Still Shining (2026) Ep 6 Eng Sub

QuantumPlayWorld

20 hours ago

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love's part

00:00:27Shining in the dark tonight

00:00:33Love's part

00:00:34Glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:42I never felt alone

00:00:45Love's part

00:00:47Living in my heart tonight

00:00:53Deso'ya

00:01:01Deso'ya

00:01:03보고 싶은 사람은 꿈에 나오지 않는다

00:01:10Deso'ya

00:01:21So, it's a dream.

00:01:23It's not a dream.

00:01:26It's not a dream.

00:02:09It's not a dream.

00:02:11It's not a dream.

00:02:17It's not a dream.

00:02:18일어났네.

00:02:21일찍 문 여는 데가 있더라고.

00:02:25어제 팔고 남은 거라 싹.

00:02:27물은 건 더 싸고.

00:02:29이건 갈아먹어.

00:02:30아, 믹서기 없지.

00:02:32도려내고 먹어야겠다.

00:02:33음식물 쓰레기 봉투도 없었는데 사다 놔야겠...

00:02:41그만봐.

00:03:07아니.

00:03:07엄청나는 사오리쥐들 좋지 않아.

00:03:10행복 네네네.

00:03:10우리 지루וד these Job Harry나 사오리 담당.

00:03:15무엇이댕 54배전 had died?

00:03:16그가 중국의 사오리 föret civilizations okay?

00:03:16너무cuz 달달처럼 긍정된 대상atic 문에 타리해놨다.

00:03:21평화�people, 인octalkokingible은 사hadow.

00:03:27포도 먹을래?

00:03:29괜찮은 것만 좀 씻어봤는데?

00:03:39I'm not going to sleep, but I'm not going to sleep.

00:03:40I'll go to sleep.

00:03:43It's delicious.

00:03:53Why don't you sleep?

00:03:57I'm late to go to bed.

00:03:58How long is it?

00:03:596am.

00:04:00I'm late to bed.

00:04:05I can't sleep.

00:04:06I'm late to bed.

00:04:07Now that we'll be in a long time for us, we'll be staying home and stay in the next time.

00:04:14I can't wait to go.

00:04:22I'll go.

00:04:35Well, I'll go.

00:04:37I'll go.

00:04:47I'll go.

00:05:20I'll go.

00:05:36I'll go.

00:05:37I'm very comfortable.

00:05:38I'm so grateful.

00:05:41Today's day, I hope you're in any way.

00:05:46I hope you're waiting for your happiness.

00:05:52I hope you're in a compliment.

00:05:59Five, six, five.

00:06:02What do you want?

00:06:03I hope you're waiting for your happiness.

00:06:06Oh, it's so nice.

00:06:08I'm so critical.

00:06:10You're just a little bit.

00:06:11I wanna do it.

00:06:16I'm so happy.

00:06:18I have friends who are in the trip.

00:06:19I'm happy.

00:06:21I'm happy.

00:06:23You're welcome.

00:06:28I'm so happy!

00:06:33I'm so happy!

00:06:36I'm so sorry.

00:06:50This is my favorite part.

00:06:59I'm so sorry.

00:07:02I'm sorry.

00:07:03I'm sorry.

00:07:04I'm sorry.

00:07:05I'm sorry.

00:07:06I'm sorry.

00:07:15I can't believe it.

00:07:21I can't believe it.

00:07:25Wow.

00:07:28Here is a photo spot.

00:07:46I can't believe it.

00:07:47옆남자.

00:07:50이제 나 똑바로 봐도 돼.

00:07:58말이 안 돼.

00:08:00다 꿈 같아.

00:08:09더 가볼까? 아니면 사진 더 찍을래?

00:08:14더 가볼까?

00:08:38돌아오는 길에 현상소 들러서 인화했어.

00:08:44잘자, 태서야.

00:08:51내가 퇴근하면서 빨래방에 집어넣고.

00:08:56은하 씨가 건조기로 옮기고 수거해줘요.

00:09:00은하 씨가 두 번은 왔다 갔다 해야 돼.

00:09:03빨래방 얘기는 없었는데.

00:09:05세탁물은 전문 업체가 수거부터 배달까지 다 해준다고 전달받았거든요.

00:09:09그랬었지.

00:09:13한 달 전에 관뒀어요.

00:09:15대표가 다른 업체 알아본다더니 알아보는 건지.

00:09:40든든하게 먹고 힘내자.

00:10:11너 일하는 데로 갈게.

00:10:18일하는데.

00:10:23203호 갔다 가면 네 퇴근 시간이랑 대충 맞아.

00:10:27근처로 갈게.

