- 5 hours ago
Watch Episode 1 of "Nuestro universo" in Full HD with Spanish Subtitles on BingeTV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 1):
The Worst First Impression. Hyun-jin, a strict rule-follower, and Tae-hyung, a rebellious spirit, clash instantly upon meeting. To their horror, they discover they are about to become in-laws.
๐ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 1):
The Worst First Impression. Hyun-jin, a strict rule-follower, and Tae-hyung, a rebellious spirit, clash instantly upon meeting. To their horror, they discover they are about to become in-laws.
๐ Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์ & TVM
00:00:0815
00:00:401.2 K-Contents
00:00:441.5 K-Contents
00:01:12Transcription by ESO. Translation by โ
00:01:19What can I do with you?
00:01:24Who can I imagine?
00:01:27One day suddenly
00:01:29My peaceful day
00:01:30I'm going to die
00:01:34I'm going to die
00:01:34I'm going to meet you
00:01:35I'm not sure if I can meet you.
00:01:47It's like a disaster.
00:01:49A bomb.
00:01:53No, no, no, no.
00:01:59I'm not sure if you're in the universe.
00:02:01That's a new world!
00:02:08It's a new world!
00:02:09I'm so excited!
00:02:20This is a new world!
00:02:22I'm so excited!
00:02:24I'm so excited!
00:02:54I'm sorry.
00:02:55I'm sorry.
00:02:55I'm okay.
00:02:56Can I get a reflex on your face?
00:02:57I would like to hit the bathroom then you get on.
00:03:01Oh
00:03:05Oh
00:03:38Let's go.
00:04:05I'm sorry, I'm sorry.
00:04:07My marriage is a day!
00:04:10It's a few days ago.
00:04:12Of course, it's a fresh day.
00:04:15It's cool.
00:04:18We are going to finish this day.
00:04:20but I'm going to go for some of those days.
00:04:25So, wait a minute?
00:04:27What do you do?
00:04:2910 seconds after the meeting...
00:04:31...
00:04:32...
00:04:33...
00:04:33...
00:04:34...
00:04:35...
00:04:35...
00:04:35...
00:04:36...
00:04:36...
00:04:36Now, we're going to start the sale.
00:04:37We're going to start the sale.
00:04:40We're going to start the sale.
00:04:43Wow, you see.
00:04:45I'm not going to get away.
00:04:47It's just the only one of the ladies.
00:04:50Let's go.
00:05:03Let's go.
00:05:04Woo-hoo!
00:05:04You can see the sale.
00:05:06Let's go.
00:05:08Let's go.
00:05:09Let's go.
00:05:10Let's go.
00:05:10We've got a lot of cream aprรจs.
00:05:12We're gonna eat a few toak.
00:05:17But we do not eat a few.
00:05:26The only cheese is about it.
00:05:32Let's go.
00:05:33Yes, you can eat a few more times.
00:05:34Even if you think about your leg or something, you need to pay attention.
00:05:36So?
00:05:37Why do you think about it, Sarah?
00:05:44Yes.
00:05:45You need to get to kind of go ava.
00:05:47It sounds like you're doing a page.
00:05:48That's true.
00:05:49You need to get to 45 minutes of work.
00:05:50So, you need to get a job?
00:05:51You need to get a job?
00:05:53You need to get to the job for a job.
00:05:56You need to get the job?
00:05:58She's going to get to the job.
00:06:00You need to get a job on your job right-wing?
00:06:02You know, it's been a long time.
00:06:04You've been a long time.
00:06:05And in this case, you've been young and a strong
00:06:07and strong.
00:06:13You're a young girl.
00:06:17You're a young girl.
00:06:21You're a young girl.
00:06:24You're a young girl.
00:06:25You have a big deal.
00:06:26It's a lot.
00:06:26What do you want to see?
00:06:27I'll go.
00:06:28Yeah, I'll go.
00:06:29I'll go.
00:06:44Who is it?
00:06:47It's Yenju.
00:07:19It's Yenju.
00:07:20์ ๊ธฐ์, ์ ์ฐ์ง ์จ.
00:07:22์ด์ ์ธ ์ธ๋ ํ๋กํฌ์ฆ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋ํํ
๋ง๋ ์ ํด.
00:07:27๋ ๋ ๋๋ฌธ์ด์ง.
00:07:28์ ์ ๋ ์กธ์
ํ ๋๊น์ง๋ง ์ผํ๋๋ ๋ญ ์ด๋ฒ์ ์ทจ์
ํ ๋๊น์ง๋ง ์ผํด?
00:07:33๋ญ ๋ ์ฌ๋ ์๋ ๊ฐ๋ณํ๋๊น.
00:07:37์ดํด๋ ๋๊ณ .
00:07:42๋ด๊ฐ ํ๋ฝํ ๊ฒ.
00:07:44๋ด๊ฐ ์ธ๋ ์๋ง๊ณ ์๋น ์ผ.
00:07:47๊ทธ๋๊น ์๊ฒฌ๋ก ์ก์.
00:07:49๋ญ?
00:07:51๋ถ๋ฌ.
00:07:52์ค๋น ๋ค ๊ฐ์กฑ ๋ค.
00:07:54์, 3๋ช
.
00:07:59์ค, ์ ํ์ผ.
00:08:01์๊น ๋ฆฌํ๋ ํฐ ์ด์์คํธ ์ก๋ ์ ๊ฐ ์ค์์.
00:08:04์๋๊ธฐ ๋์ ์ ๊ฐ๋ ๋ค ์ก์๋จ๋๋ผ์ผ.
00:08:06์๋, ์ ๊ทธ๋๋ A์ปท์ด ๋ฌํ๊ฒ ๊ณ ๊ธ์ง๋๋ฐ.
00:08:08์๊น ๋ดค์ง?
