- 5 hours ago
Category
🤖
TechTranscript
00:00The End
00:31El general Santiago Cifuentes
00:33El mismo que está buscando a Ismael y a Diana
00:37Él fue el que me rescató cuando el Chema Venegas
00:39Y los colombianos me tenían secuestrado en ese rancho
00:45Aurelio y todos pensaron que tú estabas muerto
00:48Mira, haya sido como haya sido
00:50Al final nadie en mi familia
00:52Quiso comprobar que yo realmente estaba muerto
00:56Llevas días engañándome para esto
00:59Te lo voy a repetir por última vez
01:01Si me acerqué a ti
01:02Era porque mi objetivo era Ismael Casillas
01:07Me usaste
01:11Entiéndelo, por favor
01:13Nunca fue esa mi intención
01:16Pero al final empecé a sentir cosas contigo
01:18Y todo se me salió de control
01:20Esa es la verdad, pues
01:22Estás buscando la verdad
01:24Y prefieres creerle a un general
01:26Que a tu familia
01:30Por favor no te vuelvas a acercar a mi familia ni a mí
01:36No nos dijo nada que nos pueda ayudar a saber
01:39Si el hijo de Víctor está vivo o no
01:42Pues eso
01:42Lo tienen que averiguar mañana mismo
01:44Ni un día más
01:46Sabemos que Víctor también estuvo hablando con esa señora
01:49Pero o se niega a dar información
01:51O de plano no sabe nada
01:52¿Usted se ha podido comunicar con Víctor, general?
01:55El infeliz no me responde el teléfono
01:58Podemos tratar de rastrearlo
01:59Si él ya encontró a Carlos
02:01Podemos seguirlo y dar con él
02:02Si Víctor ya encontró a su hijo
02:04No hay nada que hacer
02:06Sabría que todo fue mentira
02:07Pero usted no lo engañó, general
02:09Esa fue la información que le dieron en inteligencia
02:12Así es
02:14Solo que Víctor no me va a creer
02:16Entonces la única opción es ubicar a Carlos
02:18Y esperar a que Víctor no lo haga antes
02:21Y finalmente, ¿cuál sería la instrucción cuando lo encontremos?
02:24Pues
02:26Cortarle un dedo
02:27¿A Carlos?
02:29Pero si ese joven no ha hecho nada, general
02:32No me importa
02:35Pero
02:38Necesito que sea el mismo dedo que le falta a Chacurta
02:42¿Está claro, Tiberio?
02:45Sí, señor
02:48No, no, no me la vas a meter
02:50Madre, pues
02:52Skinny
02:53Hable a Nebula
02:54Que localice su celular
02:55Nos vas a lanzar de una vez
02:57Ella te dijo que venía para acá
02:59Ya sé, prima, pero no me contesta
03:00Eso me hizo muy raro
03:01No me gusta nada
03:02Voy a lanzar para allá en lo que localiza en esa madre
03:05Madre, espérate
03:06¿Para qué quieres que me espere, pues?
03:08Hablé con ella
03:09Ella te dijo que habíamos hablado, ¿no?
03:12Estaba desesperada, Ismael
03:14Necesitaba que alguien la escuchara
03:15Andaba bien agüitada
03:16Quería
03:16Quería que alguien le diera su opinión
03:18Y pues
03:18Yo le dije lo que pensaba
03:20Que es exactamente lo que piensas tú
03:21¿Sabes lo que me
03:22De ti, primita?
03:25Que siempre quieres pensar por los demás
03:28Que si hay velorio
03:29Quieres ser el muerto
03:30Pues ¿Sabes qué?
03:30Tienes razón
03:31Mejor yo me lanzo para México
03:32Y tú te casas ahí con tu gracia
03:33Tú con tu influencer y su perro chueco
03:36Como veas, pues
03:37Familia, pero de lejitos
03:39Vámonos
04:05Hay algo que tienes que saber
04:07Antes de que me vaya
04:10No fue casualidad
04:11De que nos hayamos conocido
04:12En ese hospital
04:15¿Lo planeaste?
04:19¿Sabe por qué está aquí?
04:23Pues creo que trataron de saltarme
04:26Me defendí
04:28Y ya no recuerdo más
04:30¿Diciste serida?