00:10:29네 루틴대로 해보고 싶어.

00:10:31서울에서 네가 매일 보는 거 나도 보고 싶어.

00:10:35네.

00:10:51모은아.

00:11:04너 하나만 물어봐도 돼?

00:11:08203호에는 계속 사는 거야?

00:11:10한동안 봐.

00:11:12나한테 미안하다고 보름 정도 비워줬어.

00:11:15나 방도 구했다.

00:11:17전임자가 살던 데인데 날짜가 딱 맞아.

00:11:19다 다음 주 월요일.

00:11:22시간 돼?

00:11:23저녁 안 올 때 너.

00:11:24잠깐만 시간 바꿀게.

00:11:26그날 소소하게 파티할 거야.

00:11:29은메랑 너랑 나 셋.

00:11:32소박하게.

00:11:34서울살이 시작.

00:11:38어? 시간 돼?

00:11:42내 루틴 쉽지 않을 텐데.

00:11:44응.

00:11:47뭐 하냐?

00:11:49뭐 국민체조라도 해?

00:11:51아니 달리는데 왜 손만 풀어.

00:11:54자 다리도 같이.

00:11:57하나 둘 셋 넷.

00:12:04안 돼.

00:12:09아.

00:12:10아.

00:12:11아.

00:12:12아.

00:12:12되다.

00:12:14좀 마시겠다.

00:12:16괜찮아?

00:12:17Tuonga?

00:12:21Oh...

00:12:22What?

00:12:23You're sitting here this way to bed, I'm going to go home.

00:12:27I see it. It's a beautiful thing.

00:12:29I have to be looking at the front of Matt.

00:12:32What's up?

00:12:36There's a lot of those.

00:12:39It's just your mind, man.

00:12:42You can hear it somewhere...

00:12:50I don't know.

00:12:52But it's not a big time.

00:12:54I don't know.

00:12:56I don't know.

00:12:56But I'm so sure that the coffee is so delicious,

00:12:58and I get one of those.

00:13:01There's a lot of money.

00:13:06There's a lot of money.

00:13:07There's a lot.

00:13:07You're not going to be the same as a friend.

00:13:15It's so weird.

00:13:18Then it's not weird.

00:13:21I'm not even a guy who's with me.

00:13:24I'm always alone.

00:13:26I'm always alone.

00:13:27I have no friends, and I have no friends.

00:13:29So, you didn't have a dinner yet?

00:13:31You didn't have a dinner, you didn't have a dinner.

00:13:34Hey somebody!

00:13:36Bill!

00:13:37Your coconut drink bring the water immediately.

00:13:39You're so mort I got the other.

00:13:45Don't we?

00:13:46Let's have a beer.

00:13:48What was it?

00:13:50What do you think?

00:13:51Oh!

00:13:52It's not my fault, isn't it?

00:13:58So I got the beer.

00:14:01What?

00:14:05No!

00:14:06Who are you?

00:14:09Who is your sister?

00:14:09No, no.

00:14:10Why?

00:14:12You...

00:14:13Are you kidding me?

00:14:16What the hell?

00:14:17Why did you meet her?

00:14:18We were very interesting.

00:14:20Why didn't you think she was so funny?

00:14:28Um...

00:14:29It's a good thing.

00:14:30Yeah, I'm sorry for that.

00:14:32It was a bit better.

00:14:34And then it was, it was when I thought that...

00:14:37Oh, good?

00:14:39No, no.

00:14:41That's not it, it's not it.

00:14:42I'm sorry.

00:14:42I'm a little drinker.

00:14:47I'm a little drinker.

00:14:51You're a drinker.

00:14:52You're a drinker.

00:14:54I'm a stay-up.

00:14:57I had a good drink, but I was able to put it all in the water.

00:15:02And I got all the way.

00:15:04Well, I'm done.

00:15:06I'm okay!

00:15:07I'm so good at this.

00:15:08Let's go!

00:15:09Yeah, it's a little bit.

00:15:12You're a bit more of a bad thing.

00:15:15I'm sorry.

00:15:15You're a lot of boys from high school.

00:15:17It's a lot, right?

00:15:18It's my boys.

00:15:19I'm a boy.

00:15:20He was a girl in the bag with her face.

00:15:23You're not too cold at all at all.

00:15:26You're a doctor.

00:15:28I'm not sure.

00:15:32You're not sure who was going to get this.

00:15:34I was talking to you.

00:15:36You're not sure who was going to get this.

00:15:37I'm going to get this.

00:15:40Oh?

00:15:41I'm going to get it?

00:15:43You're not going to get this.

00:15:45Why do you even look at this?

00:15:47No, I'm not going to get this.