00:08:09๋ ํผ๋ฐ์ค ๋ฐ๋ก ๋์ค๊ณ .
00:08:11์๋, ์ค ๋ํผ ๋๋ถ์ ์ค๋ ํ ๋ ์ฐจ์ด๋ก ์ฌ์ง ํ๋ฆฌํฐ ๋๋ฌด ์ข์์ง๋๋ผ๋๊น?
00:08:16์๋, ๊ทธ๋ ๊ฒ๋ผ๋ ํด์ผ์ง.
00:08:18์คํธ๋ฆฟ ์ถ์ ์ธ๋ฐ.
00:08:20์ฌ์ง ์ ๊ณต๋ ์๋๊ณ ๋ํ๋ ์ ๋์๊ณ .
00:08:23์ง๋ฐฉ ์ฌ์ง์ ๋ฐ์์์ ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ.
00:08:25๊ทธ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ ๋ ์ด๋ ฅ์ ๊ฑฐ์ ๋น์ข
์ด์๊ฑฐ๋ .
00:08:29์ฐ์, ๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ์ตํ์๋ค์, ์๊ฐ๋.
00:08:32์ ๋๊ฒ ์๋ผ์๋ ๋ด์.
00:08:33๊ทธ๋ผ, ์ด ๋ฐ๋ฅ์ ๋ญ ๊ณ ์กธ์ ๋ณด์ก์ ์ถ์ ์ด๋ ํํ๊ฐ.
00:08:40๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:08:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ์คํธ๋ฆฟ ์ถ์ ํํ
๋์ ๋ง์ด ๋ฐ์ผ์์์์.
00:08:44์ค๋๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:08:47๋ ํ๋ คํ ์กฐ๋ช
์๋์ ์์ผ๋๊น ๋๋ ๋๋ ๋๊ธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง.
00:08:53์ผ, ๊ณต ๋ฌป๊ฒ.
00:08:56์ํ ์ด.
00:08:57์๋ค๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ์๋
๊ฒ์ฅ์ด์ผ.
00:09:01์ชฝ์ชฝ ๋นจ์๋จน๊ณ ๋ฒ๋ฆฌ๋.
00:09:04์ ๊ฑฐ๋ ์ด๋ ๋นจ์๋จน์ ์๋
๋ ์๋ค.
00:09:36ํ, ํ.
00:09:37์ฌ๋ํด, ํ.
00:09:38๋ญ์ผ.
00:09:39์ด์ ๊ธฐ์ต ์ ๋์?
00:09:40์ด์ ๋ณด๋ฌ ํ ์์ ๋ด ์ถ์์ด ๋๋๋ฐ?
00:09:43์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ฐ?
00:09:43์๋, ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:09:46์ผ!
00:09:49์ถ์ ๋ฐ์ง๊ธฐ ์ ์
00:09:50์ ๋ ๋ง์ถ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ๋ค์ ๋ฐฐ์.
00:09:52์ด์๋ณด๋ค ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ ์ ์ชฝํ๋ฆฌ๋?
00:09:54ํด, ๋ ๊ทธ๋ง๋๋ค.
00:09:55๋ ์๋
์์ปค๋
๋นจ์๋จน์ ์๋ ์๋ค.
00:09:58์ฌ๋ํด!
00:09:59ํ์ด ๊ณ์ฐ์ด์ผ.
00:10:00์ผ์๋ถ๋ก.
00:10:03ํ, ๊ธฐ์ต๋ฌ์ฃ ?
00:10:04์๋, ํ ์ด์ ์ง์ง ์ฉ์๋ค๋๊น์.
00:10:06ํ, ๋์ด๋ด.
00:10:07ํ, ํ.
00:10:08์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:10:20๋ฏธ์น๋์.
00:10:24ํ์คํ ํ์.
00:10:26๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ง๋ ๊ฒ ์๋๊ณ ๋ด๊ฐ ์๋ฅธ ๊ฑฐ๋ค.
00:10:28๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ง๋ ๊ฒ ์๋๊ณ ๋ด๊ฐ ์๋ฅธ ๊ฑฐ๋ค.
00:10:31์ ๋ผ, ํํ์.
00:10:33์ ๋ผ.
00:10:35์ ๋ผ.
00:10:41์ฐ์.
00:10:48์ด์๋ค.
00:10:52์ด์๋ค.
00:11:00์ด๊ฑฐ ์ ํ๋ค์ด์?
00:11:02์ด?
00:11:02๊ด์ฐฎ์.
00:11:04์ ์๋, ์ด์ชฝ์ผ๋ก ์ค์ค๊ฒ์.
00:11:06๋ค๋ค.
00:11:14์ด์๋ค.
00:11:24์ด์๋ค.
00:11:38์ด์๋ค.
00:11:41์์ด.
00:11:45์์ด.
00:11:45์ผ.
00:11:46๋ญ์ผ, ์ฐ์ง.
00:11:47์ ์ด๋ ๊ฒ ์ถ ์ฒ์ง ์๊ธ์น ๋ชจ๋์ผ.
00:11:50์์ด...
00:11:52์ธ์ฐ...
00:11:52์, ์ธ์ฐ ๋ ์ด๊ฑฐ ์์?
00:11:54์?
00:11:55์ด๊ฑฐ.
00:11:57์ด, ์ด๊ฑฐ ๋ก๋ฅด๋ฉ ์กฐ๋ช
์ด๋ค.
00:12:01์ญ์...
00:12:02๋ ์๋๊ตฌ๋.
00:12:03Hey, you were a little bit of a hobby, but why?
00:12:08You're pretty.
00:12:10It's the first time.
00:12:12You're pretty.
00:12:12I think it's always a good thing.
00:12:14It's always something that we need.
00:12:19It's always something that we need.
00:12:20So, it's our first time.
00:12:28So, I want to buy it.
00:12:32I'll pay one more and more.
00:12:35I'll pay for it.
00:12:44I'll pay the that they need.
00:12:47Now, what about what's going on?
00:12:52You know, I'm not a racist.
00:12:53I am not a racist, but...
00:12:55You just got a racist.
00:12:55I want a racist.
00:12:57You can't even stay and make it more.
00:12:57You can't sell it, but I'm not a racist.
00:12:58You don't want to have it.
00:12:59I can't wonder if you're a racist, you don't want to play it,
00:13:00I'll show you how you do it.
00:13:02I'll show you how you do it.
00:13:06Why are you doing it?
00:13:07I'm not gonna make money.
00:13:08I'm not going to make money.
00:13:11What are you going to do?
00:13:13I'm going to buy it.
00:13:13I'll pay it.
00:13:14I'll pay it.
00:13:15I want to pay for it.
00:13:20Then what's this?
00:13:21I'm going to buy a car.
00:13:23It's not a car.
00:13:24It's not a car, Elizabeth, Elizabeth.
00:13:27My parents are those.
00:13:29Wow.
00:13:31This one?
00:13:32What's your pick?
00:13:33This one is my brain's brain.
00:13:34This one is my brain's brain.
00:13:35This one is mine.
00:13:39This one is mine.
00:13:40Oh, this one is already visible.
00:13:42Yeah, let's go.
00:13:44Oh?
00:13:45Oh, there is one?
00:13:47Oh?
00:13:52You don't need to buy it.
00:13:53I would like to buy it.
00:13:57I have a lot to buy it.
00:14:00I still want to buy it.
00:14:03Right?
00:14:06I'll buy it.
00:14:06I'll buy it.
00:14:06I'll buy it.
00:14:07I'll buy it.
00:14:07I'll buy it.
00:14:08I'll buy it.
00:14:09Oh, he's got a light.
00:14:11He's got a light.
00:14:12Wow.
00:14:15I'm going to buy it.
00:14:16You know what I've been doing right now?
00:14:18Oh, it's a big deal.
00:14:21It's a big deal.
00:14:22It's a big deal.
00:14:22I'll get it right now.
00:14:25If you have a phone call, you can see it?
00:14:27I can see it.
00:14:28I can't see it.
00:14:29What's your talent?
00:14:30I'm a genius.
00:14:32You're a genius.
00:14:34You can't buy it and sell it.
00:14:36You can't buy it.
00:14:36I can't see it.
00:14:39I can't talk about it.
00:14:40You can't see it.
00:14:41You can't see it.
00:14:41You can't get it.
00:14:42You can't get it.
00:14:44You can't buy it.
00:14:45You can't get it.
00:14:47I can't buy it.
00:14:48You can't buy it.
00:14:49It's $100,000,000 so far.
00:14:52If you don't buy it, you can buy it?
00:14:54No.
00:14:55Let's buy it.
00:14:56I want to buy it.
00:14:56Cool ๊ฑฐ.
00:14:57Can I buy it?
00:14:57Cool ๊ฑฐ.
00:14:58Can I see you?
00:15:01Can I see it?
00:15:02Where are you going?
00:15:03Can I see it?
00:15:06Okay.
00:15:09This is a good deal.
00:15:13I'll see you all the way to show you.
00:15:13Oh, my son.
00:15:17Father's father, you're going to be a place where you're going.
00:15:21I'll see you in a good place.
00:15:48?
00:16:01?
00:16:03?
00:16:04?
00:16:04?
00:16:05?
00:16:05?
00:16:05?
00:16:06?
00:16:14This is a roll mark, right?
00:16:17Yes, it looks like the roll mark is good.
00:16:19I have a lot of things that I use.
00:16:22I have a lot of things that I use.
00:16:25But it's a cool thing, right?
00:16:28And then?
00:16:32Are you able to use it?
00:16:35You've been using it for 1 years, but it's a good thing.
00:16:39It's a good thing.
00:16:40I'm going to take care of my parents.
00:16:44I'm going to take care of my parents.
00:16:46I'm going to take care of my parents.
00:16:49I'm going to take care of my parents.
00:16:49Now, two.
00:16:52I'm going to buy this one.
00:16:54I'm going to buy my parents.
00:16:57I'm going to grow up.
00:16:57What?
00:16:59Is that a girl's for a ์ ๋ฌผ?
00:17:03Yes.
00:17:04It's a girl's for a girl.
00:17:07What are you doing?
00:17:08I'm going to hear it.
00:17:10What?
00:17:11What?
00:17:11What are you doing?
00:17:12What are you doing?
00:17:13I'm not a guy.
00:17:15I'm not a guy.
00:17:16I'm not a guy.
00:17:18I'm not a guy.
00:17:22Round three.
00:17:26It's not a job.
00:17:28It's not a job.
00:17:29You're a girl.
00:17:30I'm not a job.
00:17:32I'm not a job.
00:17:35I'm not a guy.
00:17:39I Am, Ja, Iๅฝฉ.
00:17:40Let's try.
00:17:48You can't go.
00:17:54Yes.
00:17:54Are you sure?
00:17:54Get yourself a ัะถะต live?
00:17:55Oh...
00:17:56You can't come out with a house.
00:17:56Oh my God...
00:17:57It's entirely right here.
00:17:58Well, I'll...
00:17:58Printing.
00:17:59Ah, don't die.
00:17:59It's not a place.
00:18:01It's a casino.
00:18:04Uhh...
00:18:04Oh, she's on the phone.
00:18:06It's okay to go to the hotel.
00:18:09Here, take your picture.
00:18:11I'm a white person.
00:18:12I'll take a picture of you.
00:18:13You're a crazy girl.
00:18:15It's a little girl.
00:18:16Go take it.
00:18:19What?
00:18:21Is it taking a picture of you?
00:18:26You can't do that.
00:18:28I don't know how to live.
00:18:28I'm not sure how to live.
00:18:30It's like our girl's girl.
00:18:32Because it's your wife.
00:18:33I'll just put her back in the house.
00:18:34I'll just put her back in the house.
00:18:36You're going to put her back in the house!
00:18:37Why are you so dangerous?
00:18:54Why are you so dangerous?
00:18:56I'm so scared.
00:18:57Let's go!
00:19:00What can I do to you to her?
00:19:01I'm so scared.
00:19:01I'm so scared.
00:19:02I'm so scared.
00:19:02You know, you're so hot.
00:19:04You're so hot.
00:19:08You're so hot.
00:19:09You're so hot.
00:19:11You're hot.
00:19:12You're hot.
00:19:13I'm not going to go.
00:19:29You're hot.
00:19:31You know what has to do.
00:19:32You know how to go.
00:19:34That's the only thing.
00:19:35Yes, I have a bad ass.
00:19:37I have to be wrong with you.
00:19:39It's not good to be me anymore.
00:19:40You have to go with me now.
00:19:43Oh, this is something crazy.
00:20:01You're going to sell it, you're going to sell it or you're not going to sell it.
00:20:08I was like that guy.
00:20:26I'm going to send you a phone.
00:20:28You, sir, there's the person who is in the car.
00:20:33I know it's a real deal.
00:20:34Okay.
00:20:35I'm gonna let's go.
00:20:35Let me know if I need a sign for a friend.
00:20:40I'm gonna let you get to the court.
00:20:41If you leave a situation, please leave.
00:20:41If you have a personne, you must take her.
00:20:43I will see you right now.
00:20:47Where can I come from, do you come from?
00:20:49I'll go to the 2nd.
00:20:51I'm going to go there.
00:20:53Then I'll go.
00:20:55I'll go to the 5th.
00:21:20I'll go.
00:21:23์ด ๋ง์ด์.
00:21:30์ผ, ์ด๊ฒ ๊ฐ์ง์๊ฐ ๋ช ๊ฐ์ผ.
00:21:34๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ฐ ๋ฐ์ผ๋ฆฌ ์ฝํ์ด.
00:21:37์ ์ ์๊ฒฌ๋ก ์๋ฆฌ์์.
00:21:39์ด ์ ๋๋ ์ข ํ๋ ์ค ํด์ค์ผ์ง.
00:21:42์๋ณด ๋ง์ด ๋จน์ด์.
00:21:43์ ๊ฐ ์ฌ๋ ๊ฑฐ๋๊น ์ผ๋ฌด์ง๊ฒ ๋จน๊ณ .
00:21:46์ฐ๋ฆฌ ์ ๋๋ก ์๊ฒฌ๋ก ์์ํด๋ด
์๋ค.
00:21:48๋ด๊ฐ ๋ผ๊ฒ.
00:21:50์์ฐํ ์ฐ๋ฆฌ ์ชฝ์ด ํ ๋ช
๋ ๋ง์ผ๋๊น ์ ๊ฐ ๋
๋๋ค.
00:21:53์ผ๋ฅธ ๋์ธ์, ์๋ณด.
00:21:55์ ๋ผ.
00:21:55์ข ๋จน์ด๋ด.
00:21:56์ฌ๊ธฐ ๊ฒ์ฅ์ด ์ง์ง ์ฐ๋ง์ง์ด๋.
00:21:59๊ทธ๋?
00:21:59์.
00:22:00๋ด๊ฐ ๋ ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ์๊ธฐํ ๋.
00:22:03์, ๋ง๋ค.
00:22:04์, ์๋ณด์.
00:22:06์, ์?
00:22:13ํผ ๋ง๋?
00:22:15์ ๊ฐ ์ข ๋ฆ์๋ค์.
00:22:18๋ด๊ฐ ์ด๋์ฅ์ ์ด์ ์ข ๊ธํ๊ฒ ๋ฐ์์.
00:22:21์๋.
00:22:21๊ทธ์ชฝ์ ์ฌ๊ธฐ ์ ์์์?
00:22:23๋จ์ ๊ฐ์กฑ ํ์ฌ์.
00:22:24์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:22:26ํ.
00:22:29์ด๊ฒ ๋ช ๋
๋ง์ด์ผ, ํ.
00:22:32ํ?
00:22:33์?
00:22:37์, ์ด์ ๋ญ ์ฌ๋์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ๋๋?
00:22:42์์ฌํ์์ฃ .
00:22:49์๋น ์
๋ ์ํ๋ค.
00:22:53๋ด ์ต์ ์์์ด ๊ฐ์ฅ์ธ๋ฐ.
00:22:57์ธ๋, ์ฌ๊ธฐ ์ ๋ณต.
00:23:01์์ ๊ผฌ๋
๊ผฌ๋
ํด.
00:23:02100% ์์ฐ์ฐ.
00:23:04๊ทธ์ชฝ์ด๋ ๋๋ ์์ธ์ด ์ข ๋ง๋ ๋ด์.
00:23:06์ด ์๋น๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:23:07๋ฑ ๋ด ์ทจํฅ์ ์ ํด.
00:23:09์ฌ๋.
00:23:19์ ๊ธฐ์.
00:23:20์ ๊น ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ผ๊ธฐ ์ข ํฉ์๋ค.
00:23:25๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ.
00:23:27์, ๋ง๋ค.
00:23:29๊ทธ์ชฝํํ
๊ณ ๋ง๋ค๋ ๋ง์ ์ ํ๋ค.
00:23:33๊ณ ๋ง์์.
00:23:34๊ทธ์ชฝ ๋๋ถ์ ๋ด๊ฐ ์ค๋๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ ๋ค ๋ง๋๋ค.
00:23:38๊ทผ๋ฐ ์ด์ ๋ถ๋ช
์ฒํ๊ณตํ๋ผ๊ณ ํ์ง ์์ผ์
จ์ด์?
00:23:42์๊น ๋ค์๋ค์ํผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฝค ์ค๋๋ง์ ์ฌํํ ๊ฑฐ๋ผ.
00:23:46์ง์ง ์ฐ๋ฆฌ ํ๋ถ ๋์์ ๋ง์์?
00:23:50๋ ๊ทธ์ชฝ ์๊ธฐ ํ ๋ฒ๋ ๋ค์ ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:23:53์๊ฒฌ๋ก ์ฌ ๊ฐ์กฑ์ ํ ๋ช
๋ ์๋ค ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:23:57์, ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:24:01์์๋ค์์ด์.
00:24:10์ฐ์ง ์จ.
00:24:11์ด?
00:24:13๊ทธ๋ ์๊ธฐํ๋ ๋์ ๋ง์ง?
00:24:17์ด.
00:24:22์ผ๋จ ๋ด๊ฐ ํ์์ด๋ ๋จผ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข ํด๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:24:26์.
00:24:42์ , ํ์ ์จ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ ๋์ฃ ?
00:24:45ํ์ ์จ๋ ์ด๋ค ์ผ ํ์ธ์?
00:24:49ํ.
00:24:51๋ ๋ฌด์จ ์ผ ํ๊ฒ?
00:25:01์ฌ์ง์ด์์.
00:25:02์ฌ์ง ์๊ฐ.
00:25:03์, ์์ ํ์๋๊ตฌ๋.
00:25:08์์ ํ์๋๊ตฌ๋.
00:25:09๋ฉ์ง ์ผ ํ์๋ค์.
00:25:10๊ทธ๋ผ ๋์ด๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:25:16์ง์ง.
00:25:19๋ด ์๊ธฐ ํ ๋ฒ๋ ์ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ ์ง์ง์๋ค.
00:25:23ํ์์ ๋๊ฐ์.
00:25:24๋๊ฐ์ ํ์ด๋ ๋จผ์ ์๊ธฐ ์ข ํ์.
00:25:26์?
00:25:28๋ค๊ฐ ๋ ๋ณด์ก์์๋ค ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๊ธฐํ ๊น ๋ด?
00:25:32๊ทธ๊ฑฐ ์์ธ์ ํ์?
00:25:33๋ค.
00:25:36์ฌ๋ ์ ๋ฒ๋ ค์.
00:25:41์๊ธฐ ํ๋ค๋ฉด ๊ฐ์กฑ๋ถํฐ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด๋๊น.
00:25:47๋๋ฌด ๋ฏฟ์ง ๋ง์.
00:25:52์ ์ด๋ ๊ฒ updates.
00:25:57์?
00:25:57์ด์ ์ ๋จน์ด์ผ๊ฒ ๋ค, ์์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ์ฐ.
00:26:17์ ๊ฒ๋ ๊ฒ.
00:26:18์ ๋จน์ด์ผ๊ฒ ์ด.
00:26:19Hey, hey!
00:26:25Hey, hey!
00:26:26What?
00:26:27What to do for you?
00:26:29You're more sure about this?
00:26:34You're not going to give it to me?
00:26:35you know your picture?
00:26:40You were doing it.
00:26:43You gave me the last gift on the last Christmas!
00:26:46Do you remember?
00:26:50You didn't want to do it ever.
00:26:50I didn't want to give up.
00:26:52And I'm going to give up.
00:26:55I don't want to give up.
00:27:02You didn't want to give up.
00:27:06You're going to give up.
00:27:06And now I'm going to make other families.
00:27:09I'm going to find you here.
00:27:14What I was waiting for.
00:27:15What the hell is it?
00:27:23I'm waiting for you.
00:27:27And now, I'll be right back.
00:27:36If you don't have to say well,
00:27:38I'll let you go.
00:27:45Honolulu.
00:28:27You can't buy anything else, but I don't want to buy anything else.
00:28:30You can't buy anything else?
00:28:49I'll go.
00:28:54Good morning.
00:28:56Happy birthday, Taeyong.
00:28:58I'm happy to have you.
00:29:00You're welcome.
00:29:01Do you like it?
00:29:02Yeah.
00:29:28I can't wait to see you anymore.
00:29:29If it's raining, I'll come back to you.
00:29:35I'll wait for you.
00:29:35Oh
00:29:40Oh
00:31:38The next day I went to the party
00:31:40I went to the party
00:31:41and I went to the party
00:31:47I went to the party
00:31:47Hi!
00:31:51I'm so shy!
00:31:51I got to the party
00:31:52I'm pretty sure
00:31:53I've been here
00:31:56I was getting ready
00:31:57I was like a big one
00:32:03I'm happy
00:32:05I've got to go
00:32:05Oh, thanks.
00:32:08I'm here to prepare for the limited drop live campaign.
00:32:14My house is now.
00:32:17I can't believe it.
00:32:20I can't believe I can't believe it.
00:32:22I think I should just be able to tell him to picture this.
00:32:24That's not a good thing, but it's not a good thing.
00:32:26It's not a good thing, but it's a good thing.
00:32:29It's a good thing for me.
00:32:31You should know, I'm sorry.
00:32:33You're the only one thing you can do is try to get out.
00:32:35It's a huge chunk.
00:32:38Then you'll be able to do that again?
00:32:41Then you'll die.
00:32:43You're going to die!
00:32:50It's already been done.
00:32:54You're not gonna show you anymore.
00:32:57Who's it?
00:32:59Yeah, I'm going to put a collection here.
00:33:04I'm going to put a sofa in my car.
00:33:05Oh, that's crazy!
00:33:07I'm going to have a plan for you.
00:33:09I'm not a guy.
00:33:11You don't want to seek a house, you don't want to seek a house.
00:33:15You don't want to see a house.
00:33:19You don't want to see a house.
00:33:24Look, it's a perfect single life.
00:33:27You have a key, you know?
00:33:30Yeah, what he's got.
00:33:43Yeah.
00:33:44You know what I mean?
00:33:46Well, this is good.
00:33:50You didn't want to see me.
00:33:51You didn't want to see me.
00:33:52I don't want to see me.
00:33:53I don't want to see you.
00:33:53You know what, her cousin looks like her.
00:33:54She's good.
00:33:55She is good to see me.
00:33:56There's a lot of people that are so many.
00:33:58There's a lot of people that are so many.
00:34:00I think it's a lot of money.
00:34:18Why are you doing so hard to make it hard, really?
00:34:26I don't want to tell you what to say.
00:34:53Why are you so much?
00:34:56I really wanted to eat this one.
00:34:59There's a chicken in there.
00:35:01It's so good.
00:35:02No.
00:35:03There's a chicken in there.
00:35:04I really don't know.
00:35:08I'm living in the house.
00:35:10You can't eat it?
00:35:11Why do you have to eat it?
00:35:13Why?
00:35:17I'm tired of it.
00:35:19I don't want to eat it.
00:35:21I don't want to eat it.
00:35:22I don't want to eat it.
00:35:24I'm tired of it.
00:35:26I'm tired of it.
00:35:27I don't want to eat it.
00:35:28I don't want to eat it.
00:35:30I don't want to eat it.
00:35:31I don't want to eat it.
00:35:36Let's go now.
00:35:37Let's go again.
00:35:39You need to leave the business before you completed your job.
00:35:46You need to know everything you've prepared.
00:35:51That's a fucking joke.
00:35:53I'm not going to run away.
00:35:56Then I'll go to my home.
00:35:57I'll go to my home again.
00:36:00Then I'll go to my home again.
00:36:00I'm not going to play it anymore.
00:36:04I'm going to play it in any case.
00:36:06I was going to play it again.
00:36:08I'm going to play it again.
00:36:10I'm going to play it again.
00:36:11I'll come back to you.
00:36:12I'm going to support you.
00:36:18Wait a minute, ํ์ฅ์ค ์ข.
00:36:57Don't forget you in the comments.
00:36:58Hyunjin.
00:36:59I'm here to come here.
00:37:01I have no attention.
00:37:03When did you come here?
00:37:09Why don't you tell me how many people make up?
00:37:11I'll give you.
00:37:13I'll give you some time.
00:37:14You're a bit like me.
00:37:18What's your name?
00:37:21You're still not in front of me.
00:37:23You're making me a lot of money.
00:37:25I'm so afraid.
00:37:28Why are you?
00:37:30I'm a sinner.
00:37:32He's not a good person.
00:37:36He's a good person.
00:37:39I'm not alone.
00:37:43I'm not alone.
00:37:43I'm not alone.
00:37:45But I'm not just a little brother.
00:37:47Hey, you don't wanna go to the house.
00:37:50I don't wanna go.
00:37:52I don't wanna go to the house.
00:37:54I don't wanna go to the house.
00:37:55So please...
00:37:58I don't want to go to the house.
00:38:17I'm not too old, but...
00:38:19I'm not too old.
00:38:23I'm not too old.
00:38:28I'm not too old.
00:38:31I'm too old.
00:38:33I'm too old.
00:38:35I don't know how many times I've been here.
00:38:39I'm coming down.
00:38:41I just got the phone right now.
00:38:45You can't wait to see it.
00:38:46I'm coming back.
00:38:46I'm coming back.
00:38:47I'm going to see you around 20 minutes.
00:38:49I'll see you later.
00:38:52Oh, it's a year anniversary.
00:38:55Good morning, too?
00:38:57Why?
00:38:58I'm not kidding.
00:38:59You know, what's up?
00:39:01I'm sorry, and I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05I'm sorry, I'm sorry.
00:39:06No.
00:39:09I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:10Bye bye.
00:39:40I don't know.
00:40:04I don't know.
00:40:06๋ ์ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋๋, ์คํ์ง.
00:40:11์ค์ง ์จ.
00:40:13๋ฌด์จ ์๊ฐํด?
00:40:15์ด?
00:40:16๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:40:18Oh, no.
00:40:20I don't have anything.
00:40:24It's not a thing.
00:40:26It's your turn?
00:40:28It's your turn.
00:40:32It's your turn.
00:40:35You're not saying anything?
00:40:41It's your turn.
00:40:54You're not saying anything baby.
00:40:56Sean.
00:40:57I want to tell that you are reading there.
00:40:59We're reading there.
00:41:22I don't know.
00:41:48์ฌ๋ณด์ธ์?
00:41:50๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์.
00:42:17์ฌ๋ณด์ธ์?
00:42:19์ง์ง?
00:42:20์ธ๋๋?
00:42:21์ธ๋๋ ํ์ง์ด๊ฐ ์ธ์์์ ์ ์ผ ์ข์.
00:42:33ํ, ์ธ์ ์?
00:42:35I couldn't sleep.
00:42:37I could sleep.
00:42:39I couldn't sleep.
00:42:40You could sleep.
00:42:42You could sleep.
00:42:44I cannot sleep.
00:42:46He could sleep.
00:42:51He could sleep.
00:42:51I'll take you.
00:42:54I'll take you.
00:42:56This is me.
00:42:58Is he gonna die,
00:42:59I'll be alone.
00:42:59I'll be alone.
00:43:01Don't let him go.
00:43:02Don't let him go.
00:43:03Don't let him go.
00:43:05I'll go.
00:43:08I'll go.
00:43:30Don't let him go.
00:43:37์ธ๋๋ ๋๋ฅผ ๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํน์ฒ๋ผ ๋ง๋ค์ด์ผ๊ฒ ์ด?
00:43:41๋ค๊ฐ ์ ํน์ด์ผ?