04:34Ahora te lo juro
04:35Que nunca fue mi intención lastimarte
04:37Mi único objetivo
04:39Era Ismael Casillas
04:42Que lo jures
04:43No quiere decir que te crea
04:47Yo nunca
04:48Quise acostarme contigo
04:50Yo nunca te acosé
04:52Todo lo contrario
04:53Cuando tú me pediste
04:54Es que me alejara
04:55Lo hice
04:55Eres una estúpida
04:57Si no fuiste la que me buscó
04:59Cuando fuiste a México
05:00¿Qué no?
05:01¿Eh?
05:02Entonces
05:02Todo esto
05:04Es mi culpa
05:05Yo no dije eso
05:06Pero las cosas como son
05:09Mira, Laura
05:11Lo que hayas sentido
05:12Por Julio
05:13O lo que hayas sentido
05:14Por Víctor
05:15Da lo mismo
05:15Porque al final
05:16¿Sabes qué?
05:17Es la misma persona
05:18¡Eres el tío de Ismael!
05:20Ya lo sé
05:21Ya lo sé
05:23Es lo único
05:24Que sabes decir
05:30Tú y yo sabíamos
05:33Que no teníamos un futuro juntos
05:43Pasa que el gringo
05:44Tendría que pagar toda esa merca
05:45Eh, porque pidieron su parte
05:47Ya habían pasado la merca del otro lado
05:48Y entonces el gringo
05:50Se va a meter en un problema
05:51Al berraco
05:51Porque si no paga
05:53Lo pela
05:54Entonces tenemos que apoderarnos
05:56De esa merca
05:56Antes de que la pasen
05:57Y pasar a nosotros
05:58Por uno de nuestros túneles
05:59Sí, pero entonces
06:00¿Cómo vamos a hacer
06:00Para recuperarla?
06:02Son muchos
06:03Le damos estos fumigados
06:04Mayorales
06:05Eso no va a ser así de fácil
06:06Bueno, y si no
06:08Muerto el perro
06:09Se acaba la rabia
06:15Los explotamos
06:40No, no, no
06:44No, no
06:44No, no
06:46No
06:50Let's go.
07:16Mmm, mmm.
07:22Vete, no te quiero ver.
07:23No quiero saber nada más de ti.
07:25Laura, ya te lo dije.
07:27Yo tenía una misión.
07:28¿Una misión?
07:31Obedecer a un general corrupto.
07:33¿Tú en Casillas?
07:36El general me aseguró
07:38que Ismael había matado a mi hijo Carlos.
07:40Ismael sería incapaz de hacer algo así.
07:43De hecho, creo que Carlos está vivo.
07:44¿Y él está?
07:46Mmm.
07:46No lo comprobé.
07:48Ese fue el golpe del destino.
07:50Para recordarte que eras una mala persona.
07:57¿Sabes?
07:58Hoy que lo fui a ver,
08:01mi hijo me miraba con tanta rabia.
08:03Te lo mereces.
08:06Pues sí.
08:08Si Puleo le hubiera sido,
08:12seguramente me hubiera matado.
08:13No lo creo.
08:15Pero mataste a su mamá.
08:16¿Qué más esperabas?
08:33Gracias.
08:34Ey.
08:35Dame lo mismo que toma él.
08:39Llevo rato observándote beber solo.
08:41Si quieres hablar con alguien,
08:44aquí estoy.
08:46Si estoy solo es porque quiero.
08:49¿No sabes ver las señales, imbécil?
08:52Sí, hermano.
08:53Con un no bastaba.
08:56Oye.
08:58Perdón.
08:59No ha sido una buena noche.
09:07Ismael tenía razón.
09:10No me ibas a hacer daño.
09:12Así es.
09:14Al final,
09:15acepté que había una gran diferencia entre Ismael.
09:19Y tú y la Santita.
09:20Es difícil creerte.
09:23A ti un hombre que estranguló a su propia...
09:25Ay, a ver, con eso no te metas.
09:28Por culpa de Matilde.
09:30Mi mamá recibió cuatro balazos.
09:32Así que,
09:33si no hubiera sido yo el que la mata,
09:35la termina matándole a Aurelio.
09:37¿Oíste?
09:37Yo no sabía esa información.
09:40Pero eso no justifica lo que hiciste.
09:43Pues sí.
09:44Pero el pasado es el pasado.
09:46Y ahorita no sé ni quién fregado soy.
09:53Eso es lo que yo quiero saber.
09:58¿Quién demonios eres?
10:05No lo sé.
10:08Pero pues tendré que averiguarlo.
10:17Perdóname, Laura.
10:21Secuestraste a la tata.
10:23Te burlaste de mí.
10:25No me hables de perdón.
10:26Me voy.
10:29¿A dónde te vas?
10:30¿Ahora?
10:32Sí, ahora.
10:33¿A dónde?
10:34¿Te vas a encontrar con el Ismael?
10:35Si me quedo en este departamento,
10:37va a entrar desesperado por esa puerta.
10:39Supongo que eso es lo que quieres, ¿no?
10:41Oh, my God.
11:13Let's go.
11:41Let's go.
12:11Let's go.
12:15Let's go.
12:20Let's go.
12:22Let's go.
12:24Let's go.
12:29Let's go.
12:30Let's go.
12:32Let's go.
12:34Let's go.
12:35Let's go.
12:36Let's go.
13:01Let's go.
13:28Let's go.
13:39Let's go.
13:42Let's go.
13:42Let's go.
13:46Let's go.
13:51Let's go.
13:54Let's go.
14:06Let's go.
14:08Let's go.
14:14Let's go.
14:20Let's go.
14:41Let's go.
14:44Let's go.
14:45Let's go.
14:48Let's go.
14:49Let's go.
14:50Let's go.
14:52Let's go.
14:53Let's go.
14:53Let's go.
14:55Let's go.
14:58Let's go.
15:00Let's go.
15:01Let's go.
15:06Let's go.
15:09Let's go.
15:25Let's go.
15:27Let's go.
15:27No, Víctor.
15:29Bueno, no sabemos si es él o no, tiberio.
15:31Habría que hacerle un examen de ADM.
15:33A menos que lo hagamos confesar.
15:47Carlos, mi hijo, ¿y usted, qué hace ahí?
15:50¿Le pasó algo?
15:51Ay, no, usted lo que pasó
15:54fue que se pegó una borrachera.
15:56Venga, camine para adentro.
15:58Venga, vamos y se acuesta.
16:00Ay, Dios mío, no.
16:04Haga con cuidado ahí.
16:21¿Los accesos están protegidos?
16:24Sí, venga, dada.
16:27¿La parte trasera también?
16:29Venga, dada.
16:56¿Se puede saber por qué no me respondías el teléfono?
17:00Está ocupado.
17:01¿Ocupado cómo?
17:03Viendo cómo tu teatro se caía.
17:05Todo lo que hiciste no sirvió de no.
17:08Pues tal vez para usted, general.
17:11Pero para mí me sirvió mucho.
17:20¿Le hiciste algo a la mujer de ese delincuente?
17:23Sí, está bien.
17:26El problema es que...
17:28ahora ya sabe quién soy y pues el...
17:31el plan se nos vino por abajo.
17:32No has debido dejar que lo supiera.
17:34Perdiste demasiado tiempo con esa mujer, Víctor.
17:37Me imagino que...
17:38seguramente buscaste también a tu hijo.
17:40¿Ya lo encontraste?
17:41No, señor.
17:43Es que estás perdiendo tu tiempo.
17:46Tu hijo está muerto.
17:48Ya deja eso en paz.
17:51Ismael está también en Colombia
17:52y necesito que te ocupes de él.
17:54Pues trato de localizarlo.
17:56Y acabo con él.
17:57No lo sé.
17:59No sé dónde encontrarlo,
17:59pero lo estoy averiguando.
18:01En cuanto lo sepa, me avisa.
18:04Y por fin,
18:06acabamos con todo esto.
18:28¿Qué pasó?
18:29¿Dónde estás?
18:30Todavía en Medellín.
18:31Pero ¿por qué fregados sigues ahí?
18:33¿Estás bien?
18:34¿Pasó algo?
18:35Estamos bien, tranquilo.
18:36¿Cómo que tranquilo, Laura?
18:38Me pediste que te dejara viajar
18:40para encontrarte conmigo
18:41y mira lo que haces, nada.
18:42No hace falta que subas la voz.
18:44¡No, claro que se hace falta!
18:46Ocupo verte.
18:47Abrazar a mi hija.
18:49¿Llamas por ti, sí?
18:50Te pedí claramente que no vinieran.
18:53Me vale.
18:53En diez minutos te voy a caer ahí.
18:55Voy a tener tu ubicación.
18:56Así que espérame ahí, ¿sí?
18:58No quiero que vengas por mí.
19:00Te lo vuelvo a repetir.
19:06¿Y Chacorta qué tranza?
19:09Tenías razón.
19:11No me pensaba hacer daño.
19:14¿Por qué fregados estás tan seguro
19:15que a qué le dijiste?
19:17Perdón, pero no me pude aguantar.
19:19Le dije todo lo que sabía.
19:21¡Fregada, ma!
19:22¿Por qué fregados hiciste eso, Laura?
19:24Ya, ¿qué más da?
19:26Lo hice y estoy bien.
19:29Se fue.
19:33¿Y si regresa donde sea que esté,
19:34es qué?
19:37Me llevo una ubicación.
19:38No te muevas.
19:40Llevamos para allá.
19:43¡Laura!
19:44¡Laura!
19:46¡Písale, doña!
19:47¡Písale!
19:48¡Písale, doña!
20:06Dios.
20:08Que vos y los demás.
20:10Ya.
20:13¿Para mí?
20:14Otro.
20:16He esperado tanto tiempo
20:19para volver a verte
20:20y contarte
20:21qué ha pasado por aquí.
20:23Salud.
20:26¿Aló?
20:29Voy a brindar
20:31porque a pesar
20:33de todo lo que ha pasado,
20:37aquí estamos
20:39y lo logramos.
20:43Lo logramos.
20:47¿Crees que te haga un
20:49recorderis?
20:51Ajá.
20:53Me deje engañar
20:54por un par de narcotraficantes.
20:58Casi me meto en un problema
20:59por lo de un suicidio
21:01de un exgobernador.
21:04Me dieron un tiro.
21:06Mmm.
21:07Entre otras muchas cosas.
21:09¿Y sabes qué?
21:11Bien.
21:15Todo valió la pena.
21:17Mi amor por ti
21:18sigue creciendo.
21:21Eso soy.
21:24Pena.
21:26Vamos, mi vida.
21:29Vamos.
21:33Vamos.
21:42Agárralme en todo celular,
21:44Laura, contesta.
21:45Contesta, Emma.
21:49¿Cuánto falta
21:50para llegar a Medellín, pues?
21:51¿Tú no estas cosas
21:52o todavía falta?
21:53¿Qué hacemos?
21:54Písale, pues,
21:55Ángel,
21:55a todos los que da.
21:56Te voy a perder
21:58a la hora, Skinny.
21:59¿Sí me entiendes?
22:00No la voy a perder
22:01ahí a mi hija,
22:01no otra vez.
22:11¿Vos?
22:17Eso es que un premio
22:18que me dio la vida.
22:19¿Qué ha pasado
22:20tanto tiempo
22:20para volver
22:22a verte en contacto
22:23y que ha pasado
22:24por aquí?
22:26Aunque a veces
22:27soy tu premio.
22:29Las cosas
22:29no han salido
22:30tan bien
22:31si no estás aquí.
22:33Nuestra historia
22:34nunca ha sido fácil.
22:36Es un delirio,
22:37un misterio.
22:38Todavía no comprendo
22:40o soy tu castigo.
22:42el tiempo no me dio
22:42el tiempo no me dio respiro
22:43y las horas
22:44son un laberinto
22:45sin ti.
22:48Te esperaré
22:49este es donde esté
22:51aunque la vida
22:54juegue distinto.
22:55Digamos que sos
22:58un poquito delator
23:00y por eso me gustas tanto.
23:03Mi amor por ti
23:04y tú
23:09me vas a llevar
23:13a una nueva vida.
23:15que vivo el sueño
23:16de estar
23:17junto a ti.
23:18Amor es un paro
23:21miedo del caos
23:25mi amor por ti.
23:34Me vas a encaminar
23:36a mi nueva vida.
23:40Sigo queriendo
23:42pero en silencio
23:44este dolor
23:46me quema
23:47por dentro.
23:48Chico.
23:53¡Dale!
23:54¡Dale!
23:55¡Dale!
23:57¡Laura!
23:59¡Laura!
24:02Chica ahí.
24:06¡Laura!
24:15¡Laura!
24:16¿Cómo están, homie?
24:17Me lo voy a aplicar,
24:18vato.
24:20Aquí estuvieron,
24:21Isma.
24:24Estoy de la santita.
24:26¿Hay cámara de seguridad,
24:27guato?
24:27¿Cómo tú está?
24:28Sí, sí hay.
24:29Sí, sí hay.
24:29¡Pues órale!
24:30¿De dónde, güey?
24:30¡Érale!
24:34¡Vámona!
24:36¡Vámona, Skini!
24:40Voy para ley.
24:46Regreso a la de la calle.
24:55Pero ¿de qué es Skini?
24:56¿Otra vez, gato?
24:59Isma, look at what important is that she is not alone.
25:01Do you think she is a console?
25:05Your phone is detectable.
25:07The message is clear.
25:09I don't want to find her.
25:23My son, she has to work with that guayabo.
25:27Don't be afraid to take some of the jugs.
25:30Well, this is it.
25:37I have to go.
25:38I need to go.
25:40People need work.
25:42I have to help.
25:44You are good to help.
25:45Thank you, tía.
25:47I do.
25:49My son,
25:51if you aparezcan the new those mexicanos,
25:53what do you do?
25:56Lo mismo
25:58Sí, dígales que no saben nada de ningún Carlos Casillas
26:02Ellos no me creyeron nada ayer
26:04Bueno, les insiste con lo mismo
26:07Y dígales que no nos interesan sus compensaciones económicas
26:12Pues sí, ¿no?
26:13Y si se ponen intensos, llamo a la policía
26:16Exacto
26:18Todo va a estar bien
26:22Vaya con Dios, mijito
26:24Lo espero para que comamos
26:26Que tenga bonito día, tía
26:27Lo mismo, que le vaya bien
26:36Cuídese, por favor
26:37Sí, tía
26:48Buenas
27:03¿Qué hubo?
27:04¿Qué más?
27:07¿Qué más?
27:09¿Qué más?
27:16¿Qué más?
27:17¿Qué más?
27:35Let's go.
27:48Okay, we're gonna get some more power.
27:49We're gonna get some more power, eh?
27:50Mira, pásame toda.
27:51Pon aquí, y ya que esté lista, la empezamos a cargar.
28:02Bueno, muchachos.
28:04Llegó el momento.
28:07Vamos a probar si esta catapulta funciona.
28:11Chiringo, ya estamos en posición. ¿Me copias?
28:14Go ahead, Watto.
28:15Aquí está respirando.
28:21A ver, ¿tú qué traes?
28:24Te veo como desconfiado.
28:26¿Es el Venegas o qué?
28:29Sabes que en ese tipo no confío.
28:30Al final es un Venegas.
28:31No sé, pero bueno, ¿qué te dijo el gringo?
28:35Al gringo no le entiendo nada,
28:37pero me va a tocar confiar.
28:39Confía, estamos juntos.
28:41Ahí, estamos juntos.
28:47Patrón, veo.
28:52Ya está todo listo.
28:54Nada más falta dar la orden.
28:56¿Listo?
28:58Vamos, muchachos.
29:00Arránquense.
29:20Recibido.
29:21Lance Moore
29:25Vamos, siguiente, órale
29:33Son demasiados hombres
29:35Por lo menos el doble de nosotros
29:37Pero nosotros tenemos el factor sorpresa, pa
29:40Vamos a esperar a que le hagan el pago al gringo y les caemos
29:44Entonces, ¿qué, mi reinita?
29:47¿Cómo se siente tener a Grenada en el estómago?
29:52Híjole, papi, ya te digo que no, pero sí
29:54¿Se siente bien?
29:56¿Qué le apunta?
29:58Si tiene miedo, compra un perro, mi hijo
30:00A ti no le va a hablar a mi hijo
30:03A ver, vatos, vénganse
30:08Yo sé que algunos de ustedes no confían en que yo pueda hacer esto
30:12Pero hoy les voy a demostrar que sí
30:14Aquí todos confiamos en ti, L
30:16No quiero que ninguno arriesgue su vida y mucho menos por mí, ¿entendido?
30:21Eso es lo que vamos a hacer
30:23Nos vamos a dividir
30:25Y nos vamos a rodear
30:27Morale
30:28Barre, barre
30:29¿Estamos?
30:30Estamos
30:31Bien dicho, mi hija
30:33¿Estamos listos todos?
30:34Barre
30:43Buenos días, don Carlos
30:44Buenos días
30:50Pinky
30:50Sí, señor
30:51¿Un tinto en taza?
30:52Señor, en taza, como le gusta
30:54Y váyame mandando al primero, por favor
30:56Señor primero, por favor, puede pasar
30:58Gracias
30:59Buen día, tome asiento
31:00Buen día
31:02¿Cómo estamos?
31:03Está bien, ¿no es usted?
31:04Bien, bienvenido al programa de reinserción de miembros del conflicto armado
31:08¿En qué le puedo ayudar?
31:09Puedo pedir la ayuda sobre aquí, mis documentos, trabajo, no sé
31:14Claro, es una situación difícil
31:15¿Qué me puedo ayudar?
31:15Buenos días
31:17Señor, le vamos a pedir que se retire
31:19Ey, ey, ey, ¿qué pasa aquí?
31:21Venimos a corroborar
31:22¿A corroborar qué?
31:23No pueden entrar así como si nada
31:25Y sacarme a la gente con estos tratos
31:27¿Qué les pasa?
31:28Tenemos que comprobar tu identidad
31:32Señor, nos permita
31:33Como tú
31:40Ya entiendo
31:42Los mexicanos del gobierno
31:43¿Es usted Carlos Casillas?
31:46No, mi nombre es Carlos Rojas
31:51Le tenemos que pedir que nos acompañe
31:53¿A acompañar a dónde?
31:55¿Que no ven que estoy trabajando?
31:56Entendemos
31:57Es importante que vengas con nosotros
31:59No voy
31:59Háganle caso al muchacho
32:02Es más mejor que se vayan por donde vinieron
32:16Tenemos órdenes
32:17¿Órdenes?
32:19Oigan a este
32:19Yo no obedezco a esas identificaciones que me acaban de mostrar
32:23Por favor, retírense
32:24Ya lo escucharon
32:25Tú también
32:27Tampoco te quiero aquí
32:28No hagas esto más difícil, Víctor
32:30Nos mandaron a comprobar lo mismo que tú estás tratando de hacer
32:33¿Y es que yo estoy pintado en la pared?
32:35¡Para afuera, dije!
32:36A ver
32:36Les propongo que salgamos los cuatro
32:38Tenemos que hacerle un examen de ADN
32:40¿Sí?
32:41No me voy a practicar nada
32:43¿Acaso te volviste loco?
32:44Pinky
32:45Llama a seguridad para que saquen estos tres
32:47Ya mismo le voy a llamar a seguridad, señor
32:48Tiberio, Ophelia
32:50Váyanse
32:50No me encargo
32:52¿Qué no oíste?
32:53Te está corriendo a ti también
32:57Repíteme lo que me acabas de decir
32:58Tiberio
32:59Tiberio, por favor
33:00Repíteme
33:00Tiberio, por favor
33:01Vamos, vamos
33:02Seguridad
33:27¡Gancho!
33:28¡Apúbrete!
33:29¡Apidas por 100 kilos!
33:31Lingo, tienes que ser paciente
33:33No te estamos mandando enchiladas
33:34Esto es oro en polvo
33:40¡Ey!
33:43Parcero
33:44Ya tengo lo mío
33:47Lingo
33:48Eso es su parte
33:51A otro le digo después
33:52¿Por dónde se lo paso?
33:54Por ahora tenemos que atender a estos manes, parcero
34:17Eso que tú puedes, mija
34:19¿Cuánto hicimos, jefa?
34:20Como 24 horas
34:21Aprox
34:22Más o menos
34:36Hay muchas cosas que aún no sé
34:39Y por eso estoy acá
34:41Sigue sin saber
34:43Ya, por favor, cállate y vete
34:48Yo no me voy para ningún lado
34:51Yo vine para hablar contigo
34:53Yo...
34:53Yo...
34:54Yo...
34:56¿Para eso viniste?
34:57¿Para hablarme de ti?
34:59Escúchame, Carlos
35:02Que te quede bien claro
35:04Yo nunca te abandoné
35:06No
35:07Yo no mataste a mi mamá
35:12Pues en eso sí tienes todo el hocico lleno de razón
35:16Pero tu madrecita
35:18No era ninguna santa
35:21Mucho cuidado con lo que vayas a decir, Víctor
35:24Víctor
35:26Ay, güey
35:30De seguro tu tía te contó una historia bien bonita
35:33Para que tú no sufrieras, ¿verdad?
35:35Pero yo...
35:36Yo...
35:37Dale con lo mismo
35:38¿No tienes una mejor idea?
35:42Te sientas y me escuchas
35:44Durante ocho años
35:45Ocho
35:47Me tuvimos secuestrado
35:50Amordazado
35:51Me torturaron
35:54¿Ves esto?
35:56¿Lo ves?
35:58Sí
35:58Me tasajearon
36:01En todos esos años
36:04Ustedes
36:05Me creyeron
36:07Muerto
36:07Y nadie levantó un méndigo Edo
36:10A comprobarlo
36:11¡Nadie!
36:15¿Y sabes qué es lo más peor de todo?
36:19Que no hubo un solo
36:20Méndigo día
36:23En que no le pidiera a Dios
36:24Que me matara
36:28Y nunca pasó nada
36:32Porque ni siquiera él quiso escucharme
36:36Ahora entiendes
36:37¿De dónde vengo?
36:41¿O entiendes aquí?
36:43¿Qué?
36:54¿Y sabes?
36:57¿Quiénes fueron los perros que me hicieron eso?
36:58¿Tú crees que me importan?
37:04Tus tíos
37:07El parcero y el Vicente
37:09Pues seguramente te lo merecías
37:17¡Ya déjame en paz!
37:20¿Te puedes ir?
37:22¿No volver a parecerte con todas tus porquerías?
37:26Está bueno
37:29Pero voy a regresar
37:31No
37:32No lo hagas
37:34Aquí no es lugar de capos resucitados
37:37No
37:40¡No!
37:45¡No!
37:49¡No!
38:02¡No!
38:19Now is this life, patron, no work.
38:21No, well, you're my sop.
38:23I'm working here.
38:25I'm preparing a charge for finally independence
38:27and I'm doing this without Ismael.
38:30I'm proud to hear her talk like this.
38:32And that's why I'm not afraid.
38:34Gente, watch it.
38:40Verás, este medicamento está bien de moda allá en el gabacho.
38:43Los gringos lo están usando para bajar de peso,
38:45pero realmente es para la diabetes.
38:46¿Cómo la ves?
38:47Achis, achis, don María.
39:00Well, I'm a Diana.
39:02Laura?
39:05Laura, ¿estás bien?
39:07Necesito que le digas a Ismael que estamos bien.
39:09Que no nos busque.
39:12He visto a su hija disparar misiles, granadas.
39:17Hasta la chimba.
39:18Ahí les voy, señores.
39:21Venga, parcero.
39:38¿Qué demonios pasó?
39:39¿Estás bien, amor?
39:40¿Estás bien?
39:41¡Juego!
39:43A pelarlos, arre.
39:45¡Vamos!
39:50¡Vamos!
39:51¡Vamos, vayamos!
39:51¡Nos están disparando!
39:52¡Las armas, las armas!
39:57¡Los van a Coles!
39:58¡Machos!
39:58¡Los van a Coles!
40:27¡Chacorta!
40:47¡Te infiltraste en la vida de mi vieja! ¡Parar conmigo!
40:51Una vieja bien necesitada de amor.
40:54Mañana.
40:55¡Hoy no es un buen día para morir!
40:57Llega un capítulo explosivo.
40:59¡Ahí les voy, señores!
41:03Es Ismael.
41:05Traemos armas.
41:05¡Vamos, vamos!
41:06¡Vamos!
41:10¡A la familia se respeta, vato!
Comments