00:16:04Wow.

00:16:09It's good.

00:16:10I don't have a drink.

00:16:12Yeah, it's good.

00:16:15It's good.

00:16:17It's good.

00:16:18There's a lot of people here.

00:16:24What happened?

00:16:29What happened?

00:16:31I was living in the house.

00:16:33I was living in the house.

00:16:38I was living in the house.

00:16:39I was still working on it.

00:16:42I was still working on it.

00:16:45But he's so good.

00:16:48He's so good.

00:16:50He's so good.

00:16:53He's so good.

00:16:56He's so good.

00:17:02He's so good.

00:17:03How long did he get married?

00:17:08One year.

00:17:09What are you doing?

00:17:13It's been a long time ago.

00:17:16It's been a long time ago.

00:17:19It's been a long time ago.

00:17:23You?

00:17:25How long did you meet someone?

00:17:31It's been a long time.

00:17:34It's been a long time.

00:17:41You can't get the same.

00:17:46We had a long time ago in the outside.

00:17:51And there was an hour also in the outside.

00:17:53You think about it?

00:18:01Last year?

00:18:02It's different than the mood.

00:18:06Maybe...

00:18:07It is the same with the same.

00:18:10It's a girl in the future.

00:18:12It's a girl in the world.

00:18:15No, she's a girl.

00:18:22I didn't have a girl.

00:18:26I don't have a girl.

00:18:27I didn't have a girl in a year.

00:18:30I think it's something like you're not.

00:18:36But it's also like you're the same.

00:18:40No, I don't know.

00:18:43But...

00:18:45I've never seen a person 10 years before.

00:18:47But it was the first time I saw it.

00:18:52It's not a thing.

00:19:00You didn't see it. How can't you see it?

00:19:06How can't you see it?

00:19:08Yeah.

00:19:08It's not a thing.

00:19:11We can't hear it.

00:19:12We've had a decline in our lives.

00:19:15We're not alone.

00:19:17We haven't had anything to take care of.

00:19:22We've had a long time in 7 months.

00:19:30We've 5 years ago.

00:19:33And we've had enough time to get back to...

00:19:35That's what I was saying.

00:19:41You didn't have to go?

00:19:45It's the end of the day.

00:19:49I don't think it's going to be anything else.

00:19:56It's the end of the day.

00:19:58The time we're all finished,

00:20:01but the time we're all different.

00:20:07The end.

00:20:09It's not.

00:20:11It's not.

00:20:19I'm so surprised that it's the same.

00:20:27I'm a guy who likes it.

00:20:28I'm a guy who likes it.

00:20:34I like it.

00:20:36I'm a guy who likes it.

00:20:38I'm a guy who likes it.

00:20:42It's the perfect thing in my life.

00:20:48I know.

00:20:50I think...

00:20:51You can't see it.

00:20:52You can't see it.

00:21:0310 years ago,

00:21:04we've been a man with a man.

00:21:09We've been a man with a man.

00:21:16We've been a man with a man.

00:21:21Then...

00:21:23...

00:21:26...

00:21:27...

00:21:28...

00:21:29...

00:21:32...

00:21:33...

00:21:34...

00:21:40...

00:21:42...

00:21:43...

00:21:45...

00:21:46...

00:21:47Oh, study cafe, you're so serious.

00:21:49Oh, you're so serious.

00:21:53I'm going to sit down.

00:21:55I'm going to sit down.

00:22:02It was 10 years ago, right?

00:22:07I didn't know anything about my mom,

00:22:10I didn't know anything about my mom,

00:22:11I didn't know anything about my mom.

00:22:17I'm going to sit down.

00:22:19I'll sit down.

00:22:21I'll sit down.

00:22:23I'll sit down.

00:22:26I'll sit down.

00:22:47Oh my waitin', let me close to you

00:22:53It's like a very long time, like the night that I met

00:22:58A lot of hours, I don't remember you

00:23:07The moment that I hid in my mind

00:23:09The moment that I hid in my mind

00:23:12My skies are glowing, they're glowing just from you

00:23:19Softly, where we close our eyes and hold tight

00:23:28Becomes our home

00:23:32잘 쉬셨어요?

