭 찍어야지.

00:07:53그렇죠?

00:07:53그거 보려고 여기까지 온 건데.

00:07:55그럼!

00:07:56오로라에 꼭 본다는 보장은 없습니다.

00:08:00아...

00:08:00지금 계절에 오로라에 볼 확률은 60%.

00:08:03내일 촬영 취소로 오로라 촬영이 이틀에서 하루로 줄었으니까 확률도 반으로 줄었겠죠?

00:08:08운이 좋아야 겨우 볼 수 있을 겁니다.

00:08:09겨우?

00:08:11아니지, 아니지.

00:08:13운이 따라주지.

00:08:14우리 볼 수 있어, 오로라.

00:08:16왜 그래?

00:08:17어?

00:08:18너 티냐?

00:08:22어떻게 해?

00:08:2330%면 그래도...

00:08:27하...

00:08:28오로라는 복불고기래요.

00:08:30마음 편하게 운명에 맡겨요.

00:08:33아니, 가능성이 겨울하잖아.

00:08:35나 꼭 같이 보고 싶었는데.

00:08:38아, 촬영 없다니까.

00:08:40마음 편히 푹 쉬어요.

00:08:41뭔 소리야.

00:08:43촬영 없으니까 마음 편히 마셔야지.

00:08:46네 방에서 소주랑 라면 좀 갖다 줘.

00:08:49아니, 소주를 왜 라면에 마셔요?

00:08:51우리 방에 맛있는 게 얼마나 많은데.

00:08:53가요.

00:08:54우리 방에서 마셔요.

00:08:55야, 그 방에서...

00:08:59그러지 뭐.

00:09:03야, 잠깐만.

00:09:04나 어쩜 평화에 가만히 걸게.

00:09:08소주 마시러 가는데.

00:09:17조깅하는 것도 아니고.

00:09:25클럽 가는 거 같나?

00:09:29이 옷이 하나도 없어.

00:09:44소주 냉장고가 있어?

00:09:46왔어요?

00:09:49소주 냉장고가 있어?

00:09:52어.

00:10:05주호진 씨도 같이 마시자 그러지.

00:10:09주호진 씨 방에 있어?

00:10:11형님 없는데.

00:10:12없어?

00:10:14아니, 시간 빈 김에 가보고 싶었던 서점에 간대요.

00:10:17난 저 책을 다 읽은 것도 신기하고, 더 읽겠다고 사러 가는 건 더 신기해.

00:10:27주호진 씨는 그래.

00:10:30관광원에서도 나라별로 꼭 챙겨 읽더라고.

00:10:34오징어 굽기는?

00:10:36미디엄을 열어.

00:10:57아니요?

00:11:00뭐지?

00:11:02뭐지?

00:11:09I would like to play the same game, but I would like to play some games.

00:11:12I would like to play some games.

00:11:15It's okay.

00:11:16I will play some games for you.

00:11:31Here is a place in Canada, so I would like to eat a lot of hot dogs here.

00:12:06Oh, it's really delicious.

00:12:10Oh, it's really delicious.

00:12:26It's not easy.

00:12:32This is English.

00:12:36It's fun to play.

00:12:49Is it here?

00:12:52Yes.

00:12:58I forgot to sit on a day.

00:13:03See, I'll get to sleep.

00:13:07I'll get to sleep.

00:13:17Then, I'll go.

00:13:21Take care.

00:13:23I'll take care of this now.

00:13:38This is my skin, too.

00:13:41wants to smile.

00:13:47I'll do it all over again.

00:13:54Just...

00:13:57Charmix.

00:13:59Yes.

00:14:00Yes.

00:14:01Handy phone.

00:14:01Yes.

00:14:03Angemon?

00:14:04Yes.

00:14:07Sorry.

00:14:09I'm sorry.

00:14:10I want you to buy it now.

00:14:11And I'm going to have a look at it so I can use it as well.

00:14:13I'm going to have to use it so I can use it then.

00:14:19I'm going to have to use it.

00:14:20It's not visible.

00:14:25It's not good.

00:14:28I'm going to read it first.

00:14:38I wonder if you're going to make this happen.

00:14:39I'm not going to go.

00:14:43I'm not going to get this happen.

00:14:46I'm not going to get this.

00:14:52It's a good thing.

00:15:00There's no need to get this.

00:15:04I'll take the rest of the room.

00:15:04I'm on the other side.

00:15:05Yes.

00:15:18The manager has been closed.

00:15:22It's not going to happen.

00:15:24She's usually like this.

00:15:26I'm going to go to bed.

00:15:28I'm going to go to bed.

00:15:29I'm going to go to bed.

00:15:30There's a sofa there.

00:15:36I'm going to bed.

00:15:38I'm going to bed.

00:15:39I feel like I'm here.

00:15:41I'm going to bed.

00:15:54I can't understand.

00:15:56I'm sorry.

00:15:58I'm sorry.

00:15:59I'm gonna bed.

00:16:00It's not my mind.

00:16:00I think she'll be ready for the child.

00:16:04I don't want to be a child.

00:16:05It's a weird person.

00:16:11I can't wait to see you.

00:16:11Here you go.

00:16:13It's not too late.

00:16:15It's okay.

00:16:17Let's go.

00:16:18Let's go.

00:16:20I'll go.

00:16:47I can't wait to see you.

00:16:50It's not too late.

00:16:50It's 25,000 years old.

00:16:52She's already kids.

00:16:52And she's just as a kid.

00:16:53I can't wait to see you later.

00:16:56I'll go to the end.

00:17:02I can't wait until the end of the end.

00:17:03The story of the last one actually hasn't read it.

00:17:04What's your story about?

00:17:06What's your story?

00:17:12What's your story about?

00:17:14It's a movie, and it's a movie.

00:17:17It's so funny.

00:17:19It's a murderous story.

00:17:20It's a murderous story.

00:17:23It's a murderous story.

00:17:25It's a murderous story.

00:17:27I'll read it.

00:17:28I don't know, it's not too much.

00:17:29I don't know.

00:17:34I'm sorry.

00:17:37You're welcome.

00:17:40I'm sorry.

00:17:42I'm sorry.

00:17:44I'm sorry.

00:17:46I'm sorry.

00:17:47I'm sorry.

00:17:49I'm sorry.

00:17:51I'm sorry.

00:17:55I don't know how much I see.

00:17:59I don't know how much I see.

00:18:03I wonder hear it from your lips.

00:18:08The sound that makes my heart beat.

00:18:12My heart beat.

00:18:14It's good.

00:18:18Your eyes, your touch, your little smile.

00:18:27Those three little words in your own way.

00:18:45I don't know how much I see.

00:18:52Oh.

00:18:53깼어요?

00:18:55깜빡하고 잠들었네요.

00:18:57용호는요?

00:18:58일어났대요?

00:19:00방에 들어갔다 왔어요?

00:19:02아직이요.

00:19:04내가 가서 한번 깨워볼게요.

00:19:07새벽시장 안 갈래요?

00:19:09나는 갈 건데.

00:19:11같이 갈래요?

00:19:14갈래요?

00:19:15같이 가요.

00:19:21진짜 웃겨요?

00:19:23아니, 진짜 웃겨요.

00:19:25아, 진짜 웃겨요?

00:19:26진짜 웃겨요?

00:19:28진짜 웃겨요.

00:19:42진짜 웃겨요.ridis

00:19:55ㅋㅋㅋ

00:19:56엿링

00:19:58刚

00:20:09I greet the priest and now to the trees, I hear the wind's reply.

00:20:18Miss, you can't walk under the ladder.

00:20:22It's considered bad luck.

00:20:24Something bad might happen.

00:20:30Sorry.

00:20:37아까 그 아줌마 뭐라고 한 거예요?

00:20:39서양에서는 사다리 밑으로 지나가는 건 금기예요.

00:20:42불길하다고 싫어요.

00:20:45진짜요?

00:20:45나 몰랐어요.

00:20:46어떡하지?

00:20:49소금이라도 뿌려야 되나?

00:20:51나 그런 거 진짜 믿는단 말이에요.

00:20:53네, 그럴 거 같았어요.

00:20:55네이크로만 찾는 거 봤어요.

00:20:58나 이거 오로라 보려고 찾는 거예요.

00:21:02오로라 보려고 하면 행운이 따라야 된다고 하잖아요.

00:21:06그래서 행운의 네이클로버 럭키 세븐.

00:21:10일곱 개 찾기가 목표거든요.

00:21:12근데 아직 다섯 개밖에 못 찾았어요.

00:21:17다 못 채우면 못 볼지도 몰라요.

00:21:20그래요, 그러면 오로라 못 보면 다 차무이 씨 책임인 거예요?

00:21:27아니, 무슨 말을 그렇게 서운하게...

00:21:31뭐예요?

00:21:31모든 걸 다 자기 탓으로 돌려서 자책하길래 동의해 줬잖아.

00:21:38이럴 땐 동의가 아니라 공감을 해줘야죠.

00:21:43그게 왜 차무이 씨 탓이에요.

00:21:45하는 위로나 나머지 두 개도 꼭 찾을 수 있을 겁니다.

00:21:50하는 격려.

00:21:51그런 거요.

00:21:55오로라는 우주의 대전 입자와 지구의 대기와 부딪혀서 나타나는 발광 현상이라 네이클로버랑은 아무 상관관계가 없어요.

00:22:06이건 위로.

00:22:07그리고 앞으로 두 개도 파이팅.

00:22:13이건 경제.

00:22:18알았어요.

00:22:20조진 씨 이런 거 안 믿죠?

00:22:21그럴 거 같았어요.

00:22:23굳이 따지자면 결과를 불안해하는데 에너지를 쓰는 걸 하지 않는 쪽이라고 하죠.

00:22:29잘 안 될지도 모르니까 당연히 불안하죠.

00:22:33그래도 어쩌면 혹시나 하는 마음으로 시작하는 거죠.

00:22:40조진 씨는 그런 마음으로 시작하고 그러지 않나?

00:22:47내 말은 내가 이거 다 찾아서 꼭 오로라 보여줄 테니까 안 믿어도 믿고 기대하라고요.

00:22:59그래요.

00:23:00기대해 볼게요.

00:23:07진짜냐?

00:23:09그냥 하는 빈말이면 나 상처받아.

00:23:11마감 때문에 죽을 맛인데.

00:23:13야 인형사진 그런 거 좀 보내봐.

00:23:16그래, 미리 미리 좀 쓰시지.

00:23:18뭔데요?

00:23:21미래의 노벨문학상을 꿈꾸는 대문호께서도 그 위로와 격려가 필요하시다네.

00:23:30미래의 노벨문학상을 꿈꾸는 대문호께서도 그 위로와 격려가 필요하시다네.

00:23:315분.

00:23:32짐 가지고 차에 가 있어요.

00:23:34잠깐 들러다 갈게요.

00:24:06빨리 먹어.

00:24:08이제 작은 시가 함께 부를�Х blowchae equalled 조금씩 잘 쌓아야 할 듯.

00:24:10빨리 기다려 주세요!

00:24:25allow me to add somemanuel 촬영 services.

00:24:30대표 irriterated TEAM

00:24:36Yeah.

00:24:37I'm sorry.

00:24:38Why not?

00:24:44I'm sorry.

00:24:45Ah, yes.

00:24:47I'm sorry.

00:24:48I just got a little more.

00:24:49I'm sorry.

00:24:50I'm sorry.

00:24:51I'm sorry.

00:24:53You can't help me out.

00:24:59I'm sorry.

00:25:00I'm not sure if I can't believe it.

00:25:05What's up there?

00:25:08Ah...

00:25:09Ah...

00:25:10That's the carcory tower.

00:25:11Then the tower is waiting for you.

00:25:13Don't worry about it.

00:25:15I'm going to go to the car.

00:25:34I wonder if I was a kid who was in a young age.

00:25:42I wonder if she could have died.

00:25:50I wonder if she could have died.

00:25:50She's a very lucky girl.

00:25:56I wonder if she could have died after that.

00:26:00She is a little too old.

00:26:05Who's the guy who is planning to go?

00:26:05Hey who's the guy?

00:26:07Yeah.

00:26:07He's the guy.

00:26:08Right?

00:26:08By the way.

00:26:14I'm surprised.

00:26:16Why did you find me?

00:26:17Why did you find me?

00:26:17To the team.

00:26:19We got to go.

00:26:20I've got to go.

00:26:22And again, she's time for me.

00:26:24Well done, too.

00:26:27We have to go to do that.

00:26:28I'll go to the doctor.

00:26:29I'll go to the doctor.

00:26:30I'll go.

00:26:35Charmui!

00:26:48Charmui, hello?

00:26:50I'm the new PD.

00:26:55I'm Charmui, Charmui.

00:27:21I'm going to eat a little bit.

00:27:23I'm going to eat a lot of people.

00:27:25I'm going to eat a lot.

00:27:29I'm going to eat a little bit.

00:27:35Please tell me. I'm going to eat a lot.

00:27:37I'm going to eat a lot.

00:27:38I don't want to know that I'm going to eat a lot.

00:27:44Is that your name?

00:27:46I don't want to eat a lot.

00:27:50I'm going to eat a lot of people.

00:27:52No, I don't want to eat a lot.

00:27:54No, I don't want to eat a lot.

00:27:55No, I don't want to eat a lot.

00:27:58It's not just that.

00:28:00You need to be worried.

00:28:01I think you should be more gentle.

00:28:05You should be lying.

00:28:06I'm going to eat a lot of people.

00:28:23Let's go.

00:28:24Here is the day.

00:28:25It's too cold.

00:28:26I need to go for a while.

00:28:27I'll go for a while.

00:28:31There are lots of things.

00:28:33There's a lot of people who have been there.

00:28:37But two people are in the morning when they came out.

00:28:42That was a shop.

00:28:43I do not know what's going on.

00:28:45I didn't know where it was.

00:28:46It's not that long.

00:28:47He is at a time-for-day point.

00:28:56Well, I don't know what the fuck.

00:29:02I'm wondering if going to go to the house I'm having the house.

00:29:06I am gonna be the housewife.

00:29:06I don't know what's happened.

00:29:07And I can't wait for it.

00:29:09I'm not hungry, but I'm not hungry.

00:29:12I'm hungry.

00:29:14I'm hungry.

00:29:14How long will it go?

00:29:16I'm hungry.

00:29:18I'll go to the next to my restaurant.

00:29:20No, I'm hungry.

00:29:22I'm hungry.

00:29:24I'm hungry.

00:29:26I'm happy.

00:29:32I'm happy.

00:29:33결코 딱 입장하겠다.

00:29:34행복했는데.

00:29:38어쩌나?

00:29:42좋아하는 사람이랑 같이 입고 싶어서 거짓말까지 했는데.

00:29:47니 주원이 해.

00:29:50우리 방키.

00:29:51I'm sorry.

00:30:05I'm the one who's the most curious thing.

00:30:08What are you going to do here?

00:30:22What's up?

00:30:23This is a door for you.

00:30:24You are not going to buy any wine.

00:30:25You are not going to buy it?

00:30:26Come on, you are not going to buy any wine.

00:30:34This is a wedding weekend.

00:30:37Yes?

00:30:40You were going to buy, that's why it's going to be comedic?

00:30:46What was it?

00:30:46I...

00:30:47that...

00:30:49I've been waiting for you guys

00:30:51but it's time to go to the store

00:30:53so I've been here...

00:30:58Ah, Hiroci's office is downtown in the city.

00:31:01I'll go.

00:31:02I'll go.

00:31:03I'd like to come back to the office.

00:31:13I got to go with my client.

00:31:15I need to go with my client.

00:31:18I need to go and see it.

00:31:21I was going to go and see it first.

00:31:21I'm sorry.

00:31:23I need to go back to the hospital.

00:31:25I'll go back and see it later.

00:31:31There you go.

00:31:35I'm going to go.

00:31:39I'm just going to wear it. I'm fine.

00:31:44Are you okay?

00:31:47He came out, but he came out.

00:31:50Are you sure?

00:32:00I'm sorry.

00:32:01I'm sorry.

00:32:06I'm sorry.

00:32:07I'm sorry.

00:32:23I'm sorry.

00:32:25정말 몰랐을까?

00:32:28몰랐다잖아.

00:32:31몰랐어요에 이어지는 위로도 격려도 없네.

00:32:35저 남자한테 너는 아무것도 아닌 거야.

00:32:47일은 재미있었어?

00:32:49촬영 어땠어?

00:32:50너네 결혼 시간 당장 다음 중도 이러고 있어도 돼?

00:32:53준비는 다 돼 있는 거야?

00:32:55우리가 준비할 게 뭐 있나?

00:32:57정말 딱 식만 남은 사이였는데.

00:33:00형은 뭐래?

00:33:02지금 여기 온 거에 대해 아무 말 안 해?

00:33:04진석 씨야.

00:33:06내가 하자고 하면 일단 다 하는 사람이잖아.

00:33:09뭐라고 할 게 있나?

00:33:12그냥 빨리 해치워버리자.

00:33:15나 이거 지금 당장 해버리지 않으면 안 하고 싶어질 것 같단 말이야.

00:33:28오빠는 결혼 왜 해?

00:33:31응?

00:33:32너가 하고 싶다며?

00:33:42됐다.

00:33:43당장 이만도 머리 아프다.

00:33:46어쨌든 우리 같이 일하게 됐네.

