- 8 minutes ago
Strobe Edge (2026) Season 2 Episode 3 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:29The end of the day
00:56ไฟบๅพๆใใฆใไธๅใจๅฅใใใใจใใ ใฎๅ้ใฎใพใพใงใใใใใใใชใซใใฐใซใใฆใไธ็ช่ฟใใฆไธ็ช้ ใใใผใฟใใชใใ้ใพใฃใฆใใใญใใใๆ็ตใใคใณใใซใใฆใใใกใณๅคใใใ ใชใใใ ใญ
00:59้ๅๆ้ใพใงใใจๅฐใใใใใฉใใใใฃใ
01:03ใใฃๅคง่ผใใใญ
01:14ใชใใๆใใฆใ?
01:18ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใญ
01:23ใญในใใ?
01:27็ดๅใกใใ
01:29ไธๅ
01:35ไธๅ
01:44ใใฃใใฎใใใฏใ
01:45ใฉใใใ
01:49ใใใใฎไบไบบใๆฌๅฝใซใใใใใใจใใใฆใใใฉใใใ
01:57ๅคง่ผใฎๆฐๆใกใใใใใฎๅญใซๅใใฃใฆใใชใ็งใใฉใใชใซ้ ๅผตใฃใใฃใฆ็ก็ใ ใ
02:08ๅคง่ผใๅฟๅคใใใใใใฉใใใชใใฆใพใ ๅใใใชใใใใใไฟบใฎใใใ
02:18็ดๅใกใใใฎๅ
ๅฝผใฃใฆๅฏบ็ฐใใใ ใฃใใใ
02:21้ปใฃใฆใฆใใใ
02:23ใใ
02:27ใใๅใใใจๆใฃใใใ ใใฉใพใ ็ซใก็ดใใฆใชใใฃใใฎใใ
02:56ใปใใฎๅญใซๅใใใกใใฃใใใใใใฐๅคง่ผใซ็ขบใใใใฎๅฟ
ๆญปใฎใใจใพใ ใใใใใใใฏใใใฏใๆจๆฅใฎๅค้ป่ฉฑใใใใ ใใฉๆฐใฅใใชใใฃใ?ใใๅ
ฌๅฎณๅญฆ็ฟใง็ฒใใฆๆฉใๅฏใกใใฃใฆใใใใใใฃใฆไป่ฉฑใใ ใๅคง่ผ!
03:24ใใไป่กใใใใใใพใไผใๆ้ใใ็ธๅคใใใใใใกใใๅฝใฃใฆๆใใ ใใฉใญในใใฆใใใใซ่ฆใใใ ใใ ใใใฃใจใใใใฃใญใใญใไป็ขบ่ชใใฆใใใฐใใฃใใ่ชค่งฃใชใใใใใใใใใชใใใใใใใใ ใใญ
03:54ใใใใใกใใใใใใชใใช็ขบใใซ็งใใใใฃใฆไฝๅคงไฝใใฎๆฐๆใกใซใชๅญใซใฏๅใใใชใใใใฃใใใ้ใ้ใไปใฎใใคใใใใปใใจใใใ็งใไธๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใฐใใใชใ
04:03ใใใใใใใกใใฃใจ้ ญๅทใใใฆใใใญใ
04:38ใใใใใใใฃใฆๆใใฎใฏใใใชใใจใฏใ
05:08ไฟบใ
05:10ใใฎๅญใไฟ็ใซใใใชใใฆใ
05:14ใใฎๅญใจไปใๅใฃใใปใใใใใใใชใใฆใ
05:17ใกใใฃใจใงใ่ฟทใใชใใฆใ
05:18ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
05:23็งใจใใฎๅญไบ่กใใฆใใใใใ
05:26ใใใชใใจใใฆใชใใ
05:28ๅใ
05:31่ใใฆใ่ฉฑใจ้ใใ
05:32่ชฐใซ่ใใใฎใใใชใใจ?
05:34ใใใใชใใ
05:40ใงใ็ขบใใซ่ใใฆใ
05:50ใใใใใฆไฟบใใกใใฎๆใใฃใจ่จใใใใใจ่จใๅใใฆใใๅใใใชใใฆๆธใใ ใฎใใช?
05:57ไปใใใชใใจ่จใใชใใงใ
05:58ไปใ ใใ่จใใใ ใ
06:01ไธๅใ
06:11ใพใๅใใใจ็นฐใ่ฟใๆฐ?
06:19ใกใใใจๅฝผๆฐใซ่จใใใใใจ่จใใชใใ
06:21ใใ ...
06:26ใใใฃใจโฆ
06:27ใใ.
06:27ใใใๅฟใใใใ
06:29ใพใใ
06:29ไป vivใ
โฆ
06:48ใใใใ
07:02ใใใใใธใฅใผใน่ฒทใ่กใใใ
07:12ๆฐไฝใฎใใณๅบใใใใใใใใใใ็ๅคชใๅ
จ้จ่ฒทใๅ ใใใใใใฆใใใใใใใใใใชใใใใใฃใใใ้ฃในใใใฎ?
07:14ใใฎใใ
07:16ไฝ?
07:22่ใใใใใจใใใใใ ใใฉใ
07:26ใใใ
07:42ๆจๆฅใฎๆ กๅคๅญฆ็ฟใฎๆใๅฅณใฎๅญใจใใใญในใใฆใใ
07:45ใฏ?ใชใซใใใใใใชใใจใใใใใ
07:52ใใฃใ
07:56ใใใใ้ใใใใฎๆใฏใ
08:00็ฎใซ่ซๅ
ฅใฃใใชใๅผใๅใฃใฆใ
08:01ใใใใ ใใ่ชๅใงๅใใใ
08:03่ชๅใงๅใใชใใใ้ ผใใงใใฎใ
08:05ใพใใๅจๅผตใฃใฆใใใใญใใใ
08:07ใใใพใใใ
08:09ใใธ?
08:10ใใใพใใใ
08:11ใใใใใญใใชใ
08:14ใใใ็ฎใซๅ
ฅใฃใ่ซใใใใใๅใฃใใๅใฃใใ ใใ
08:17็ฎใซๅ
ฅใฃใ่ซใใๅใฃใใ ใ?
08:20ใใใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใใ ใใ
08:21ใใ?ๅคง่ผใฉใใใใฎ?
08:23ๅคง่ผใฉใใใใฎ?
08:25ใชใใใชใใใชใใไฟบใๆจๆฅใญในใชใใใใฆใชใใใชใ
08:26ใฏ?ใชใใง็งใๅคง่ผใชใฎใใจใ
08:34ใปใใใใใคใใใ่จใฃใฆใใใ
08:40ใใใฃใใ
08:49ใใใชใใจๆฐใซใใฆใใฎใใใ
08:51ใใซใ ใชใใ
08:53ใ ใฃใฆใ
09:00ใใใใไธๅฎใซใใใฆใใใใญใ
09:05ใงใใใใใใใจใใฏใกใใใจ่จใฃใฆใ
09:11ๅใซๆใฃใใใจใกใใใจ่จใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใใใงใใใ
09:12ใใใ
09:16ใใใใญใ
09:17็งใใใใใใญใ
09:20ๅฎๅฟใใฆใใ
09:24็งใๅคง่ผใฎใใจ็ทใจใใฆ่ฆใฆใชใใใใ
09:28ใใใพใใใฟใใฟ่งฆใใชใใงใ
09:36ใใใใใฎใใใใ
09:45ใงใใ็งใฎๆญฃ็ดใชๆฐๆใกใ ใใใ
09:52ใใใใใฆใใใฃใจๅซๆฐๆใก็ผใใฆใใ
10:00ใชใใใใใใใใ
10:04็ใไธใใฃใฆใใจใใใฟใพใใผใใ
10:08ใใชใๆณจ็ฎใใใฆใพใใใผใ
10:10ใใใใ ใใ
10:15่ฆใใใใใใใฌใจใซใ ใใผใ
10:16ใใใ
10:19ใใใ
10:23ใพใ ๆ็นใใงใใ
10:24ใใใใใ
10:26ๅคง่ผใใใใใใฃใใญใ
10:28ใใใฃใใญใ
10:29ใญใฃใ
10:32ใใใ
10:39ใใใใใใ
10:44ใใใใใฆใใใใใกใใใฎใใจใพใ ๅฅฝใใ ใฃใ?
10:51ใใใ
10:55ใใฎ2ไบบใฎ้ใซๅฒใ่พผใใฎใฏใใใใซ้ฃใใใใใญใ
10:56ใใใใ ใใไฟบใฏใ
10:59ใใฃใจ่จใใใใฃใใใจ่จใใใใ
11:05ใใใงใใฃใจ็ตใใใใใ ใ
11:09ไฟบใฏใพใ ใ ใชใ
11:30ใฌใคใณใไน
ใใถใใ
11:31ไน
ใใถใใ
11:33ใใใใๆฅใซๅผใณๅบใใฆใ
11:35ใใใ
11:38็งใๅใใฆใๆฌ่ฟใใใใจๆใฃใฆใใใใ
11:40ๆฌใชใใ่ฒธใใฆใใฃใ?
11:43็งใๅฟใใฆใใใ ใใฉใ
11:45ๅผใฃ่ถใใฎๆบๅใใฆใใๅบใฆใใใ
11:49ๅผใฃ่ถใใฎ?
11:54ไธไบบๆฎใใใใใใจใซใใใฎใ
11:59ๅคงๅญฆ้ฝๅ
ใ ใใๆใฃใใใใขใใซใฎไปไบใๅฟใใใชใฃใกใใฃใใใใ
12:08ใใฃใใ
12:20ไฟบใใพใใใซใพใ ไฝใ่จใใฆใชใใ
12:29ไฟบใใพใใใจใฎ็ดๆๅฎใใชใใฃใใ
12:33ๅคใใใชใใฃใฆใ
12:35ใใฃใจใใฐใซใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
12:39ใใใใ
12:43ใใใใ
13:05ใใใใ
13:12ใพใใใ
13:18ใใใใจใใ
13:23ใใใชใใ
13:29ใใใชใใ
13:56ๆจไธใใใ
13:57ใใฏใใใ
14:00ใใฏใใใ
14:01ใใฏใใใ
14:01ใใใใผใซใผใใใใจใใ
14:04ใฉใใใใใพใใฆใ
14:07ใฌใณใใใฃใฆใปใใจๅชใใใใญใ
14:13ๅ้ใซใชใๅใฏใใผใซใผ่ฒธใใฆใใใใใใชไบบใ ใจใฏๆใฃใฆใชใใฃใใใ
14:14ๅทใใใใฃใฆใใ่จใใใใ
14:18ใฟใใชใใฃใจใฌใณใใใจ่ฉฑใใฐใใใฎใซใญใ
14:19ใใใใใฐ่ชค่งฃใ ใฃใฆใใๅใใใฎ?
14:30ใฟใใชใใใชใใฆใใ่ชฐใไธไบบใซใงใๅใใฃใฆใใใใใฐใไฟบใฏใใใงใใใใชใ
14:31ใชใ็งใ
14:36ๆจไธใใใฏๅใใฃใฆใใใฆใใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ
14:37ใใใใ
14:42ใใใใจใใ
14:46ๅ้ใฎๅใ ใจ็ตๆง็ฌใใฃใฆใฎใๅใใฃใฆใใใ
14:48ใใใ
15:18็ฌใใใใจใใฏๆฎ้ใซ็ฌใฃใฆใ็งใจใใใจใ็ฌใใใใจๆใฃใฆใใใฆใใฃใฆใใจใใชใใฎๆฒไฟบใๅใใจใใใ้ ญใฎไธญใงๆตใใฆใใใฃ!
15:18ใใฃ!ใทใณใฏใญ!ๆฐใๅใใญใ
15:28ไฟบใใใๆใใ
15:32ไบๆใใใใ
15:37ใใคใ่ฟใใใกใซใ
15:43ใใฎๆฐๆใกใๆใใใใชใใชใไบๆใใใฆใใ
15:47ใใชใใจ้ใใใๆใซใ
15:51ใใจใใใฎ่ท้ขใใชใใใใจใซใชใฃใฆใใ
15:59ใปใใใใชใใซใจใฃใฆๅคงไบใชไบบใปใฉใใใใฐใซใใใฎใ
16:07ใใ ใใใชใใซใ ใๅฑใใฆใปใใ้ฟใๆใฎๆญใ
16:15ใปใใใใชใใซใจใฃใฆๅคงไบใชไบบใปใฉใใใใฐใซใใใฎใ
16:23ใใ ใใใชใใซใ ใๅฑใใฆใปใใ้ฟใๆใฎๆญใ
16:28ใใใใใฎๆใ็ตใใฃใกใใฃใใใ
16:34ใใใใใใใใฟใใใฏๅฅฝใใชๅญใใใฎ?
16:35ใใใ
16:39ใใฉ1ใใชใๆฏใๅใใชใใ
16:42ใใฃใใใใฟใใใงใๆฏใๅใใใใใชใๅญใใใใ ใ
16:44่ชฐ่ชฐ?
16:48ใใผใใ็ฅใฃใใใฌใใกใใๆญขใพใฃใกใใใใ
16:51ใใใใใฆโฆ
16:53ใใ?
16:56ใฏใ?
16:56ใใฏใใใ
16:58ใใฏใใใ
16:58ใญใใใซใชใใ
17:02ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใ ใใฉใ
17:03ใใฏใใใ
17:05ใใฏใใใ
17:05ใซใชใใกใใใจไธ็ทใซๆฅใใใ ใ
17:09ใใใ
17:15ๅฎ่คใ
17:18่ฉฑใใใใ
17:32ใชใใ ใใ
17:38ใใใชใจใใใง็ท2ไบบใฃใใใซใชใฃใฆใๅ
จ็ถใฏใใใใชใใใงใใใฉใ
17:45ใใฃใ
17:47่ฎใ
17:54ๅฎ่คใ
18:04ไฟบใๆจไธใใใๅฅฝใใ ใใใ
18:05ใฏ?