00:23:34네, 잘 잤어요

00:23:35아, 이거 보시면 주변에 갈만한 곳 좀 있을 것 같아서요

00:23:39네, 감사합니다, 볼게요

00:23:47버릴 것, 남길 것

00:23:48구분해서 보내줘

00:23:50뒷집 정리한다

00:24:08정리할 필요 없어

00:24:12네 물건 썩게 둬, 남길 것들 체크만 해줘

00:24:17옷이나 침구류는 모두 마을에 간에 보내

00:24:20거기서 알아서 나눠 쓰실 거야

00:24:22체크한 것만 연우리로 보내줘

00:24:24가지도 않을 연우리 말고

00:24:26서울에서 받을 수 있는 주소 보내

00:24:35일 끝나고 너 있는 데로 갈게

00:24:37가까운 역 알려줘

00:24:39역까지만 갈게

00:24:54안녕하세요

00:24:57최수철 기관사입니다

00:24:59오이도혁 사진 찍던

00:25:02아, 네네

00:25:02안녕하세요

00:25:03네, 안녕하세요

00:25:03문자로만 인사드렸죠?

00:25:06기관사들끼리 워낙 보기가 쉽지 않아서

00:25:08그, 사이즈랑 수종 얘기는 들으셨죠?

00:25:11어, 네

00:25:12근데 그것보다 그, 사진을 좀 바꾸려고요

00:25:16그, 한번 봐주시겠어요?

00:25:18아, 있으세요?

00:25:19아, 네

00:25:20이게 찍어놓은 것도 있고

00:25:22다시 찍은 것도 있고

00:25:24되게 잘 찍으셨나

00:25:25감사합니다

00:25:28아, 네네

00:25:32오늘은 저녁까지 있어야 해

00:25:34서울 와서 처음으로 대표님 보거든

00:25:36할 말 있나 봐

00:25:38다른 날 보자

00:25:41저 꽃

00:25:43객실에 두지 마요

00:25:45하다 안 하면 욕먹어요

00:25:47탕비실

00:25:48가스 절대 사용하면 안 됩니다

00:25:52매니저 중에

00:25:53몰래 먹고 자고 하다가

00:25:55밤에 화재 난 적 있어요

00:25:56네

00:26:00세탁업체는요?

00:26:01그, 안 하는 보는데

00:26:02아, 이참에 세탁실을 만들려고

00:26:05어때요?

00:26:06아무래도 전문업체가 낫죠

00:26:08장비도 다르고

00:26:09요즘 세탁기 엄청 잘 나오는데?

00:26:13아, 그 저

00:26:14혜진씨가 인수인계 할 때

00:26:16그, 다음 주부터 예약 빈다는 얘기를 안 했더라고

00:26:19이 집 동안 렌트예요

00:26:21그, 촬영이라 드나드는 사람도 적고

00:26:24퇴근 시간까지 있으면 돼요

00:26:54뒷집에 내 물건들

00:26:56다 썩게 둬

00:27:08뒷집에 내 물건들

00:27:09힘들어 죽네

00:27:17네

00:27:18우나요

00:27:18아니

00:27:21미안

00:27:23그게 아니라

00:27:25어떻게

00:27:27퇴근하고 힘들어 죽겠는데

00:27:30네 말대로 네가 딱 있지?

00:27:34어떻게 보고 싶은 사람이

00:27:38어떻게

00:27:39오고 싶다고 하지

00:27:45그게

00:27:46그게

00:27:47그게 뭐가 어렵다고

00:27:48금방 오는데

00:27:57고생했다

00:27:58빡센 서울에서

00:28:15넓디 넓은 연태소 등이 필요해

00:28:18넓디 넓은 연태소 등이 필요해

00:28:19품 아니고 등?

00:28:26오늘은 등

00:28:30좋다

00:28:59넓은 연태소

00:29:03오늘

00:29:04나 일하는 데서 보자

00:29:06주소 보낼게

00:29:07오늘

00:29:31나 일하는 데서 보자

00:29:32주소 보낼게

00:29:32왜

00:29:34등이 고장나서

00:29:36점검 중

00:29:37좀만 기다려

00:29:38알았어

00:30:14연배소

00:30:15주소

00:30:15오늘

00:30:15주소

00:30:15주문

00:30:16주소

00:30:18오 좋다

00:30:25잘 먹을게

00:30:29야

00:30:29Oh, my God.

00:30:59커피 고프도.

00:31:15아, 이거 먹어. 잠 깨는데 좋대.

00:31:23고마워.

00:31:24바쁜에 집중되네.

00:31:32왜 사진을 바꾸고 싶으시대?

00:31:35어, 뭐...

00:31:37막상 전시한다니까 고민이 되시나봐.

00:31:41예전 사진까지 다 가져오셨더라.

00:31:43저 사진이 좋은데.

00:31:47나도.

00:31:49고민 좀 더 해보시겠다니까.

00:31:52나 할 거 없어?

00:31:54도와주고 싶은데.

00:31:58청소해줄까?

00:32:00아냐, 아냐, 아냐.

00:32:03이거 보도에 붙여줘.

00:32:05전시할 자진들.

00:32:06내 마음대로 붙인다?

00:32:08응.

00:32:18I don't know what the fuck.

00:32:38I'm going to put it in the middle of the day.

00:32:39I'm going to put it in the middle of the day.

00:32:41Yes.

00:32:55You're still going to go to Seoul, right?

00:33:00It's hard, isn't it?

00:33:03It's time for a moment.

00:33:05If you don't want to go down, I'm going to go down.

00:33:11You're going to be here for a while?

00:33:14Yes.

00:33:17It's time to think about it.

00:33:21It's time to think about it.

00:33:25I'm going to go down the road.

00:33:31It's time to think about it.

00:33:34It's hard to think about it.

00:33:36It's time to think about it.

00:33:39It's time to think about it.

00:33:43It's time to think about it.

00:33:44I'm really proud of it.

00:33:47I'm not sure if you want to.

00:33:57I'm not sure if you want to go down the road.

00:34:04I'm not sure if you'll do it.

00:34:11I'm not sure if you ask about it.

00:34:13I was trying to think about it.

00:34:15But it's not your goal.

00:34:18It's time to think about it.

00:34:24It's time to think about it.

00:34:28I'm going to do it right now.

00:34:35I'm going to do it right now.

00:34:37I'm going to do it right now.

00:34:43I'm going to do it right now.

00:34:44Do you have a divorce?

00:34:47Do you think you're going to do it right now?

00:34:55Um...

00:34:59You...

00:35:01I don't think I can't do it.

00:35:06I'm going to fall or fall.

00:35:12That, I'm going to do it right now.

00:35:16I do it right now.

00:35:19I'm going to be my first.

00:35:21I have to be looking for my first place.

00:35:25You've got my second place.

00:35:28That's why I live here.

00:35:29I won't be there anymore.

00:35:30You don't want to live to live here.

00:35:37There's a lot of lies here.

00:35:38I'm a lie.

00:35:40I'm a lie.

00:35:43I'm a lie.

00:35:45I'm a lie.

00:35:49It's a lie.

00:35:50I'm a lie.

00:35:51It's a lie.

00:35:52It's a lie.

00:35:53It's a lie.

00:35:54But if you're looking at it,

00:35:56it's really like this.

00:35:57You're right.

00:36:00맞다.

00:36:01여기였지.

00:36:05네가 있으니까 진짜가 돼버렸어.

00:36:09너 옛날에도 그랬어.

00:36:12그건 또 기억하네.

00:36:15그러니까.

00:36:20딱 붙어 있어?

00:36:23그래.

00:36:24그러자.

00:36:30언제 적 생일이 제일 외로웠어?

00:36:33갑자기?

00:36:36생일 챙겨준 적 없잖아.

00:36:38내 생일은 7월 28일.

00:36:40너 우리 학교 오기 전날이었고.

00:36:42이 생일은 11월 9일.

00:36:43네가 말 안 해서 고3 때 쓱 지나갔고.

00:36:46말해봐.

00:36:47날짜만 적으면 돼.

00:36:49언제 적 생일이 제일 외로웠어?

00:36:542016년 군대 있을 때?

00:37:012016년은 빼고.

00:37:03작년?

00:37:04작년으로 할래.

00:37:07작년에 외로웠어?

00:37:09그냥 네가 고민하라고 해서 고민한 거야.

00:37:12별 의미 없어.

00:37:25짠.

00:37:27너의 20대 마지막 생일을 축하해.

00:37:44선물.

00:37:46응.

00:37:47선물?

00:37:48선물.

00:37:58축하해.

00:38:03됐냐?

00:38:13이서 전화다.

00:38:16급한 건가 봐.

00:38:17얼마다.

00:38:19좋겠다.

00:38:21어, 이서야?

00:38:23다음 주에 할머니 병원 가는 거 알지?

00:38:25알지.

00:38:26검진받으시잖아.

00:38:27내가 모시고 갈 테니까 걱정 말라고.

00:38:32걱정 안 했어?

00:38:34걱정을 왜 해.

00:38:36네가 잘할 텐데.

00:38:38아무튼 할머니한테 전화나 넣어.

00:38:40아니 근데 전화하라고 전화를 해야겠냐 내가?

00:38:43응?

00:38:43뭐 말이라도.

00:38:45아, 내가 가야 되는데 못 가서 어떡하지.

00:38:47야, 어떡하냐.

00:38:48이게 어렵냐?

00:38:50나한테 미안하지도 않냐고.

00:38:51고맙다.

00:38:53이서야.

00:38:55그래.

00:38:57할머니한테 전화 꼭 해.

00:38:59내일 낮에 바로 할게.

