- 7 hours ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #luviscaughtinhisarms
Aired (March 5, 2026): Determined to properly fulfill her role in the mansion, Florence (Sofia Pablo) turns to Don Ferell (Ariel Ureta) with a request she hopes he will grant, believing that his help could make a difference in how she serves the Ferell boys. #GMANetwork #GMADrama #LuvIsCaughtInHisArms
Category
😹
FunTranscript
00:18I'm gonna go with a stick with a knife.
00:20I'm gonna go with a knife and get it.
00:22And then I will go with a knife.
00:23That's what I'll tell you.
00:24You're a knife.
00:25I gotta go.
00:26I'm gonna go with it.
00:27I'll go with it.
00:28I'll go with it.
00:28But I really have to get it.
00:32That is not okay.
00:34Aware ka naman siguro na pinagtitipan ka lang nila, no?
00:37Damdam na ramdam kong siya ng challenge nila ako.
00:40Pero wag ka matalala, bukas okay na ulit ako.
00:43Hindi ako susuko.
00:45Iban, nag-promise ka sa akin na oras na mapagod ka dyan,
00:49ay uuwi ka agad dito.
00:50Kaya mo ba bang paglutuan yung mga sutil na apo ni Lola Garp?
00:54Susundin mo na lang ang promise sa nanay at tatay.
00:57Never ever give up.
00:58Kayang-kaya mo yan.
00:59Bakit ganyan sa pagkain yung mga paren?
01:02Yung yumaong asawa daw ni Don Querel,
01:05na si Doña Amanda ay napakasarap mapinto.
01:09Nung nawala si Doña Amanda,
01:11parang wala na silang pakailam sa isa't isa.
01:14Alam mo ba yung kasabihan na
01:15the way to a man's heart is through his stomach?
01:19Hindi kami magiging kami ng nanay mo
01:20kung hindi dahil sa recipe na to.
01:22Ano kung ba yung laluto niyo?
01:24Tawag dito, pusong nagmamahal.
01:38Pagdala mo na lang sa opisina.
01:39Okay po.
01:53Nala Garp?
01:55Hmm?
01:57Pwede ko po ba kayang makausap?
01:59Pwede naman.
01:59Hmm.
02:01Gusto ko lang kung sana itanong kung
02:04bakit niyo po ako henire.
02:09Gusto ko lang po malaman kung bakit
02:11kinuha niyo po akong cook dito.
02:15Eh,
02:16simpleng cook lang naman po ako eh.
02:18Hindi naman po ako chef.
02:23Assistant lang po ako ni nanay sa mobile
02:25karinderian niya.
02:27Hindi rin po ako nakapag-aral
02:28sa mga prestigious na cooking school.
02:31At lalong,
02:32hindi po ako nakapagtrabaho sa mga
02:34sosyal na restaurant.
02:36Wala po akong kakayahan para iluto
02:39kung anong gusto ng mga apo niyo.
02:41Lalo na po yung mga pangmayayaman,
02:43yung mga
02:45international dishes pa.
02:47Ang kaya ko lang pong lutoin
02:49ay yung mga lutong bahay.
02:52Pero,
02:53sa kabila po nun,
02:55kinuha niyo pa rin po akong cook dito.
03:00Bakit kinuha niyo pa rin po akong
03:01tagapagluto kahit ganun ako?
03:11Ikaw ang parang luit ...
03:13You're my love!
03:14자꾸 sa tanong kuna...
03:16Hello, aya,
03:17my love is you!
03:19You're my love!
03:20Ligaya sa'king buhay...
03:22You're my love!
03:22...mundo'y tinggang natagpunay.
03:26Minamahal ko ng tunay.
03:28My love, aya.
03:29My love is you!
03:31La la, la la la la la love is you!
03:34Nuwa na la la la la love
03:39You're my love.
03:40My love is you.
03:42Ano ba bang nag-arama?
03:44Di makikilan mo sa tiling mo mga pangang.
03:47Isang tatig mo na.
03:48Ano ba bang nag-arama?
03:50Bakit di mang amin? Eto sure na, sure ko na.
03:52My love is you.
03:57I agree.
03:59Uno ko palang kita sa'yo naisip ko,
04:02nasisiraan niyata itong si Serafika.
04:04O talaga namang napakadesperado na niya
04:06to hire someone like you.
04:10Magiging doto ako. I didn't expect much.
04:13Knowing na pagdating sa pagkain,
04:15napaka mapili ng mga apo ko.
04:18I didn't even expect
04:20na magtatagal ka sa bahay na to bilang cook.
04:24Pero nung natikman ko yung luto
04:26pong balbakwa,
04:28sinabi ko naman sa'yo, di ba?
04:30Naalala ko yung luto ng asawa ko.
04:35Ano na? Yung stir na salad.
04:37Get it para sa ilalim.
04:39Yung sos umibabaw, ha?
04:41Okay, ito malapit na towa.
04:45Hindi pa luto!
04:47Hinaw pa!
04:48Eh, naging gutom! Malika ikaw!
04:50Hindi, off limits.
04:51Pinuhin mo para ino.
04:52Oh, ano na?
04:54Yes, correct.
04:55Tapos yung carrots,
04:56isunod mo na after that.
04:57Ha?
04:57Inaama yung tubig, iho.
04:58Very good.
04:59Ay! Ay! Hindi pa luto!
05:01Out! Out! Out!
05:02Ay!
05:03Ay!
05:05Ay!
05:06Kano't niyo talaga!
05:07Oh, ikaw, ikaw, ilika, ilika.
05:09Gusto mo na.
05:09Gusto niyo talaga.
05:10Ay!
05:11Ha!
05:12Ha!
05:15Siguro, I was hoping na matapatan mo ang asawa ko pagdating sa pagluluto.
05:21Our cooking was so good, it bonded us as a family.
05:25We were able to feel that we were a whole and happy family.
05:32I was hoping that you could make us a happy family again.
05:38But you're right.
05:43I was being unfair.
05:45I expected too much of you.
05:49I hired you for the wrong reason.
05:54Kaya humihingi ako ng paumanhim sa'yo.
06:00Ngayon, kung talagang nahihirapan ka, hindi mo kaya,
06:04maintindihan ko kung bakit gusto mong mag-resign.
06:06And for all your troubles, I'm willing to give you a very good separation pay.
06:12Hindi po, hindi po ako mag-resign, Lola Carp.
06:16Kaya ko pong ma-achieve yung expectations nyo sa'kin.
06:19Ang hindi ko lang po kaya ay matapatan yung asawa nyo sa galing pagluluto.
06:25Iba-iba naman po kasi tayo ng klase ng pagluluto, di ba?
06:29Pero, kaya ko po kayong tulungan na maging isang buong pamilya ulit.
06:34Or at the very least, kumain po kayo ng sama-sama na parang iisang pamilya.
06:41Pero...
06:43Pero ano?
06:45Pero kailangan ko po ng tulong nyo kasi hindi ko po ito kayang gawin mag-isa.
06:52Sige, ano-anong gagawin ko?
07:02Hello?
07:04Yeah, this is Aldous.
07:06Oh yes, iho. May kailangan ka ba?
07:07Patay na ba siya?
07:09Or nag-quit na siya?
07:11Who?
07:13Sino pa kung di yung cook natin?
07:15Oh, of course not. She's still here.
07:18She's probably busy making your lunch.
07:21Talaga ba?
07:22Di pa niya kinako-order ko.
07:24Like I said, I wanted Italian for my lunch.
07:26Are you sure?
07:28Hindi niya kayo tinanong kung anong gusto ninyo for the lunch?
07:31Yes, ma'am.
07:32Actually wala pa nga si Florence eh.
07:34And I haven't seen her since breakfast.
07:36So asan na?
07:37Alright.
07:39Bye.
07:58Anong ginagawa mo?
08:00Naghahanda po para sa tanghalian.
08:03Eh bakit isa lang ang ulam?
