Undercover Miss Hong - Episode 16 - video Dailymotion

NovaVisionMedia

Watch Undercover Miss Hong - Episode 16 - NovaVisionMedia on Dailymotion

Transcript

00:00:27Gracias por ver el video

00:00:30Gracias por ver el video

00:01:02Gracias por ver el video

00:02:35Gracias por ver el video

00:03:27Gracias por ver el video

00:03:30Gracias por ver el video

00:10:50Oigan, ¿verdad?

00:10:51¿Donde es?

00:10:52El señor radinal de la ueda se resuelven.

00:10:54Cuatro, tu me toques.

00:10:59Me, voy a pagar.

00:11:01Me ayudaré.

00:11:04Esperaré, fulfillment me puse.

00:11:09Qu Singapore.

00:11:52¿Eso?

00:11:53말씀하신 대로였습니다.

00:11:57네가 회장님을 어떻게...

00:11:59송실장.

00:12:02그동안 나와 이 친구 사이에 지시를 전달하고 모든 걸 통제했다고 생각했겠지만

00:12:14Pero no, no es un hijo de hijas que no es su hijo.

00:12:22Pero no soy un hijo de hijas que no me permitan.

00:12:30¿Para qué es lo que me permitan?

00:12:34¿Para qué es lo que me permitan?

00:12:35¿Para qué es lo que me permitan?

00:12:52No, no, no, no, no, no.

00:13:11송주란 실장, 그동안 수고했어.

00:13:28회장님, 회장님, 회장님!

00:13:35회장님!

00:13:54한민증권 강필범 회장에 대한 검찰 수사가 재개됐습니다.

00:13:58검찰은 한민증권 비자금 의혹의 핵심 인물로 송주란 비서실장을 지목했지만 현재 행방이 묘연해 수사가 난항을 겪고 있습니다.

00:14:06송주란 실장은 강 회장의 그림자로 불리며 회장 일가의 모든 대내외 비밀 금고를 관리해온 것으로 알려져 있습니다.

00:14:19고맙습니다.

00:14:21후...

00:14:40고맙습니다.

00:14:43고맙습니다.

00:14:44전남도 못 잤어요.

00:14:45여기까지 오기가 너무 오래 걸렸잖아요.

00:14:57Estábamos escucharla por qué.

00:15:10Siempre tiene un día, no

00:15:13tú estás

00:15:16decícito que haces para esas coronaciones ...

00:15:18Pero eso se mueran, pero este 검사도, que va a ser más importante.

00:15:23Ah.

00:15:33Así que...

00:15:37¿Qué es lo que se ha hecho?

00:16:20Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.

00:16:38No, no, no, no.

00:17:06그 돈은 비자금 회계장부에 적힌 한민증권의 비자금이었습니다.

00:17:22재파장님, 홍금보 씨는 한민증권 경영권 분쟁을 일으킨 당사자입니다.

00:17:27장부에 적힌 돈이 비자금이었다는 것은 일반적인 주장일 뿐입니다.

00:17:32무엇보다 문제의 회계장부 누가 작성한 거죠?

00:17:47내부 고발자 보호를 위해 그 질문에는 답변하지 않겠습니다.

00:17:52장부는 있는데 만든 사람은 없다.

00:17:55경영권 침탈을 정당화하고 자금 출처를 비자금으로 몰기 위해 만들어낸 가짜 장부의 가능성은요.

00:18:02조작된 증거는 아닙니까?

00:18:05아닙니다.

00:18:07비자금에 대해서는 전혀 아는 바가 없습니다.

00:18:14비자금 회계장부 같은 건 만든 적도 본 적도 없습니다.

00:18:20의의문에 장부 작성자가 누군지 밝혀진다면 누가 거짓말을 하고 있는지 명명백백해질 것으로 생각합니다.

00:18:36나 강필범은 한 치의 거짓도 없습니다.

00:18:43부서질도 없나요?

00:18:43부서질도 없는데?

00:18:53제가...

00:18:54저 측에서 준비한 게 있는데, 시간이 좀 필요할 거야.

00:19:07¡Suscríbete al canal!

00:19:37¡Suscríbete al canal!

00:19:58¡Suscríbete al canal!

00:20:01¡Suscríbete al canal!

00:20:17¡Suscríbete al canal!

00:20:37¡Suscríbete al canal!

00:21:02¡Suscríbete al canal!

00:21:24¡Suscríbete al canal!

00:21:54¡Suscríbete al canal!

00:21:59¡Suscríbete al canal!

00:22:03¡Suscríbete al canal!

00:22:21¡Suscríbete al canal!

00:22:40¿Qué es eso?

00:22:52El proceso de la Iglesia que ha sido el partito de la Iglesia de la Iglesia...

00:22:55Y la Legenda de la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia, el presidente de la Iglesia de la Iglesia,

00:22:59el lector del ISO.

00:23:00Y la Iglesia de la Iglesia de la Iglesia.

00:23:07No, nunca dije nada.

00:23:10Y no, no, no, no, no.

00:23:12No, no, no, no.

00:23:14No, no, no.

00:23:14Porque eso va a ser así.

00:23:16Y no, si va bien.

00:23:30No, no, no, no, no.

00:23:48회사 생활의 기본을 배웠습니다.

00:23:50늘 의심하고 반드시 확인하고 꼭 백업해라.

00:23:55백업본이 더 있어?

00:23:5812개나 더?

00:24:00저는 지난해 12월 IMF가 터지고 구조조정으로 회사를 떠났습니다.

00:24:06제 12번째 백업본은 제가 근무했던 한민증권 위기관리본부 천장에 숨겨뒀습니다.

00:24:14에? 어디요?

00:24:27이때는 여의도 해적단의 경영참여와는 전혀 무관한 시점이고 저는 작년 12월 이후 본사에 출입을 한 적이 없습니다.

00:24:50많이 무서웠고 괜한 일에 끼어든 거 아닌가 하는 후회도 했었습니다.

00:24:58하지만 그날의 용기를 그리고

00:25:11동료들의 노력을 실패로 남겨두고 싶지는 않았습니다.

00:25:22장부를 조작된 거라고 몰아세워도

00:25:27제가 다 증명할 수 있습니다.

00:25:52고마워.

00:25:54고마워.

00:25:57고마워.

00:25:58제가 제안에 거절한 이유가 이거였어요?

00:26:00풀건 풀고 가야지.

00:26:02복직 생각이 완전 없는 건 아닌가 봐요?

00:26:05뭔 상관이야.

00:26:05이제 한민증권 직원도 아니면서.

00:26:08뭐 홍금보 감독관은 그럼 이제 뭐 증권감독원으로 복직하는 건가?

00:26:13받아줘야 복직을 하죠.

00:26:14이미 책상 다 뺐지 뭐.

00:26:18뭐 장부 손에 쥐고 뭐 비자금 훔쳐가지고 책임질 건 져야지.

00:26:24저요?

00:26:25복직 소송할 겁니다.

00:26:27비공식 수사와 업무 연관성 입증하고야 말 거예요.

00:26:30혼자서는 입증 못하지.

00:26:35처음부터 옛비가 협조적이었으면 이렇게 돌아오지도 않았어요.

00:26:38어?

00:26:43협조할게 이번에는.

00:26:46잘.

00:26:49필요한 거 있으면 언제든 연락해.

00:26:55에이 많이 남았다.

00:26:57너 마셔라.

00:26:58자.

00:26:59간다.

00:27:17수사팀에는 물어보셨어요?

00:27:19실정 물어봤는데.

00:27:21강 회장은 시종일관 모르세로 발뺌 중이란다.

00:27:26난 모른다.

00:27:27송주란 비서실장의 독간적인 행동이다 이러면서.

00:27:32도포 씌우는 거잖아요.

00:27:33말이 돼요 그게?

00:27:34당연히 말 안 되지.