00:33:49잘 부탁드립니다, 도노사님.

00:33:54희로씨랑 같이 일하는 나나미 씨가 한국어로 꽤 잘해.

00:33:57문제가 있을 땐 나나미 씨한테 먼저 얘기하면 될 거야.

00:34:00응.

00:34:02올라가자.

00:34:05조작가님 저 호텔이에요.

00:34:23하...

00:34:26이제 하나 남았네.

00:34:29Oh, my God.

00:34:59Where are you?

00:35:00Why are we waiting for you?

00:35:04Why you been waiting?

00:35:06Why don't you have to wait?

00:35:08Why are you waiting for such a meeting?

00:35:09Why don't you meet here?

00:35:10Your meeting!

00:35:10You are meeting.

00:35:11Uh, he says that they need to wait.

00:35:17Meeting?

00:35:18I met to meet you.

00:35:20Meeting, I am waiting.

00:35:22Waiting, I am waiting.

00:35:25Why?

00:35:26Why?

00:35:27What are you talking about? I don't know what I'm talking about.

00:35:30That's right, we're working together, so we're going to work together, so we're going to work together, so we're going

00:35:38to work together.

00:35:38We're going to work together, but...

00:35:38I feel like I'm feeling really good.

00:35:47I feel like I'm feeling good.

00:35:50I'm going to go.

00:36:24We'll see you next time.

00:36:28I want to see you on the other day.

00:36:40I want to see you next time.

00:36:44I want to see you on the other hand.

00:36:48I want to see you on the other side.

00:36:54But...

00:36:56...

00:37:00...

00:37:01...

00:37:02...

00:37:03I'm sorry.

00:37:08I'm sorry.

00:37:18I'd like to see the people who are in awe.

00:37:21Because I'm not going to get that long.

00:37:30So I'm not going to get that long.

00:37:34I'm not going to get that long.

00:37:40It's important for us to take a look at the film.

00:37:51I'm sorry.

00:37:53I'm sorry.

00:38:08Now I'm going to go.

00:38:12Thank you for your story.

00:38:23Aurora, Clover, I'm sorry.

00:38:31I don't know.

00:38:34I don't know.

00:38:37I don't know.

00:38:50Kim 선배님 대타로 땜빵하러 온 신지선입니다.

00:38:53잘 부탁드립니다.

00:38:55신지선!

00:38:57신지선!

00:38:59신지선!

00:39:00신지선!

00:39:02그리고 가장 중요한 오로라 촬영이 내일인데 일기예보 보니까 날씨도 너무 좋고 오로라 지수도 올해 최고랍니다.

00:39:12우리 모두 같이 오로라 봅시다!

00:39:18오로라!

00:39:20오로라!

00:39:21가자!

00:39:22오로라!

00:39:23오로라!

00:39:25오로라!

00:39:26오로라!

00:39:27오로라!

00:39:28컴백!

00:39:29오로라!

00:39:30히로씨는 뭐하세요?

00:39:31같이 오지?

00:39:32아, 지금쯤이면 저녁 운동을 하고 있을 겁니다.

00:39:40오로라!

00:39:45후라 Casa 대타로amiento rehab을 하게 됐는데 cen경을 하게 되겠지?

00:39:56오로라!

00:39:58오로라!

00:40:00어색 감독 труья!

00:40:05오로라!

00:40:06오로라!

00:40:07Where am I going?

00:40:09What's up?

00:40:11But, that's...

00:40:13She's going to marry me.

00:40:15Then...

00:40:17She's going to marry me!

00:40:18Yes, she's going to marry me later.

00:40:21She's going to marry me.

00:40:23But then, she goes to Korea for a while after her.

00:40:25She goes to meet her husband and take a step back to her?

00:40:30Well, then who's going to go to Canada?

00:40:34I'm going to take all the time.

00:40:41Ah...

00:40:41It's a small wedding.

00:40:43It's a small wedding.

00:40:44It's a small wedding.

00:40:45It's a small wedding.

00:40:46It's a small wedding.

00:40:49Yeah.

00:40:50Your wedding.

00:40:50It's a small wedding.

00:40:51You have a wedding.

00:40:52It's a small wedding.

00:40:53It's a small wedding.

00:40:54It's a small wedding.

00:40:54You are gonna let me just go.

00:40:59We're gonna let you don't know what it is.

00:41:07We'll see you now.

00:41:10You know, it's okay.

00:41:11We'll see you later.

00:41:11I was just a bit scared to see the story of this.

00:41:13But it's hard to see the story that I'm not scared about.

00:41:17It's hard to see the story of horror.

00:41:21It's hard to see the story.

00:41:26It's hard to see the story of horror, but it's hard to see.

00:41:35Takes히는데 계속 따라오고 죽여도 죽여도 끝까지 살아나서 따라오는 좀비처럼.

00:41:42끝내야지 끝�ため야지 하는데 그게 안 됐어요.

00:41:46그런 거면 무섭겠네요.

00:41:50맞아요, 무서워요.

00:41:52이번에는 정말 제대로 도망갔으면 좋겠네요.

00:41:56잡히지 않고.

00:41:58And I'm sorry…

00:42:01My name is John.

00:42:01Now, you know what I've been to be?

00:42:04You're just like, you know, what I've been to be told.

00:42:06You're going to be around.

00:42:09I'm sorry.

00:42:10You're going to be a little late.

00:42:11Sorry, sir.

00:42:12Do you know what I'm saying?

00:42:15There it is.

00:42:19I'm going to have no time.

00:42:21Sorry, sir.

00:42:25It's okay.

00:42:33Oh, my God.

00:42:59그 여자는 멀쩡한데 왜 저러고 있대? 속상하게.

00:43:20결혼하면 다 끝날 줄 알았을 텐데 피곤하겠어요.

00:43:25여기 왜 왔대요?

00:43:27혹시 싸웠대요?

00:43:30물어봤어요?

00:43:32물어보지는 않았지만 문제가 생긴 것 같아요.

00:43:36그래도 잘 넘어갈 겁니다.

00:43:38지선이는 제멋들에 있는 형을 유일하게 잘 다루고 받아주는 사람이니까.

00:43:46아, 되게 좋은 사람이구나.

00:43:51그런데 결혼한다고 다 끝나겠어요?

00:43:54가족이라 계속 볼 텐데.

00:43:56그러다 들키면 어떡해요.

00:43:58이렇게 된 거면 차라리 결혼하기 전에 털어놓는 게 법과 윤리의 테두리 안에서 안전하고 올바른 길이 아닐까요?

00:44:07지금 나를 위로하고 격려해 주는 겁니까?

00:44:10별로 고맙지 않으니까 신경 쓰지 마세요.

00:44:15아니, 도망다니다 잡히는 게 보기 딱해서요.

00:44:18그런 거라면 걸리적거리지 말고 비켜요.

00:44:20도망 잘 가게.

00:44:23아니, 왜 혼자 도망만 가려고 해요?

00:44:26옆에 누굴 잡고 피할 생각은 없나?

00:44:28함부로 잡지 못하게 옆에 누굴 둬요.

00:44:31당신이 지켜줄지도 모르잖아요.

00:44:33무섭다며.

00:44:33내가 그런 사람을 곁에 안 놓아봤을 것 같아요?

00:44:43비켜줄래요?

00:44:44그쪽 잡고 피하라고 그러고 서 있는 거 아니면?

00:44:52진짜 못됐어.

00:44:55좀비 같은 짝사랑이나 하다 말라 죽어라.

00:45:03내가 그쪽에서 말하는 거야,

00:45:05내가 잘 가면 힘들어,

00:45:05내가 잘 가면 좋아,

00:45:06네가 부딪히는 것 같다.

00:45:06너가 지켜보신 내 이름으로,

00:45:10당신과 여행을 말하는 것 같기도 해.

00:45:11나는 당신과 나는 당신과 나는,

00:45:17내가�을 만들고,

00:45:18당신과 나는 나는,

00:45:20당신과 저에게 정말 стран의 기회를 만들고.

00:45:20당신의 꿈과 나를 자려고 하는 것 같다.

00:45:38I don't know.

00:45:43I'm so sorry.

00:45:46I'm so sorry.

00:45:48I'm so sorry.

00:45:49I'm so sorry.

00:45:50Baby, I didn't wake me up.

00:45:55I can see you.

00:46:22I knew how to cook it.

00:46:24And you can eat it.

00:46:29You can eat it.

00:46:32You can eat it.

00:46:53Can you tell me that you love me?

00:47:00Will your eyes be louder than words I see?

00:47:12Yet I long to hear it from your lips

00:47:18A sound that makes my heart beat, my heart beat, skip

00:47:29Your eyes, your touch, that little smile

00:47:38That's how I know you love me all the while

00:47:47But still, I wish I could hear you say

00:47:56Those three little words and you're only

00:48:12Let's see how I see you

00:48:15And I wish I could hear you

00:48:21I wish you could hear you

00:48:25And I wish you could hear me

00:48:32I don't know.

00:48:33What's up, what's up?

00:48:34Look at me, what's up.

00:48:37Look at me, what's up.

00:48:38I don't know.

00:48:45What's up, what's up?

00:48:51Why do you have to go to the hospital?

00:48:53No, he's not up with a hospital.

00:48:58What?

00:48:58Passage?

00:49:00I'm not a problem.

00:49:02It's not a problem.

00:49:03I'm saying it's not a problem.

00:49:05It's not bad.

00:49:06It's a problem.

00:49:07I'm not going to get caught.

00:49:08I'm not a problem.

00:49:09I'll take a break.

00:49:13I'll do it.

00:49:14I'll do it again.

00:49:16I'll do it again.

00:49:16No.

00:49:19I don't have a problem.

00:49:19No, no, I'm not going to get caught.

00:49:22I'll send you one more time.

00:49:24I'll go to the police station for a couple of days.

00:49:26I just want to make a decision.

00:49:31I'm so sorry.

00:49:34I'm sorry.

00:49:38We're going to go for a while.

00:49:39Let's go.

00:49:40Okay?

00:49:41Yes.

00:49:43Nanami, just give me a message, please.

00:49:47Yes.

00:49:48Ah, yes.

00:50:01Ah, the weather is bad.

00:50:06It's raining.

00:50:11Um...

00:50:12It's...

00:50:13It's raining.

00:50:24It's raining.

00:50:29Ah, it's raining.

00:50:35Yes.

00:50:48We'll take a break.

00:50:51Yeah.

00:50:52Yeah.

00:50:53Yeah.

00:50:54Yeah.

00:50:55We have to wait for you.

00:50:56It's hard to wait.

00:50:57We're going to wait a minute.

00:51:01I'm so happy.

00:51:01No, I'm so happy.

00:51:02I'm not sure.

00:51:05I'm not sure.

00:51:06I'll see you tomorrow.

00:51:07I'm sorry.

00:51:09I'm sorry.

00:51:10I don't want to wait.

00:51:11I can't wait to see you tomorrow.

00:51:11We are going to go back to the camp.

00:51:12I don't know.

00:51:16There's a lot to take it, but I'll see you tomorrow.

00:51:19I'll know.

00:51:27You can't take that picture.

00:51:36Okay.

00:51:43I can't get it.

00:51:45I'm sure I can't play it.

00:51:48Oh, that's right.

00:52:18I'm so sorry to get back to my husband, but I didn't want to get back to my husband.

00:52:27It's not a dream, do you want to get back?

00:52:29I was worried about it.

00:52:37I'm going to lose my mind.

00:52:39I'm going to lose my mind.

00:52:50I'm going to lose my mind.

00:52:53After that, don't rush.

00:52:53I'll wait to go.

00:53:09I'll wait to go.

00:53:13Do you have to contact me with your phone?

00:53:14Do you have to contact me with your phone?

00:53:26I'll contact you with your phone.

00:53:29I'll contact you with your phone.

00:53:31Where did you go?

00:53:34I'll contact you with your phone.

00:53:41Oh, 지선아.

00:53:42끊지 말고 들어와.

00:53:43내가 잘못했다.

00:53:45예정대로 결혼하자.

00:53:46그러니까 헤어지자는 말하지 마.

00:53:53들었어?

00:53:56엄마한테도 얘기하지 마.

00:53:58얘기하면 죽여버린다.

00:54:11지금 도착했어요.

00:54:13혹시 안 자고 있으면 잠깐 밖으로 나와볼래요?

00:54:24주호진 씨!

00:54:30괜찮아요?

00:54:32다친 데는요?

00:54:33난 괜찮아요.

00:54:35같이 오던 일행이 좀 다쳐서 늦었어요.

00:54:39정말 미안해요.

00:54:42뭐가요?

00:54:43내가 주호진 씨 저주했잖아요.

00:54:46밤새도록 도라미랑 춤추면서 욕했어요.

00:54:50나 때문에 사고 난 것 같아서 미안했어요.

00:54:55사고는 전방 주시를 무시하고 달린 뒤차 운전자 실수로 난 거니까 저주랑 욕 때문이 아니에요.

00:55:06그래도 참우희 씨가 모은 행운은 통했네요.

00:55:12안 보여요?

00:55:16èВот ?

00:55:23네요?

00:55:47Thank you so much for your time.

00:55:50You absolutely didn't know what I was going through.

00:55:53Well, I don't want to be bad.

00:56:00Aberdead, you know what I'm doing.

00:56:03Money is good.

00:56:04You have a lot of money, you know.

00:56:11I want to get bad, you know?

00:56:16It's not just money.

00:56:18But you have to get out of money in my life.

00:56:27Do you have any other plans?

00:56:31I can't wait for you.

00:56:32I can't wait for you.

00:56:34I can't wait for you.

00:56:36I can't wait for you.

00:56:42I'll look forward to the next time.

00:56:43I'll see you later.

00:56:47I'll look forward to the next time.

00:56:54You're still looking forward to the next time.

00:56:55Did you find the next time?

00:56:57I'm so glad you got it.

00:57:02I'm so glad you got it.

00:57:02I love it.

00:57:04I love it.

00:57:14I'm sorry.

00:57:15I'm sorry.

00:57:16I'm sorry.

00:57:17I've been watching this.

00:57:21I've been watching this.

00:57:25It's an interesting thing.

00:57:27I'm sorry.

00:57:31I've seen this before.

00:57:34I'm not sure what you're talking about.

00:57:36I'm not sure what you're talking about.

00:57:52I'm not sure what you're talking about.

00:58:03I'm not sure what you're talking about.

00:58:11I'm not sure what you're talking about.

00:58:11Just a little bit more.

00:58:15Just a little bit more.

00:58:18Just a little bit more.

00:58:20Just a little bit more.

00:58:27Just a little bit more.

00:58:27주호진 씨 있잖아요.

00:58:29내가 어디서 들었는데.

00:58:31어떤 여자가 젓가락질 잘 못하는 남자친구한테 젓가락질을 엄청 열심히 고쳐줬대요.

00:58:39그리고 나랑 헤어져도 평생 젓가락 들 때마다 내 생각이 날 거야 했는데.

00:58:45정말로 그렇게 됐대요.

00:58:49완벽하고 무서운 세례네요.

00:58:52내가 오로라 타령에서 같이 보는 거니까.

00:58:56앞으로 주호진 씨는 오로라를 보면 참우위가 떠오를 거예요.

00:59:11무서워하지 마요.

00:59:13무서워하지 마요.

00:59:14오로라는 한 곡에는 안 뜨잖아요.

00:59:17다행이죠.

00:59:44다행이죠.

00:59:52다행이다.

00:59:53뭐?

00:59:54어떻게 하냐?

00:59:55이러다 트겠는데.

01:00:23Oh, yeah.

01:00:26어? 어이.

01:00:31세이크릿.

01:00:33어이, 쉽지가 않네.

01:00:42어이, 네이클럽.

01:00:47컬! 컬!

01:00:49네이클럽.

01:00:56저 빛빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아.

01:01:00아, 너의 그 말이 나로 숨짓게 해.

01:01:08저 하늘의 마음을 그려 너에게 닿았으면 해.

01:01:14가끔은 내게 그 빛이 돼야.

01:01:19따뜻한 바람에 스쳐 지나간

01:01:24향기가 돼.

01:01:26거짓말처럼 바람이 내 골을 스쳐.

01:01:31어디에선가 너의 노래소리가 들려.

01:01:36If I be honest, baby you say.

01:01:41You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:01:46거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰.

01:01:50아무렇지 않은 듯 미술 지어보면

01:01:55너는 말 없이 내 세상이잖아.

01:02:01You make me realize what I've been waiting for.

01:02:05You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:02:08검진 것 아무것도 모른 채로

01:02:12만약 사라지더라도

01:02:17Maybe that's what it is.

01:02:20Maybe that's love.

01:02:22Love

01:02:28운명처럼 바람이 내 골을 스쳐.

01:02:33어디에선은 너와의 노래소리가 들려.

01:02:37If I be honest, baby you say.

01:02:42You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:02:47Like you and me, I match your dreams

01:02:51If I look at you, I love you

01:02:57I love you, my world

01:03:01You make me realize how I've been waiting for

01:03:06To my daydream

01:03:30You make me realize how I've been waiting for

01:03:58To my daydream

01:04:32You make me realize how I'm waiting for

01:04:46You make me realize how I've been waiting for

CAN THIS LOVE BE TRANSLATED | 🎞️ EP 5 | FULL MOVIE | 🌐 ENGSUB | CINE.UNIVERSE

Category

Transcript

Comments

Recommended