00:43:45์ด๋จ ๋ ํผ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:43:50์ฐ์ฐ์ฃผ ๋์์ด ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ฐ์งํ๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
00:43:55๊ทธ ๋ง ๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ, ์ธ๋.
00:44:02๊ทธ ๋ง๋ง ๋ฏฟ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด.
00:44:08๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ง ์ ์ง์ฐ์ง ๋ง.
00:44:30์ ์ ๊ฑฐ ์ง์ง ์ ์ง์ฐ์ง ๋ง.
00:44:35๊ทธ ๋ง๋ ๋ชป ์ฃฝ.
00:44:37Oh, my God.
00:45:32Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:44์ด๋์ผ?
00:45:45๋ ๋น์ด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:45:46์ ๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์ด?
00:45:47ํผ์ ์ด์๋จ์๋ค๋ ๊ทธ ์๊ธฐ์ผ?
00:45:50์ํ๊น์์ ์ด๋กํ๋.
00:45:51์ ๋ฐฐ๊ณ ํ?
00:45:53์ ๋ฐฐ๊ณ ํ?
00:45:56์ ๋ฐฐ๊ณ ํ?
00:45:57์?
00:45:59์ด๋๊ฐ?
00:46:00๊ด์ฐฎ์.
00:46:02๊ด์ฐฎ์.
00:46:02๊ด์ฐฎ์.
00:46:03๊ด์ฐฎ์.
00:46:05๊ด์ฐฎ์.
00:46:08๊ด์ฐฎ์.
00:46:09์?
00:46:10์?
00:46:11์ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:46:13์ ๊น๋ง.
00:46:14์๋ง.
00:46:18์๋ง.
00:46:20์๋ง.
00:46:20์๋, ์ง์ง.
00:46:22์ฃผ์ผ.
00:46:23์๋.
00:46:27์๋ง.
00:46:29๋ญ.
00:46:32๋ญ.
00:46:37์, ์.
00:46:38์.
00:46:41์, ๋ค์น ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:46:43๋ญ๊ฐ์?
00:46:44์ฒ์ฒํ ์์ง์ฌ.
00:47:14Oh
00:47:25I
00:47:26I
00:47:32I
00:47:33I
00:47:33I
00:47:34I
00:47:34I
00:47:38I
00:47:39I
00:47:39I
00:47:39I
00:47:44I
00:47:44I
00:47:44I
00:47:44I
00:47:46I
00:47:46I
00:47:46I
00:47:46I
00:47:48I
00:47:50I
00:47:50I
00:47:50I
00:47:50I
00:47:50I
00:47:50I
00:48:12I
00:48:15I
00:48:15I
00:48:15I
00:48:18I
00:48:18I
00:48:18I
00:48:18I
00:48:18I
00:48:20I
00:48:20I
00:48:20I
00:48:20I
00:48:20I
00:48:20I
00:48:22I
00:48:22I
00:48:22I
00:48:22I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:23I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:24I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:25I
00:48:45I
00:48:46I
00:48:47I
00:48:49I
00:48:51I
00:48:51I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:52I
00:48:56I
00:48:57I
00:49:00I
00:49:04I
00:49:05I
00:49:05I
00:49:06I
00:49:07I
00:49:07I
00:49:07I
00:49:07I
00:49:15I
00:49:16I
00:49:23I
00:49:25I
00:49:25I
00:49:25I
00:49:26I
00:49:27I
00:49:28I
00:49:28I
00:49:28I
00:49:29I
00:49:30I
00:49:31I
00:49:32I
00:49:43I
00:49:45I
00:50:01I
00:50:01I
00:50:02I
00:50:03I
00:50:03I
00:50:03I
00:50:04I
00:50:04I
00:50:05I
00:50:05I
00:50:08I
00:50:21I
00:50:23I
00:50:28I
00:50:29I
00:50:29I
00:50:29I
00:50:34I
00:50:35I
00:50:36I
00:50:37I
00:50:38I
00:50:40I
00:50:40I
00:50:41I
00:50:41I
00:50:42I
00:50:46I
00:50:47I
00:50:47I
00:50:47I
00:50:47I
00:50:48I
00:50:49I
00:50:49I
00:50:49I
00:50:50I
00:50:51I
00:50:51I
00:50:53I
00:50:53I
00:50:54I
00:50:54I
00:50:57I
00:50:59I
00:50:59I
00:51:00I
00:51:01I
00:51:01I
00:51:02I
00:51:03I
00:51:04I
00:51:05I
00:51:05I
00:51:07I
00:51:11I
00:51:13I
00:51:13I
00:51:13I
00:51:13I
00:51:13I
00:51:14I
00:51:15I
00:51:15I
00:51:15I
00:51:15I
00:51:16I
00:51:17I
00:51:17I
00:51:17I
00:51:17I
00:51:19I
00:51:20I
00:51:20I
00:51:21I
00:51:21I
00:51:22I
00:51:22I
00:51:22I
00:51:22I
00:51:23I
00:51:23I
00:51:23I
00:51:30I
00:51:30I
00:51:30I
00:51:32I
00:51:32I
00:51:32I
00:51:32I
00:51:32I
00:51:32I
00:51:32I
00:51:33I
00:51:34I
00:51:36I
00:51:38I
00:51:39I
00:51:39I
00:51:40I
00:51:40I
00:51:43I
00:51:44I
00:51:45I
00:52:00I
00:52:00I
00:52:02I
00:52:03I
00:52:03I
00:52:04I
00:52:04I
00:52:04I
00:52:04I
00:52:04I
00:52:11I
00:52:11I
00:52:12I
00:52:13I
00:52:13I
00:52:14I
00:52:15I
00:52:15I
00:52:15I
00:52:17I
00:52:17I
00:52:18I
00:52:27I
00:52:29I
00:52:29I
00:52:29I
00:52:29I
00:52:29I
