00:00Shit!
00:01Akin to, boy, ha?
00:05Pero, pero, teka, Florence.
00:09Ba't parang interview itong ginagawa mo?
00:12Aren't you gonna say something about me?
00:15About you?
00:17Interview?
00:18Hindi ito parang interview.
00:20Yun kasi yung problema sa inyo.
00:22Masyado kayong pura tungkol sa sarili nyo.
00:24Sa kagustuhan nyo magpa-impress,
00:26pura tungkol sa sarili nyo yung pinag-uusapin.
00:29Yung pogey ko, ito yung gusto ko,
00:30umabasketball ako, anyanyanyany.
00:32So, napang wala ng interest yung mga kausap nyo sa inyo.
00:36Kung gusto nyo talaga yung babae,
00:37dapat iparamdam nyo na interesado kayo sa kanya.
00:41Is there not to lie?
00:52Yan. Yan ang cue mo.
00:54Ngayon ka mag-chat tungkol sa sarili mo.
00:57Hindi kakasimula pa lang.
00:58Yan yan eh.
01:00Same time.
01:03Okay. Squatch time, boys.
01:12Pares pa kami, gamer.
01:13Yes, sir.
01:14Ano pa'y nahantay mo?
01:15Pasan ko na ng picture.
01:17You give me.
01:18Picture?
01:18Picture, bro.
01:19Ayaw kong i-pressure.
01:21Baka ma-off pa sa akin.
01:22Hmm.
01:25Good job, Troy.
01:26Fast learner, in fairness.
01:28Pero, Troy.
01:29Pag nagkataon na ayaw mo yung physical na dating niya,
01:33huwag mo siyang basta-basta i-dump.
01:35Bastos yung gano'n.
01:36Gio,
01:38I like this girl.
01:39Gusto ko siya maging kaibigan.
01:41Tsaka, di naman qualification kagandahan para maging kaibigan ko.
01:45Hmm.
01:46Eh, tinangong sarili mo.
01:48Kaibigan nga tayo, di ba?
01:53Sinasabi mo bang hindi ako maganda?
01:55Eh, bakit pag tumiitin ako sa mga refleksyon?
01:58Eh, gandang mga la beauty queen naman ang nakikita ka.
02:03Napakaganda mo kaya.
02:05Nakakahalina.
02:06Eh, tanongin mo pa si Ni-
02:07Si-
02:08Ni-
02:08Niro?
02:10Sana yun?
02:12Sana yung mocks na yun?
02:22O, sige.
02:23Magkita na lang tayo sa school tapos mag-checklist tayo
02:26para sure na wala na tayong nakalimutan para sa ball.
02:29Sige.
02:30Ba-bye!
02:33Oh!
02:35Sakto!
02:35Bagong luto!
02:37Mang Henry!
02:38Yung dati nga po!
02:40Yung manaki eh.
02:41Pero yung hindi masyadong big.
02:43Yung sakto lang.
02:44Yung katamtaman lang yung size.
02:45Yung hindi masyadong big deal.
02:47Yan!
02:49Tapos yung favorite sauce ko ah!
02:54Yan!
02:54Yung isa kuya.
02:56Lawrence?
03:01Don Rogelio.
03:03Kaya po pala.
03:04Magandang araw po.
03:06Look, Lawrence.
03:08I'm sorry that we met under unfortunate circumstances.
03:11Pero when I learned na may insidente
03:15ang mga apo ni Dor Carpillo with one of my people,
03:17I had to deal with it right away.
03:20Garpillo and I have had a colorful history
03:23kaya kinailangan ayusin ko ka agad bago lumala.
03:26Naintindihan ko naman po.
03:28Wala kayong dapat ipag-alala.
03:30Pero ngayon na alam ko ng totoo.
03:33I have dealt with George at ina-assure kita na hindi na sasaktan si Camille.
03:40Mabuti naman po pala kung ganon.
03:44Oh!
03:44But look!
03:45What do we have here?
03:46Paborito mo rin ba si Mang Henry?
03:48Chicken ni Mang Henry?
03:50Opo!
03:50Yan pong paborito ko manok sa buong levante.
03:53Pag malungkot nga po, yan ang comfort food ko.
03:56Napapasaya ko niyan.
03:57Punti na nga lang, tatawagin ko rin po yung joyful chicken ni Mang Henry.
04:00Ha!
04:02Kayo rin po ba?
04:03Favorite niyo yan?
04:05Naman!
04:06Alam mo ba na ang ginagamit ni Henry pang ihaw ay kahoy ng mangga kaya masarap ang manok niya?
04:12Ha!
04:13Astig!
04:14Ang damon niyo rin po pala alam tungkol sa pagkain.
04:18Actually, hindi ako nagdiscover na lugar na to.
04:21Ito was my daughter-inlo.
04:24Alyana.
04:26Unfortunately, wala na siya dito.
04:29Kaya napapadaan ako dito para lang maalala siya.
04:33How wonderful a woman she was.
04:37Sad naman po mo.
04:39Pero okay lang po yan. Huwag kayong mag-alala kasi...
04:44Naamoy niyo po ba yun?
04:47Naamoy niyo po ba yun?
04:49Ha!
04:50Nangangamoy ang bagong hindi ako namunok ni Mang Henry.
04:54Ang powerful nung amoy, di ba?
04:56Amoy na amoy!
04:58Kaya sigurado po ako naamoy rin po yan ni Miss Alyana sa langit.
05:01At sigurado po ako masamang masamarang tingin sa manok ni San Pedro.
05:05Dahil gusto niyo na rin ihawin.
05:09You are adorable, Florence. It's been a while since someone's made me laugh.
05:14Sana this is not the last time na makasalagluha kita.
05:18Sigurado po yun. Lalo nga sa hanggang dikit pagdating sa lechong manok.
05:22Of course!
05:23Inihaw na shaken body?
05:26Shaken bodies for life!
05:30Hehehehe!
05:31Hehehehe!
05:32Hehehehe!
05:33Hehehehe!
05:33Oh, order na kayo!
05:35Salamat po!
05:36O na magbayad nito?
05:37Sure po kayo?
05:38Oo naman!
05:39Huwag dagdagan mo pa!
05:39Sige po! Sige po! Ilan po?
05:40Tatlo?
05:42Tatlo?
05:43Sa inyo lang po yun?
05:44Hindi!
05:45Uuwi mo yan!
05:46Ako po?
05:48Iuwi ko?
05:49Oo!
05:50Pag isang buwan ko na ata eh!
05:53Hehehehe!
05:55It was suggested to me by my friend who owns an IT company.
05:58He sent me a computer graphics expert.
06:03Siyempre hindi ako naniwala nung sinabi ng computer graphics specialist
06:06na kaya yung i-approximate ang itsura ni Celestina
06:10if she grows up into a young woman by uploading her baby picture.
06:18Tingnan mo.
06:19That is the rendered picture.
06:24That is Celestina's baby picture.
06:30Malakas ang kutog po na this is your missing daughter,
06:34Celestina.
06:36I believe that this girl is my granddaughter.
06:51Good morning, Gyranellans!
06:53And we just finished the final plans for this year's Grand GU Ball.
06:58Confirmed!
06:59For the first time ever in university history,
07:03this year's ball will be about giving back.
07:05A charity event with the theme,
07:07Return to Kindness.
07:10I'm happy that you invited me, sir.
07:12Your sizable contribution sa mahal namin university
07:15will certainly be a big help.
07:17Which brings me to my point.
07:21I'm interested in one of your scholars.
07:23Scholar's Ball?
07:25Yes.
07:26Her name is Florence de la Cruz.
07:30And if possible, I would like to know everything about her.
07:33Pwede bang sa mismong ball, ikaw na yung mag-oversee?
07:37Hanggang preparations lang kasi ako eh.
07:40Hindi ka pupunta.
07:42But why?
07:43Florence, oh come on.
07:46You'll be there.
07:48And I'm sure Nir will ask you to be his date.
08:27You'll be there.
08:29You'll be there.
08:31You'll be there.
08:32You'll be there.
08:34You'll be there.
08:35You'll be there.
08:35You'll be there.
08:35You'll be there.
08:36You'll be there.
08:36You'll be there.
08:37You'll be there.
08:38You'll be there.
08:39You'll be there.
08:40You'll be there.
08:40You'll be there.
08:41You'll be there.
08:42You'll be there.
08:43You'll be there.
08:44You'll be there.
09:10Transcription by CastingWords
Comments