08:05Hindi ba kabilin-bilinan ko sa'yo
08:07na kanya-kanya sila ng pagkain?
08:09That is why you always have to cook them their own unique meals.
08:13Dahil kanya-kanya sila ng gustong kainin.
08:16What were you thinking, Florence?
08:18Ano ang pumasok sa isip mo para hindi mo sundin ang mga bilin ko sa'yo?
08:22Ako ang humiling nito, Serafica.
08:25Don Ferrell.
08:28Tawak ko yung mga bata and tell them to join me at the dining table.
08:31Yes, sir. Right away, sir.
08:48This is nice.
08:50Finally, sabay-sabay tayong kumain.
08:53Hmm, hindi ko na maaalala kung kailan huling nagyayari ito.
08:58Maybe because medyo matagal na.
09:01Either that or kaya ko di maaalala kasi nag-uulianin na ako.
09:09Lolo, garp, sorry to say this, pero sinabi ko na kay Miss Serafica na, I prefer Italian for my lunch.
09:17Actually, Lolo, ako rin sana gusto ko ng chicken teriyaki.
09:22Ako din, Lolo.
09:23Nag-crave ako ng Chinese eh.
09:26Mag-o-order na lang sana ako kasi rinig ko may bagong bukas na Cantonese-style restaurant sa city.
09:32This looks nice, Lolo. What did you have prepared for us?
09:36Ang tawag ni Florence dito ay sabaw ng pusong nagmamahal.
09:42Cute. It's actually very witty, Lolo.
09:44Kasi if you look very close, kita mong sinagang siya ng puso ng saging.
09:49Bagay na tawag, yung puso nagmamahal.
09:52Lahil ba cute ang tawag sa pagkain na yan?
09:54You expect us to eat that, Owen?
09:57Honestly, I'm not in the mood for another Filipino sabaw.
10:01No disrespect, but it doesn't look appetizing.
10:07May meat ba to? O puro puso ng saging lang?
10:10Pwede ba?
10:14Let's give this a chance muna.
10:16Ngayon, kung talaga hindi nyo magustuhan,
10:19I will fire Florence.
10:21Pero tikman nyo muna
10:23para malaman nyo kung gusto nyo o hindi.
10:36Tama si Lolo Garp.
10:39Ako okay lang.
10:40And my life motto anyways is,
10:42I try everything at least once.
10:48Okay, let's eat.
10:52Kena.
11:01Anong nangyayari?
11:02Tell me, Florence.
11:04Why is this happening?
11:08Naisip ko pong kausapin si Lolo Garp.
11:12Kinausap mo si Don Ferrell?
11:14Nang hindi ka nagpapaalam sa akin?
11:19Ano ka ba?
11:21Kinukompromiso mo ba ang posisyon ko dito sa pamilyang ito?
11:24Hmm?
11:29Let me explain po, Ms. Rafika.
11:32Nag-isip po kasi ako ng paraan kung paano ako magagampara
11:35nang mas maayos yung pagiging cook ko dito.
11:38Go on?
11:40Naisip ko po na kahit naman buong araw po ako manood ng mga video sa YouTube
11:45kung paano matutunan magluto ng mga Spanish, French or Italian dishes
11:49o kahit ano po pong ibang bansayan, hindi ko naman po yung matututunan eh.
11:54Kaya tinanong ko po si Lolo Garp.
11:57Kung hinarin niya po ako para lutuin kahit anong gusto ng mga apo niya,
12:01mali po yung desisyon niya.
12:04You said what?
12:07Yun nga po, Ms. Rafika.
12:10Sinabi ko po sa kanya na ang kaya ko lang pong lutuin yung kidalakihan ko sa kusina
12:14ng nanay at tatay ko.
12:16Ang kaya ko lang po ay yung kaya kong lutuin para din sa pamilya ko.
12:20Kung hindi po yun ang gusto niya,
12:22hindi ako deserving maging cook ng mga apo niya.
12:27So you took the initiative.
12:31Well, next time,
12:34sasabihan mo muna ako bago mo kausapin si Don Ferret.
12:38Is that clear?
12:43But I admire your courage.
12:49Owen.
12:50Florens.
12:52Owen.
12:53Pwede ba tayo mag-uusap?
12:54Oo ba?
12:56You're awesome.
12:57Ang galing-galing mo.
12:59Believe na talaga ako sa'yo.
13:03Teka, ano bang nangyayari?
13:05Everyone appreciated your cooking.
13:07Talaga?
13:08Paano?
13:09Kasi kanina, challenge kami ni Lolo Garp.
13:12Sabi niya sa amin,
13:13tikman niya muna.
13:15Ayaw ko talaga.
13:16Hindi niya magustuhan.
13:17I will fire Florens.
13:19And if kung isa sa amin ayaw sa luto mo,
13:22sabihin lang sa kanya and he'll fire you.
13:24Decision?
13:25Exactly.
13:27So,
13:28fried na ba ako?
13:29Mag-iimpake na ako?
13:30Kasi impossible naman na lahat kayo nagustuhan luto ko.
13:34That's the thing.
13:35Kasi all of us like your cooking.
13:37Imposible.
13:38Oo nga.
13:39As in lahat?
13:41Yes.
13:42As in lahat-lahat-lahat?
13:44Yes.
13:45Pati si Tristan?
13:48Si Troy?
13:50Si Aldous?
13:51Pati si Nero?
13:53Yes.
13:54Pati si Nero.
13:55Wow!
13:56At hindi lang yun.
13:57Lolo has decided na from now on,
13:59ikaw na ang magde-decide ko anong kakainin namin.
14:01Huh?
14:03Weh?
14:04Pranis?
14:06Hm?
14:42Masaya ako na nakilala kita.
14:45Masaya din ako na lagi kong matitigman ang iyong pusong nagmamahal.
14:59Masaya din ako na lagi kong matitigman ang iyong pusong nagmamahal.
15:06Huwag mapagod mang araw.
15:22Huwag mapagod mang araw.
15:44So sa'yo nang kakainit ng Secret Admirer kong in fairness, very sweet.
15:51We're going to send messages to you, brother.
15:56Who's going to tell Romans to Stet?
16:00Haba ng Hera? Effort?
16:06Maybe...
16:09Chocolates or flowers?
16:11But messages to you, brother?
16:14I'm still going to die with Harry Potter.
16:17Kala mo nag-aral sa Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry?
16:22Masaya din ako na lagay kong matitigman ang iyong puso na gumamahan.
16:29Is it Owen?
16:31Well, ah!
16:33Mukhang malalim ang iniisip mo.
16:36Kinulat yan naman po ako.
16:38Alam mo ba kung ano mas nakakagulat?
16:51Ay!
17:01Oh, ano?
17:03Napapayag mo ba, Don Ferrell, na kainin na mga po niya yung luto mo?
17:06Yes po, Kuya Tencho.
17:09Sabi ko na eh.
17:10Yakang-yaka mong maging cook dito sa mansion eh.
17:13Eh, hindi ko naman din po yung may isip.
17:15Kundi dahil sa inyo,
17:16ang daman niyo po kayong insights tungkol sa mga Ferrer.
17:19Kaya salamat din po sa inyo.
17:21Ano ka ba?
17:22Wala yun.
17:23Masaya na akong nakakatulong sa inyo.
17:29Ay!
17:30Kuya Tencho, may tanong nga po pala ako.
17:34Meron po bang nag-aalaga ng kalapate dito sa mansion?
17:38Kalapate?
17:40Like Tom?
17:43Parang wala naman akong alam dito sa mansion.
17:48May nagka-aalaga ba ng kalapate dito?
17:52May alaga ka bang kalapate?
17:54Wala.
17:56Buti kayo meron.
17:58Buti kayo kusama.
18:00Hindi po, ayoko.
18:03Eh, yung mga kapitbahay po kaya meron silang alagang kalapate.
18:11Kapitbahay?
18:13Eh, sa laki ng lupay ni Don Ferrer, parang wala naman tayong kapitbahay dito.
18:18Teka, bakit ka parang interesado sa daw?
18:23Hindi naman po.
18:25Eh, sa mga Ferrer naman po,
18:29meron po bang mahilig sa mga kalapate sa kanila?
18:34Sa dove?
18:36Wala.
18:37Si Owen ang parang mahilig sa animals.
18:41Talaga po?
18:44Oh, naaalala ko na.
18:47Itong si Owen dati, gusto niyang mag-alaga ng puppy.
18:51Alam mo, hindi lang natuloy.
18:52Kasi itong si Serafica, allergic siya.
18:55Kaya tama, si Owen yung animal lover dito.
19:02Oh.
19:03Eh, bakit parang ganyan yung ngiti mo?
19:06Parang ang nanalo sa loto ah.
19:08Hindi po, Kuya Densya.
19:09Itutuwa lang talaga ako kapag may nakikilala rin ako mga animal lovers tulad ko.
19:14Ah, talaga ba?
19:15Alam mo, animal lover din ako eh.
19:18Mahilig ako sa fish.
19:19Fish?
19:20Yes, fish!
19:22Eh, eh bakit po fish yung kinakain niyo?
19:25Kaya nga, fish titar yan ako eh.
19:35Kumain ka na nga.
19:38Oh, halika!
19:39Anak!
19:40Kain, kain, kain.
19:41Ah.
19:42Ang sarap, di ba?
19:44Fish be with you.
19:46Fish be with you.
20:00Fish be with you.
20:01I guess, tama yung hinala ko.
20:04Kaan naman kataas si Eric Kasetil yung mga to?
20:07Lahat sila Lolo's boys.
20:10Kailangan nang talaga eh, konting push.
20:14Success!
20:22Pangarap ka nalang ba?
20:24O, magiging katotohanan pa?
20:34Cute pa naman.
20:36At sa lahat ng friend, siya nalang hindi ko naririnig magsalita.
20:42Ha?
20:43Cute pa.
20:44Weirdo ba siya?
20:45Oo.
20:46Oo.
20:47Oo.
20:47Oo.
20:48Oo.
20:50Oo.
20:52Oo.
20:52Oo.
20:55Oo.
20:56Oo.
20:59Oo.
21:00Oo.
21:05Oo.
21:07Oo.
21:09Oo.
21:10Oo.
21:10Oo.
21:10Oo.
21:11Oo.
21:12Oo.
21:15Oo.
21:17Oo.
21:25Oh my goodness, I didn't see that I was going to kill her.
21:29God, I don't want you to think that I'm going to kill her.
21:33Hello? I don't want to kill her.
21:36No, no, no, no!
21:39Ah!
21:40You're going to take me to Florence.
21:41When I was broke,
21:43I don't want to kill her.
21:45I don't want to kill her.
21:46I don't want to kill her.
21:48Do you really want to kill her?
21:50Huh?
22:01I got to get to my Lolo.
22:02He wants to talk to her.
22:04So, this is the tone of her voice.
22:08She's not even a voice.
22:11Did you hear what I said?
22:14Yes.
22:14Yes, pala ka.
22:15Yes, nino.
22:16Pinapatawag ako niyong lalagar.
22:18Upuntaan ko na siya agad.
22:25Gusto kitang pasalamatan, Florence.
22:27Yung idea mo na sabay-sabay kaming kumain ng mga apo ko
22:30is making this old man happy these days.
22:34Noong una, eh, aminig ko, gusto kong pagpipitikin ang mga nguso ng mga apo ko
22:39dahil nagkasimangot ba naman ang lahat nung sinabi kong,
22:42we will eat together.
22:45Buti na lang, these days, mukhang nagiging komportable na sila sa hindi ang kapag oras ng kain.
22:51Sabay-sabay kami sa isang hapag.
22:54Iyan po kasi tunuro sa akin ni Nanay.
22:57Ang pagkain, hindi naman daw po nagiging pinakamasarap dahil sa pinakamasarap na sangkap.
23:02Nagiging pinakamasarap daw po yun kapag kasalo mo yung mga mahal mo sa buhay.
23:06Your parents are good people, Florence. They should be proud of you.
23:11Dahil mukhang napalaki ka naman nila ng maayos.
23:14Ako?
23:15Huwag niyo po masyadong ikredit yun si Nanay tsaka si Tatay.
23:18Sadyang pinanganak lang po talaga ako na sobrang gandaan, sobrang bad.
23:22Perfect!
23:23O, di ba lalagar? Very ideal daughter?
23:28Joke lang po.
23:29Totoo naman po, napakabait talaga ni Nanay at ni Tatay
23:32kaya utang ko po sa kanila kung ano man ako ngayon.
23:35Kaya lahat, gagawin ko po para sa kanila at hinding hindi ko sila ipagpapalit kahit po kanino.
23:41Maswerte kami at naging parte ka ng pamilya namin, Florence.
23:53Saan po pala tayo pupunta?
23:56Kailangan ko lang dumaan muna sa GU.
23:58Kailangan ko kausapin yung deed para sa academic status ng mga abo ko.
24:02At malapit na rin ang pasukan.
24:05Kailangan ko.
24:07Kailangan ko.
24:15Kailangan ko.
24:33Kailangan ko.
24:34Don Terrell, welcome.
24:36Ah, Florence!
24:40Florence!
24:41Kawa ka ni Don Terrell.
24:43Sorry po.
24:44Nadistract lang po ako.
24:45Naganda po pala kasa talaga ng Gio.
24:47May kailangan po kayo.
24:48Dahil gusto ko lang sabihin sa iyo na pwede kang maiwan muna sa kotse kasama ni Dencio.
24:53Apo.
24:53Wala pong problema.
24:54Hintayin po namin kayo dito.
24:56Okay.
24:57Show with you.
24:58Sorry.
25:01Di ba?
25:02Ha?
25:03Parang mall eh.
25:06Kuy Dencio.
25:07O.
25:08Pwede po tawagan sila na ay tatay.
25:10Sige.
25:10Huwag libat po ako.
25:11Saglit lang.
25:12Sige.
25:14Nay!
25:15Tay!
25:16Huwag ka masyado na tayo ah.
25:17Saglit na po ako.
25:29Hindi ko tawag.
25:31O!
25:32Anak!
25:33O!
25:33Napatawag ka!
25:34Si Florence ba yan?
25:36Anak!
25:38May, may problema ba?
25:40Tay, wala naman pong problema.
25:41Pero walaan niya po kung nasan ako.
25:43Sana naman.
25:44Nasa Earth ka pa anak.
25:45Oo naman ay.
25:46Mababadrip ako pag naura ka pa sakin.
25:49You're right.
25:50I'm on Earth.
25:51I'm on my own place.
25:56You're on Gyaronella University?
25:59Yes!
26:00Yes, Ty!
26:00Welcome to Gyaronella University!
26:03Welcome to G.U.
26:05Let's go.
26:06Okay.
26:08Let's go.
26:10Let's go.
26:13Sorry.
26:15I have a proposal for you.
26:17Pwede ka pa rin magluto sa amin,
26:19pero now you have the option
26:20na mag-aral sa G.U.
26:23Kung gugustuhin mo.
26:24Papagsasabay mo po yung pagtatrabaho mo at pag-aaral,
26:28hindi ka pa mahihirapan.
26:30Pipo, huwag po kayong maglalakayang kayo ko yun.
26:33Ako pa?
26:34Owen?
26:35Di ba okay naman si Nero sa'yo?
26:36Alam dalit yun, pero okay sa'yo yun.
26:38As a matter of fact,
26:40he's one of your biggest defenders here sa mansion.
26:42Paano nangyari yun?
26:45Nero?
26:47Alam nun na.
26:48Sa'yo punta nun?
26:52Hmm.
26:53Kumusta na kayo?
26:54As iya.
26:59My love is you
Comments