18:10ใใใใใชใจใฃใใซๅใใใใฃใฆใใใจใใใใชใจใใใซใใใ้ฃใๅบใใฆ่จใใใจใใใญใใ ใใ
18:15ใใใงใใใกใใใจ่ชๅใฎๅฃใใ่จใใใใฃใใ
18:19ๅฎ่คใ ใใซใฏใ
18:23ใใใใพใใใใใใชใใ
18:31ใใใใ่กใใใ
18:44ใใใใ่กใใใ
18:49ใใฎใ
18:51ใฉใใ ใใ
18:53ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใ ใฃใใฎใ?
18:56ใใฃใไปใ ใใ
18:57ใใฃใใใ
19:00ๆธกใใใใใฎใใใใใ ใใฉใ
19:01ใฏใใ
19:04ใชใใ ใใ
19:05ใใใ
19:10ใใใฃใใฎใ
19:13It's the one who gave it to our former teacher.
19:24If you want to, you can do it.
19:28If it gives it to our former teacher,
19:34it will be worth it.
19:50Good.
19:52Good.
19:53Thank you so much.
19:55Thank you, I'm so happy.
19:57Thank you so much.
20:00Good.
20:12ไฝใใใฎใๅฎขใใๆใใคใชใใใฃใฆ่จใใชใใฆใๅฝใใๅใฟใใใซๆใใคใชใใงใฆ็ด ๆตใ ใชใฃใฆ
20:36I want to know how to do it.
20:42Good evening.
20:45I'm here for you.
20:50I'm here for you.
20:53I'm here for you.
20:55I'm here for you.
20:55I don't know.
21:53่ฎๅใฏๆฌกใซ่ชฐใจๆใใใใใ ใใใใฏใใใใฏใใไฝ่ใใฆใใฎใฏใใใฃใกใใใจ่ใใใใชใฃใฆใใ
22:01ใใฃใฑใใใใญใใฎๆญ ่ดใใฆใใใใฃใกใใใใฃใฆไปไธ็ชๅฅฝใใชๆฒใใ
22:40ๆใฎใใใปใใปใใปใ ็ถใๆใฎใใ
22:53็งใๅฅฝใใปใใจๅฅฝใใ ใชใใฎๆฒ
23:21ใใใๅ
่กใใญใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใไผใใชใใใฐใใใชใตใใซ่ฎๅใฎใใฐใซใใใใใ ใใฉ่ฎๅใใฏใใใใฏใใๅนณ้ทนใใๆตฆๅทใใใฏใฉในใฎๅฅณๅญใใกใใ ใใ ใ่ฎๅใซ่ฉฑใใใใใใใซใชใฃใใญใใใ ใญใ
23:43ไฝใใใชใใพใพใใคใ่ฎๅใ่ชฐใใจๆใใใใฎใใใ ่ฆใฆใใ ใใชใใฆ็ตถๅฏพใคใใใ็ก็ใใไฝใ?
23:54ไปใฎ่ท้ขใใชใใใใใชใใใฉใใไปฅไธใฎๆฐๆใกใง
24:00ไปฒใฎใใๅฅณๅ้ใซใชใใใใใใใชใ ็งใฏ่ฎๅใฎๅฝผๅฅณใซใชใใใ
24:14ใใๆฏใใใฆใใใใซไฝ่จใฃใฆใใ ใฃใฆๆใใใใใใชใใใฉใใใใใ็ด ็ดใง
24:24ใใใ็พๅฅๅญใฎๆฌ้ณใชใใงใใ็ง
24:28้ ๅผตใฃใฆใฟใ้ ๅผตใใใ
24:58ใใกใคใใใใใจใ
25:16ๅฅฝใใชใฟใคใใใฟใคใใชใใไฟบใ่ถ
ใใฆใใๅฟๆดๅฃใใใพใใชใผในๅฐใใงใๆฏใใซใชใใใๆจไธใใใไธใ็ฌๅ
่ผฉใฎใใจใฏใใๅฅฝใใใใชใใ
25:30้ๅคๅ
ฅใใพใใ็ฒใๆงใ็ฒใๆงใงใใฌในๅญใใใฏใ
25:40ใฉใใใชใซใใไฟบใใใฎใใฌใผใณใใใฃใกใใจ
25:44ใใใใใใ้ๅๅ็ฃใฎใญใผใใซใใผ
25:51Why do you do this?
25:54I like it.
25:58Let's eat everything.
26:07I'll eat it.
26:11Ritsuko, is it your birthday?
26:13No, it's not.
26:31Okay.
26:36What did you eat?
26:39I gave it to you, but I ate everything from Ritsuko.
26:45Was it good?
26:46Did you eat it?
26:48No, I didn't.
26:51It's here.
26:54What?
26:56It's a lie.
26:58What's that?
26:59No, no, no, no, no.
Comments