00:52:29I
00:52:30I
00:52:30I
00:52:31I
00:52:31I
00:52:32I
00:52:33I
00:52:35I
00:52:36I
00:52:36I
00:52:36I
00:52:38I
00:52:59I
00:53:00I
00:53:01I
00:53:03I
00:53:03I
00:53:03I
00:53:08I
00:53:09I
00:53:19I
00:53:20I
00:53:20I
00:53:21I
00:53:21I
00:53:21I
00:53:22I
00:53:24I
00:53:25I
00:53:25I
00:53:36I
00:53:36I
00:53:36I
00:53:36I
00:53:36I
00:53:37I
00:53:37I
00:53:37I
00:53:37I
00:53:37I
00:53:38I
00:53:38I
00:53:38I
00:53:38I
00:53:39I
00:53:40I
00:53:40I
00:53:40I
00:53:46I
00:53:47I
00:53:47I
00:53:49I
00:53:50I
00:53:51I
00:53:51I
00:53:52I
00:53:53I
00:53:55I
00:53:55I
00:53:58I
00:53:58I
00:53:58I
00:53:58I
00:53:58I
00:54:02I
00:54:02I
00:54:02I
00:54:03I
00:54:03I
00:54:03I
00:54:03I
00:54:04I
00:54:04I
00:54:04I
00:54:05I
00:54:06I
00:54:07I
00:54:08I
00:54:09I
00:54:09I
00:54:09I
00:54:10I
00:54:10I
00:54:10I
00:54:10I
00:54:11I
00:54:12I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:15I
00:54:15I
00:54:16I
00:54:16I
00:54:16I
00:54:21I
00:54:21I
00:54:21I
00:54:21I
00:54:21I
00:54:21I
00:54:21I
00:54:22I
00:54:22I
00:54:22I
00:54:22I
00:54:25I
00:54:26I
00:54:26I
00:54:27I
00:54:28I
00:54:28I
00:54:28I
00:54:29I
00:54:29I
00:54:31I
00:54:31I
00:54:33I
00:54:33I
00:54:33I
00:54:34I
00:54:35I
00:54:35I
00:54:35I
00:54:35I
00:54:36I
00:54:36I
00:54:36I
00:54:39I
00:54:39I
00:54:39I
00:54:41I
00:54:41I
00:54:43I
00:54:44I
00:54:44I
00:54:44I
00:54:45I
00:54:48I
00:54:49I
00:54:51I
00:54:52I
00:54:55I
00:54:57I
00:55:06I
00:55:17I
00:55:20I
00:55:21I
00:55:22I
00:55:22I
00:55:25I
00:55:25I
00:55:25I
00:55:25I
00:55:51I
00:55:51I
00:55:51I
00:55:53I
00:55:53I
00:55:53I
00:55:53I
00:55:53I
00:55:54I
00:55:54I
00:55:54I
00:55:54I
00:55:55I
00:55:55I
00:55:55I
00:55:56I
00:55:56I
00:55:56I
00:55:56I
00:55:56I
00:55:57I
00:55:57I
00:55:57I
00:55:57I
00:55:57I
00:55:57I
00:55:57I
00:55:58I
00:55:58I
00:55:58I
00:55:58I
00:55:58I
00:55:58I
00:56:09I
00:56:11I
00:56:11I
00:56:11I
00:56:11I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:22I
00:56:23I
00:56:23I
00:56:27I
00:56:28I
00:56:28I
00:56:41I
00:56:43I
00:56:44I
00:56:45I
00:56:49I
00:56:49I
00:56:49I
00:56:54I
00:56:54I
00:56:55I
00:56:56I
00:56:56I
00:56:57I
00:56:57I
00:56:57I
00:56:58I
00:56:59I
00:57:00I
00:57:00I
00:57:03I
00:57:03I
00:57:04I
00:57:04I
00:57:04I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:06I
00:57:07I
00:57:16I
00:57:17I
00:57:17I
00:57:18I
00:57:19I
00:57:21I
00:57:22I
00:57:22I
00:57:34I
00:57:34I
00:57:35I
00:57:35I
00:57:36I
00:57:36I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:37I
00:57:38I
00:57:39I
00:57:39I
00:57:44I
00:57:45I
00:57:46I
00:57:46I
00:57:48I
00:58:03I
00:58:04I
00:58:04I
00:58:07I
00:58:07I
00:58:09I
00:58:09I
00:58:09I
00:58:11I
00:58:19I
00:58:21I
00:58:24I
00:58:24I
00:58:24I
00:58:29I
00:58:29I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:31I
00:58:31I
00:58:34I
00:58:34I
00:58:44I
00:58:46I
00:58:47I
00:58:47I
00:58:47I
00:58:47I
00:58:48I
00:58:48I
00:58:48I
00:58:50I
00:58:56I
00:58:58I
00:58:59I
00:59:02I
00:59:06I
00:59:17I
00:59:18I
00:59:18I
00:59:24I
00:59:24I
00:59:31I
00:59:31I
00:59:31I
00:59:32I
00:59:32I
00:59:34I
00:59:35I
00:59:35I
00:59:35I
00:59:36I
00:59:37I
00:59:37I
00:59:37I
00:59:37I
00:59:38I
00:59:39I
00:59:39I
00:59:39I
00:59:39I
00:59:40I
00:59:40I
00:59:42I
00:59:42I
00:59:42I
00:59:43I
00:59:43I
00:59:44I
00:59:44I
00:59:44I
00:59:44I
00:59:45I
00:59:46I
00:59:46I
00:59:46I
00:59:46I
00:59:47I
00:59:48I
00:59:48I
00:59:48I
00:59:48I
00:59:49I
00:59:49I
00:59:49I
00:59:50I
00:59:51I'm going to end up.
00:59:52Do you think it's going to end up?
00:59:54We're going to...
00:59:56We're going to end up.
Comments