00:39:01응?

00:39:09응?

00:39:10응?

00:39:23지휘

00:39:24뮤비

00:39:28이 건

00:39:3123년도 꼭.

00:39:40이건

00:39:41It's been 22 years ago.

00:39:51It's been 21 years ago.

00:40:16It's been 21 years since it's been 21 years ago.

00:40:21Ah, well.

00:40:24It's a Krista way to eat.

00:40:27Cook, I'll eat.

00:40:29Cinnamon in the morning.

00:40:32We only need to cook again.

00:40:32I'm a nurse who wants to eat this week.

00:40:35I'm not sure.

00:40:36You're a doctor and just go to the bathroom.

00:40:40If you're a guy who likes kimchi, I'll take you to the bathroom.

00:40:58What's this like?

00:40:59It's been a year since then.

00:41:01I've been to the rest of my life.

00:41:02I've been to the rest of my life.

00:41:03Let' you know.

00:41:05No, not even an option.

00:41:07You don't need to get it.

00:41:09That's why you don't have time.

00:41:10You're a calm guy.

00:41:11Get him up.

00:41:13So what about you?

00:41:16I'm going to go.

00:41:18I'm going to go.

00:41:19If I go to the hotel, I'm getting there.

00:41:21I'm going to go.

00:41:22And I'm going to do it.

00:41:24I'm going to go.

00:41:26I'm going to go.

00:41:27I was going to go to the hotel for work.

00:41:31Oh, you are going to go to the house of my house.

00:41:34I'm going to go to the house.

00:41:35I'll go to my house where I'm going.

00:41:37I'll try my own house, you know.

00:41:40I'm going to throw them over there.

00:41:42Oh, sorry, I'm going to throw them.

00:41:44I'll throw them over here.

00:41:46Okay.

00:42:16Hey, me, bro.

00:42:56Hey, me, bro.

00:42:57너 보러 온 거야.

00:43:08좋다.

00:43:11어쩜 이렇게 좋니?

00:43:14좋은 시간 되십시오.

00:43:21은하야.

00:43:23오은아.

00:43:31어, 저거, 저거.

00:43:38아휴, 내 로고 살 줄 알았다.

00:43:41컵라면에, 멍튀기에.

00:43:49형 내 오니까 얼굴이 폈네.

00:43:52태서가 좋아하겠다.

00:43:55일 보러 가요, 이제.

00:43:57그래, 출발할 때 전화할게.

00:43:59최대한 빨리 올 테니까.

00:44:01걱정 말고.

00:44:01어차피 우리 형 집인데 자아와도 돼.

00:44:09가요, 형.

00:44:10응.

00:44:13아휴, 빨래 널 부러진 거 봐라.

00:44:17하나, 둘.

00:44:20최고 바지를 아직도 입어.

00:44:22애착 바지야.

00:44:23하나, 둘.

00:44:31둘.

00:44:36둘.

00:44:39둘.

00:44:46둘.

00:44:49둘.

00:44:51I'm going to go to the Quig.

00:44:53It was a house without a house, so it was a lot of hard.

00:44:56The house is in front of me.

00:44:57There?

00:45:05There!

00:45:07There's the whole house in the 국제.

00:45:08There's a lot of money.

00:45:10We're going to Hawaii.

00:45:11We're going to go to the house.

00:45:14We're going to go to the house.

00:45:15We're going to go to the house!

00:45:17You're welcome.

00:45:30I'm your friend.

00:45:33Yes, but...

00:45:35I'm going to go to Quig, so I'm going to go to my house.

00:45:40I'm going to go to my house.

00:45:42Yes.

00:45:43Yes, thank you very much.

00:45:53Yes, thank you very much.

00:45:54Oh, what's going on?

00:46:00What's going on?

00:46:06I'm going to wake you up.

00:46:08Oh, what's up?

00:46:31I can't see you up.

00:46:34You can't say anything about that.

00:46:35You've been with parents?

00:46:37You're doing a thing.

00:46:39You're going to go to the hospital.

00:46:40It's on time.

00:46:42I'll send my wife in there.

00:46:44I'll go for it.

00:46:49I don't understand.

00:46:52He's a guy.

00:46:59That's how it goes.

00:47:02I'm gonna go to the office.

00:47:04The water's는데요...

00:47:06You hear me on the radio?

00:47:08I can sinned.

00:47:08I can't see you when I'm back.

00:47:11Okay?

00:47:13Yes, sir.

00:47:15Yes, sir.

00:47:22I'm going to have a little bit of fun.

00:47:26Yes, sir.

00:47:27Yes, sir.

00:47:30Yes, sir.