00:27:36그래서 수사팀 개들도 발등에 불 떨어져서 송주란 찾겠다고 난리야.

00:27:41잠적한 송 실장 못 찾으면 강 회장 혐의 입증이 어려울 수도 있거든.

00:27:46근데 해외로 또 출국한 기록은 없다네.

00:27:50그건 국내에 있다는 얘긴데.

00:27:52아니 뭐 밀항을 했나?

00:27:56근데 재판 때 강 회장이 너무 퇴원해 보이지 않았어요?

00:28:01믿는 구석에 있는 사람처럼.

00:28:03정치인 비장까지 다 털려서 어디 뭐 손 써줄 데도 없을 거야.

00:28:08강 회장 입장에서 생각해보자고요.

00:28:12비자금과 관련된 모든 과정을 공유한 사람은 송 실장뿐이에요.

00:28:15피자금에 대해 너무 많이 알고 있는 송 실장만 없다면 송 실장만 사라지게 만들면?

00:28:22의무는 남겠지만 유죄는 피할 수 있다.

00:28:30이 새끼가 진짜.

00:28:32이 새끼야.

00:29:00검사님 홍금보입니다.

00:29:01송 실장 찾는 일 도와드릴까요?

00:29:07팀장님.

00:29:08피해자 김희경 손톱 밑에서 DNA 나왔지 않습니까?

00:29:12용의자만 특정되면 유전자 감식을 해서.

00:29:15사체 발견된 지 3개월이 다 돼가는데 용의자 특정 못했잖아.

00:29:19자살로 종결하라고 몇 번을 말하냐.

00:29:21자살 아니라니까요.

00:29:24김희경이 탔다는 본고차 번호판 알아댔잖아요.

00:29:26형, 뒷좌석에 탔다는 건 운전석에 다른 사람이 있었다는 겁니다.

00:29:31야, 그거는 도난당한 번호판이었잖아.

00:29:34왜 이렇게 자꾸 고집을 부려.

00:29:37아, 답답해 죽겠네, 진짜.

00:29:39아, 형!

00:29:41아, 물러나.

00:29:41차추마.

00:29:42일 안 해!

00:29:49여보세요.

00:29:53누구세요?

00:29:55서울 외곽에 호랑 카센터라는 곳이 있습니다.

00:29:59봉달수라는 40대 후반 남성이 운영하고 있고 믿을 만한 제보자에 따르면 김희경은 사망하고 관련이 있다고 하네요.

00:30:08선생님.

00:30:12김희경 실종 당일 목격된 번호판이랑 똑같잖아.

00:30:27포랑카 센터에서 압수한 증거물입니다.

00:30:30봉달수가 범행을 저지른 다음에 전리품으로 챙긴 걸로 보입니다.

00:30:34한민증권 사장 강명희.

00:30:41송희지 정치관 김희경 지갑 등이 나왔고 이 두 사람 빼고는 한민증권과 관련된 인물은 없어 보이던데요.

00:30:50잠시만요.

00:30:52이것 좀 볼 수 있을까요?

00:30:54예.

00:31:21감사 보고서 말장난.

00:31:23안 되죠.

00:31:25윤 과장.

00:31:26네.

00:31:27미안하다, 금부 씨.

00:31:28내가 설득해서 잘 마음이 지을게.

00:31:32경찰 조사를 받던 외계사 윤모 씨는 오늘 오후 3시경 자택 아파트에서 2시 내 숨졌습니다.

00:31:51혹시 오늘 봉달수가 안 나타나면은.

00:31:54그럼 뭐 내일도 기다리는 거죠.

00:32:01지명숲에 내렸습니다.

00:32:02제보는 감사한데 수사는 저희 몫이고.

00:32:05오갔다, 오갔다.

00:32:06오갔다, 오갔다.

00:32:35¡Suscríbete al canal!

00:32:40¡Suscríbete al canal!

00:32:43¡Suscríbete al canal!

00:33:06¡Suscríbete al canal!

00:33:28¡Suscríbete al canal!

00:33:39¡Suscríbete al canal!

00:33:42¡Suscríbete al canal!

00:33:47¡Suscríbete al canal!

00:34:09¡Suscríbete al canal!

00:34:21¡Suscríbete al canal!

00:34:23¡Suscríbete al canal!

00:34:27¡Suscríbete al canal!

00:34:47¡Suscríbete al canal!

00:34:58¡Suscríbete al canal!

00:35:18¡Suscríbete al canal!

00:35:21¡Suscríbete al canal!

00:35:23¡Suscríbete al canal!

00:35:43¡Suscríbete al canal!

00:35:57¡Suscríbete al canal!

00:35:58Diary juntos, como se me le han dado.

00:36:04El hijo de mis hijos.

00:36:05Mi hijo de mis hijos en la mañana.

00:36:05No pasa nada.

00:36:17Estoy enisbiendo.

00:36:22No, no, no, no.

00:36:40너희들도 살면 안 되는 거야.

00:36:45밑에 가서 숨어 있어요.

00:36:47너는?

00:36:48괜찮아요, 빨리.

00:36:50일단 가자, 어?

00:36:51어디 가?

00:36:53거기 뭐 써?

00:36:55이것들이...

00:37:10어떻게?

00:37:10아...

00:37:17아아아아...

00:37:23아아아아아아...

00:37:31아아아아...

00:37:33¡Ah!

00:37:35¡No!

00:37:37¿Qué?

00:37:40¡Ah!

00:38:30¡Suscríbete al canal!

00:38:41¡Suscríbete al canal!

00:38:48Por lo tanto, si nos lo derrán.

00:38:53¿Verdad?

00:38:55¿Cómo?

00:38:56¿Puedo?

00:38:57¿Puedo?

00:38:58¿Puedo?

00:38:59¿No?

00:39:00¿Puedo?

00:39:03¿Puedo?

00:39:05¿Puedo?

00:39:06¿Puedo?

00:39:07¿Puedo?

00:39:10summit.

00:39:16Es...

00:39:19Este es el señor presidente de la Comunicía, el señor presidente de la Comunicía y el señor presidente de la

00:39:23Comunicía.

00:39:47¿Por qué?

00:39:51No, no, no, no, no, no.

00:40:19당신이라서가 아니라 그 누구도 그래서는 안 돼요.

00:40:24송주란을 동경하고 닮고 싶었던 여성 사원들.

00:40:28그렇지만 송주란이 이용하고 버린 그들에게 미안한 마음을 가지고 살길 바랍니다.

00:41:12지점 여사원을 자살로 위장살이한 한민증권 비서실장 송 모 씨가.

00:41:18경찰에 붙잡혔습니다.

00:41:19피해자 시신에서 발견된 DNA가 송 모 씨의 고향 후배 목 모 씨의 것과 일치하면서 경찰은 단순 자살로 알려졌던 사건을 살인사건으로

00:41:29전환했습니다.

00:41:30송 씨는 앞서 한민증권 비자금 사건 수사 과정에서 핵심 인물 이른바 키맨으로 지목된 바 있습니다.

00:41:36출국 금지가 내일 정오부터라는 거지?

00:41:42오늘은 아니고.

00:41:46어, 알겠어.

00:41:48언제 스위스에 한 번 와라.

00:41:52내가 확실히 보답 한 번 하지.

00:41:56그래.

00:41:57깜짝이야.

00:41:58회장님, 여기 계속 숨어셨어요?

00:42:02아니, 네가 여기를 어떻게 알고 와?

00:42:06내가 여부를 왜 몰라.

00:42:08나랑 살 때도 문제 터지면 여기 VIP 병실 잡았잖아.

00:42:14송주란 구속된 거 뉴스 봤죠?

00:42:17내가 뭐라고 그랬어.

00:42:19오빠가 완전 당했다니까.

00:42:21너라는?

00:42:22나도 모르지.

00:42:23그 계집애도 내 전화도 안 받아.

00:42:25나 집 남아고 나서 도대체 무슨 일 있었던 거예요?

00:42:33인자야.

00:42:34응, 여보.

00:42:41너 나랑 같이 갈래?

00:42:44응?

00:42:50SAkle 2

00:42:51automobile

00:42:51너 나랑 같이 갈래?

00:42:58다행히amo이

00:43:08¿Qué pasa?

00:43:33¿Qué pasa?

00:43:34회장님 도착했습니다.

00:43:35아, 그래.

00:43:42아니, 어디 갔어?

00:43:45아니, 전화와.

00:43:47아, 이러니.

00:43:53아니, 너.

00:43:55No, no.

00:43:57No, no...

00:43:59¿O?

00:44:00No, no.

00:44:01¿Ale, qué lo que lo han hecho?

00:44:05¿Qué?

00:44:06¿Chueinza?

00:44:06¿¿Por qué, essayó?

00:44:09¿Cómo?

00:44:10¿Por qué?

00:44:11¿Por qué?

00:44:11No, mira por qué.

00:44:11Diezca.

00:44:12I just...

00:44:14¿Por qué?

00:44:17¿Por qué?

00:44:18No, mira.

00:44:47¡Gracias!

00:44:57sobre la zona de se

00:45:28¡Gracias!

00:46:01¡Gracias!

00:46:33¡Gracias!

00:47:17¡Gracias!

00:47:32¡Gracias!

00:47:33Gracias.

00:47:40Gracias.

00:47:50Gracias.

00:48:03Gracias.

00:48:08Sí.

00:48:11Sí, sí.

00:48:14Sí.

00:48:14Sí, sí.

00:48:15Sí, sí.

00:48:17Sí.

00:48:18...many 힘들어하셨어요.

00:48:20...za살인 줄 알았던 동생이 사실은 타살이었다는 게...

00:48:30...nado 힘들어할까 봐 연락한 거네?

00:48:33...근데...

00:48:35...거짓보다는 지금이 나아요.

00:48:37...명의 삼촌도 이걸 더 원할 테고.

00:48:44...이 모든 일이 어려웠을 거예요.

00:48:48고마워요.

00:48:51고맙다는 말은...

00:48:53...너무 헤어지는 인사 같은데.

00:49:25고마워요.

00:49:27먼저 가요.

00:49:28나는 좀 더 이따 갈게요.

00:49:32갈게요.

00:49:50고마워요.

00:49:52안녕.

00:49:53안녕.

00:49:55미정미.

00:50:04회장 구속되고 고객 항의만 더 심해졌잖아.

00:50:09...지점장도 어제 급하게 나가고 안 들어왔어요?

00:50:12...오늘 출근도 안 했고.

00:50:14...이러다 진짜 우리 회사 망하는 거 아니에요?

00:50:17미숙이 뭐해.

00:50:19항의 고객 몇 명만 와도 금방 더러워질 텐데.

00:50:23...그래?

00:50:23본사도 다 손 놓고 있대.

00:50:25...그래도 해야죠.

00:50:28...아직은 망한 거 아니잖아요.

00:50:33...

00:50:50...

00:50:52...

00:50:53...

00:51:00...

00:51:24...

00:51:31...

00:51:32...

00:51:34...

00:51:35...

00:51:36...

00:51:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:52:07No, no, no, no.

00:52:38No, no, no, no.

00:52:39No, no, no, no.

00:52:41No, no, no.

00:54:11내 머리는 강필범 회장한테 붙어야 한다고 말하는데 내 가슴은 왠지 홍금부가 이겼으면 좋겠어서.

00:54:23됐냐?

00:54:31본능적인 정치적 감각이야.

00:54:34부장은 뭐 화투 쳤었다는 줄 알아.

00:54:39비장한 조성회는 개입하지 않았다는 것도 사실이에요?

00:54:43명의부터 소부장님, 방과장까지 나야말로 뒤통수 맞았어.

00:54:54마지막.

00:54:5612개월짜리 임시대표직 할 생각 있어요?

00:55:03대표.

00:55:04물론 나 혼자 결정하는 일은 아니에요.

00:55:07빠른 거절.

00:55:09난 좋아요.

00:55:10자리가 사람을 만든다.

00:55:13글쎄.

00:55:14아...

00:55:17아...

00:55:19대표?

00:55:21아...

00:55:22고마워.

00:55:31고마워.

00:55:32직장인 월급 통장을 우리 한미인증권의 대표 상품으로 만듭시다.

00:55:36우리도 은행처럼 이자를 줍시다.

00:55:38종합자산관리 개념으로 접근하고 사회 초년생들 신입사원 대상으로 캠페인도 좀 준비해 주시고요.

00:55:45이번 연간 고객 이 수치가 조금...

00:55:48야!

00:55:58자리가 사람을 만든다.

00:56:00글쎄.

00:56:02미스홍.

00:56:03하...

00:56:08앞으로는 조심하기로.

00:56:11다시는...

00:56:13이러지 않기로 해요.

00:56:17나가봐요.

00:56:19ció.

00:56:23시장.

00:56:24일기앉.

00:56:29수조.

00:56:30수조.

00:56:32일기앉.

00:56:34너.

00:56:35다.

00:56:38너.

00:56:40너.

00:56:44다음은.

00:56:44끓고.

00:56:45아말로.

00:56:46이것을 내가 다했을 때.

00:56:59No, no, no, no, no, no, no, no.

00:57:23¿Qué pasa?

00:57:48¡Gracias!

00:58:29Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:58:37돈이라는 게 말이야.

00:58:40먹자.

00:58:41먹어.

00:58:46짠!

00:58:48미쓰고도 짠!

00:58:54두 사람 새로 얻은 집은 어때요?

00:58:57뷰는 좋아요.

00:58:58옥탑방이거든요.

00:59:00새 집 얻을 돈 정도는 있잖아요.

00:59:01알본도 배당금 받고 이 과장도 퇴직금 받았는데.

00:59:05단골 비디오 대여점 인수하고 잔고 털었어요.

00:59:08그동안 미뤄둔 시나리오 이젠 엔딩씬까지 써야지.

00:59:13저도 창업했습니다, 게임회사.

00:59:16퇴직금은 땅 사는 데 올인했습니다.

00:59:18나만 불안한 거 아니죠.

00:59:20어디에 땅을 샀어요?

00:59:23판교요.

00:59:26지금은 논밭이랑 과소원만 많은 동네이긴 한데.

00:59:29여의도에 증권사들 모여있는 것처럼.

00:59:31게임회사 잘 성장시켜서 IT 1번지로 만드는 게 제 꿈입니다.

00:59:40파이팅! 파이팅!

00:59:42미래는 모르는 거니까.

00:59:43그런 의미에서 다 같이 짠!

00:59:47짠!

00:59:48짠!

00:59:57짠!

01:00:00부모님 걱정하시지?

01:00:02괜찮아.

01:00:03첫 번째 직장 쫓겨나고 도서관 유배 생활 때에 비하면 지금은 충분히 밥벌이도 하고 있잖아.

01:00:11나 내일 한국 떠나.

01:00:15그걸 왜 이제 말해.

01:00:17인사는 하고 가야지.

01:00:19아, 마지막 인사는 하기 싫어서.

01:00:22미래는 모르는 거니까.

01:00:27열심히 해 줘서 고마워.

01:00:30오래전 일에 대한 내 나름의 사과였어.

01:00:33이미 알았겠지만.

01:00:38난 운명이나 진심 이런 단어들은 낭만적인 핑계라고 생각했는데 널 다시 만나고 다시 같이 일할 수 있었던 게 나한테는 그랬네.

01:00:51기회를 줘서 고맙다.

01:00:54고맙다.

01:01:05¡Suscríbete al canal!

01:01:37¡Suscríbete al canal!

01:01:58¡Suscríbete al canal!

01:02:07¡Suscríbete al canal!

01:02:17¡Suscríbete al canal!

01:02:26¡Suscríbete al canal!

01:02:29¡Suscríbete al canal!

01:02:31¡Suscríbete al canal!

01:02:33¡Suscríbete al canal!

01:02:35¡Suscríbete al canal!

01:02:42¡Suscríbete al canal!

01:02:45¡Suscríbete al canal!

01:03:24No, no, no, no, no.

01:03:27네, 네, 네, 네, 네.

01:03:56야, 진짜 답답하네, 정말.

01:03:58야, 미수 쓰겠다는데 네가 왜 안 됐나 말아야.

01:04:02네 돈이야, 어?

01:04:03아!

01:04:07아, 이 까짓 게 뭔데, 아이고.

01:04:14고객님, 폭언을 중단해 주십시오.

01:04:17뭐야? 뭐야?

01:04:19계속 공포감을 조성하면 경찰에 신고하겠습니다.

01:04:28효진 대학에 다니고 여전히 한민 캠퍼원에서 일하는 김미숙 주인님이 되셨다.

01:04:47본 기숙사는 99년 2월 8일부로 운영을 종료합니다.

01:04:52그동안 함께해 주신 모든 분께 깊이 감사드리며 모든 계절에 건강과 행운이 함께하시기를 진심으로 기원합니다.

01:05:00벌써 짐을 다 뺐나 봐요.

01:05:03아쉽다.

01:05:04들어가 보고 싶었는데.

01:05:05사감사님한테 물어보면 허락해 주실 텐데.

01:05:08경배지 씨한테 부탁해 볼까요?

01:05:10문이 아니어도 들어가는 방법.

01:05:14알잖아요.

01:05:16문을 열어주세요.

01:05:19문을 열어주세요.

01:05:24문을 열어주세요.

01:05:28문을 열어주세요.

01:05:32문을 열어주세요.

01:05:37문을 열어주세요.

01:05:40Ya.

01:05:45A sheriff, ya está.

01:05:48No, no.

01:05:50No, nada más que ver.

01:06:38¡Suscríbete al canal!

01:06:43¡Suscríbete al canal!

01:07:24¡Suscríbete al canal!

01:07:27¡No!

01:07:28¡ожалуйста!

01:07:32¡PP no hay que seras!

01:07:33¿Pardon?

01:07:34¿Para qué hacer?

01:07:36¿Cuál es la segunda vez?

01:07:39¡Papá!

01:07:42¡Ah!

01:07:44¿Papá?

01:07:50¿Papá?

01:07:52¡Papá!

01:07:56¿Papá?

01:08:00Ya, ya teatriza.

01:08:04Naverią en el mar.

01:08:08Etui.

01:08:26Ya, ya...

01:08:27¡Nos vemos!

01:08:57...

01:08:58...

01:09:01...

01:09:06...

01:09:08...

01:09:09...

01:09:113,000년 새해부터 초치실 거예요?

01:09:15다만...

01:09:18조건부 복직을 제한할까 한다.

01:09:23국장님 지금 사측대표로 나오셨네요.

01:09:27그럼 저도.

01:09:29복직 소송은 1997년 언더커버로 일했던 근로자성을 인정받기 위함입니다.

01:09:35조건으로 거래하고 싶지는 않습니다.

01:09:38갑자기 사무적이야.

01:09:41형, 너 복직하고 싶다며.

01:09:43내가 회사랑 너 양쪽 다한테 명분 만들어주는 거 아니야.

01:09:48일단 드러나 볼게요.

01:09:57경남 지역 국도변이나 야산에서 발견된 변사체들인데 경찰에서는 일단 연쇄살인 사건으로 보고 있어.

01:10:05내 피해자들한테 하나같이 공통점이 있어.

01:10:11인슈런스, 보험.

01:10:15보험 설계사 둘, 보험 가입자.

01:10:18보험 수령인이네요?

01:10:20모두 너랑 나랑 보험사가 관계 있는?

01:10:23보험 사기 관련해서 우리 측에 증언해 주기로 했던 사람들이고.

01:10:30어떻게.

01:10:31홍이 한 번 더 언더커버로 잠입해서 수사 협조할 수 있겠어.

01:10:37또요?

01:10:39저더러 그 짓을 또 하라고요?

01:10:41그 짓이 뭐야, 그 짓이.

01:10:43잘했잖아.

01:10:45잘할 거고.

01:10:46특히 한 번 더 살리자.

01:10:48딱 숙달이야, 숙달.

01:10:50즉, 이번에는 지난번처럼 외모보다 망가져도 돼.

01:10:53저번에 20살은 뭐냐?

01:10:5520살은 에이씨, 말도 안 되지.

01:10:57이번에는 36살 보험 설계자도 괜찮고 딴 것도 할 거 많아.

01:11:02이번 건 잘되면 원장님이 본사 원하는 팀 어디든 무조건 다 복직시켜준대.

01:11:14그런데 왜 젠데요?

01:11:24아우, 안 어울려, 안 어울려.

01:11:29어, 이거.

01:11:31그래, 너 다 해라.

01:11:33기가 쎄보여야 된단 말이야.

01:11:37홍금보, 고생 사서하지 말고 나랑 로스앤젤레스로 여행가자, 응?

01:11:42어머니, 나 이것도 빌려간다, 어?

01:11:44정확하게 무슨 출장인지 말을 하든가.

01:11:47부산 한 번 와요.

01:11:49광안리 같이 놀러 가요.

01:11:51부산?

01:11:53광안리?

01:11:56마침반 없이 태배인은 축각배처럼.

01:12:20특공무술 기단자, 젊은 남자 경찰 하나, 건장한 남자 직원 둘이.

01:12:25다른 다가 떨어졌어.

01:12:27어머니, 일단 기 쌈부터 이겨라, 응?

01:12:30아줌마들 기 센 거 알지?

01:12:35화이팅!

01:12:39화이팅!

01:12:48화이팅!

01:12:51화이팅!

01:12:54화이팅!

01:12:56화이팅!

01:12:57화이팅!

01:12:58화이팅!

01:12:58언니야!

01:12:59얘는 그래도 언니야가 될 줄 알았다.

01:13:02아, 나도 내가 제일 줄 알았네, 네랑.

01:13:04뭐, 올해는 공치 있다.

01:13:06아, 공치겠네.

01:13:07이번 달에야 수당이 얼마나 많은 줄 알았다.

01:13:09아, 진짜 맞다.

01:13:11내 그 속을 모를 줄 알아, 아니네.

01:13:13아, 형이 형이 형이.

01:13:13아, 저 새 지점장.

01:13:15응.

01:13:16서울 본사에서 온다 카던데?

01:13:18서울 사람?

01:13:19응.

01:13:21호나마나 비실비실하겠네.

01:13:22아, 내 처럼.

01:13:23고마해라.

01:13:24그거를 상품으로 만들라고.

01:13:29아우, 하지 마라.

01:13:30가자, 너네.

01:13:35니 뭐고?

01:13:36니 아닐 수도 있다니.

01:13:40안녕하세요.

01:13:41홍금보입니다.

01:13:42저 오늘...

01:13:46경일은 첫 출근했는데요.

01:13:49아, 놀래라.

01:13:51아, 하하.

01:13:52혜연아, 이래.

01:13:53아, 귀엽으시구나.

01:13:55반가워요.

01:13:57하하.

01:13:57응.

01:13:58응.

01:13:59응.

01:14:00아, 응.

01:14:01어, 응.

01:14:03아, 응.

01:14:07응.

01:14:08응.

01:14:18¡Gracias!

01:14:43¡Gracias!

01:15:08¡Gracias!

01:15:50¡Gracias!

Undercover Miss Hong - Episode 16

Category

Transcript

Comments

Recommended