- 6 hours ago
in the clear moonlit dusk s01e Episode 12 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:02ใใใฎใใคใใฎใใคใ ใไฝใใใฃใ?
00:26ๅฎใฏๅใซใใคใใฎ็ฉบใๆ้ใๅบใๆ
00:29็ๅญๅใซ้ ผใพใใฆๅฆนใใใฎใใฌใผใณใ
00:31้ธใณใซๅบใใใใใงใใ
00:37ใใฎๆใซๅ็ฝใใใฆโฆ
00:39ไธๅฟใใฎๅ ดใงใใๆญใฃใใใงใใใฉ
00:43ใใกใใกๅ ฑๅใใใฎใ้ใใใชใฃใฆ
00:47ใงใ็ตๆ้ ใใฆใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
00:51ใใฟใพใใใใฃใ
00:53ๅใใฃใ
01:01ๅ
่ผฉๅฐใๆใฃใฆใใใ
01:03ใใใใใใ ใใญ
01:06ใใใชใใจใชใใกใใใจ่จใใฐใใใฃใ
01:08ใใ?
01:12ใใฎใใจ่ชฐใใ่ใใใใงใใ?
01:16ใใใพใๆฌไบบใใ็ดๆฅ
01:18็ๅญๅใ?
01:37ใใใใใชใใ ใใพใใพใใใกใใใฎๅบ่กใฃใๆใจใทใณใฃใฆใใคใจไธ็ทใซใใฆใใใใๅคใซๅ้ใใใใกใใฃใฆใใจใทใณใฃใฆ่ชฐใงใใ?ใในใ้ใ้ใใจใทใณใฏใใใใใใใใชใใฆใฌใใงใใ ใฎๅนผใชใใฟใฃใคใผใ๏ฟฝ
01:55็งใฎใใชใใจใใซ็ฅใใชใๅฅณใฎไบบใจ2ไบบใงใใกใฎๅบใซๆฅใฆใใฃใฆใใใๅซใ ใ
02:04ใใใใใใจใทใณใฏใใใกใใใฎใใใฎใปใใใใชใฎๅ
่ผฉใ ใฃใฆไบบใฎใใจ่จใใชใใใใชใใงใใ?
02:07่จใใใ?
02:12ใ ใฃใฆไฟบใฏ่ชฐใใใใใกใใใฎใใจๅชๅ
ใใฆใใใใ
02:19็ขบใใซใจใทใณใจ2ไบบใง้ฃฏ่กใฃใใใฉๅฟ
่ฆใจใใใฐใใคใงใ็ดนไปใใใ้ ใใคใใใใชใ
02:25ๅคไผใฟๅฐใใใไผใใชใใฆใๅ้ๅชๅ
ใใใฎใไปๆนใชใใจๆใฃใฆใ
02:32ใใฉใใใงไฝใฃใๆ้ใไฟบใใใชใใฆไปใฎๅฅดใซไฝฟใใฎใฃใฆๆญฃ็ดๆฒใใใใญ
02:36ใใใใชใใ็ง
02:43ใใใๅฅใซ่ฌใใชใใฆ่ชๅใงๆฐใฅใใฆใชใใจๆใใใฉใ
02:48ใใใคใจใใใจใใฎใใใกใใไฟบใฎๅใใใใชใใใใช้กใใฆใใใ
02:50ใใฃ
03:01ใ ใใๆญฃ็ดๅ
ใซใขใใญใผใใใใฎใฏไฟบใใใชใใฆใใฎใใคใใฎใใคใงใๆฎ้ใซไปใๅใฃใฆใใใใใญใผใฎใฃใฆๆใใใ ใใญ
03:04ใใฃ
03:06ใใฃ
03:07ใใฃ
03:07ใใ
03:09ใใฃ
03:10ใใใฃ
03:14ใใฃใกใใฃ
03:15ใใใกใใ
03:21ใใฃ
03:31ใใฃ
03:33ใใใคใใๆฒใใ
03:40ๅ
่ผฉใจไปใๅใฃใฆใใไธ็ฌไธ็ฌใ็ฉใใใฆ
03:47ใชใฎใซ็นๅฅใ ใฃใฆๆใใฆใใฎใฏ็งใ ใใ ใฃใใใ
03:48ใใฃ
03:50ใใซใฟใใ
03:55ใใฃ
03:57ใใฃใใ
04:01ใใฃใใ
04:16ใใฃใใ
04:24Oh, yeah, wait, wait.
04:27Oh, hello.
04:33Yo, I'm sorry.
04:37Yo, I'm sorry.
04:47What?
04:48Yoi-chan, are you okay?
04:50Are you seeing it?
04:51I don't know...
04:54It's like an answer.
04:56I don't have hair.
04:58I don't have to worry about that.
05:02What was that?
05:04I don't know what to say.
05:09Oh, Suji!
05:11Come on, Sentoro!
05:13I'm going to eat ramen now.
05:15It's over 8 o'clock.
05:16I don't want to see.
05:19I don't want to see.
05:27I don't want to see.
05:29I don't want to see.
05:32It's over 8 o'clock.
05:34It's over 8 o'clock.
05:38Did you have any sound?
05:40What?
05:41I'm not sure.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:45I don't know.
05:59I don't know.
06:08I don't know.
06:14I don't know.
06:16I don't know.
06:47I don't know.
06:49I don't know.
07:02I don't know.
07:06I don't know.
07:20I don't know.
07:34I don't know.
08:06ไฝ?ๆๅใชๅบ?ไบบๆฐใฎ?ใใใใใใชใใจๆใใฆใปใใใฆ้ป่ฉฑใใฆใใใฎ?
08:12้ ผใใ
08:33ๆใซๅ
ฅใใฆใใใใฃใจๆฌฒใใฉใใฉใ่จใใใงใใฃใฆใๅซใใใใใชใใๅทใคใใใใชใใ
08:47ใใฃใจ่งฆใใใใใใญในใใใใใใใใฎๅ
ใ ใฃใฆใ
08:53ไฟบใๆใใฎใจๅใใใใซใ็ธๆใซใๆใฃใฆใปใใใ
09:00ไฟบใซใใใฃใจใๆบบใใฆใปใใใ
09:05ใใใใใฎๅใใ ใใ ใ่ฟใใซใชใฃใใ
09:08ใใฎ่ใซ่งฆใใฆใใพใใใใ
09:10ใใใ็ฎ็ซใคใฟใใใช้ท้ณดใ
09:11้
ใใฆไผใ่กๅใ
09:14่ฆใใถใฃใฆใใใใใใฃใใฏใฟใใฏใงใใใ ใฃใฆใ
09:16ใใพใซใใผใญใผใใณใๆฌๆฐใใฆใ
09:19ๅใใฆใๆฑใใใใฆใญใ
09:20ๆณฃใใกใใฃใฆใ
09:32็งใใซในใคใใใใใใใฃใฆใใ
09:34ใใฎๅใซใพใ ใใใใ
09:37ใใใจใๆฐดๆบใพใใฎๆใ
09:40ไธ็ทใซๆใใฆใใใใฎๆๅณใ ใใงใ
09:42ๆใใใๆฐใซใชใใ ใชใใฆใใ
09:46ใชใใใใใใใชใใฃใฆๆใใพใใใ
09:49ๆณฃใใซใชใใใใใใใใใใใใ
09:50่ใใใใชใใๅใฎๆธฉๅบฆใ
09:52ใใใใใชใคใใใงใใ ใใใคใใใงใ
09:55ใชใไธ็ใชใใๅใฎๅฝขใ
09:58่ฟใฅใใฐ่ฟใฅใใปใฉๅขใใใ
09:59ใใใใใๅฝฉใใ
10:01่จ่ใใใคใใใ
10:04ใพใ ็ฎใใใใใชใใใ
10:07ไธ่ถณใฎๅใใ ใใ ใ่ฟใใฎใชใฃใใ
10:09ใใฎ่ใซ่งฆใใฆใใพใใใใ
10:11ใใใใใซใใฟใใใช้ท้ณดใ
10:13้ใๅไฝใใ
10:16่ฆใใถใฃใฆใใใใใใฃใใฏใฟใใฏใงใใใ ใฃใฆใ
10:18ใใพใซใใผใญใผใใณใๆฌๆฐใใฆใ
10:20ไบ้ฒใใใฆใ
10:21ๆฑใใใใฆใญใ
10:23ๆณฃใใกใใฃใฆใ
10:38ใใฎใจใคใใใ
10:42ใใกใใฎใๅฎขๆงใใฃใ้ฃฒใฟ็ฉๆใฃใฆ่กใฃใใฐใใใงใใใ
10:46ใใฃใใฟใพใใใ
10:49ใใใใใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ
10:52ใจใคใใใไฝใใใใพใใ?
10:54ใใฃใ
10:57ใใใไปๆฅไธๆฅใในๅคใใฃใใใงใ
10:58ใใใใฃใจใ
11:04ใใใใใฆใไฟบใฎใใใงใใใญใ
11:05ใใใใใฎใ
11:06ใใฟใพใใใ
11:14ใงใใๅฅฝใใชไบบใใใใใๅทใคใใชใใไฟบใฏ้ปใฃใฆใใใใชใใงใใ
11:21ใชใใฆใๆฏใใใฆใใฎใซใใใใชใใใ
11:28ใใ็ฑใใใงใ้ต้ใใฆใใฃใใจๅธฐใใพใใใใใ
11:30ใใใงใใญใ
11:43ใ ใใๆญฃ็ดใๅ
ใซใขใใญใผใใใใฎใฏไฟบใใใชใใฆใใใฎใใคใใฎใใคใงใใๆฎ้ใซไปใๅใฃใฆใใใใใญใใฎใฃใฆๆใใใ ใใญใ
11:48ไฝใง็งใฏๅ
่ผฉใชใใ ใใใ
11:52ใใไปๆใฎใใฌใผใณใใ
11:53ใซใใณใซๅ
ฅใใฆใใฎๅฟใใฆใใ
11:56ๅคงไธๅคซใงใใ?
12:01ใฉใใใใใๅฃใใฆใพใใใใใซใ
12:06ใใใใใ
12:09ใใใ่ชฐใใใใฎใใฌใผใณใใงใใ?
12:10ใใใใใฏใใ
12:16ใจใคๆงใธใ
12:22ใใฎใใคใซใ่ฆใใจใใใใฃใจใจใคๆงใซไผผๅใใจๆใฃใฆใใฌใผใณใใใพใใใ
12:30ๅใฏใใคใซใจใใใพใใคใกใผใธใๆนงใใชใใฃใใใงใใใๆ่ฟใฎใจใคๆงใฏไฝใจใใใใใใใใใชใฃใใจๆใใพใใ
12:38ใชใฎใงใใใใใใใใใชใจใคๆงใ่ฆๅฎใ็ถใใๆๅญใงใใ
12:41ๆฐดๆทฑใ
12:45ใใๆฎใใใใผใใฌใผใใไธ็ทใซๅ
ฅใใฆใใใพใใญใ
12:47ใ?
12:50ใใใฃใฆ็ๆฎ่
ใ
13:10็ฎ็ทใฎๅ
ใซใ
13:17่ชฐใใใใใชใใฆใ
13:18ไธ็ฎ็ญ็ถใ
13:25ใพใใพๆใใไนๅฅณใใใใ
13:30ใใใใใใใช่กจๆ
ใใใฆใใใ ใ
13:33ใใใใ
13:36ไปๆๆใใ้ๅๆใฎๆญฃไฝใ
13:41็ๅญใ ใฃใ้ ใฎ่ชๅใใใ
13:43ใใฌๅฑใงใ
13:44ๅฅฅๆใงใ
13:46ใใใฉใใใใฆใ
13:49ใใๅฅ็ดๆธใจใไฝใฃใกใใฃใฆใ
13:53ใงใ้ ญใฎไธญใฏใใฎใใคใซใฟใใใซใ
13:57่ใใณใฏใฎ่ฑๅน้ชใงใใฃใฑใใงใ
13:58่ใใณใฏใฎ่ฑๅน้ชใงใใฃใฑใใ
14:04่ใใณใฏใฎ่ฑๅน้ชใงใใฃใฑใใ
14:11่ใใณใฏใฎ่ฑๅน้ชใงใใฃใฑใใ
14:21rinivasใฎๆถiertenใ
14:27็งใฏใๅ
่ผฉใจๅบไผใฃใฆใใใฎใปใใใ
14:30ๆฌๅฝใฎ่ชๅใฎใใใซๆใใใใ !
14:33็ฑใ
ใ
14:56I want to see you next time.
15:08Yoyi-san...
15:15Yoyi-san...
15:26Senpai...
15:35ใใฎ...ไฝใ็จใงใใ?ใใใใใใณใตใ ...Yoyi
15:48-sanใไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใใไปใ้ช้ญใใใฎใชใใกใใใใฎใๅ
่ผฉ
15:54!ใใฟใพใใใ้ต็ท ใใใ้กใใใพใใกใใใใฎ...
16:17ไฝใใๆฏใใใฆใใฎใซใใใใชใใใ ใใใชใฎ่ฆใใใใใๅซใงใ่ชๅใฎ็ซใกไฝ็ฝฎ็ๆใใใใใใใ
16:19!ใใ!ๅธฐใฃใฆใฉใณใใณใฐ10ใญใญ่กใใ!
16:30ใใฎ...ใกใใฃใจใๅ
่ผฉ!ใฉใ่กใใใงใใ
16:37?ในใบ...ใ?ใใใใฃ
16:47?ใชใใๆๅใชใจใใฎ็ใใฎใใจใใใใจใใใใจใใใใใใฃ
16:48!ใใฃ!
16:49ใใฃ!ใใฃ
16:55!ใใฎใใใใชใซๅคง้ใฎใ่ๅญ...ใใฃใใ...
17:12ไฟบใฏ...ๅฅณใฎๅญใจๅงๅฉใชใใฆใใใใจใชใใใ่ชคใๆนใใใพใใกใใใใญใใใใงใใ
17:31ใ ใใใๅฐใใงใๅ็ใใใใใจใใใใ็ใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใพใใชใใใจ่จใฃใฆๅทใคใใฆใใใ่ชๅใใใใใชใใจ่จใฃใใใใซใใฃใใใใคใฎ้ฃใซใใใใใกใใ่ฆใฆใใฃใฑใๅซใ ใฃใฆๆใฃใ
17:56็ฆใฃใฆๅซๅฆฌใใฆใใซใใณๆชใใจใ่ฆใใฆใใใใใใชใใฎใง้ฃใใฟใใใช่ฌใๆนใใใงใใชใใใฉใใใไฟบใฎ็ฒพไธๆฏใ ใใใไฟบใฎ้ฃใซใใฆใใใใใกใใ
18:26ใใใชใซๆฑใ ใใซใชใฃใฆใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใซใใณๆชใๅ
่ผฉใๅใใฆ่ฆใใใกใใใใใใใใใฎใใใใใใใฎใใใใใใใใใใ ใใฉใไปใไฟบใใใฃใกใๆฑใใใฆใใใใใๆฑใใใใ
18:53็งใ ใฃใฆๆธใใฆใพใใใใใใใ็ฑใใฎ่ฆๆใชใใใซใใใฃใใฎใ่ๅญใไธฆใฐใชใใจ่ฒทใใชใใใคใใใใใใใใใใใใใชใกใฃใฝใใชใใจใ็งใซ่ฌใใใใ ใใซใใใซใ ใชใใ
19:09ใฆใใใใใใใใ็งใ็ตๆง็ๅฃใซ่ใใใใงใใใใใใใใงใใใใใชใฎ่ใใฆๅใใใใใชใใใใชใใงใใใใใใใใ็ๅญใใใจไธ็ทใฎๆใฎ่ชๅใฎ้กใชใใฆๅใใใชใใใๅ
ใซใขใใญใผใใใใใฎใๅฅใฎไบบใ ใฃใใใชใใฆ่จใใใฆใใๅฃใใ ใใงใใใ
19:23ใใใใปใใจใใฃใใใ้ใใงใใใ ใใฉใใชใใงใใใใใชๆฐๆใกใซใชใใฎใฏใๅ
่ผฉใ ใใงใ็ทๆ
ฃใใใฆใชใใใใ ใจใใใใใชใฎใฃใฆใฉใใงใใใใชใใงใใใ
19:39ใใพใใพใใผใคใใทใฅใช็งใใใฆใใใพใใพใใใซๅ
่ผฉใใใฆใๅถ็ถใถใคใใฃใฆใ่ๅณใๆใฃใฆๆใใใฆใใใใ ใใใใใกใชใใงใใใใใใ้ๅฝใฃใฆๅผใใใใใกใชใใงใใใ
19:41I have to do it.I
19:42have not done anything.I
19:42have to do it.I
19:42have not done anything so i don't know anymore.ใใใซใใใใฃใกใฏใใฎใ่กใซ่กใใใใใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใใใฎไบบใฏๅซใใชใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใใกใใซใฏๅนผใใๅฝใ้ใฃใฆๅปใใใใใใชไธ็ใงใ
20:06I don't know what to do.
20:16I... I'm... I'm...
20:19Yes, I'm...
20:20That's it.
20:23You know...
20:24If you're talking about that cool thing, you're gonna do it, right?
20:30I'm gonna do it for Yoi-chan's life.
20:36Yes.
20:38I...
20:39I...
20:40If you're in love with the enemies at the time,
20:43you'll never get into the ship.
20:46You'll never get into the ship.
20:50You'll never get into this love.
20:52I don't know how to call the fate...
20:54I mean, I know...
20:56I don't know how to forget the day...
21:01ๅฟใฎๆฅใ
ใซใตใจๆฐไปใ
21:06ใใ้้ใใ้ถใใฆใใพใฃใ้ๅฝ
21:10ๅ่ๅฐ็็ซใใใใใใจๅใ
21:11ใฉใใ ใใ
21:15็ ็ณ่ๅญใฟใใใซ็ใใใซ
21:17ใใ ๅผในใๅ ดๆ
21:19ใพใๆฐไปใใชใใงใญ
21:22ๆฐไปใใชใใใชใใใฆใฆใญ
21:26ใใชใใๆดใใชใใฆ
21:31ๆดใใใใชใไธๅฏๆ่ญฐใซ็ญใใๆฌฒใใ
21:35็ฅๆงใซ่ฟฝใใใใฆใ
21:38ใใฃใใใจๆตใใใ ใใฎ้ฃ่กๆฉ้ฒ
21:43่งฆใๅใฃใฆใใพใฃใๆใๅถ็ถใใใชใใจไฟกใใฆ
21:46ใใไธๅบฆใฃใฆๆใซ้กใฃใฆใฟใใ
21:52่ชๅใฎๅฟใฏ่ชๅใไธ็ชใใใฃใฆใชใ
21:53ๆฅใใใใใชใใใญ
21:58ใพใใฒใจใคใใชใใฎ่จ่ใ็ฅใใใใใฉ
21:59่ธใซใฏๅปใพใใซ
22:05ใใๅฐใ้ ๅใใใใใใชใใฎ
22:10ใใถใฌใขใฎ้ขจใฎไธญใง่ฆใคใใฆใ
22:40ใใใใชใ
22:41ใใไฝใงใใชใใงใ
22:47ใใใชใใจใใใใจใซใใใฃใจๆใคใชใใจใ
22:51็งใชใใฆใพใ ่ถณๅ
ใใตใใตใใใฆใใฎใซ
22:55ไปๆฅใฎไบ็ดฐใชๅงๅฉใ
22:59ใใใใใฎใ่ๅญใ
23:01ๅฐใๆฑใฐใใ ๅ
่ผฉใฎใทใฃใใ
23:05ๅคงใใชๆใๆใญใใใใช้กใ
23:09ๅ
่ผฉใฎๅใฎๆธฉๅบฆใ
23:13ใใฎใกใฃใฝใใช็งใซใฏ
23:16ใใใๅคงใใชๅบๆฅไบใง
23:23็งใใฃใจ
23:27ไปๆฅใฎใใจใใฃใจๅฟใใชใ
23:28ใใคใใคใใค
Comments