00:47:31Yes, sir.

00:47:32Yes, sir.

00:47:32Thanks.

00:47:34콩나물국밥 먹자.

00:47:36비행기에서 내 와인 마셨더니 미식거려.

00:47:39해장해야 돼.

00:47:42콩나물국밥 배달해드리겠습니다.

00:47:44가서 먹자.

00:47:46식당.

00:47:52아, 이거지.

00:47:55어우, 살겠다.

00:48:00성찬이 걔랑 잘 관뒀어.

00:48:03야, 걔는 지랑만 있어야 되고 지랑만 일해야 되고.

00:48:06너만 외롭게 하고.

00:48:08아직도 연락하나 봐.

00:48:10내 나쁜 애는 아니야.

00:48:12지 돈 들어서 소송도 하고.

00:48:14성찬이가 뭔 돈이 있어.

00:48:16평생 본 돈 소송하다 다 쓰겠다.

00:48:19그래갖고 거기 문제 해결 못해.

00:48:24더 들어.

00:48:26나영이네도 가지 마.

00:48:27네가 집에 없어?

00:48:29왜 떠돌아다녀?

00:48:30나영이가 너 일하는 데 알려주면서 아주 생색은.

00:48:34나영 씨가 나 있는데 아는 거.

00:48:36딱 한 사람만 아는데.

00:48:38이제 본론.

00:48:41네가 하던 스테이.

00:48:43다시 해야지.

00:48:48내가 시키지도 않은 소송의 요리는 성찬 선배나 당신이나.

00:48:52왜들 이래?

00:48:54뭐 하자는 거야?

00:48:55성찬 속은 모르겠고.

00:48:58네 일 정리하러 온 거야.

00:49:00네가 하던 스테이.

00:49:02내 소개로 성찬이도 안 거야.

00:49:08성찬이가 거기를 어떻게 알겠어.

00:49:11나야 뭐 구석구석 취대한답시고 돌아다녔으니까 아는 거고.

00:49:16그 집 주인.

00:49:18내가 아는 인간이라고.

00:49:21정리할 거야.

00:49:24넌 네 거 되찾아서 살던 대로 살면 돼.

00:49:29병이 도지시네.

00:49:31엄마 누리가 그렇게 하고 싶어?

00:49:33그쪽 엄마한테나 잘하세요.

00:49:35그만 속 썩이고.

00:49:39야 우리 엄마가 난리 쳐서 온 거야.

00:49:42우리 엄마 새벽마다 네 기도해.

00:49:45몇 달 번 네가 나보다 더 좋대.

00:49:53원래 거주 기간까지는 네 권리니까 스테이하고.

00:49:59그 뒤는 나도 못 우겨.

00:50:02그땐.

00:50:06연우리 가.

00:50:10네 집이야.

00:50:13연우리가 싫으면.

00:50:16그쪽이나 연우리 가세요.

00:50:1810년이나 비웠어.

00:50:21네.

00:50:24오케이.

00:50:27다른 부탁은 없어?

00:50:29간 김에 뭐 또 해줘?

00:50:33내 부탁.

00:50:36들어주지도 않을 거잖아.

00:50:41붙어있으라고 그렇게 부탁했는데.

00:50:47나도 할 말 많아.

00:50:51이 슬픔 고스란히 느끼는 사람.

00:50:56세상에 너랑 나밖에 없어.

00:51:02세상에 아무도 없어.

00:51:06우리끼리라도.

00:51:09위하고 살자.

00:51:12마음에 있는 소리만 하면서.

00:51:21오늘 같이 있자.

00:51:23오늘만이라도.

00:51:25어차피 시차 때문에 잠도 못 잘 거.

00:51:28페퍼나 풀고.

00:51:34하...

00:51:36하...

00:51:37이래서 내가 안 오려고 한 건데.

00:51:38하...

00:51:59하...

00:52:01We're going to have a lot of fun.

00:52:03My grandmother was suddenly dying.

00:52:05She's not good at all.

00:52:07I'm going to have to go with her.

00:52:11You're okay?

00:52:18You're okay.

00:52:22I'm sorry.

00:52:24I'm not alone.

00:52:25I'm not alone.

00:52:30I'm so happy to be here.

00:52:57I'm so happy to be here.

00:53:00What do you mean?

00:53:00Okay?

00:53:22Ah, yeah.

00:53:23Okay, first of all, the surgery is done well.

00:53:27There is a lot of pain, but the surgery is done well.

00:53:30But the surgery is done well.

00:53:32So let's look at the results.

00:53:35Okay.

00:54:07For that time..

00:54:09Also, I thought I was just going to eat and eat and eat and eat.

