Rihet Lebled Tozeur - Ep 06 ريحة البلاد في توزر  - الحلقة - Vidéo Dailymotion

Nessma TV

Rihet Lebled Tozeur - Ep 06 S 05 ريحة البلاد في  توزر  - الحلقة -06 - الموسم 05  في قلب توزر، وين النخيل يعانق السماء وعبق الواحات يملأ المكان، نكتشفوا في الحلقة 06 من “ريحة البلاد” جمال الطبيعة وأصالة العادات. رحلة جديدة بين سحر الصحراء ودفء الناس، تحكي حكاية تراث حيّ ينبض بالحياة. Au cœur de Tozeur, où les palmiers touchent le ciel et où le parfum des oasis emplit l’air, l’épisode 06 de « Rihat El Bled » nous emmène à la découverte d’une nature unique et de traditions authentiques. Un voyage entre la magie du désert et la chaleur des habitants, qui raconte un patrimoine vivant.

Transcript

00:00J'étais dans des droits de l'arrivée dans les pays de l'arrivée.

00:03Dans tous les pays qui m'entraient, j'ai mis l'air, j'ai mis l'air qui m'entraillé.

00:07Et les voix, et les voix, j'ai mis l'arrivée.

00:11Tout les pays qui m'entraillent, j'ai été dans la ruisseur.

00:15J'ai tous les pays qui m'entraillent dans l'arrivée.

00:18Et tout le monde est un pays de l'arrivée.

00:21Les pays de l'arrivée n'est pas un peu de voyage.

00:25C'est un visage avec la vie et la terre.

00:29C'est un visage qui est de l'arrivée.

00:31C'est un visage qui nous devons être dans cette pays.

00:36Je suis venu à faire de l'arrivée.

00:38J'ai été remis de la terre pour qu'elle ait été créée.

00:42Et je suis remis de la vie pour qu'elle ait une autre valeur pour l'économie.

00:48J'ai eu l'impression d'avoir l'écrivée à Tunes comme ça.

00:51C'est une vraie, une vraie, une vraie, une vraie et une vraie.

00:54Elle est très échecée pour tout le monde.

00:58Et comme je l'ai dit, c'est un mot d'arouïge.

01:02Comment nous bougeons d'amour, comment nous bougeons d'amour,

01:10qui nous bougeons d'amour dans nous tous les âmes.

01:14J'ai eu je ne reviendrai pas de l'arouïge.

01:18J'ai été en train de faire quelque chose de faire.

01:23J'ai été en train de vivre, parce que j'ai besoin de temps.

01:28Je vous remercie à tous ceux qui sont restés à la fin de cette période.

01:32Tous ceux qui sont amés à la maison,

01:34c'est le temps que j'ai recherché.

01:37Je suis remercie à l'étre de plus d'étre.

01:40J'ai remercie avec vous l'étre,

01:42avec les gens,

01:43et les gens qui ont l'étre.

01:48J'ai remercie à la maison,

01:50à la façon dont je suis évoquée.

01:52C'est pas une réelle de la vidéo,

01:55mais une réelle de la vidéo.

01:56sang inaudible..

02:08C'est venu àいい écouter.

02:11Le défi de l' believers

02:26et je vous remercie.

03:08Sous-titrage FR ?

03:30Sous-titrage FR ?

03:31Sous-titrage FR ?

03:45Sous-titrage FR ?

03:54Sous-titrage FR ?

04:24Sous-titrage FR ?

04:36Sous-titrage FR ?

05:04...

05:07...

05:08...

05:12...

05:14...

05:15...

05:17...

05:18...

05:19...

05:20...

05:21...

05:51...

06:01...

06:02...

06:05...

06:33...

06:34...

06:35...

07:04...

07:17...

07:18...

07:19...

07:20...

07:21...

07:23...

07:24...

07:25...

07:26...

07:27...

07:28...

07:29...

07:36...

07:37...

07:38...

07:39...

07:41...

07:42...

07:43...

07:45...

07:48C'est parti !

08:23C'est parti !

08:51C'est parti !

08:53C'est parti !

08:57C'est parti !

09:02C'est parti !

09:07C'est parti !

09:10C'est parti !

09:26C'est parti !

09:28C'est parti !

09:42C'est parti !

09:48C'est parti !

09:58C'est parti !

10:01C'est parti !

10:22C'est parti !

10:24C'est parti !

10:39C'est parti !

10:45C'est parti !

11:06C'est parti !

11:08C'est parti !

11:10C'est parti !

11:21C'est parti !

11:28C'est parti !

11:33C'est parti !

11:36C'est parti !

11:37C'est parti !

11:48C'est parti !

11:52C'est parti !

11:54C'est parti !

12:08C'est parti !

12:11C'est parti !

12:14C'est parti !

12:16C'est parti !

12:17C'est parti !

12:38C'est parti !

12:42C'est parti !

12:53C'est parti !

12:57Ça fait une passion pour la personne qui est le corps

13:00et la oublie de l'esprit.

13:05Un état de l'éteau de 2005.

13:09C'est du pays du pays.

13:14C'est de la plus de l'amour.

13:18Et de la plus de l'éteinte.

13:21Et de l'éteinte.

13:21C'est de l'éteinte.

13:23C'est de l'éteinte.

13:24C'est de l'éteinte.

13:27C'est un moment de vue qui est dans un contexte.

13:30Il est plus grand temps depuis l'Ontario, la vie du monde, le monde, la vie, la vie, la vie,

13:38la vie.

13:38Et la vie, la vie.

13:41Et la vie.

13:42Et la vie.

13:43Et la vie.

13:44Et la vie.

13:45Et la vie.

13:46Et la vie.

13:46Les amis.

14:01et les éclatures de l'éternité

14:04et les éclatures de l'éternité

14:05pour les éternités

14:06dans toutes les éternités

14:06qui ont été créés dans les éternités

14:09en fait de la éternité

14:12et du l'éternité

14:13C'est le mémoire du fait

14:17qui a donné une éternité

14:18qui a pris une éternité

14:21à l'éternité

14:23sur la éternité

14:34C'est un ami qui m'a réveillé dans la ville de Tuzer

14:39qui m'a réveillé à nous parler de ce qu'il n'a pas été réveillé

14:45Nous sommes dans un ami qui m'a réveillé dans un ami qui m'a réveillé

14:52C'est une épreuve de la ville depuis 5000 ans

14:57et l'homme a réveillé avec l'épreuve de la ville

14:59et l'épreuve de la ville de Tuzer

15:03et la ville de Tuzer

15:07pour la ville de Tuzer

15:09et la ville de Tuzer

15:16pour qu'il y ait le m'a réveillé

15:19c'est la ville de Tuzer

15:20qu'il y ait de l'épreuve de la ville de Tuzer

15:25et que lui, il y ait de la ville de Tuzer

15:30pour qu'il y ait des簡esques à la ville de Tuzer

15:49...

16:23Et à l'écran, j'ai eu l'écran.

16:50C'est parti !

17:48Il est un système de vieux qui est un système de vieux

17:52Il est un système de vieux

17:54où chaque chose a lieu de l'hiver

17:56de la vie

17:57de la vie

17:58de la vie

18:00Il y a un état de vieux

18:01Il y a un état de vieux

18:03de la vieux

18:06qui a été créé

18:07une des états de vieux

18:13de la vie

18:15et cela fait que l'adresse de l'éthique de la santé et de l'État est Marshall et de

18:21l'éthique.

18:22J'ai le retourné à l'éthique, j'ai eu l'éthique de la réponse de l'éthique manquille de

18:29l'éthique,

18:30qui déjoué la création pour les éthique et pour la rééveillation.

18:36Sous-titrage Société Radio-Canada

19:33Sous-titrage MFP.

19:42C'est parti.

20:06ويستعرض المتحف الجوانب التاريخية والغذائية للتمور.

20:12ويوضح كيف استطاع الإنسان في توزر تطويع هذه الثمرة لتكون أساساً لاقتصاد المنطقة وهويتها.

20:40وبما أن هذا المتحف الحي هو وسط الواحة،

20:43وبخطوات ثابتة رأينا أحد أبناء الواحة يلف حزامه حول النخلة الشامقة

20:50وبدأ رحلة الصعود

20:53كأنه بينه بين النخلة عشرة عمر يعرفها كما يعرف تجعيد كفاي.

21:05موسيقى

21:27هذه صحة معروفة بميدان الشاشين.

21:31هي سوق طوزر.

21:42وسوق طوزر ليس مجرد مكان للبيع والشراء،

21:46بل هو المعرض الدائم لإبداع إنسان الجريد وكرم أرضه.

21:52سوق يختلط فيها عبق الطمور الفواحة بألوان المنسوجات اليدوية.

22:00ترى إنه أبناء طوزر هنا لم يتركوا شيئاً من النخلة إلا وطوعوه.

22:07فترى في سوق السلال والمظلات اليدوية المصنوعة من سعف النخيل والبرنوس والقشابية والعديد من المنسوجات الصوفية.

22:20سوق طوزر مكان كان ولا يزال مركز لتبادل السلع والأخبار بين التجار ومكان سياحي مهم أيضاً.

22:44نحن في ولد الهدف، إحدى المدن العتيقة اللي يعود تاريخ تأسيسها إلى القرن الرابع عشر ميلادي.

22:53هذا الحي مشهور فعلاً بكون متحف مفتوح يضم بين تاريخية ومتحف صغيرة، خاصة تحفظ ذكرة الجريد.

23:09هو الروح القديمة لمدينة الطوزر.

23:16حين تتنزه في الأزقة، تشعر كأنك دخلت آلة زمن.

23:28والهنسة هنا تعتمد على بروز بعض الأجرات،

23:35اللي تشبه زينة المرجوم.

23:39تمتاز بتصميم هالمعماري التقليدي،

23:42اللي يجمع بين الطبع الجريدي الأصيل والتأثيرات العربية الإسلامية.

23:48النراو اللي أغلب وجهات المنازل والمعالم الدينية،

23:53يستخدم فيها الأجر المحلي المصنوع من الصين الأحمر،

23:58اللي يصنع في الأفران التقليدية،

24:01واللي هي مبردة طبيعية، تكسر حدة أشعة الشمس.

24:13الأزقة ملتوية، صممت لتكسر قوة الرياح الرملية.

24:19في أزقة تولد الهدف، هناك البراطيل، مفردها برطال،

24:25وهو ممر مسقوف، يربط بين بيتين متقابلين،

24:30فوق النهج، الشارع،

24:32وتعكس البراطيل والأبواب الخشبية الخصوصية.

24:38فالبرطال هو هدية صاحب البيت للمرة،

24:42يوفر لهم الظل والراحة.

24:48وهذا حوش بن عزوز،

24:50وهو أهم المعالمة التاريخية والثقافية في قلب حي يولد الهدف،

24:56دار أحد العائلة المعروفة بالمدينة العتيقة،

24:59معروفة بتراثها وعلمها،

25:02وبعد انتقالها للعيش بتونس العاصمة،

25:05وقاع وهب المنزل كملك للدولة التونسية،

25:08واللي احتضن مقر جمعية صيانة مدينة الطوزر،

25:13والآن هو بصدد الترميم لإعادة فتحه من جديد،

25:17وذلك لاحتضان تاريخ علماء الجريد.

25:26وهي دار الجايد اللي وقع تحويلها إلى دار ضيافة.

25:42وهذا المكان كان يستغلوا الجايد كمربض للدواب عند تواجده بتوزر،

25:48وكذلك كان يستغلوا أهل المدينة عند إقامة الأفراح

25:53أو أثناء زيارة الأولياء الصالحين،

25:56بما يسمى بالخرجة،

25:59كخرجة سيدي بن عيسى على سبيل الذكر لنحصر.

26:08المحفل الجريدي هو العرص التقليدي بكل تفاصيله،

26:11وتراثه الضارب في القدم،

26:14لكن هنا هو ورشة نسيج،

26:18زرناها،

26:19ومع آسيا السعيدي بش نكتشفو جمال اللباس التقليدي الجريدي والتوزري.

26:27بش تحكيني على كل فوق،

26:29اللي هو مزيج من روح النخلة والواحة والتوزر.

26:43مريم مرحبا بيك في بحثانا في أتولياء المحفل،

26:48المحفل الكلمة هادية احنا خرجناها من المحفل الجريدي،

26:54ليهز كسوة العروس هادية من العريس،

26:58المحفل اللي هو يمشي الطبال والجحفة والغناية،

27:04ليهزوا كسوة العريس للعروس هادية،

27:06من بعدها المحفل هادية اللي منا فيه كل ما هو ملبوس تقليدي وأصلي جريدي،

27:15الملبوس اللي احنا قاعدين نخدم عليه تقريبا معاش موجود،

27:18حتى نسال يتخدم فيه ولا تبقلة قليلة جدا،

27:22عزوف الشباب عن المسيج التقليدي متاعنا،

27:27في الأصل عندنا المجردش، البرنوسي جريدي،

27:32الملح فجريدية،

27:34بالمختلف،

27:36السفيفة والنقشة متاحة،

27:38اللي هي نبدو بهذه السفيفة البيضاء والنقشة متاحة،

27:42احنا نسموها كراعة جاجئ، ولا ايا بيدي بول،

27:46هذي بالنسبة للمرأة المعرسة،

27:49وعندنا فيهم باشا نقشات،

27:51تبدأ من الطفلة الصبية عين حجلة،

27:55للمعرسة كراعة جاجئ،

27:58للعزوز كوب وقعت،

28:01لسنين فار،

28:02رجلين سكران،

28:04كلها نوعاً تع نقشة تختلف من مرأة المرأة،

28:07هذي عبارة على البطاقة متاع تعريف،

28:11للمرأة في الجريد، في الأصل كانت كتخرج متخرجش وجهة مكشوف،

28:15كانت كتخرج مخطي وجهة،

28:17كان منسي في فتها يعرفوها اسكيهية،

28:21معرسة، تفلصبية،

28:22وإلا مرأة كبيرة،

28:23والمرأة كبيرة هي رأي تطيح الملحفة،

28:26وجهة تكشفها مرة واحدة،

28:28وحتى استدارها معناها يتيح عليها الملحفة قاتل،

28:31تولي تيوشي، ما هيش متوازنة،

28:34تولي تطيح ملحفتها،

28:36وتشذتها على جنب،

28:37والغرزة انتاحها اسمها كبو جاعد،

28:39مسكينة الضهية تتكبو تتجاعد،

28:41تقولوا بلهجتنا احنا المحلية،

28:43عنا البرنوس جريدي،

28:45برنوس جريدي على كاتف سيدي،

28:47نحيات وبيدي،

28:48تدق لخلالها،

28:49برنوس جريدي كان يخرج جباية على بر الجريد،

28:52هدية للباية،

28:54الباية كان كيهز،

28:56البرنوس عبارة على خلص،

28:58معنا عبارة جريدي،

29:00كل خلص الجباية متاعها،

29:02برنوس جريدي كان كي يتوقفه يوقف،

29:05ندق،

29:06دق لخلالها متاعا والنسيج متاعا،

29:09الحرام الجريدي،

29:11Lui h'o m'a rujuf alia naïna hisna fi tozir

29:13Hireme jereidei h'o m'a moral

29:15bilharid douda li canti niswa matahna fi tozir

29:19T'a amal shajrata tot

29:22وت rabbi douda toariir

29:24وت hizze lharir

29:25وت asibgha biato tout

29:28Laque l'on a tabiaye nt a la marom ta'na

29:30wala aros matahna

29:31li t'elebis l'Hireme jereidei naira la hizoum matahha

29:34Alaisi yit lebes naira la hizoum

29:36L'aros 3 eeam matahazemj

29:39On a fait la haine de la voie de l'arrière, on ne fait pas de faire des choses, on

29:42ne fait pas de faire des choses.

29:44On ne fait pas d'avoir une bonne chance à la haine de la haine de l'arrière.

29:50On a dit que nous avons un bon coup.

29:51Il y a trois jours, il y a des trois jours d'arrabahé, d'arrabahé et d'arrabahé, d'arrabahé

29:59et d'arrabahé et d'arrabahé.

30:01Ils de l'arrière à eux, ils d'amener un grand moufiel, ils d'amener un grand coup, ils d

30:06'amener un coup d'aube, ils d'amener un autre,

30:08...

30:38c'est le banger, le banger avec le banger

30:53et je me disais,

30:56sur le nésige

30:59tout est un défi

31:00C'est le pire

31:01C'est le pire

31:02Il y a un peu de temps

31:07Il y a un petit peu

31:08On a eu un peu de travail

31:09Nous avons un peu de travail

31:13Démont, il y a un peu

31:16C'est un peu de travail

31:17C'est un peu de travail

31:19C'est vraiment la paix de la Côte d' miniature dans les deux.

31:22C'est un peu dans la coute c'est un peu de biais.

31:28C'est une petite partie de fond.

31:29Il y a un peu de bonzę.

31:29C'est une petite coute de fondre.

31:30Il y a une petite coute de fondre.

31:35C'est un peu de % et plus d'esprit qu'on a plus de 150 ans.

31:44Qu'est-ce qu'il fait en l'âge

31:53C'est vrai que c'est vrai, c'est vrai.

32:14d'aliments

32:15il y en fait

32:16après qu'on a toothpé

32:19de la poignée

32:20c'est vrai qu'on a fait

32:24la poignée

32:24en la poignée

32:25les cènes

32:25les deux

32:26les cènes

32:26qu'on a fait

32:36les cènes

32:38en tout

32:39vous êtes

32:40Vous connaissez ce que vous connaissez aujourd'hui, la ville de l'Athriste,

32:45c'est une bonne construction...

32:47C'est une construction de la ville de Roumanie, c'est la construction de l'Athriste.

32:53Il y a tout de suite de la ville de l'Arabie.

32:56Il y a eu l'arrivée.

32:58Dans la voie de la ville de l'Athriste,

33:02il y a la ville de l'Athriste,

33:03quand il y a eu l'arrivée de l'Athriste,

33:06J'ai fait une grande réunion, c'était 670 m.

Rihet Lebled Tozeur - Ep 06 ريحة البلاد في توزر - الحلقة

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations