00:00-♪
00:02-♪
00:04Zeynep.
00:06-♪
00:08-♪
00:10Zeynep, why are we here?
00:12-♪
00:14-♪
00:16-♪
00:18Say something, please.
00:20-♪
00:22I can't believe I'm hearing this, Manur.
00:24-♪
00:26What did Mrs. Figen say?
00:28She said,
00:30I mean, I asked her all the way.
00:32I can't get a word out of her mouth, Zeynep.
00:34Please say something.
00:36Figen told me that...
00:38-♪
00:40Figen...
00:42Figen...
00:44Figen...
00:46Figen told me that Güya...
00:48Figen told me that Güya...
00:50Güya, I'm his daughter, Manur.
00:52Güya, I'm his daughter, Manur.
00:54Güya, I'm his daughter, Manur.
00:56How?
00:58I do not know.
01:00I do not know.
01:02But he even got a DNA test done.
01:06Did you see it?
01:12May Onur
01:14你知道
01:16if he can make such a thing up?
01:18I mean,
01:20he guessed
01:22we could season with ease.
01:24That's why he can't be brave.
01:31Zeynep, how is this possible?
01:37My father will answer for all of this.
01:39Okay.
01:52Zeynep.
01:55Please don't come if you can.
01:59Look, this is going to be a difficult conversation for me.
02:02I have to talk to my father alone.
02:06Okay.
02:07I'm waiting here.
02:08No, don't wait for me.
02:10If I wait here, I'll lose my mind.
02:14Please go.
02:26Bunur.
02:31What if I'm really the daughter of the enemy?
02:38What will happen then?
02:45You are my Zeynep.
02:49No matter whose daughter it is, it doesn't change anything.
02:56Go talk to your father now, okay?
03:07Zeynep.
03:30I'll wash my hands and come.
03:33Zeynep.
03:36Zeynep, welcome.
03:38What happened?
03:41Aunt.
03:42Honey.
03:46You promised me a toy. Did you bring it?
03:50No.
03:52I had an emergency today, so I couldn't bring it.
03:55I promise I'll bring it next time.
03:58I'm going to talk to my grandfather alone now.
04:00Dad, what did you do again?
04:03What could I have done?
04:04Don't you know I'm out of the house?
04:07Come on, sit down.
04:08Put a plate on the table.
04:10Make your breakfast.
04:12Then you can talk whatever you want.
04:13I don't want to.
04:15Take Sude and go to a park.
04:19I have to talk to my father alone.
04:22Okay, I'll set the table.
04:24Let's go.
04:26Please.
04:31Honey.
04:33Go to the park with your mother.
04:37I'll talk to your grandfather, okay?
04:42Sude.
04:43Take it and put it on.
04:50Okay, we're going out.
04:52We'll come back later.
05:00Okay.
05:07Let's go upstairs.
05:10Zeynep, why did you believe them?
05:15They must have lied to you.
05:16I haven't made a coupon for a week.
05:19Who am I, dad?
05:26Whose daughter am I?
05:30I don't know.
05:39Hello, Onur.
05:40Ferdi, if it's not urgent...
05:41Actually, it's urgent.
05:43I shouldn't tell you this before, but...
05:46What happened?
05:48The subject, Zeynep.
05:49Shall we talk?
05:51Is it about Figen?
05:52Yes.
05:54If you don't believe me, why are you asking?
05:58You're trying to get rid of us.
06:00Is this a new game?
06:01Dad, someone came and put a DNA report on my nose.
06:05I'm the girl who was stolen 25 years ago.
06:08What does that mean?
06:10Who am I?
06:12Who?
06:13Who said that?
06:14Why are you talking about such things?
06:15What does it mean to be stolen?
06:17Am I a baby thief?
06:18Where do you get it from?
06:19Who said that?
06:20Who said that?
06:21You're lying.
06:22You're lying.
06:23You're hiding behind your hands.
06:26I know you.
06:29Zeynep, don't do it.
06:31Don't do it.
06:32Don't do it.
06:33Your mother is very sorry.
06:36You're our daughter.
06:39You told me to do this.
06:41You said I was born bad in every fight.
06:44You said, the day you came to this house was a curse.
06:48But you never said you were born.
06:50Do you know what I said when I got angry?
06:52I thought so, too.
06:54What a baby you are.
06:57Where did she drop it?
06:59You never said that to my sister.
07:03You never said she was born bad.
07:05You always said I was someone else's child.
07:09Did I not understand?
07:12Where did you get it from?
07:14This is not going to happen.
07:17You're trying to get rid of us.
07:19That's why you're acting like this.
07:20Why do you believe what everyone says, Zeynep?
07:22He has a DNA report.
07:26Look, I'll go, too.
07:28I'll get it done.
07:29If I find out you're lying, I'll never forgive you this time.
07:33Look, I'm not even going to leave the possibility of forgiving you.
07:37That's why I'm asking you one last time.
07:41Who am I?
07:49Whose daughter am I?
07:51Whose daughter am I?
07:55How can this be, Ferdi?
07:57When I followed the tracks and got here, I was also held captive, Onur.
08:01How can you not tell me that?
08:04Mrs. Figen asked me to tell you.
08:07Zeynep said, let me know a little bit, I'll tell you myself.
08:10Respect.
08:12Until this is over, I didn't think she'd target you.
08:17What does it mean to burn your daughter to upset me?
08:21Are they sick? Are they crazy?
08:24Look, Onur.
08:25Try to understand that, too.
08:28I witnessed what pain she was in when she was taken away from her.
08:32You can't imagine how painful it is for a mother to live without knowing where her daughter has been for 25 years.
08:39And he sees that the man who found his daughter and caused all this pain is with his son.
08:45I don't understand.
08:46I don't understand my father, and I don't understand this woman.
08:49What's her fault? What's your daughter's fault? What's my fault, Ferdi?
08:53What's our fault? What did we do?
08:55Onur.
08:56Are they all sick?
08:57You're right to be angry.
08:58But your choice is very important here.
09:00What choice, brother?
09:02Look, Onur.
09:03Are you going to be gasoline for Zeynep's anger and disappointment, or water?
09:09The answer you give will determine the fate of a mother and daughter.
09:13Think about what happened.
09:15We lost our daughter to a fever within a week.
09:22Your mother was a two-eyed fountain.
09:26She was very sad.
09:30Then they brought you.
09:32I gave it to your mother's lap.
09:35She wrapped you up so much.
09:39She was yellow.
09:42This girl gave me a gift from God.
09:47She loved you so much.
09:52I may not be a good father.
09:57Accepted.
09:58But I never made a distinction between my children.
10:02Never.
10:05You are our daughter, Zeynep.
10:12You.
10:16Did you know?
10:19Did you know?
10:23I was very young.
10:25They brought you.
10:27They said your brother was better.
10:31I just remember that my father counted money.
10:36I just remember that my father counted money.
10:40Money?
10:42Did they give me money?
10:43No, no.
10:44For expenses.
10:45They gave it for expenses.
10:56Zeynep.
10:58Zeynep.
11:00Look, we knew that much.
11:02We didn't know more.
11:04If we told you, we had nothing else to tell.
11:07What difference would it make if we told you?
11:09What else would it do to upset you?
11:12Who was this Vedat?
11:15What was he doing?
11:17Vedat was a truck driver.
11:19I mean, I know that much.
11:21Did he have a connection with the dealers?
11:25I mean, we knew he was working for a big company.
11:28But after they gave you, he disappeared.
11:32Then we heard that he moved out of the neighborhood.
11:43You used your mother's last name without shame.
11:46That's the only thing I can carry without shame.
11:49People say once, my daughter, are you okay?
11:52They ask me if I'm crazy.
11:54God damn the day I was born as your daughter.
11:58Use your mind.
11:59Look, use your mind.
12:01Use your mind while you're making money.
12:04It's a bad seed.
12:05It's a bad seed.
12:06I'm telling you, it's a bad seed.
12:20Zeynep, who told you?
12:22Who told you this?
12:24Who told you this?
12:30Figen.
12:33Figen Kileci.
12:44Zeynep.
12:46Zeynep, is Figen Kileci's daughter?
12:54Zeynep.
13:16Zeynep.
13:20Zeynep, where are you going?
13:24Zeynep.
13:39Take me out of here.
13:41Okay, calm down.
13:43Calm down.
13:48Come.
13:53Leave it to me.
13:54I'll go to the pharmacy and get something for her.
13:56Okay?
13:57Zeynep.
13:59Are you okay?
14:05I was suffering from guilt because of my lies.
14:10My life was a complete lie.
14:16I can't believe it.
14:19I can't believe it.
14:20I can't believe it.
14:23My family gave me money and threw me out of their heads.
14:33My mother was Figen.
14:36Can you believe it?
14:38Can you believe it?
14:39Figen gave birth to me.
14:49Why aren't you surprised?
14:55Why aren't you surprised?
15:01Meriç, did you know about this?
15:04Meriç, did you know about this?
15:06Meriç, did you bring this woman into my life on purpose?
15:09No, no, it's not like that.
15:10Then how?
15:21Dad, that's enough.
15:23What's enough?
15:24Didn't you hear?
15:26Zeynep is Figen Kileci's daughter.
15:28Figen Kileci's daughter was stolen when she was a baby.
15:31Figen Kileci's daughter was stolen when she was a baby.
15:33What does that mean?
15:34What does that mean?
15:35Vedat is not around.
15:36I'll be in trouble.
15:38I'll be a baby thief after this hour.
15:41Am I going to jail now?
15:42Dad, what jail?
15:43What are you talking about?
15:45Would Zeynep let you in?
15:47Where is Zeynep?
15:48She left us.
15:49She left us.
15:50Don't you see?
15:51Dad, let her go.
15:53Let her understand.
15:54Let her calm down.
15:55I still don't understand what happened.
15:57How can you not say such a thing?
16:00How can you not say such a thing?
16:04Don't look at me like that.
16:06What should I do, dad?
16:08What should I do?
16:09I wish you were a little more understanding.
16:11You have another coupon.
16:14What do you mean?
16:16I don't have any other problem than money right now.
16:19Is that so?
16:20Is there?
16:21Are you aware of what's going on?
16:30Dad.
Comments