00:54:14I was able to eat and eat it for a while..

00:54:17so they should reach me anyway.

00:54:19So I'll do this,

00:54:21so I'll come back and see you.

00:54:28It's a physical problem,

00:54:30so you can put it back.

00:54:31Look, you're amazing.

00:54:33But I'm sorry about it.

00:54:33I can't say that.

00:54:43You know what I mean?

00:54:44I'm going to get back to you.

00:54:49I'll give you a free gift, my sister.

00:54:53I'll give you a free gift.

00:54:54I'll give you a free gift.

00:54:57I'm so happy to eat this.

00:55:06I'm going to get to you now.

00:55:08How long have you been?

00:55:10How long have you been?

00:55:12It's been a long time.

00:55:14It's been a long time.

00:55:16I think it's been a long time since I'm not going.

00:55:19Where are you?

00:55:42It's been a long time.

00:55:44아버지.

00:55:51희사드리고 와주신 분 아직 강릉에 계시더라고요.

00:55:55바로 서울 가신 데서 제가 모셔다 드리려고요.

00:55:59응, 그래야지.

00:56:02여긴 걱정하지 말고.

00:56:07수술 잘 끝났음 다 된 거야.

00:56:15내일 오전에 바로 올게요.

00:56:20쉬어.

00:56:21밤새 운전할 텐데.

00:56:27올게요.

00:56:45하루 묵을까 내일 갈까 고민하던 중이었거든요.

00:56:52당일 자동차 보험 들면 제가 운전해도 되는데.

00:56:57저로 등록하면 돼요.

00:56:59비용은 내가 낼게요.

00:57:00아, 그런 게 있어요?

00:57:09어, 있다.

00:57:11저야 고맙죠.

00:57:13제가 고맙죠.

00:57:16기사가 원래 우리 집 안 오는데.

00:57:20거기가 집이구나.

00:57:22응, 집.

00:57:25자정부터 적용되니까 나 10분만 더 있다가도 되죠?

00:57:32네.

00:57:43수술 잘 끝났어.

00:57:45걱정 말라고.

00:57:47그럴 줄 알았어.

00:57:48나 너희 할머니 잘 알아.

00:57:51강하신 분이야.

00:58:00어, 형석아.

00:58:01야.

00:58:02이름표.

00:58:03그거 임지솔이냐?

00:58:05임지솔이면 너 나한테 그러면 안 돼.

00:58:08말을 했었어야지.

00:58:10아니야.

00:58:11내가 임지솔한테 들이댔다 개망신 당했거든?

00:58:15그때만 생각하면 오, 와.

00:58:18어우.

00:58:19지금도 쪽팔려.

00:58:21아니, 근데 내가 돌았었나 봐.

00:58:24야, 끊어봐.

00:58:26나 미주한테 연락할 거야.

00:58:28이래라.

00:58:29응.

00:58:34임지솔.

00:58:37임지솔.

00:58:47아.

00:58:49임하철.

00:59:04그, 갈 때까지 푹 자요.

00:59:07하루 종일 피곤했을 텐데.

00:59:09It's time to go to the car, but I'll just go to the car.

00:59:14I'm going to go to the car.

00:59:16No, go to the car.

00:59:18I'll go to our house soon.

00:59:20I'll go to the car tomorrow morning, but it's hard to find it.

00:59:37I'm going to go to the car tomorrow morning.

00:59:38Then I'll go to the car tomorrow morning.

00:59:47Yeah, and then I'll go back to the car tomorrow morning.

00:59:59I'll go next to the car tomorrow morning.

01:00:02And I'll go next to the car tomorrow morning if you were to sign it.

01:00:05Is it right?

01:00:09When I joined, I talked to a guy behind it.

01:00:10I'm a friend of the office at a home.

01:00:12I'll go back to the car tomorrow morning.

01:00:13I'm going to be a doctor.

01:00:15I'm going to be a doctor.

01:00:24My name is Yonuri.

01:00:27What...

01:00:28What...

01:00:29What...

01:00:32What...

01:00:33What...

01:00:34What do you have to say?

01:00:37Well...

01:00:38What if you have any questions?

01:00:40If you have any questions to ask them.

01:00:44ei...

01:00:46You're still late to meet me.

01:00:49I'm gonna get my partner.

01:00:51I'm going home.

01:01:28I'm sorry.

01:01:29I know you're going to go home.

01:01:46I've been here for a while, but I don't think I've been here for a while.

01:01:51Why are you?

01:01:54It's so weird.

01:01:56I'm staying alone.

01:01:57I'm so happy to stay with you.

01:04:49Thank you very much.

Still Shining (2026) Ep 6 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended